Magnifique, il y a tant de grandeur, de profondeur et de bonté dans les racines de Madagascar, les personnes que j ai rencontrées de là bas restent des pierres précieuses dans l'écrin de mon cœur, j' en ai les larmes aux yeux
Salama atsika jiaby.Misaotra anareo mankafia sy manaja ny kalo sy fomban-drazana.Ledama(anaran'ny mpajaka taloha) dia hira traditionnel Sakalava mitantara ny fandriampahaleman'ny foko malagasy jiaby. Io hira io amin'ny Sakalava dia manambatra atsika Malagasy rehetra, ary io fihavanana io no reharehan-tsika ary ohatra eran'ny zao tontolo izao ka tokony tohizana.Samy ho tsara.Samy ho velogno.
Misaotra fa tena ankafiziko hatrizay ity vazo ity. Ny nihiranao azy koa tena lafatra, mampanembona sy mampihetsi-po. Misy hifandraisany @ tantaran'i Rasalimo sy Ledama ve ity hira ity?Sao mba mahazo ny tonony fa tsara ho fantatry ny gasy rehetra itony vakoka sarobidy itony. Mirary soa
Merci.Oui beaucoup de grands chanteurs et musiciens malgaches ont ré-interprété cette chanson traditionnelle dontJean Brice Toly,un des meilleurs guitaristes malgaches que je salues et remercies au passage pour son magnifique arrangement à la guitare! .
Merci Merry Tafita. Ho taian-dranahary atsika jiaby ! La force de créer notre réalité est aussi en chacun de nous. Souhaitons à tous les malgaches de retrouver leur dignité, confiance, liberté d'expression et sagesse en semant de nouvelles graines , en respectant la Terre et la nature, en donnons l'espoir aux enfants qu'ils ont le droit de vivre dignement et d'agir pour leur avenir. Milles bénédictions.
Coucou Sébastien. Merci. C'est une de mes chansons phare ! Un chant traditionnel malgache réinterprété en conscience. Bonne écoute et bonne visite sur la chaîne.
Merci pour votre soutien et tous vos commentaires. Pour recevoir et découvrir d'autres vidéos, abonnez vous à la chaîne: th-cam.com/channels/5_6BPKRKTtPZ4T77lXSSog.html
Merci pour votre retour et partage..Honneur aux anciens qui nous ont transmis ces beaux chants. Pour s'abonner à la chaîne: th-cam.com/channels/5_6BPKRKTtPZ4T77lXSSog.html Bienvenue et bonne écoute à tous
+Angela May j'adore ce que vous faites pourriez vous nous écrire les paroles de cette chanson misaotra sady tsy haiko koa dikany Ledama? ino tantara lédama zeñy azavena @naka
"Ledama '' c'était un roi de Madagascar fils d'Andrianampoinimerina. Son successeur fut Radama 2, et je crois que cette chanson traditionnelle Sakalava est dédié pour Radama2, car celui-ci fut chassé de son trône à cause de ses exès dans l'alcool et la drogue avec ses amies les "menamaso". Comme c'est interdit de verser le sang royale, l'histoire racontait qu'il fut étranglé avec un tissu. Une autre version de l'histoire plus plausible disait qu'il fut envoyé en exil vers la région sakalava du boina et il à eu des descendants avec la fille d'un roi sakalava, puis il s'est enfui à Mayotte avec sa famille. "Adamalandy " un récent roi sakalava est un de ses descendant (écouter la chanson du groupe Mahaleo ''madirovalo''). Cette histoire à nouée une forte relation entre le tribu sakalava et merina, aucun Sakalava ne feras du mal à un Merina disait une vieille dame Sakalava qui m'à transmis cette histoire et beaucoup de ses sagesses , elle est aussi de cette lignée royale . C'est pourquoi les Sakalava et les Merina s'invitent encore de nos jours pendants les grandes fêtes des doany sakalava et les Alamady bé en Imerina, et cette chanson est jouée pendant les "tromba" pour évoqué les ancetres etc.... Samby tsara antsika jiaby !!
merci bcp je dormirai moins con ce soir lol misaotra betsaka havako ma famille de par mon arrière grand mère somme des descendants directe aussi de MPANJAKA AMADA fils d'Andriatsoly mais jamais nous ns sommes intéressé à l'histoire car c loin tt ça...mais en septembre 2017 nous devons aller à Mayotte pour faire des prières à nos ancêtres à la pointe mahabou ou est enterré l'ancien roi sakalava voila dsl de raconter ma vie et merci encore pr ce partage ;)
Merci Eliot PARFAIT. Zagnahary hitaha atsika jiaby. Gratitude pour ce bel héritage musical. Soyons reconnaissant de notre valeur et de la richesse de la diversité.. Nous sommes tous bénis par la VIE qui nous a crée. Bonne continuation!
C'est vraiment magnifique ! J'ai mis votre chanson sur mon blog ! J'ai beaucoup aimé "Porte" une très belle et profonde inspiration. Merci beaucoup pour ce beau partage :-)
Bonjour Angela, merci pour tout, merci d'être toi. J'aimerais tellement comprendre ce que veut dire " ledama" . Et éventuellement comprendre les paroles de cette . Mi lé réunionnais en quête spirituelle
Merci à toi d'avoir entendu l'appel ami de la Réunion. Tu peux trouver les paroles et la traduction de cette chanson dans la description en dessous de la video. Bonne écoute et bénédiction à nous tous.
Quelle interprétation magnifique. Je vous découvre ce jour, vous me donnez la chair de poule. Merci pour votre talent! Pourrait-on avoir les lyrics svp, il n'y en a aucun sur le net.
Mbola tsara. Ninie Dounia no zafin'ny volazara. Izy no tompon'ny hira Ledama fa zaho mindragna fo ! Lova napetrakin'ny razagna ho any Malagasy rehetra. Misaotra Ninie, Jean Brice Toly à la guitare. Mankasitraka.
Ahmedomar rachadi, les paroles et traduction de la chanson se trouvent dans la description en dessous de la vidéo. Voir "Plus" Bonne écoute et bon chant à vous !
Magnifique, il y a tant de grandeur, de profondeur et de bonté dans les racines de Madagascar, les personnes que j ai rencontrées de là bas restent des pierres précieuses dans l'écrin de mon cœur, j' en ai les larmes aux yeux
C tre bon chason
Salama atsika jiaby.Misaotra anareo mankafia sy manaja ny kalo sy fomban-drazana.Ledama(anaran'ny mpajaka taloha) dia hira traditionnel Sakalava mitantara ny fandriampahaleman'ny foko malagasy jiaby. Io hira io amin'ny Sakalava dia manambatra atsika Malagasy rehetra, ary io fihavanana io no reharehan-tsika ary ohatra eran'ny zao tontolo izao ka tokony tohizana.Samy ho tsara.Samy ho velogno.
Misaotra fa tena ankafiziko hatrizay ity vazo ity. Ny nihiranao azy koa tena lafatra, mampanembona sy mampihetsi-po. Misy hifandraisany @ tantaran'i Rasalimo sy Ledama ve ity hira ity?Sao mba mahazo ny tonony fa tsara ho fantatry ny gasy rehetra itony vakoka sarobidy itony. Mirary soa
Une très belle chanson avec des paroles fortes et une très belle version. Merci beaucoup.
Cela donne des frissons.
Waouh ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
J’adore. Merci beaucoup ❤
J'aime cette chanson qui reste inoubliable, cela me fait revivre les souvenirs de ma mère, merci et bon courage
Super bien chanter vive les malgaches velom
sublime Angela
Merci ❤ Merci 🙏 Merci 🕊
Salam 🕋 Shalom 🇮🇱 Paix 🕊
Merci.Oui beaucoup de grands chanteurs et musiciens malgaches ont ré-interprété cette chanson traditionnelle dontJean Brice Toly,un des meilleurs guitaristes malgaches que je salues et remercies au passage pour son magnifique arrangement à la guitare! .
Merciiiii beaucoup pour la reprise 🙏🙏 Que Dieu bénisse notre pays ainsi que tous les habitants de cette terre ❤
Merci Merry Tafita. Ho taian-dranahary atsika jiaby ! La force de créer notre réalité est aussi en chacun de nous. Souhaitons à tous les malgaches de retrouver leur dignité, confiance, liberté d'expression et sagesse en semant de nouvelles graines , en respectant la Terre et la nature, en donnons l'espoir aux enfants qu'ils ont le droit de vivre dignement et d'agir pour leur avenir. Milles bénédictions.
Salut Angela c’est Sébastien .. c’est très beaux ce chant ..
Coucou Sébastien. Merci. C'est une de mes chansons phare ! Un chant traditionnel malgache réinterprété en conscience. Bonne écoute et bonne visite sur la chaîne.
❤️❤️❤️❤️❤️
Tsara é! mila apetraka na hampiangona ny tantaran'ny Madagasikara malalantsika é! merci
Merci pour votre soutien et tous vos commentaires.
Pour recevoir et découvrir d'autres vidéos, abonnez vous à la chaîne: th-cam.com/channels/5_6BPKRKTtPZ4T77lXSSog.html
Aha, tsara eee, ledama ny ankarabe
tsara tena tsara merci
Merci pour votre retour et partage..Honneur aux anciens qui nous ont transmis ces beaux chants.
Pour s'abonner à la chaîne: th-cam.com/channels/5_6BPKRKTtPZ4T77lXSSog.html
Bienvenue et bonne écoute à tous
merci fa nahazo ankera tena tsara
Eka io nintsika tsy adigna é!Mirary Soa atsika jiaby.Pour tout le peuple malgache.Que la paix revienne et baigne ce beau pays
+Angela May j'adore ce que vous faites pourriez vous nous écrire les paroles de cette chanson misaotra sady tsy haiko koa dikany Ledama? ino tantara lédama zeñy azavena @naka
"Ledama '' c'était un roi de Madagascar fils d'Andrianampoinimerina. Son successeur fut Radama 2, et je crois que cette chanson traditionnelle Sakalava est dédié pour Radama2, car celui-ci fut chassé de son trône à cause de ses exès dans l'alcool et la drogue avec ses amies les "menamaso". Comme c'est interdit de verser le sang royale, l'histoire racontait qu'il fut étranglé avec un tissu. Une autre version de l'histoire plus plausible disait qu'il fut envoyé en exil vers la région sakalava du boina et il à eu des descendants avec la fille d'un roi sakalava, puis il s'est enfui à Mayotte avec sa famille. "Adamalandy " un récent roi sakalava est un de ses descendant (écouter la chanson du groupe Mahaleo ''madirovalo''). Cette histoire à nouée une forte relation entre le tribu sakalava et merina, aucun Sakalava ne feras du mal à un Merina disait une vieille dame Sakalava qui m'à transmis cette histoire et beaucoup de ses sagesses , elle est aussi de cette lignée royale . C'est pourquoi les Sakalava et les Merina s'invitent encore de nos jours pendants les grandes fêtes des doany sakalava et les Alamady bé en Imerina, et cette chanson est jouée pendant les "tromba" pour évoqué les ancetres etc....
Samby tsara antsika jiaby !!
merci bcp je dormirai moins con ce soir lol misaotra betsaka havako ma famille de par mon arrière grand mère somme des descendants directe aussi de MPANJAKA AMADA fils d'Andriatsoly mais jamais nous ns sommes intéressé à l'histoire car c loin tt ça...mais en septembre 2017 nous devons aller à Mayotte pour faire des prières à nos ancêtres à la pointe mahabou ou est enterré l'ancien roi sakalava voila dsl de raconter ma vie et merci encore pr ce partage ;)
Merci beaucoup pour la chanson est ce qu'on peut avoir les paroles merci je suis Sakalava on venait d'Ankatafa mon grand père maternelle .
Tsara joro.Tsara tsodrano.Milles bénédictions. Mankasitraka. Angela
Kanto loatra! Misaotra! tsaroako io hira vakodrazana io fony fahazaza nandeha tamin'ny radio
👼 l'Ah
belle interprétation , que Zagnahary te bénisse
Merci Eliot PARFAIT. Zagnahary hitaha atsika jiaby. Gratitude pour ce bel héritage musical. Soyons reconnaissant de notre valeur et de la richesse de la diversité.. Nous sommes tous bénis par la VIE qui nous a crée. Bonne continuation!
j'adore
Merci
C'est vraiment magnifique ! J'ai mis votre chanson sur mon blog ! J'ai beaucoup aimé "Porte" une très belle et profonde inspiration. Merci beaucoup pour ce beau partage :-)
Tsara e👍👍👍
Tsara e, ... Mankasitraka!!
Fabuleux! Merci
It is great! It's just beautifull!
Tena soa, misaotra anao nizara fa tena hahatsiarovako ny fahazazako
Bonjour Angela, merci pour tout, merci d'être toi.
J'aimerais tellement comprendre ce que veut dire " ledama" .
Et éventuellement comprendre les paroles de cette . Mi lé réunionnais en quête spirituelle
Merci à toi d'avoir entendu l'appel ami de la Réunion. Tu peux trouver les paroles et la traduction de cette chanson dans la description en dessous de la video. Bonne écoute et bénédiction à nous tous.
Quelle interprétation magnifique. Je vous découvre ce jour, vous me donnez la chair de poule. Merci pour votre talent! Pourrait-on avoir les lyrics svp, il n'y en a aucun sur le net.
hi, please can you add liryc of this wonderful song and please i would like english translation too,thanks so much,greetings from italy
fantastica canción mercy
Gracias. Love and blessing
J'adore
t'as le lien de celui de JB?
De Jean Brice!!! je ne sais pas si il a mis sur facebook mais je l'ai sur son album
il faudra le partager alors tu pourras le mettre ne ligne à l'occasion pour faire connaitre
Ou sinon tu tape sur youtube "Jean Brice Toly compil des morceaux du 2ème album" et tu l'auras. mais à la fin
elle est très courte et rythmé j'ai adoré merci mais je préfère la version de Jaojoby et Angela ;)
ahatsiarovako ny naha zaza ahy tao morondava nisy mpihira amorondalana izay rangahy be mihira anio ledama io foana.tena tiko manaova zavatr tsara foana tohizo
Anao ma zafin'ny dady Volazara?
Mbola tsara. Ninie Dounia no zafin'ny volazara. Izy no tompon'ny hira Ledama fa zaho mindragna fo ! Lova napetrakin'ny razagna ho any Malagasy rehetra. Misaotra Ninie, Jean Brice Toly à la guitare. Mankasitraka.
:)
Salut , je pourrais avoir les paroles s'il vous plaît ?
Ahmedomar rachadi, les paroles et traduction de la chanson se trouvent dans la description en dessous de la vidéo.
Voir "Plus" Bonne écoute et bon chant à vous !