"Die Suidwesterlied" • (Afrikaans Version of Südwesterlied) [+Lirieke/Lyrics]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
  • The Südwesterlied (or "hard as camel thorn wood") is originally a song written by Heinz Anton Klein-Werner for the German Scouts of South West Africa. Due to its great popularity, it became a group-specific anthem of the German Namibians.
    I do not own everything in this video, all rights to their owners
    DISCLAIMER!: My channel and videos are non-political and is against hatespeech, this video is only for entertainment and historical purposes, thank you!

ความคิดเห็น • 67

  • @andriesvandeloo5166
    @andriesvandeloo5166 2 ปีที่แล้ว +60

    This Afrikaans version was sung by Gé Korsten (1927 - 1999), who was a South African opera tenor and actor who had a great influence on Afrikaans culture. Born in Rotterdam, as the youngest of eight children, Korsten and his family emigrated to South Africa when he was nine years old. I used to live just down the road from him in Honeydew, SA, in the 1970's.

    • @DerMarschliedKamerad
      @DerMarschliedKamerad  2 ปีที่แล้ว +8

      He also sang the German version of Südwesterlied

    • @randomtutorials9189
      @randomtutorials9189 ปีที่แล้ว

      Schiedam* not Rotterdam ;)

    • @apoiujdba0-9u
      @apoiujdba0-9u ปีที่แล้ว

      what were the popular companies in 70s SA

    • @Woistwahrheit
      @Woistwahrheit ปีที่แล้ว +1

      Honeydew?!?!? I live so close to honeydew! What a small world

  • @314vc6
    @314vc6 ปีที่แล้ว +48

    German version is cool, but is obvious to see that Gé Korsten sang the Afrikaans version with passion and pride.

    • @lovrevia7638
      @lovrevia7638 6 หลายเดือนก่อน

      Panzerlied!

  • @angelakretschmer5037
    @angelakretschmer5037 ปีที่แล้ว +24

    Ich liebe dieses Lied. Ich war vor 2 Wochen noch in Namibia. Es war sehr schön

  • @pim5356
    @pim5356 8 หลายเดือนก่อน +15

    Lang leef die boer ❤ ek is ook lief vir die suidwes

  • @ViniciusHolanda-uc8ep
    @ViniciusHolanda-uc8ep 7 หลายเดือนก่อน +22

    Colonial disco 💽 🕺🏻

  • @phoebus1871
    @phoebus1871 ปีที่แล้ว +29

    God save the Boer.

  • @SFL-PXIIIN
    @SFL-PXIIIN ปีที่แล้ว +12

    If only there was a spotify version of this song

  • @Ncladus
    @Ncladus 2 ปีที่แล้ว +34

    As German, reading Afrikaans or Dutch. It just Sounds like a drunk german speeking very slow with some word twists. Still cool song

    • @dutchskyrimgamer.youtube2748
      @dutchskyrimgamer.youtube2748 2 ปีที่แล้ว +13

      That's because German is very complex while Dutch and Afrikaans are simpler, Afrikaans even more then Dutch

    • @DerMarschliedKamerad
      @DerMarschliedKamerad  2 ปีที่แล้ว +6

      Yep

    • @henrywilson979
      @henrywilson979 5 หลายเดือนก่อน

      ​@@dutchskyrimgamer.youtube2748 if you said so, I'm gonna try it...

    • @HersheyBarMmm
      @HersheyBarMmm 9 วันที่ผ่านมา

      Im an american that speaks german with afrikaans ancestory, it all kinda blends together after a while lol

  • @f0rkmann
    @f0rkmann 2 ปีที่แล้ว +16

    So good love it

  • @windhoekboer207
    @windhoekboer207 3 ปีที่แล้ว +35

    Ek hou van die Liedjie.
    Ek is lief vir die Afrikaanse taal omdat my pa in Suid-Afrika grootgeword het en my tannie in Suidwes-Afrika (Namibië) gebore is. My grootouers het Afrikaans en Duits in Oostenryk gepraat. My moedertaal Duits en Afrikaans , ek sê net Afrikaans is lekker💓💓🇳🇦 ons vir jou Suid-Afrika
    Ons vir jou Suidwes-Afrika
    Ons vir jou Namibië
    Afrikaans is beste taal van die wêreld

    • @ruannvannoordwyk5289
      @ruannvannoordwyk5289 ปีที่แล้ว

      As n suid afrikaaner wie se moedertaal afrikaans is stem ek saam

  • @ralfgoertz4352
    @ralfgoertz4352 ปีที่แล้ว +10

    Wenn ich den Afrikaans-Text mit dem deutschen Text vergleiche, verstehe ich Afrikaans ein wenig besser. Grüße aus der deutsch-niederländischen Grenzregion.

    • @PJscheepers-kt9mf
      @PJscheepers-kt9mf 6 หลายเดือนก่อน

      Thats because its more simple. So its not hard fo understand

  • @stephandeswardt5802
    @stephandeswardt5802 ปีที่แล้ว +6

    Mooi bly altyd mooi.......

  • @rainermaelger4726
    @rainermaelger4726 ปีที่แล้ว +4

    Danke

  • @patrioticarchive
    @patrioticarchive 3 ปีที่แล้ว +8

    Nice song

  • @tabletsam5624
    @tabletsam5624 4 หลายเดือนก่อน +1

    Wir kommen wieder, keine Angst. Gruß aus Deutschland.

  • @finseweermag
    @finseweermag 2 ปีที่แล้ว +15

    I wish I could learn Afrikaans

    • @DerMarschliedKamerad
      @DerMarschliedKamerad  2 ปีที่แล้ว +7

      It's quite easy actually, it's just Dutch mixed with English

    • @finseweermag
      @finseweermag 2 ปีที่แล้ว +2

      @@DerMarschliedKamerad Yeah that's true at least in some cases since I actually can understand some written Afrikaans

    • @Woistwahrheit
      @Woistwahrheit ปีที่แล้ว

      You can only really learn it if you come to South Africa or Namibia but I'm sure there are some places where you can learn it.

    • @dutchskyrimgamer.youtube2748
      @dutchskyrimgamer.youtube2748 ปีที่แล้ว +4

      ​@@WoistwahrheitI learnt it online and with Talking to my fellow Vrystaat Boer friend.

    • @sam.6352
      @sam.6352 2 หลายเดือนก่อน

      ​@@DerMarschliedKameradDefinitely not me spending so many years in school but then still not being able to speak it 😭🙏

  • @Bushlord777
    @Bushlord777 2 ปีที่แล้ว +22

    ek is lief vir my land en sy taal

    • @SFL-PXIIIN
      @SFL-PXIIIN ปีที่แล้ว +3

      Jy het die verkeerde vlag vir jou profiel foto😅

    • @Bushlord777
      @Bushlord777 ปีที่แล้ว +3

      @@SFL-PXIIIN ek het dit aangepas

  • @rudsonchannel2935
    @rudsonchannel2935 3 ปีที่แล้ว +10

    Cool

  • @karinverster3551
    @karinverster3551 2 ปีที่แล้ว +4

    ia ek stem staam saam die leidjie is lekker!

  • @capyisok
    @capyisok 8 หลายเดือนก่อน +2

    Baie dankie vir die Translaasie

  • @theoldcavalier7451
    @theoldcavalier7451 2 ปีที่แล้ว +9

    Just found this channel, Fucking based

  • @rikivanderlinde3277
    @rikivanderlinde3277 8 หลายเดือนก่อน +2

    Dankie baie
    😑😊😏

  • @christianmartinez098
    @christianmartinez098 5 หลายเดือนก่อน +1

    good colonial music

  • @janrobertbos
    @janrobertbos 7 หลายเดือนก่อน +1

    ...kom op mensen...dit is het `Panzerlied`...😀

  • @erebousde
    @erebousde 7 หลายเดือนก่อน +1

    Afrikaans disco panzerlied isnt real, it cant hurt you they said 💀

  • @antoninartaud7703
    @antoninartaud7703 10 หลายเดือนก่อน +1

    yo, what is this cool version of german?

    • @DerMarschliedKamerad
      @DerMarschliedKamerad  10 หลายเดือนก่อน +2

      This is Afrikaans not German. It's more like Dutch

    • @sam.6352
      @sam.6352 2 หลายเดือนก่อน

      ​@@DerMarschliedKameradAfrikaans is better, Dutch sounds weird.. Afrikaans did it better.

  • @fritzvongesstern6650
    @fritzvongesstern6650 ปีที่แล้ว +1

    But whenn the natives begin to trouble..you...

  • @paolirejosef3392
    @paolirejosef3392 2 ปีที่แล้ว +7

    In german it was better

    • @DerMarschliedKamerad
      @DerMarschliedKamerad  2 ปีที่แล้ว +5

      I'd say both are better, the singer of the German version also sang this version

    • @dutchskyrimgamer.youtube2748
      @dutchskyrimgamer.youtube2748 2 ปีที่แล้ว +3

      I prefer the Afrikaans version, but at the other hand, my judgement isnt neutral. As I speak Afrikaans better then German

    • @paolirejosef3392
      @paolirejosef3392 2 ปีที่แล้ว +2

      @@dutchskyrimgamer.youtube2748 i'm in the opposite situation😅

  • @PaoloCavestro-ey9bb
    @PaoloCavestro-ey9bb 11 หลายเดือนก่อน +1

    Southafrica belongs to Zulu, Xhosa, Venda, etc, etc, not to boers and English.

    • @cirixium
      @cirixium 8 หลายเดือนก่อน +5

      Get a hobby to do. South Africa belongs to the Boers just as much as it belongs to the Zulus/Xhosa/Venda, etc, etc. They arrived to the Cape at around the same time. They did their part to form the South Africa we know today just as much as the other groups of people.

    • @CombineGeography
      @CombineGeography 7 หลายเดือนก่อน

      ​@@cirixiumthey didn't arrive at the same time. Dutch and English arrived in 1600s, Zulus in 1700s, Xhosas and others in 1800s. South Africa is white.

    • @MonsieurWeevil
      @MonsieurWeevil 6 หลายเดือนก่อน +2

      ​@@CombineGeography The San would beg to differ.

    • @CombineGeography
      @CombineGeography 6 หลายเดือนก่อน +1

      @@MonsieurWeevil who cares, they're like less than %1 of the south african population today. not even talking about their language, at least ooga booga makes sense. beatboxing doesn't.

    • @christobosman5710
      @christobosman5710 4 หลายเดือนก่อน

      The Boers won the wars ,as far as I know that is how country's obtained their land . The Republic never belonged to the blacks that is why they carried passes the same as a tourist do when visiting another country, the blacks had their homelands they only entered the republic to look for work and later with lies and the help of the corrupt world media claimed it as theirs , look it up ,it's facts .

  • @Oldaccount46282
    @Oldaccount46282 3 ปีที่แล้ว +8

    Nice