As a Nigerian I must admit that South Africa has made the best African beats for the last 20 years. From kaito to afro house to gqom to amapiano. Everytime I listen to south African music it's like listening to a soundtrack to some African version of the lord of the rings or game of thrones or vikings... At 1:43 doesn't it sound like a battle chant? Like African warriors going to war to conquer?
You realise though that this song has Nigerian roots right? Its a sample of "Nothing can come between us" by Folasade Adu, better know by the whole world as Sade. Sampling her music is dangerous as you can mess it up and embarrass yourself big time. These guys more than did it justice. I now understand why they say Stokie udangerous 🔥🔥🔥
There was a legendary moment when Mandumane sang this whole song in a concert in Kenya with Kabza on the decks...Scorpion Kings made a ton of fans that day.
Lyrics below so you can sing along: First guy: Ibhovane uSuperman wamampela Hhayi lo wemita ovel' eTV Van toeka af sisasevenini Namanje usamile Mabangathi bonk' abantu base avalon cemetery bavuke, Laba abamamela uMusic wakhe, ISatafrika ingagcwala Ang'sazi ng'thini, Ayish' i9amba Dankie Stokomane, from mzukwane silapho Namali khal' amabhokathi kuphela iibhathu Saze sasebenza sathi attention Dankie Stokoloko Madumane: The way you dancing lavoooh, Ungenza ntoni my love? Ncono ngithi "I do", S'vele sihambe soy' 2, Ngingena endaweni kudlal' uStokie, Bathi udlala kamnandi, Aw' shapa 9amba, Ay' dintsha stuff, Ntombazana, Ngifun' uk'hamba nawe ngifun' ama9amba, Nalabantwan' abahle bayakhala, Bare ke drip-a thata, Madumane ke Star, Aw' ke gata last Kabza de Small (aka Mancanyane 😂): Dlala Stokie maaan, ayi, buya la! [multiple times] Masterpiece: Aw' hero! hero! hero! aw' Stokie uw' Supermaaaan! (x2) Kabza de Small: Dlala Stokie maaan (dlala wena!) ayi, buya la! Dlala Stokie maaan (haaah buya wena maaan!) Dlala Stokie maaan (haaah m'yekelen') . . M'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' eish, M'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' m'yekelen', Stokoloko! Dlala wena, eish! Hhayi dlala wena, eh Stokoloko, Stokolok' Stokolok' Stokoloko Masterpiece: Aw' hero! hero! hero! aw' Stokie uw' Supermaaaan! (x2) Kabza de Small: Dlala Stokie maaan, ayi, buya la! [multiple times] Please hit the like button if this was helpful and comment if you want a translation of the lyrics. Check out my Amapiano and SA Hip Hop playlists on Spotify and please subscribe to my account "Acoustic_Savant" for more dope playlists: 1. Amapiano 2020: open.spotify.com/playlist/3dHJ7eIEER3bukmvmwXLBa?si=UQ9vtK7CTCaqt7M-i2ZtYA 2. Amapiano 2019: open.spotify.com/playlist/3j9tuKzrszuuGxRwTe1C3A?si=zwf50ZOWQT-mpqLtQijTog 3. SA Hip Hop 2020: open.spotify.com/playlist/3etR3yhSliwcSWAcgH9lCw?si=0oxxZUCtQf6u-oqWo56XTA
C - Christ O - offers V - victory I - in D - darkness Whatever you are going through please turn to the all mighty Put all your troubles and worries on Him. Have a Good Year ❤
Please I want to be a Zulu Xhosa etc Any SA in the house adopt me!!! SA music gives me life food for my soul even though I do not understand the language I feel it deep down my spine love you my SA fam love from 🇰🇪 🖤🖤🖤🖤
That sax has been haunting me for weeks! Now I can _finally_ put a face with it. This track is heavy! I am from the Caribbean island of Trinidad 🇹🇹 but my soul is from SA so AmaZulu and I _love_ Amapiano.... Ngiyakuthanda Sattafrica! 🤞🏾💛🔥💃🏾💃🏾
Personally I feel like the pandemic has denied Kabza Da Small extreme total dominance of the S.A Pop Culture scene, the limitations of movement and touring has denied him his reign as the Dr. Dre of the local scene... hes a genius and i like how they represented him on the video, save the best for last! biggest tune in the land this one. welldone
I live in Philadelphia and I’m from the Bahamas 🇧🇸. My friends circle are from Tanzania 🇹🇿, Kenya 🇰🇪, Uganda 🇺🇬 and Rwanda 🇷🇼. When we are together Amapiano is a must on loud blast. Much love to everyone Mzansi creating great music 🕺🏾💃🏾
Yoooo that saxo just took my soul out of my body. I love south African amapiano music. Heals me and puts me back on track whenever am down. 💕 From Tanzania 🇹🇿
The saxophonist brought that quintessential exclusivity that we know Stokie for_ Danko please. I love how Kabza Small always pays tribute to Stokoloko_ Dlala Stokie!
I can't even understand a word but this is the best genre my ears have had in a while.... and trust me I've heard a whole lot of genres!!! These are billboard kind of hits... But Language might be a barrier for the all the people needed to consume in order to chart!!! 🔥🔥🔥🔥🔥
C - Christ O - offers V - victory I - in D - darkness Whatever you are going through please turn to the all mighty Put all your troubles and worries on Him. Have a Good Year ❤
I can't go a day without listening to this hot jam. Everyday before I sleep I make sure that I listen to this phenomenal track, you're a true inspiration @dj stokie
Don't ask who's still here! ,We never left danko 🎉❤
ASAMBE WE HERE 😂❤🥳
Awe🎉
Awe😂🎉
Eu estou dentro com toda energia 💡💡
Forever yena this one
Madumane's vocals is killing me, wish he sang the whole song🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Broooo
My guy
Amen
Smoothe
Sase venini
Nigeria this is amapiano... original South African sound. 🇿🇦
They'll never understand…so sad 😂
WHEN EVERYONE IN THE GROUP ASSIGNMENT HAS DONE THEIR PART, Danko 👏🏿🙏🏾🔥
Going to amapiano tour thika?
@@wakilikirimi no
As a Nigerian I must admit that South Africa has made the best African beats for the last 20 years. From kaito to afro house to gqom to amapiano. Everytime I listen to south African music it's like listening to a soundtrack to some African version of the lord of the rings or game of thrones or vikings... At 1:43 doesn't it sound like a battle chant? Like African warriors going to war to conquer?
Awesome i do feel u one tht one.👌
As a southern African we do appreciate your contribution too brother 🙏🏾
You realise though that this song has Nigerian roots right? Its a sample of "Nothing can come between us" by Folasade Adu, better know by the whole world as Sade. Sampling her music is dangerous as you can mess it up and embarrass yourself big time. These guys more than did it justice. I now understand why they say Stokie udangerous 🔥🔥🔥
@@UpJumpsDaParty that is incredible! Had to check out Sade's Nothing Can Come Between Us to see how this song was sampled.
The transition at 1:43 is impeccable 😭😭😭😭Respek this sound
My favourite song for many weeks now 🔥 Love from Germany 🇩🇪
Wow
You must be an interesting guy
Me too bruv! And I'm from Kempton!
you got good taste in music my guy
Umlungu
Soweto let’s mark our Register for our Superman
Chiawelo in the building
This track man ohh🙂👍
Phakathi inside
Sila ngendaba🔥✊🤟
chiawelo
There was a legendary moment when Mandumane sang this whole song in a concert in Kenya with Kabza on the decks...Scorpion Kings made a ton of fans that day.
He said this album is for the streets, where he comes from and yes, the video says just that👊👊👊🤙🤙🤙🤘🤘🤘🔥🔥🔥🔥
DJ Maphorisa every thing he touch turns to gold 🔥🔥🔥
To the legends watching this video while reading the comments💥💥💫💯
Much love... ❤️
Tell about it!🤣🤣🤣🤣🤣
@@Buoypelo
2
@@fay19932 Thank you. It means a great deal. Thank you for listening too, God Bless.
Please check my video plzzz
Shit this guy is on another level, how many likes for Madumane🗣️🗣️🔥⚡
Kills every song.
The saxophonist, Madumane and Kabza's vocals, Masterpiece singing "hero, hero, hero"🔥🚀 Yohhhh this track, dankie Stokie😭🔥🔥 #DlalaStokie
Kabza is dangerous on the vocals
Stokie's quality of piano is not talked about enough
U can say that again bro. Stokie is undoubtedly one of the greats.
Madumane's vocals🔥🔥
Kill earned his money
"Bare madumane ke star"🔥🔥🔥
Blind🔥🔥🔥😭
Dankie Double
Muur😭😍🔥🔥
It's been 3 years since this song and it's still a hit
Really talk brooo❤❤🎉
Lyrics below so you can sing along:
First guy:
Ibhovane uSuperman wamampela
Hhayi lo wemita ovel' eTV
Van toeka af sisasevenini
Namanje usamile
Mabangathi bonk' abantu base avalon cemetery bavuke,
Laba abamamela uMusic wakhe,
ISatafrika ingagcwala
Ang'sazi ng'thini,
Ayish' i9amba
Dankie Stokomane, from mzukwane silapho
Namali khal' amabhokathi kuphela iibhathu
Saze sasebenza sathi attention
Dankie Stokoloko
Madumane:
The way you dancing lavoooh,
Ungenza ntoni my love?
Ncono ngithi "I do",
S'vele sihambe soy' 2,
Ngingena endaweni kudlal' uStokie,
Bathi udlala kamnandi,
Aw' shapa 9amba,
Ay' dintsha stuff,
Ntombazana,
Ngifun' uk'hamba nawe ngifun' ama9amba,
Nalabantwan' abahle bayakhala,
Bare ke drip-a thata,
Madumane ke Star,
Aw' ke gata last
Kabza de Small (aka Mancanyane 😂):
Dlala Stokie maaan, ayi, buya la!
[multiple times]
Masterpiece:
Aw' hero! hero! hero! aw' Stokie uw' Supermaaaan! (x2)
Kabza de Small:
Dlala Stokie maaan (dlala wena!)
ayi, buya la!
Dlala Stokie maaan (haaah buya wena maaan!)
Dlala Stokie maaan (haaah m'yekelen')
.
.
M'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' eish,
M'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' m'yekelen' m'yekelen',
Stokoloko! Dlala wena, eish! Hhayi dlala wena, eh Stokoloko, Stokolok' Stokolok' Stokoloko
Masterpiece:
Aw' hero! hero! hero! aw' Stokie uw' Supermaaaan! (x2)
Kabza de Small:
Dlala Stokie maaan, ayi, buya la!
[multiple times]
Please hit the like button if this was helpful and comment if you want a translation of the lyrics.
Check out my Amapiano and SA Hip Hop playlists on Spotify and please subscribe to my account "Acoustic_Savant" for more dope playlists:
1. Amapiano 2020: open.spotify.com/playlist/3dHJ7eIEER3bukmvmwXLBa?si=UQ9vtK7CTCaqt7M-i2ZtYA
2. Amapiano 2019: open.spotify.com/playlist/3j9tuKzrszuuGxRwTe1C3A?si=zwf50ZOWQT-mpqLtQijTog
3. SA Hip Hop 2020: open.spotify.com/playlist/3etR3yhSliwcSWAcgH9lCw?si=0oxxZUCtQf6u-oqWo56XTA
Thank You 💯
You're a real one❤
Danki
Super! Thank you
Replace First guy with "Jomo" that's his name.
A year later, I still get goosebumps listening to this🥰🔥🔥🔥
Same here, entlek anytime I hear it nje the underground gang agrees🔥❤️
@@StrangerThanFictionMzansi
still a heavy tune
Same 👍
2023
Pro kid once said “when you have the whole hood behind your back, you safe...” nice one Stokoloko
South Africa music takes joy to anther level
yes yes
Kabza should do more vocals fo sho 🔥🔥🔥 would love to see Stokie play in Kenya one day. Danko!
Lol I like how you used "Danko"
@@katlegokat1542 hahaha you know the vibes
Lol you understand the lyrics?
@@ItsRero not even! Maybe you can explain them 😂😂
@@brenmboya lool 🤣 let me get used to the track first then I'll return to you
2 years on and still one of the best👌🔥 of me and my kids' Friday night specials in our living room.🎆💖💃
I don't think we give Madumane enough credit bro😭😭😭😭😭😭😭😭😭🔥 Da man Ke Star! 🔥🔥⭐
Bruh
Frrr brooo🤧🤧
Fidah die man ke star
Tht true
Madumane ke star 🌟
The support they show each other is amazing 🇿🇦❤
Baby l but you can understand oh well I think there good day you want me right after the 😢 home yet me have a baby oh ooohh 😮
1mil Views For The Superman 🔥🔥 Kabza Killed The Vocals ❤
And the beats
@@Angel.5128 As Always Bro 🔥🔥🔥
C - Christ
O - offers
V - victory
I - in
D - darkness
Whatever you are going through please turn to the all mighty
Put all your troubles and worries on Him.
Have a Good Year ❤
thats not Kabza singing he is just mimiking
@@nelsonangula5904 that's Kabza de Small's voice bra he's not mimicking anything
Please I want to be a Zulu Xhosa etc Any SA in the house adopt me!!! SA music gives me life food for my soul even though I do not understand the language I feel it deep down my spine love you my SA fam love from 🇰🇪 🖤🖤🖤🖤
100%. From U.S. and I've been hooked on this vibe for a while.
You’re one of us bro, whether you can understand the language or not!
@@derrickfoster5251 welcome to South Africa.
@@lindambusi604 I appreciate you for the welcome. When it is safe to travel I'm making plans to come to the continent.
@uhuru uhuru we are one🙏😉
That sax has been haunting me for weeks! Now I can _finally_ put a face with it. This track is heavy! I am from the Caribbean island of Trinidad 🇹🇹 but my soul is from SA so AmaZulu and I _love_ Amapiano....
Ngiyakuthanda Sattafrica!
🤞🏾💛🔥💃🏾💃🏾
Well done luna
@Tonic Keys 😁
@@muzimhlongo2552 nygibonga ..... I am teaching myself isiZulu but aye man.... it's a hit and miss...the clicks. Oh man the clicks...😩🙆🏾♀️
@Tonic Keys 😂😂😂🔥
🤣 🤣 🤣 Nithi siyakuthanda
Song of the year.. straight flames. Sending ❤️❤️❤️ from the U.S‼️
This music video shows Dj Stokie has come a long way,Salute Stokie 🔥🔥🔥🔥❤
Stokie, Farmer no Kabza..
@@simolangadube2199 yho bro!! I get emotional when I see their success 🙌🏾asebenzile ama gents
It makes me tear up nxelele... So humbling to see and witness.
I honestly wanna cry this song is so good...😭🔥🔥🔥 yuuuh hhayi.
This has to be the Song of The Year!!!🔥🔥🔥🚀🚀🚀
Y’all been sleeping on Madumane’s vocals🔥🔥❤️
Madumane is the guy he really thinks he is🙌🙌🔥🔥
Personally I feel like the pandemic has denied Kabza Da Small extreme total dominance of the S.A Pop Culture scene, the limitations of movement and touring has denied him his reign as the Dr. Dre of the local scene... hes a genius and i like how they represented him on the video, save the best for last! biggest tune in the land this one. welldone
Great comment 👍🏿.
Wooorrrdddd
Kabza ke li yano skrr skrr
He wears a durag and a spottie at the same time 🔥
Google search who Maphorisa is bro 😂
There are certain songs we should preserve at all cost because ofvtheir cultural significance to us as a people, this song is one of them.
You🙆🏾♂️ that Maphorisa verse is fire 🔥
Always even the one featuring MRF his verse is dope 🔥
When maphorisa does vocals he delivers
Madumane ke🌟
@@tshepomakuwa7620 *o drippa thata*
Shapa namba
I live in Philadelphia and I’m from the Bahamas 🇧🇸. My friends circle are from Tanzania 🇹🇿, Kenya 🇰🇪, Uganda 🇺🇬 and Rwanda 🇷🇼. When we are together Amapiano is a must on loud blast.
Much love to everyone Mzansi creating great music 🕺🏾💃🏾
it is a must
@@leanobusi3523 I’m planning a trip to SA next year. It would be great to have someone on the ground that can point us in the right direction.
@@expressbm your welcome bro
We here
@@expressbm sure ,just let me know when you are around .
That unanimous "dlala wena" at 2:36 was so satisfying 😤😤😤... Dankie Stokoloko, hero yaseMsotra 🔥🔥🔥
This song is timeless. Stokie one of the GOATs
Kabza de small sounds like Chakarumba 🔥🔥
I've been saying for months now I thought I was the only one who noticed
True dat
Jakarumba not Chaka
@gabriel Kagiso Mash atleast you understood what I was trying to say
Jakarumba_
NSFAS approves💃🏽🕺🏽😁
😅😂yebo
😂 😂 😂 Ngyavuma Danko
😂😂😂😂
🤣
Plural form of yes?.... "Yeses 🔥🔥🔥🔥" 🙌🙌🙌 Dankie Stokie
Yoooo that saxo just took my soul out of my body. I love south African amapiano music. Heals me and puts me back on track whenever am down. 💕 From Tanzania 🇹🇿
Jay Sax 🔥🔥
Jay Sax 🔥🔥
Same. That sexy sax hits 🎯
The saxophonist brought that quintessential exclusivity that we know Stokie for_ Danko please. I love how Kabza Small always pays tribute to Stokoloko_ Dlala Stokie!
Thank you so much Fam.. i'm so humbled please follow me @Thamie_Jazzmeloz on insta and Thamie Jazzmeloz Mahlangu on FB
@@thamiepmahlangu8301 you are good man, respect from Zimbabwe
That's Xolani Jazzmeloz 🔥🔥
Hero!!!!! That's all that needs to be said.....my fellow South Africans can like this 🇿🇦⬇️😛🎶
Morning are you
Ai Futsek maan Piano ke Boss maan. This is a killer track
😂😂
🤣
Why so much anger manje😂
True
🙌🏽🙌🏽🥺
Who is here in 2024 🎉🔥
The best part of the song is between 0:00 - 4:12
** tongue out dance ** 🕺
Mara let's face it my country south Africa has its challenges but ho monate 🔥🔥🔥🇿🇦
Waitsie keng😂
1:42 That's The Climax Of The Song!!🔥🔥🔥🔥🔥🔥💯💯💯💯
Yey. boh!!💯🥰
This song didn't have to slap so hard!🔥🔥😭
That saxophone & maphorisa’s vocals will be the end of me
Are you going through the comments?hit like if you still listening to this jam in 2023
23/08/24🎉🎉🎉
This track should've been 10mins long!! Long live Stokie! #DlalaStokie🙌👑
This is a radio edit. You can buy the original mix from various digital platforms
Best verse of Maphorisa I ever heard🔥🔥🔥
I know it’s amapiano but bro I keep coming back to hear the saxophone especially and the lounge vibe. Also amazing transition in the last past.
2023 and it still hits harder🍻💯🔥🔥🔥
I can't even understand a word but this is the best genre my ears have had in a while.... and trust me I've heard a whole lot of genres!!! These are billboard kind of hits... But Language might be a barrier for the all the people needed to consume in order to chart!!! 🔥🔥🔥🔥🔥
This song Bafethu🙌🏿
I feel like the
Saxophonist should also be credited on the song.
Lol ur name myt not be on the TH-cam title,but he is on the production splits,,,,I think madumane ddn make the title aswel but it's a 5way split
Same here 😊
It’s a sample
NO CAP!
@@woolkati7648 is it ? That's great to hear.
Love it, much love from NZ 🇳🇿🇳🇿🇳🇿✊
Whatever dagga those ones who disliked dis, they must be high 2 an extent ukuthi nezindlebe zabo azisakhoni nokulalela kahle.... Dankie Stokie... 🙏🙏❤️
Phori's verse guys! 😭😭😭😭❤❤
Bruh 😭
It's great to see you guys all together delivering excellency!
Indeed
In which county do u come from🤔
Are you white?
Sorry I love baby girl baby names siyabonga dlamini movies
kabza's vocals 💥
Man this track alone just revived the amapiano movement it's fire 🙌🔥🔥🔥🙌
I respect South African musics ❤️✌️
Ahhh Malome Madumane did the tingz here!! Verse of the century in my opinion🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
This song has got so much happiness in it 🥺
Now I see why I missed Dj Stokie so much
Stokie is unique 4 real...his effect is too much 💥💥💥
Madumane verse🔥🔥😩fye
Orgasmic music 🎵🎶. Love from Kenya 🇰🇪
Song of the year 🔥🔥🔥🔥🔥🇿🇦
Yebo🇿🇦. Ke December boss😘
That true
Idk what they talking about at all
but as we say in South Texas
Mayne hold up!! Bring that back!!
Madumane kestar💥💥
Listened to this track before my Dad died ,still listening to this track the rythm is unmatched... RIP COLONEL
We love your music here, all the way from Aquafresh 🇳🇱
🤣🤣🤣🤣WTF
Which continent
@@kgomotsoaphane2866 continent mazinyo! 🤣
😂😂😂😂 Mxm
🤣😂😂😂 You made my night
2023 I am Still listening to this song! every time I play it it sound new! 👌 👌 👌 That was master piece 🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Madumane ke star 😍😍
3 years later, I'm still here 😔🔥
Kabza’s production was on point la. From the chords to the bass.
The man with Saxophone 👑🔥🙌🙆♂️ deserves a platinum. Dumane ke staring Phori😎
its been months since this song was released but im still jamming with it.. this song is a masterpiece
G’ZOO u superman!😢🕊️
Kabza😍 is our Jakarumba combined with Spikiri🤞...
You got it right...those are Jakarumba adlibs
Stru bob
Classic 👌🏾 Kabza's Rant njeh 💯🔥👌🏾
“Bare ke Drip thata “ I’m stealing this line 🔥
🤭😂😂😂😂
Then he said "Bare Madumane ke star" ✌💫
Stokie - Da man ke star! 😭😭😭😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️
Hearing Kabza on the vocals🔥🔥🔥😁
C - Christ
O - offers
V - victory
I - in
D - darkness
Whatever you are going through please turn to the all mighty
Put all your troubles and worries on Him.
Have a Good Year ❤
Happy New Year
I needed to hear this 🙏
The progression here, from the sax to the chants, magic...just magic
Big up from 🇨🇦. Getting heavy into Ampiano. Love love to my SA 🇿🇦 kinfolk.
Saxophonist , is something else ❤️🙌
Aye Yebo
Is it me or superman keeps hitting harder and harder.. as tym goes on 🔥🔥🔥
One of the best Amapiano songs out there
I can't go a day without listening to this hot jam. Everyday before I sleep I make sure that I listen to this phenomenal track, you're a true inspiration @dj stokie
This song gets better every time you listen to it.