【Google翻訳】英語化されたパチスロ名言を解読せよ！！

[@えんびフライ]

じゃんくんかなり活躍したのに、前出過ぎずただただよしき兄やん褒めるところマジでええやつなんやろな、、、
みんな個性的でおもしろいけど、じゃんくんの雰囲気とかが良い緩衝材になってると思う

[@松田米子-u2h]

ほんとその通りだと思います。

[@viamari8569]

それな( ´-ω-)σ

[@中田武尊-z8m]

他3人がとんがり過ぎてて変な衝突起こすとやばそうだからね

[@アソパソマソ-e4r]

2:26 「えぐいポケモン連れてきた」で草
じゃんじゃんのこと何やと思ってんねんw

[@yunyun_9]

2:28 じゃんさんのこと
えぐいポケモンって言うのやめてもろて😂😂

[@さとかず-t2f]

隣駅の更新マジで嬉しいんよ🥺❤️

[@虹ママ-f5i]

演者４人の面白さもパワーアップしてるけど、編集が神。
隣駅これからもゆるーくながーく、続けて欲しい！

[@パルメザン-d9z]

隣駅がおもろすぎて本編より見てる
やっぱ4人揃ってる時が1番楽しそう

[@ムーミン-l9r]

ホントに飽きない😂最高の４人💕

[@ふんふん-y9j]

だがしかしーー！！！なんて言われたら笑っちゃう自信ある

[@1m級超大型巨人]

あー、外したかあ…
「だがしかしーーー！！！（ﾚｲﾝﾎﾞｰ）」
大都技研しか許されなそうなネタw

[@佐倉あんこ-777]

じゃんくんになんか癒された
最近じゃんじゃん大好き

[@bakuchiest777]

今回両チームともいい勝負だったし、何より名言のニュアンス読み取れる4人がすごすぎる

[@13machiya12]

隣駅の空気感が好き❤️
4人のキャラバランスがたまらん。
ヒント与えすぎて、相手チーム正解させたり、愛があるよねー。
英語苦手だから、4人のリアクションだけでもめっちゃ楽しめた😂

[@user-fg6ii5tl6f]

今日も4人でわちゃわちゃ
楽しい～😊
よしきさんのお母さん
英語の先生凄い🥳
流石です✨️

[@rachisatoh1406]

いつも面白いけど今回めちゃくちゃ面白い
じゃんさんがガンガンボケてるのが新鮮でウケる

[@あいすバニラ-p5h]

れんじろうがいそまるに抱きついた時にいそまるがしっかり受け止めてあげるのいい♡
お父さんになって愛が深くなったのかな♡

[@shoufs9195]

7:10
ダメだw腹筋持って行かれたw

[@森重忠志]

英語出来るの凄いしじゃんじゃんとよしキングが勝つの珍しいｗ

[@裕紀庄崎]

少し英語が出来るからってイキってるじゃんとよしきだけど、二人共のパチンカス、スロッカスだよ

[@user-tu3mf5co9f]

4:14
neverthelessのやつ
響ちゃんの「だとしても！」だと思った

[@あき-t9y]

普通の実践と隣駅が週末に更新とか最高か？酒がうめえ！

[@oss_o]

12:14 の合わせ技大好き😂😂

[@パルメザン-d9z]

今回4人とも活躍しててよかった

[@rukina-791]

6:19
ここのいそさんとれんちゃんの文句タイム好きꉂ🤣𐤔

[@ムギママ-d2y]

じゃんくんの煽り可愛すぎる🤣

[@森田沙起]

毎週金曜21時子供寝かしつけながら見るのが日課です🙆‍♀
毎日隣駅見て癒やされてます！
みんな大好き！！

[@satomaru9z5z]

隣駅の面白さは、四人がそれぞれ楽しく笑せてくれこと❗️勝ち負け考え無いでお互いにヒント与えるって仲良すぎ😂

[@たまグラ]

めちゃくちゃ面白かった！第二回希望。Googleってのがまた良い

[@クリーム-y8d]

毎週めっちゃ面白いです❣️
次回も楽しみにしてます😊

[@toto-i4e59-jdp]

オモロイ企画でした。近いうちに第二弾希望します。

[@satomaru9z5z]

大仏様
赤ちゃんご誕生おめでとうございます🎉
健やかに成長されますようにお祈りしてます
隣駅の復活まで育児頑張って下さいね♪
楽しみにお待ちしてます😊

[@まっちゃん-c9q]

よしきさんを祝って最後にキレる
くだりがいつも最高です😆

[@diornoda]

2:06 I'm をイムって言うの笑ったww

[@Moonlightlike94]

このチーム分けはかなり推せます🫶

[@Nagitemisu]

5:53 のよしきさんの「虎は何故強い」が「とラ」になってるの大好き

[@tyubaraa]

個人的に隣駅史上最も面白い企画であり動画でした！
名言ってそんなに多くないので第2回以降は難しいかもしれないですが、楽しみにしてます！

[@user-nu2dh4lf3m]

カタカナーシのオマケの時といいECC(母)Jr.(よしき)の終わり前に唐突に机叩きするの好きすぎる😂❤

[@ゆきりょう-k8u]

チームで煽りあってるのめちゃオモロい😂
最後よしきさんのこと皆で凄い👏って褒めて煽ってるの笑ったww

[@みみみ-r6k]

だがしかし！！で笑った

[@ローマローマローマ]

いそさん、口を開けば開くほどアレで笑っちゃった

[@しおり-c5m]

じゃんじゃんの煽り可愛すぎましたー😂♡

[@おぼろ-m2u]

拍手の後の「なんか違くね？」のオチ最高ww
ひらがな推しやけど、隣駅ではよしきさん推し‼︎

[@しゅう-w8e]

問題がバランスよくておもしろかった

[@花より男子-d1l]

いそよしが笑うとこっちも笑ってしまうやん😂

[@ゆうきかんざき]

最後3人に拍手され机バンするよしき兄が最高でした～😊

[@tjmkkeke]

Googleならではのちょっとおかしい翻訳でより面白くなってる

[@ひょう-v4n]

れんじろう最後の問題チラ見しちゃったからかなんにもいわなくてえらい

[@けしごむ-h6k]

現役英語教師だけど色々突っ込みたくなる翻訳ありすぎる😂
Google翻訳は本当に当てにならないので皆さんDeeplとかを使ってください！

[@サイケデリック森本]

パチスロ好きな教師とか好感持て過ぎるww

[@サイケデリック森本]

あとちなみにweblioどうですかー？

[@けしごむ-h6k]

@@サイケデリック森本 単語調べるだけなら良いですけど文ならDeeplって感じですね！

[@宝盗団-h9u]

じゃんじゃんの煽りかわいい笑

[@あおも-w1o]

編集もちょこちょこ面白くて良い！
演者も良いからクオリティ高い😂

[@aruthina]

ほんま楽しそうやなぁこの4人wいや、スタッフ含めてw

[@wayan8586]

これめっちゃよかった！
後よしきさんの服装めっちゃ好きでした🎉

[@y6883]

じゃんじゃんの煽り珍しくて好き笑

[@numa47]

7:08

[@きらきらヒカル-w5w]

需要ないけどな

[@maru_u_maru]

​@@きらきらヒカル-w5w　需要ある。個人的に。

[@pinpico870]

その発言が1番需要ないで

[@きらきらヒカル-w5w]

@@pinpico870 きも

[@カッシー-q2z]

対決動画はいつ見ても4人のやり取りが面白い！🤣Google翻訳使っての問題作成も良い難易度になってますね。👍

[@とむとむ-n8p]

面白かった✨😆✨よしきさんとじゃんじゃんさんスゴい😄

[@takea598]

4人わちゃわちゃ！
楽しくかった😆
よしきさんの「おかんに最後にするから10万貸して」で、今のスロぱちが有ると思う✨
トキ似のおかん有難う✨

[@ねむ-p8b]

じゃんさんの煽り方好きすぎる！w

[@ソーリス]

今回じゃん&よしきペア強いな

[@カロヤカまーぐるす]

よしきさんの輝きとじゃんじゃん君の煽りが楽しかったです😉✌️

[@松田米子-u2h]

ナイス組み分け!!!!

[@けんけん-n9w]

最後兄貴を煽って机バンする終わり方が隣駅らしくて👍

[@田山山田-o2s]

バーを狙ってタル爆弾を投げろは草

[@ync135]

だがしかしー！何回聞いても声出して笑うわwれんじろう最高すぎるw

[@みぃーぬ]

青鬼といいクイズ系だいたい最後によしきさん何か起こすからほんと最後までおもしろいw

[@まさたけかなし]

いつもおもろい！嫌なこと忘れられるわ〜

[@RT-nose_knife]

いそさん気持ちいいリアクションするなぁ

[@ゆうたん-u7s]

今日のジャンくんの煽りは可愛くていい

[@52kei11]

7:23　いそれんのアハ体験ホントすき

[@yupi_kuma]

だがしかし〜！
🦄打つ時思い出しそう☺️

[@まみむめも-w4e]

よしじゃん勝つって珍しいｗよしきさん大活躍も珍しい(笑)

[@ととま-h1y]

じゃんさんの煽りかわいい😍ww

[@ともちゃむ-n9f]

英語苦手過ぎて全然分からなかった🥺
じゃんくんとよしきさん凄い👏
4人でわちゃわちゃ可愛い😂❤

[@reiseri809]

だがしかし!!!のレインボー出たら笑てまうやろ😂

[@WAN-fd3sd]

よしきさんのおかんとブラクラの話が聞ける隣駅の企画、【BEST５】いそまる＆よしきの選ぶ超！面白い特化ゾーン

[@Syureiv]

実際にGoogle翻訳してみました
流石のGoogle翻訳でも「鬼がかってますね」は確かに審議モノだとおもったね
鬼はあちらだとDevilじゃなくてDemonだから入力間違えたんじゃない？って思う
実際翻訳すると It looks like a demon と翻訳される
引っ掛けとして別の言い回しで翻訳したのかもしれないね
鬼滅の刃もあっちのタイトルだと Demon slayer だからね
因みに使徒襲来は Apostle attack ですね
使徒がデビルとかデーモンとかオーガとかは流石にないよ

[@名輪和子]

隣駅嬉しい😊相変わらずワチャワチャ楽しそうで。いそちゃん、アニキのやり取り😂

[@なで-w8i]

今回のもめっちゃ面白いｗ
なんか悔しいけど、れんじろうが１番いい味出してて最高ｗ

[@waganecooo]

みんなかわいすぎる〜😂

[@tomkan945]

れんじろうの負けっぷりが愛おしい😂

[@めろ-1207]

隣駅のこの手の企画
一生観てられる🥰
(英語分からなすぎてイライラしてたけど)👈自分が
じゃんくんかわゆ🫶❤

[@vb-yu1bq]

髪の毛あったり、なかったりれんじろうは忙しいなぁ

[@とと-t1w]

れんじろうってアホっぽく見えて知性あるから好き。本当はかなり賢い。

[@世紀末ならず者]

辛い日もあるやろーけどマジで楽しそうな会社！

[@なっち-d5t]

よしキングのトラの書き方が「とラ」なのかわいいな笑笑

[@るんるんちゃんきち]

だがしかし〜！最高です♡

[@やーまむー]

このコンビでもう一回見たい(´ω｀)
互いに足りない何かを補填して補完した瞬間のアクションがとにかく見ていて楽しかったです🙆絶妙な組み合わせ

[@まな-h5c]

最近ホンマに隣駅おもろい

[@光-z4t]

４人揃った🎉🎉
絶対おもろいやん😊

[@逆神Kの本命]

よしきの慶次の回答の、とらのとがひらがなで、らがカタカナになってるのウケる😂

[@ぽっきー-e8d]

ハムナプトラバカ懐かしいw
いそさんほんと引き出し多いよね

[@ボスタフ-f8x]

ここからボビーさんの神企画が生まれたんかな？笑

[@jyoh8931]

チュートリアルのFollow meみたとき
緋弾のアリアのジャンヌが真っ先にでてきた

[@YOU-lh6sq]

いそれんに先に問題解かしたらダメだ…(笑)

[@なお-e1r1b]

先輩後輩がわちゃわちゃクイズ大会してるだけの動画　だけどそれがいい

[@user-Lieester]

最終問題だけ分かってめちゃくちゃ汁出た！！いその動画見てないとわからない笑

[@ほんxこば]

タル爆弾て答え分かった上でよしきさんの声真似聞いたら意外と似てておもろい笑笑

[@neco1076]

企画物もいいけど、のほほんと人生ゲームやったのとか見たいかも🤩

[@user-anagosan]

自信ありよしきニキの最後盛大に名言からちゃうの草w

[@メインテスター]

よしきの虎がうける(笑)
「と」が平仮名で「ラ」がカタカナ(笑)

[@niko.1977-m9j]

ブラクラの例えがオカンに金借りて5000枚出したはお茶吹いたꉂ🤣𐤔

[@wayo3573]

follow me は緋弾のアリアのジャンヌの演出かと思っちまったぜ

[@smithaaron2279]

鬼がかってますね以外は全部即答できたわ笑笑
あれだけはわかるわけない笑笑

[@りょーまる-m8l]

ブラクラがサムネなのうれすい