Lied der Fremdenlegion (Übersetzung) - Marche de la Légion
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- „Die Blutwurst“ - Le Boudin
Französisch/Deutsch - Français/Allemand - French/German
Text - Paroles - Lyrics
---
Le Boudin (die Blutwurst) ist eine blaue Wolldecke, die in Form einer Wurst auf dem Tornister der französischen Fremdenlegionäre gebunden war. Nach dem vormaligen Ausrüstungsstück ist zugleich das bekannteste Marschlied der Legion benannt.
Als die Fremdenlegion einst in Belgien eingesetzt wurde, verzichtete die Führung auf den Einsatz ihrer Legionäre belgischer Herkunft. Dies erweckte bei vielen Legionären den Eindruck, die belgischen Kameraden wären Drückeberger („tireur au cul“, dt. „Arschschützen“). Die entsprechenden spöttischen Ressentiments, die dieser Begebenheit erwuchsen, fanden ihren Ausdruck im Text des zu jener Zeit entstandenen Marschlieds „Le Boudin“.
---
Subscribe!
Mein Vater war von 1948 bis 1956 dabei und hat immer voller Stolz davon gesprochen. Ich habe auch noch ein paar Erinnerungsstücke wie Cappi, Orden und Fotos. Er ist leider viel zu früh gestorben. Hätte gerne mehr über diese Zeit erfahren.
Vom französischen SS-Gefangenenlager sich durch Beitritt in die Legion freigekauft. Ja, diese alten Knochensäcke kennen wir. In Dien Bien Phu sind sie dann in die Knie gegangen und haben im Tombe geheult!
Mein Opa ebenfalls, gleich nach der Wehrmacht in die Fremdenlegion. Bei der Überfahrt nach Indochina hat er geschwärmt über das Essen im Überfluss. Er hat über seine ganze Zeit ein Buch geschrieben und Karikaturen gezeichnet und ich bin dafür sehr dankbar. Wenn ich in Fußstapfen treten will, dann seine!
Seid stolz drauf , sie waren echte Helden , denn nicht jeder schaffte es in die Legion zu kommen zu der Zeit . Aber auch die heutigen Legionäre sind in meinen Augen es wert ihnen respekt zu erweisen . Auch anderen Truppengatungen die nicht so legendär sind sollten wir nicht vergessen.
war 5 jahre dabei.
marche de la legion- für immer meine kameraden
mein hertzbluad gehört da legion
@@rolfthienel1295 ja das stimmt
war auch dabei und freue mich immer alte kameraden zu treffen , legion meine heimat
@@alfredselzer1631 legion gehört zu unseren lebn
Mein Vater war 1945 bis 1950 in Marokko-Algerien-Westsahara. Hat mir viel beigebracht und war immer stolz auf sein Kepi Blanc
@@Sudpromenade ja auf sein kepi blanc kann er stolz sein
Die besten der Besten! Lang lebe die Legion! Mein Vater war einst bei der Legion und ist bis heute zu Recht stolz darauf.
Mein Opa auch war auch b
Mit den in Vietnam
Ich sehe dich jetzt zum zweiten mal auf youtube
@@giraythecatt kann passieren Pepe ;).
Mein Vater auch in Algerien .
@@FohlenElf00 Patria Nostra Legionär
Das Lied sagt alles aus was man wissen muß !
Fernweh trieb uns meistens fort. Dabei haben wir ganz übersehen, daß der Tod mit fuhr.
Der fährt auch mit wenn du Astronaut bist
@@wassiliseitsew2429a wir haben eine Überbevölkerung von Astronauten😮 Tausende die täglich dem Tod ins Auge blicken?😅
Und das macht einen Bruder erst aus!
Honneur et Respect,vive la Legion!!
7uuu
@@walterbruggraber7233
Einfach krass Geilll . Großen Respekt
Best of the best!!!
Einfach genial ,Danke
Edel
Fremdenlegion für immer
Stolz und Ehre
Einfach nur Klasse
My father fought with The Legion,,1951---53, Indochina....I have his Maroon Beret w/ silver clasp....Para....
my father too.
@@marinaalexandra122 A můj bratranec .
C est beau ! la grande classe. elite de l armée francaise !
Respekt!
... danke für die Zeit in Strasbourg und Aubagne
Idem , mais un peut plus que aubagne 😂
Honneur et servitude à notre patrie 🇲🇫
?
pas de confusion = le """boudin""n'est pas l'aliment ,mais la couverture roulée au sommet du havresac à l'époque
Schöne erinnerungen
Manifique !!!
honneur et respect
Die richtige Übersetzung ist nicht "Blutwurst" aber die Bezeichnung für das Halbzelt oder Schlaffsack das die Legionär gerollt haben und wie ein Wurst ansieht !
Magnifique
Mein Vater auch in Algerien.
Das Leben war hart, aber schön. 👌🏻👍🏻
Honneur et fidélité à la France legio patria nostra more majorum.
Arbeit mein Freund
Stolz marschiert die Legion
Bis Deutschland wieder innerhalb eines Monats in Paris steht
@@Max-xm1qu Mit den veganen und korrekt gegenderten Weichflöten? Vergiss es.
Legio Patria Nostra
Respekt aus Deutschland!Die rennen bestimmt nicht vor Putin weg wenns um Europa geht
Zumindest,wenn weiterhin keine Belgier dabei sind !
Nun ja die Lieder welche wir singen sind nicht nur einfach Lieder, wir laufen von niemandem davon 😉
Leute was habt ihr vor PUTIN alle Angst - der tut keinem was - lasst ihn einfach in Ruhe
Que grande es este ejercito el mejor ejercito del mundo
Top bravo
ca c'est fais comme ca...danke papa für alles
Como já demosteri amtes pos sou mais um cadastrado na Legião Extramgera,prosperidades a paizes,Japão França e o mezmo a sociolojia.
Beste vertaling ooit. Is deze tekst ergens te verkrijgen in het Frans?
Stuur maar PB en ook andere teksten van het legioen. Merci Beaucoup du boudin België 👊
Für einen Arbeitskollegen war nach Algerien und ein Einsatz deren Ort er nie nannte zu viel und beging Fahnenflucht. Die Miltärpolizei der Legion tauchte Jahrelang immer wieder im Betrieb auf und suchte ihn.
Verstehe ich mein Vater wen er über die Zeit redet hat er Tage lang Alpträume...ich war auch dort durfte aber zum Glück wegen einer Verletzung vorzeitig gehen da kann man nur überleben wen man kein gewissen und eigenwillig hat...
Respekt
I can see it now ....battered and bloodied Legionnaires sauntering out of some half-demolished dirt fort, in the middle of nowhere, wearing their best available uniform with all their decorations. to receive their relief column ....and singing this song!!
Vive la Legion
Gary Cooper in Beau Geste
Phu Tong Hoa
Oui Monsieur " Camerone"
Die Fremden Legion und ihre Lieder & Soldaten
Bigg respekt
Schön
Vive la Legionnaires
vive la Legion
Respect
Vive le mort, vive la guerre, vive le sacré mercenaire!
Vive la FRANCE
+ amine Deba + Eine NATION, die noch stolz ist auf Vergangenheit und Gegenwart!
+ Kai Guleikoff + Frankreich ( le pays des francs !) die grobe nation steht immer noch, festes Mitglied des sicherheitstrates bei den vereinten nationen und kernkraft, gibt es 180 nationalitat in der legion.
+ Uwe Müller-Mayer + So "romantisch" geht es auch wieder nicht zu. Unterschiedliche KULTUREN erzeugen immer Reibungspunkte miteinander, auch wenn die gleiche Uniform getragen wird.
PRESENTE 🏆1 🙋🏼♀
Die lied ist sehr gut
ES LEBE DIE LEGION
Der Anfang😂😂
Blutwurst beste🤣🤣
Mein Onkel war auch in Algerien
Viva the Legion
Ordre : Faites attention aux Allemands devant vous .... - Ils font attention - jusqu'au sang
division salamandre !! merci
We are United
für immer ein zu Hause
Ja 🙀🖒👊✊👍
vive la france
Ich bin genauso Fremd. 👍
❤
Fremdenlegion , for save Europe . What you think?
but the führers are jews all over the europe. not a good idea so far. whom should they obey?
Mein geliebter Führer; you are a big idiot ! Go f@@k yourself
Vive la France
Vive la Legion! - 2eREP 4eCie. Kolwezi 1978
Jetzt hab ich Lust auf Blutwurst. Aber nicht für die Belgier!
Pass mal auf du kleiner Furzer, wir waren immer gute Soldaten meine Leute kämpften nach dem Fall der Maginot noch in meinen Ardennen. In Kolwezi wurden wir von der Franz. Presse verraten, halte Du Stalingrad und lästere nicht über richtige Soldaten.
warum den so empfindlich? Ist doch völlig egal! War eine andere Zeit und dabei warst du ja sowieso nicht! Die Krauts haben verloren! Du Belgier du kannst immerhin laut sagen, dass du stolz auf Belgien bist.... die Deutschen können es nie mehr ohne schalen Beigeschmack zu erzeugen! Gruss Marcel
@@rolandmartin1483 Belgier, richtige Soldaten? 😂😂😂
ber wir hatten Pech, pour les Belges il en a pas, c'est des ... Augenzwinkernd Gruss aus Nîmes èmè Rep.ancien trop vieux maintenant.
@@reinhardheydrich6097 , der Name steht für ... keine Qualität, ich bin Beute Belgier und stamme aus den Ardennen. Unsere Famille bestand immer aus Soldaten, Papa hatte das Pech nach 2 Jahren Belgische , die Deutsche Uniform anziehen zu dürfen, Panzer Schule Paderbon, 7te. Panzer (Rommel) Afrika Korps, Tobroum, Sardinien, Monte Casino, Breslau, Pilau. Panzer 4 x Versionen, Tiger, Panther. EK1 EK2, nahkampfspange, 3 x Verwundet. Qui donne plus. Für Ihn waren 'Menschen" wie Himmler, Heydrich nur Verbrecher. Ich war ein bischen überall, Para, nicht so doll wie mein alter Herr, hab's überlebt auch 2 x verwundet aber nicht am Rücken. Wo hat Heydrich gedient Luftwaffe oder SD
Legion Patria Nostra
Da war ich 6 Jahre.
Nous sommes des Legionnares 80-84 kepi blanc
LEGIO PATRIO NOSTRA 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Wie kann ich mich anverben
Einfach nach Frankreich auf eine Polizei - Stadion gehen. Den sie sind Verpflichtet dich zur Legion zubringen.
Bei Tonking waren 80 Prozent Deutsche Legionäre!
Pareil à Camerone, beaucoup d'allemands, des lorrains et alsaciens !
Was haben die den gegen Belgier ??
@@Neunte_Legion Der König der Belgier wollte nicht, dass belgische Legionäre an Kriegen gegen Länder teilnehmen, indem sie die belgische Neutralität gefährden. Es ist jedoch nicht klar, ob es sich um den Mexikanischen Krieg von 1861 oder den Krieg von 1870 handelte. Danach scherzten die anderen Legionäre gegen sie und sagten, dass die belgischen Legionäre faul seien, auch wenn sie nichts damit zu tun hätten. Es waren Abkommen zwischen Belgien und Frankreich und reine Diplomatie zwischen Belgien und anderen Ländern.
@@EricFra so isses !!! es ging mir darum wie das lied entanden ist und die mögen keine Belgier und warum is eben erklährt worden
@@Neunte_Legion Aber keine Angst; bin selbst Belgier und ich weiß, dass die Belgier (zumindest die Wallonen wegen der gemeinsamen Sprache) sehr gute Kontakte zu den Franzosen haben und umgekehrt.
Bin 28 fett und unsportlich (früher absolute Sportmaschine) ich hab Deutschland so satt ....ich bin am überlegen
Ich möchte nicht darüber richten, nur klein wenig empfehlen....
Selbsterkenntnis ist der 1.Weg zur Besserung!
Vielleicht lohnte es sich, den Fragen mal nachzugehen, warum war man mal eine "Sportmaschine" und heute ist es nicht mehr so, was führte dahin und warum brauchte es jetzt eines dann erst eines "Kriegseinsatzes", wo man noch das Leben verlieren könnte, nur um wieder zu sein, was man schon mal war... ?
Dann stünde noch das Risiko in fremder Erde zu fallen, wofür?
Nur mal so zum überdenken...
the legion is a mercenary weapon that has made allegiance to France
@richgs76 Mais a qui la légion Étrangère a juré allégeance !!!!
Obwohl ich nicht weiß, was aus ihm wurde, bin ich stolz auf meinen Onkel Horst Baumgärtner. Weiß jemand etwas über ihn?
Ist er im 3 Re Guyana gewesen oder 2 Rep 2 Sec da gab es einen Horst Baumgärtner kommt auf die Jahreszahl an.
@@andreasbaden9633 Hallo Andreas, leider weiß ich nicht viel von meinem Onkel, da ich ihn nur einmal kennen lernte, als ich 16 Jahre alt war. Seine Geschwister, also auch meine Mutter, haben sich leider mit ihm zerstritten und seit dem hatte ich keinen Kontakt mehr zu ihm. Auch meine Verwandten wollten leider kein Wort darüber verlieren, über das was damals geschah. Und das bis über ihren Tod hinaus. Ich habe das nie verstanden und verstehe es heute noch nicht. Horst war der ältere Bruder meiner Mutter Inge Hospes, geb. Baumgärtner. Er ist wohl ein, zwei oder max. drei Jahre älter als sie und muss wohl ca. 1936 geboren sein. Er besuchte die Realschule in Neustadt in Holstein, Schleswig-Holstein, Deutschland. Eingetreten in die Legion ist er wahrscheinlich zwischen 1953 und 1956. Als ich klein war zeigte meine Mutter mir ein Foto von ihm mit der Info, dass er in Kambodscha gekämpft hätte. Mehr weiß ich leider nicht. - Ich würde mich freuen, mehr über seinen Werdegang zu erfahren oder ob er vielleicht sogar noch lebt. Dann würde ich natürlich alle Hebel in Bewegung setzen, ihn noch einmal wieder zu sehen. - Vielen Dank auf alle Fälle für deine Info!!! - Das macht mich schon sehr stolz!!!
Leider ist die Übersetzung sehr,sehr klein geschrieben!
Familie
😊😘
🥰
Gibt es keine Belgier in der Fremdenlegion?
Doch !
@@raoulvolfoni1800 und dann singen sie so abwertend von ihren Kameraden? Müssen die Belgier eigentlich mitsingen?
@@dila9111 Ja weil das ist einem tradizion lied . Der könig vont Belgien wollte nicht daß die Belgier zu einem kampf ( ici weiß nicht mehr welches ) teil zu nehmen . Deshalb den " ce sont des tireurs au cul " der meint " den sind fauler " . Entschulige für mein schlechtes Deutsch . " Le boudin " ist das blutwurst aber es ist auch das bettdecke der auf dem rücksack gerollt war und der wie einem wurst aus sieht .
@@raoulvolfoni1800 Ganz herzlichen Dank für die freundliche Antwort und Erklärung.
🌹🍀😻
Einfach edel
Viva la France...
L.L.270 Grüßt 🌜
Djibouti 👍👍👍
Legion wie soll ich hingekommen will Legionär sein hab geschworen schwör ist geheim bin aber psychostab irgendwann muss ich dahin sonst ist es zu spät schwör
Thanh Phong Luu; hopefully your french will be better than your german ..... 😁 it's your only chance
Mein bruder auch in Libyen
Wen man überlegt, dass Deutschland auch mal eine Legion hatte
Ja, die Legion Condor - doch die kann man damit nicht vergleichen. Die war eine getarnte Einsatztruppe der Wehrmacht, um die Effektivität der neuen Ausrüstung zu testen, ohne dabei aufzufallen.
Was haben die gegen Belgier ??????????
Vive la Legion / Obanje
Je suis belge et je veux du boudin
"un boudin" xD
👍❤️
👀🥒💥👍
Poor Belgians....
selva
🤬👌👍
Meine Familie ist libe euch überlassen
ich salutiere vor euch
"Boudin" is not the food XD.
Schwarze Ros küss noch einmal deinen Legionär.
NE PAS SUBIR
Easy
Halo
English please