THEODOR BASTARD - Fjorn Gaden (dark karelian & nordic folk musiс)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Dear friends, we are happy to present you a new track that will be included in our future album!
The base of this song was originally written by Yana alone for one of the soundtracks for computer games that we write as composers.
But when Fedor heard this, he immediately said to Yana: 'We won’t give it to anyone, this song is created for the album!'
Then, when he added the drums, everything has become just fine.
Lyrics for Fjorn Gaden is based on the Younger Edda by the medieval Icelandic writer Snorri Sturluson. The Younger Edda consists of seven manuscripts, dating from 1300 to 1600.
Our song is not a meaningful Old Norse text, but rather, some selected quotes. We just really like the sound of some words and some images.
We did not have the goal to achieve some authenticity, so could you not look for it there. We are a quite modern band and we do not do reconstruction at all.
For Fjorn Gaden, we managed to gather an amazing cast. For example, Alexander Platonov, who has one of the lowest bass voice in St. Petersburg.
In the past he shone on opera and theater stages, but now he has gone into Russian folklore. Such an amazing metamorphosis!
In addition to the voice of Yana, the song also contains the vocals of Ekaterina Dolmatova, our regular back-vocalist and part-time vocalist of other Petersburg folk groups.
On the track, you can hear the very interesting instruments made by our friend, a wonderful master Ilya Dobrokhotov, who played them.
He played the nyckelharpa. This is a traditional Swedish musical instrument. Sometimes nyckelharpa is called the 'Swedish keyboard violin'. Ilya also played the jouhikko there. This is a Finnish and Karelian traditional instrument also simply called 'bowed kantele'.
This gave the song a special northern flavor.
T H E O D O R B A S T A R D:
facebook: / theodorbastard
vk: theodor...
bandcamp: theodorbastard...
itunes.apple.c....
Mail to: theodorbastard@gmail.com
Booking (Ru, Europe): theodorbastardgroup@gmail.com
© & ℗ Theodor Bastard
dulcimer, nyckelharpa, jouhikko
T H E O D O R B A S T A R D «FJORN GADEN»:
Yana Veva - vocals, flute, keyboards, penny whistles
Fedor Svolotch - dulcimer, percussion, vocals, sound
Ilia Dobrokhotov - nyckelharpa, jouhikko
Ekaterina Dolmatova, Alexander Platonov - vocals
Vyacheslav Salikov - cello
All drums recorded at «Dobrolet studio», Saint-Petersburg, Russia
Soundengineer: Alexander Dokshin
Choir recorded at «Dobrolet studio», Saint-Petersburg, Russia
Soundengineer: Alexander Dokshin
Jouhikko and Nyckelharpa recorded at «Theo Records», Saint-Petersburg, Russia
Soundengineer: Fedor Svolotch
Mixed by Andrei Aliakrinskiy at «Dobrolet studio»
Mastered by Boris Istomin
Producer: Fedor Svolotch (Alexander Starostin)
Video: Denis Kniazev
T H E O D O R B A S T A R D:
facebook: / theodorbastard
vk: theodor...
bandcamp: theodorbastard...
itunes.apple.c....
Mail to: theodorbastard@gmail.com
Booking (Ru, Europe): theodorbastardgroup@gmail.com
© & ℗ Theodor Bastard
![Heilung | Anoana [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/SVbc_Fwbt50/mqdefault.jpg)
Как же вам идёт эта северная, скандинавская тематика. Как всегда великолепно! Скорейших концертов вам....и нам. Знаете, есть отличная поговорка: "В конце всё будет хорошо, а если сейчас нехорошо, то значит ещё не конец" )
Да :) Спасибо большое! Свидимся!
Главное конечный результат)))
No need to go outside when you have this. My light during quarantine. Many thanks.
Thank you for your kind words!
Вы просто каждой песней из тела вынимаете - да так и оставляете. Не то, чтобы я против, впрочем.
Вы нечеловечески прекрасны. Спасибо за ваше колдовство.
Ого ,вот так слова! Спасибо!
My favorite band right now. Wish I could see you live. Much love from Wichita, Kansas USA.
This is an absolute masterpiece.
Боже, после Umbraya Erze это лучшее, что я слышал в жизни! Потрясающе, до слёз просто. Спасибо вам, ребята. Берегите себя!
Спасибо большое!
Переслушать бы её, а то, как пихнули Умбрайю во втором "Море" вместо "Утреннего побега" (которая была в альбоме) - как-то сложно было воспринимать некоторое время, а песня одна из любимых.
I've loved your music for a long time, but this one I've been listening to on repeat all by itself for a while - it's so gorgeous. Love all you do!
good music
Чувствуется влияние wardruna, всегда жду с нетерпением треков на северную тематику, особенно люблю славянские, скандинавские напевы в ваших работах. Есть в них магия)
Спасибо! Скорее мы вдохновлялись одними и тем же с ними - древними источниками.
Thx to share your beautiful music with the world.
Cheers from Brazil
Stay safe. Peace!
У вас лучше получается именно фолковый жанр, жду такие же композиции !
Fantastic! Love your music, it’s such an inspiration 😊
Как словить фриссон всего тела? Вы однозначно знаете! Эта песня - нечто невероятное, неземное. Слушаешь и забываешь, как дышать. Огромное вам спасибо за столь чудесный подарок в этот снежный день!
Спасибо большое! Но вы уж дышите!
Молочные всполохи тумана над напитанными влагой елями ввели меня в гипнотическое состояние.. Я почти ощутила острый влажный лесной запах. Позволила себе до фантазировать: барабаны зовут на какой-то древний обряд и среди деревьев скоро зажгутся призывные оранжевые огоньки. Великолепно! Спасибо)
Спасибо вам огромное за теплые слова!
очень красиво, и ОЧЕНЬ качественно. Направление будущего альбома уловил 😉 лес уже до дыр заслушал
Неймовірне звучання. Казковий вир голосів, поєднаних з величними скандинавськими мотивами. Просто відпочинок для душі.
Love you guys, favourite artist to listen to! Hoping you'll go on
tour and come to the UK soon 🤞
Как вовремя вы делитесь с нами этими прекрасными песнями! Сейчас они, как никогда, актуальны!
Спасибо большое!
absolutley touching i love it! ❤
Викинги, фьорды, драккары уходящие в море...
Прекрасно! Спасибо большое за такую красоту, которая рождается в воображении благодаря вашим песням💖
Спасибо вам!
Your music is always so beautiful. Layered so deeply with many sounds. Much love.
Thank you for your warm words!
Какая же у вас музыка волшебная...я хоть и не такой давний фанат, как многие (с выхода Ойкумены), но всё равно могу сказать, что за эти 8 лет ваша музыка успела много раз меня поддержать, вдохновить и просто показать, насколько прекрасным и сказочным бывает наш мир. Спасибо вам!
Спасибо вам огромное за теплые слова!
Hi ! I’m from Vietnam i don’t know your language but this song it totally touched my heart ! Hope you guys get more successful ❤️
Спасибо большое за ваши теплые слова!
Thank you very much for your kind words!
I'm so glad I have this album! It's one of my absolute favorites!
Это просто мощь!!!🔥💯
Всех благ и дальнейших шедевров 🙏
Подписка 💙
Жду не дождусь момента когда смогу её скачать и наслаждаться этой красотой постоянно.
Спасибо вам большое за это😊
Спасибо! Вроде если все получится то 20 апреля - альбом будет доступен!
Ощущение какой то магии в этой музыке,слов,в песне. Доброй магии.
Спасибо вам так и есть! Светлая песня!
Love it! Fantastic work on the Pathologic 2 OST as well
Поиграл в первый МОР, после во второй, а там захотелось посмотреть есть ли у автора саундтреков ещё какое-нибудь творчество... Оказалось тут целый плейлист собрать можно, продолжайте в том же духе!
Спасибо вам за поддержку!
Раз 7 уже послушал, пробирает до мурашек.
Спасибо большое!
Вы великолепны. Как же хочется снова на ваш концерт.
В эпоху пандемии и карантинов, когда многие аспекты жизни остановились и замерли, услышать новое от любимого исполнителя - как бальзам на душу)
Спасибо вам за поддержку!
Круто! Решил тут выпендриться, в компании сказал что слушаю Theodor Bastаrd, а одна девушка из компашки - а я на их концерте была) Поставили вашу музыку - все аж подвисли! Так что поклонников у вас много!
Спасибо и каждого любим мы и ценим!
с 2012 года знаю о существовании группы, неоднократно слушал, но именно сейчас, как никогда проникся вашей музыкой, она божественна. но следует отдать должное, слушать и настроить волны смог после прослушивания Wardruna и другой скандинавской музыки. в купе все это трогает очень глубокие и внутренние инстинкты, даёт мужество и силы справляться с проблемами и идти дальше с поднятой головой. Моя благодарность вам и всей этно-культуре за любовь!
Спасибо! Очень здорово, голос Яны прям как родной :) словно старого друга встретил. С нетерпением жду релиза альбома!
Подпевать!
Требуют наши сердца.
Lyrics/текст
Требуют наши глаза!
Сколь!! Прекрасно, снежно, сурово! Theodor Bastard, вы всегда такие разные и интересные!
P.S.возможно, слушателям понравится так же группа Очелье Сороки.
Спасибо большое!
Очелье Сороки - послушал. Хорошая группа, да! Понравилось
This song has a great vibe, already love it! Thank you!
Как же я вас люблю! Спасибо, что продолжаете свой прекрасное дело. Вы - волшебники ) Процветания!
Спасибо вам за такие теплые слова!
Спасибо за такую красоту!
Спасибо и вам!
Про вашу группу услышал в связи с саундтреком Мора. Эта совсем другая и такая красивая! Спасибо вам большое!.
Спасибо вам за поддержку!
То, что делаете вы, Федор и Яна - очень круто, неподражаемо, вдохновляюще и очень слушательно. Очень ждал Вас в РнД, да не случилось вам приехать - сдал билеты и пошел в ближайший бар напиться. Дорогие мои, Вы прогрессируете от трека к треку, новые хиты затмевают старые. Люблю вас, родные.
Спасибо огромное за такие теплые слова. Мы очень хотели к вам приехать. Увы, промоутеры пропали и на связь не выходили. Такое в России случается. Очень хорошо, что вам вернули деньги за билеты.
Милые, TB, Федор и Яна и все причастные. Вы поймите, что для нас не важны деньги, важно услышать Вас живьем, ведь не все из нас имеют возможность выезжать к месту ваших выступлений. Я мечтал услышать Портис или Радио, но я понимаю, что они не приедут в Ростов. Прошу прощения, что в России "такое случается" от имени всех Ваших Российских фанатов. Я вас очень люблю.
Perfection! Love you guys, really hope to see you at Castlefest one day.
Great music as always :)
Thank you for your kind words!
Спасибо за ваше творчество! Песня очень понравилась, внесу свою лепту в создание нового альбома ) это будет честью для меня.
Жду концертов и желаю нам всем только самого доброго!
Спасибо вам огромное!
just love this band this voice
Thank you for your warm words!
Как же здорово слушать новые песни в исполнении любимой группы! Трек получился очень атмосферным, в духе Wardruna. Спасибо!
Можете рассказать, к каким играм вы ещё пишете саундтреки, кроме Pathologic 2?
Спасибо! Например: Life is Feudal MMO. И еще для нескольких - название которых мы пока не можем сказать.
Слов нет, как хорошо. Спасибо огромное.
Спасибо вам за поддержку!
Благодарчик за новые песни!Не скромничайте,скоро позовут саундтрек писать для"Викингов"
До мурашек пробирает. Было бы здорово как-нибудь узнать текст, чтобы можно было подпевать сидя дома :)
Обязательно сделаем!
Великолепно! Сейчас ваша музыка нужна как никогда!
Спасибо вам большое за теплые слова!
Я недавно играла в Frostrunen. Там прекрасный саундтрек. Но если бы Вы озвучивали эту игру, было бы ещё интересней. И да, мы читаем одни и те же источники. Эдда сама зовёт к себе людей, сама их выбирает.
@@vikapadla3628 Вот ведь! Да!
Прекрасная музыка, как и всегда! С нетерпением жду альбом. Хотелось бы посмотреть на THEO LIVE о создании нового альбома, да и вообще побольше видео от вас. :)
Спасибо! У Яны и Фёдора нет пока фотоаппарата для съемок блога. А брать каждый раз в аренду очень затратно. Поэтому ребята были вынуждены Theo Live пока заморозить. В такой кризис - новые покупки не придвидятся, увы
Восхитительно! У Вас очень атмосферное творчество, оно прекрасно))
Спасибо большое!
Вы как всегда на высоте!)
Спасибо!
Очень круто, спасибо!
Как только послушала, сразу подумала, что это саундтрек для игры. Благодарю за это великолепие.
Спасибо вам большое!
Возможно, лучшее творение со времени Umbraya Erze... спасибо❤
Чем больше слушаешь, тем больше очаровываешься...
Спасибо!
Спасибо огромное за творчество)
Как же хочется увидеть вас в г.Орле -
(в Питере только на концерте были)
Спасибо вам! Мы сами так скучаем по концертам.
Здорово! Ждем альбом
Спасибо!
Правильно сделали, что оставили эту песню себе! Она великолепна! Словно полет на рассвете, словно пробуждающаяся после зимы земля оня тянет вверх и придает сил.
Спасибо, большое!
Beautiful and captivating echoes from northern lands....
Очень! Очень ждем вас в Риге.
Замечательно
Wauw! I love this!! ♡
Thank you!
Огненный оргазм духа...испытываю я...супер композиция)))
Спасибо!
Великолепно.
Спасибо!
Непередаваемо красивая песня! Случайно наткнулся на вашу группу и теперь могу с уверенностью сказать, что после карантина обязательно приду к вам на концерт, если будете проезжать Москву. Не могли бы вы, пожалуйста, поделиться непосредственно самим текстом? Оригиналом или же переводом) Всегда хорошо знать, что ты слушаешь)) Скол!
Как всегда круто!
Спасибо!
Очень красиво!
Спасибо!
Это прекрасно
Спасибо!
Класс!
Спасибо!
как же красиво!
Спасибо!
Кажется я попала в рай.
very beautiful
out of curiosity, what are those edda quotes / lyrics you mentioned, I'd love to know
Потрясающе
Спасибо!
Красиво получилось!
Спасибо!
Дух северных воинов воплотился в этом произведении...
Is there any chance to get lyrics of this song please? It's wonderful ❤️
очень хорошо... но мало!
Спасибо! Будет еще!
Комментарий в поддержку :)
Спасибо вам за поддержку!
Folkemusikk силён во мне, и я един с folkemusikk.
Вы и творчество вашего коллектива просто невозможны для восприятия в нашей плоскости сознания! Вы нереальны!
Скажите, пожалуйста, возможно ли как-нибудь получить ваш альбом, дополненный автографами?
I would love if Hertrich and Veva would do a new album together
Да, всё-таки живые инструменты мне больше нравятся, чем синтетическая психоделическая какофония) Уши отдыхают и мысли как будто успокаиваются, приходит такое сильное и глубокое, но умиротворённое ощущение...
Если вы про "Пожато", то там тоже одни живые инструменты. :)
Смотря что считать за живые инструменты. Синтезаторы и бас это не совсем живые инструменты в моём понимании. Из живых там только флейта иии... скрип дерева?)
Im from Argentina, I like this song, but i cant find the translate to spanish or inglish if someone can, i ll appreciate it
Does anyone know where i can find English translation please?
Очень красиво! Извините, что не догоняю, но на каком языке песни с этого альбома? Может есть где свежее интервью почитать?
напомнило музыку из Lineage II
Спасибо! Это игра? надо будет послушать
@@TheodorBastard да, ММОРПГ, th-cam.com/play/PL804F71572F4A36CD.html
Подскажите, а где можно послушать Александра Платонова? Может на Ютубе или где то еще? Очень он хорош тут вместе с Яной
У него есть свой небольшой канал:
th-cam.com/channels/NF5YouqldbWZA1hWlWZ_0Q.html
Не подскажете, где можно найти текст к этой композиции? Спасибо.
Anybody knows lyrics to this?
По северному так, хорошо
Спасибо!
Текст бы
Слава богам!
Кому и сколько занести денег, чтобы вы выложили это в айтюнс?
Хороший вопрос. Не хватает около 100.000 чтобы покрыть долги за запись в студии.
А перевод какой???
А текст песни где-то есть?
На каком языке исполнена эта песня?
В описании к видео вы можете увидеть все подробности