HARVEY'S NEW EYES: Translation of Supplement #1 [СУБ / SUB]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น •

  • @Katie-Sorokina.
    @Katie-Sorokina. 2 หลายเดือนก่อน +15

    По поводу песни. В одном группе "Эдна и Харви Взрыв мозга - новые глаза Харви" давно перевели песню(правда не поют на русском, а просто текст в видео добавили). Честно говоря. Я никак не ожидала, что это душевная и красивая песня, окажется жутким. Там поётся о нитях, которых тебя "починят". Я точности не смогу полностью написать весь этот текст. Потому что я сама не помню, что там было переведено. Ещё это было давно... И я к сожалению не найду его в группе. Так что простите...
    Я давно смотрела эту игру. Когда Куплинов решил проходить эту игру(да, благодаря Куплинову. Я стала фанатеть эту игру). Первый часть игры полностью перевели на русском и дубляж добавили(вы наверное офигеете. Эти те самые люди, которые озвучивали или пели в заставке мультсериале: "Шаман Кинг"), а вот вторую только текст перевели, а вот озвучку оставили как есть. Все ждали когда добавят озвучку. Даже с новой рисовкой. К сожалению ничего не изменилось. А озвучку в новом рисовке, такая же, как было раньше. И это очень плохо. Ведь после обновление, все сцены и реплики персонажей были другими😢...

    • @here_is_sugar
      @here_is_sugar  2 หลายเดือนก่อน +4

      Про эту песню я знаю, да, она очень атмосферная, но с тяжёлой историей. В дополнении есть ещё 3 песни (если я не ошибаюсь) и вот их я перевести не могу...

  • @yukinosanfox
    @yukinosanfox 2 หลายเดือนก่อน +5

    ОПОАОАОАООАОА, КАК ЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО, ЖДУ СЛЕДУЮЩЕЙ ЧАСТИ, ВЫ БОЛЬШАЯ МОЛОДЕЦ

  • @frjemd
    @frjemd 2 หลายเดือนก่อน +3

    Это просто прекрасно, посмотрела всё на одном дыхании. Такая большая работа проделана. До этого видео вообще не знала о существовании такого интересного допа к игре, спасибо!
    Жду следующую часть)

    • @here_is_sugar
      @here_is_sugar  2 หลายเดือนก่อน +1

      Так рада, что смогла помочь! 😻

  • @dvoykin
    @dvoykin 2 หลายเดือนก่อน +2

    ВАУ спасибо за такую большую работу!!!!! жду следующих серий (и новых эпизодов сэма и макс!)

  • @НарминАлиева-в3р
    @НарминАлиева-в3р 2 หลายเดือนก่อน +3

    Это такая бальшая работа ты такая молодец я тебя люблю ❤👻

  • @micromoonowx
    @micromoonowx หลายเดือนก่อน +1

    У первой части кстати тоже есть издание с комментариями разработчика, но оно есть только на немецком, даже на английский не переводили

  • @BlueGhost30
    @BlueGhost30 2 หลายเดือนก่อน +1

    Привет Сахар, я рада, что ты сделала обзор по второй части Эдны и Харви (помню я в детстве играла в нее, но не могла пройти из-за незнания английского и непонимания происходящего), поэтому спасибо что ты распутываешь клубок и тем самым помогая разобраться
    А также жду не дождусь следующей части обзора

  • @ЮЛИЧКАВотинова
    @ЮЛИЧКАВотинова 2 หลายเดือนก่อน +1

    Каждый раз повторяю:ты оооочень талантливая❤

  • @kolgu8198
    @kolgu8198 2 หลายเดือนก่อน +3

    Ураа продолжение!!

  • @gfdth
    @gfdth 2 หลายเดือนก่อน +3

    САХАР!!! Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ♥♥♥🌹🌹🌹

    • @here_is_sugar
      @here_is_sugar  2 หลายเดือนก่อน +1

      😻 И я вам люблю. 😻

  • @ЮлияГерасимова-у9к
    @ЮлияГерасимова-у9к 2 หลายเดือนก่อน +4

    Блтн спасибо за перевод моей любимой части
    (кто знает в депонии тоже есть комментарии разработчиков и переведены ли они??)

    • @here_is_sugar
      @here_is_sugar  2 หลายเดือนก่อน +3

      Решила разобрать сначала дополнение прежде чем хвататься за всю игру. ✨

  • @ЮЛИЧКАВотинова
    @ЮЛИЧКАВотинова 2 หลายเดือนก่อน

  • @fanCris18
    @fanCris18 2 หลายเดือนก่อน

    А эту игру можно скачать на телефон?

    • @here_is_sugar
      @here_is_sugar  2 หลายเดือนก่อน

      По-моему нет. Но ее можно купить на Нинтендо Свитч.

    • @суперсуп-у8й
      @суперсуп-у8й 2 หลายเดือนก่อน

      Вторую часть нет, а вот первая есть на айфон. Там есть демка, и можно купить полную версию