Martha Argerich. Reflexiones sobre la técnica y la práctica.

Este video repasa uno de los pocos registros de Martha Argerich hablando sobre la técnica y su forma de estudiar. Es realmente muy inspirador escucharla en este valioso documento histórico, donde podemos apreciar su genial personalidad, su sensibilidad y su frescura.
Martha Argerich:
No, yo nunca hice eso.
Para mí es mejor no practicar demasiado para estar en forma. También es bastante psicológico.
Precisamente no es el hecho de que estés todo el día practicando lo que te asegure el mejor resultado. Algunas veces yo estaba en el piano por mucho tiempo y no tocaba bien después de eso.
Y algunas veces estaba menos atascada en el piano y entonces lo hacía mejor. Pero eso depende de muchas cosas. Si has estado practicando tranquilamente o si la manera en que has practicado ha sido histérica. Si tu piensas “Oh, tengo que hacer esto en 4 días y no tengo suficiente tiempo”. Entonces en ese caso tu practicas de manera distinta comparado con la manera en que has trabajado en un estado de relax. No practico escalas nunca, ejercicios? Nunca...Lo que hago, lo que hago es... hacía otras cosas, practicaba en lo que estaba trabajando y si no sonaba bien continuaba estudiando nuevamente...
Si estudias con un libro de ejercicios, considerando solo un cierto aspecto de una dificultad, no serás necesariamente capaz de alcanzar eso en la pieza, porque eso está establecido diferente muy a menudo. Si practicas trinos no eres necesariamente capaz de tocar los trinos del estudio de Chopin, si entrenas octavas no serás necesariamente capaz de tocar las octavas en esta o aquella pieza...
Yo ablandaba mis dedos articulando las frases de las piezas que estaba estudiando cuando tenía 6 o 7 años, practiqué de diferentes maneras en las mismas piezas musicales. Yo siempre tengo problemas técnicos, por supuesto, pero la técnica no es un asunto separado. No puedo decir que poseo mis habilidades técnicas y eso es todo, y soy capaz de tocar cualquier cosa. No pienso de esa manera, pienso que cada pieza envuelve una dificultad bastante específica y personal. En mi caso siempre lo siento así. Algunas personas piensan “Tu tienes unas habilidades técnicas tremendas así que todo es fácil para ti”. Pero cuando empiezo a estudiar algo es difícil para mi también.
Fuente:
Fragmento de audio de un documental del año 1972.
Link al video completo: • Martha Argerich et Cha...

[@ignaciocontreras7257]

Increíble, me cambio toda la perspectiva de la practica. Gracias por compartir!

[@gabrielisla3253]

muchas gracias!! se agradece MUCHÍSIMO este contenido!

[@alexmillan3513]

Martha Argerich perfecta, líder carismática, de criterio contundente. Has sido una figura rectora en mi vida. Gracias Maestra.

[@gerarkrimer]

Material de primera calidad como siempre, gracias!

[@mijailcioran7869]

Mi hizo acordar a una amiga que estudiábamos artes juntos, se la pasaba todo el día dibujando incluso a cualquier lugar que iba, pero casi siempre hacia cosas horribles. A cambio otros dibujaban en un momento clave y con concentración y hacían cosas increíbles muy cada tanto.

[@espantaespantos2407]

Estoy enamorado de esta mujer y su gran talento 😍😍😍

[@MarcAmengual]

Totalmente acertado.

[@AS01SDN]

💎

[@user-nm6zs6tp4e]

una pregunta, cual es el tema que suena de fondo? 🙃

[@63Anul]

Ojo, hay algún defecto en la traducción. Por ejemplo, Martha pone el ejemplo de trabajar “terceras” (tierces), y no “trinos”, en alusión al Estudio “en tierces” de Chopin. Y al principio no dice “para mí es mejor no trabajar demasiado para estar en forma”, sino que depende de lo que tengas que hacer y, si tienes algo que presentar “entonces más vale trabajar un poco para estar en forma”, irónicamente, en el contexto (que no está aquí) de que le ha acontecido, a lo largo de su vida, estarse días sin tocar el piano.

[@daniels7052]

English subtitles please!!

[@manifiestodeguitarra8019]

transcription in the description

[@bernabemalfax5029]

English pls

[@gilson_]

Bueno igual es necesaria estudiar técnica. Ella es super humana, literal xd nosotros sólo humanos jaja

[@MiguelTicona]

No entendiste nada

[@gilson_]

​@@MiguelTiconaexplícame, por favor

[@MiguelTicona]

@@gilson_ que se estudia tecnica en las obras que el funcionamiento de cada persona no necesariamente es matematicas

[@josecoello106]

@@MiguelTiconaPero eso es cuando ya sabes la tecnica pero en principio la tecnica es necesaria

[@MiguelTicona]

@@josecoello106 se estudia en obras