1:27🇵🇹 Botas? Sim Cinto? Sim Capacete Eu sou o Bob o construtor Eu sou o Bob trabalhador Temos lagartas escavadoras Vamos ao trabalho sem demoras Contigo na equipa faz mais sentido e é divertido Eu sou o Bob o construtor Eu sou o Bob trabalhador
No it's can we fix it, not can we build it, that bothers me more than it should, don't try to change my childhood. But actually I do like this theme apart from that, it still has the life and fun the original had, but I I mean I am British, everyone grew up with this, at least one version,so it's pure nostligia for me, thanks for this!
@UnikittyFan15 I find it interesting how they air it on Nick Jr. in Poland considering other channels like TVP and MiniMini (I think) have aired it too
Thanks man! It feels weird to look at the sub box and realize I've just hit 25K. I didn't think this channel would even go so far given these kinds of videos that I make lol
Languages English (uk: original) English (us) Arabic (iph studio) European portugese greek hebrew latin Spanish mandarin chinese Norwegian persian polish 2:272:202:262:28
@@preston5027 Nice of you to make a first request here haha! And yes I can post that dub too for your request as I have it still from my video last year, this will be ready soon ^^
Do an update with English ( original ) 🇬🇧 and 🇺🇸 Arabic 🇸🇦 Arabic ( Spacetoon ) 🇸🇾 European Portuguese 🇵🇹 Greek 🇬🇷 Hebrew 🇮🇱 Latin Spanish 🇲🇽 Mandarin Chinese Note: Is 🇨🇳 Norwegian 🇳🇴 Persian 🇮🇷 Polish 🇵🇱
@@evelynmedrano8172 lol. It makes me wonder how the original commenter never noticed. If there was merely a pitch difference obviously it wouldn't count but it's entirely resung
Yeah that was a mistake I made in the video as well at the time and if I do update this multilanguage I'll use the China flag for this part instead of Taiwan if this is true
@@trongmai1738 I have made an updated version of the 1998 (original/classic) theme song of this series last year, although it was blocked on TH-cam and I'm still trying to get it reuploaded here. For the 2015 series (this video) I'm likely going to start working on its update sometime in this year, possibly within the next month
Arabic:So What Are We Doing Guys English:IDK Danish: I know Finnish:What Danish:How about we go camping I will call my friends Narrator:After He Called His friends US And UK:Who Are you Narrator:I’m The Narrator don’t judge me Mexico: I love The US Brazil: Shut up Mexico Germany: ……….. France:Un Germany You Ok Germany : YES IM OK why would I be ok US:This IS Stupid I wanna Go Home German:This Is Fun US Attacks Denmark And Finland Denmark And Finland:Stop It Hungary:Man I’m Hungry US:Don’t Worry I got you Canada:Being Drymatic Part 2 Coming Soon
US:Ok Guys Time To Roast Marshmellows UK:I Can’t Wait Germany: Me Too Arabia:I Love Coke France: Me too Chile:What Time Is It US:LunchTime US:Today We’re having Arabia Stake With Germany’s ass Germany:🤢🤢🤢🤢🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
US:Ok Guys Let’s Get Some Skittles All of flags:YAY Italy:Can we Have All The Skittles Worker:Yes that will be 600 dollars Italy:I Have It Here you go Worker:Thanks have a nice camping trip Italy:you too Romania:Guys I go a Lost tooth UK:No way That’s Cool Persia:Yea Man US:Ok Guys Time for bed
Can you do one of the That's So Raven theme song? That was my favorite American show when I was a kid. I am not sure how many versions there are or how hard they are to find but I would love if you can do that one. I know there is a Castilian Spanish version as just finished rewatching the dub of that, if you want the link to that intro I can send it because there is one I always listen to on here lol.
@@trongmai1738 Usually I find the language dubs on TH-cam by searching them (mostly) and from DubDB where they list the sources they use, which more often than not include links to the different language dubs if they're available.
Russian version: th-cam.com/video/wXIIxbbGQwA/w-d-xo.html P. S.: Man, you're missing a lot of Russian versions lately. P.S.S.: Bakugan in Russian - Бакуган
Oh god it's even more terrible than I had expected 😂 I'll be including this in the update coming soon, but my lord..how did they even manage to make it this god awful?
Ah sim, você está certo, estou sentindo falta do Greek e incluirei esta versão e outros idiomas que perdi daqui em uma versão atualizada de este vídeo multilíngue que farei em breve, sinto muito por ter perdido esse idioma do vídeo aqui também
Can we build it?
Yes we can!
Only for the original series though
HiT entertainment.
Mattel Creations
Heyyy! It's me (Disney Slovakia) :)
This does have a pretty new Slovak dub released just a few weeks ago
1:27🇵🇹
Botas? Sim
Cinto? Sim
Capacete
Eu sou o Bob o construtor
Eu sou o Bob trabalhador
Temos lagartas escavadoras
Vamos ao trabalho sem demoras
Contigo na equipa faz mais sentido e é divertido
Eu sou o Bob o construtor
Eu sou o Bob trabalhador
Bob The Builder, Can We Fix It?, Bob The Builder, *NO, WE CAN'T*
This Bob can't fix it
It was: "Yes we Can!".
@@jakubhd1618
The joke is that this reboot sucks
0:29
Boots: check!
Tool belt: check!
Hard hat: check!
No it's can we fix it, not can we build it, that bothers me more than it should, don't try to change my childhood. But actually I do like this theme apart from that, it still has the life and fun the original had, but I I mean I am British, everyone grew up with this, at least one version,so it's pure nostligia for me, thanks for this!
I’m glad that in the summer of 2015 I saw bob the builder but in the 1999-2012 versions back when I was 4
Yeah same here honestly, I remember watching the 1999-2012 versions of this show when I was younger mostly as well
Fantastic theme Song
A somewhat good theme for a bad reboot.
Ikr. I didn't expect the intro to actually be good
They should get a better reboot, with their old designs
@@ScroogeKamaziMD Ikr. I remember seeing the trailer for this reboot in like 2015 or whenever and the designs borderline terrified me lol
@UnikittyFan15 Yeah that is the missing Polish version here, as well as many other dub that were missing too (far too many to name here lol)
@UnikittyFan15 I find it interesting how they air it on Nick Jr. in Poland considering other channels like TVP and MiniMini (I think) have aired it too
Congrats On Reaching 25,000 Subscribers
Thanks man! It feels weird to look at the sub box and realize I've just hit 25K. I didn't think this channel would even go so far given these kinds of videos that I make lol
2:25 why is this Bob the builder theme song in Hebrew high pitch for some reason
It's hebrew
0:29 pbs version
1:56 Μπομπ ο ΜΑΣΤΟΡΑΣ
I think I speak for everyone when I say that Two ton (however you spell it) and leo (and any other new character) will NEVER be part of the show.
Languages English (uk: original) English (us) Arabic (iph studio) European portugese greek hebrew latin Spanish mandarin chinese Norwegian persian polish 2:27 2:20 2:26 2:28
Byggmester Bob, kan det fikses, byggmester Bob, klart det kan
Too iconic
@@preston5027 Nice of you to make a first request here haha! And yes I can post that dub too for your request as I have it still from my video last year, this will be ready soon ^^
Awesome
The English version that Bob is saying, who's the voice of the US version of Bob? and who's the UK version of Bob?
Kianda chacthy intro rigth there
2:24 Used in Israel
Poozee Doo Dah 2015 Song I Multilayered (Requested) 99
I can try finding some dubs for that too and work on it
0:00 MY COUNTRY THE UK HAS THAT DUB
Oh hey it's nice seeing your country has this dub here haha
0:00 qubo version
Bob The Builder English (US)
Full Screen Widescreen Dub
Can You Do One Of Roary The Racing Car?
Forgot Hungarian, also nice!
Thanks! I'll also include it in the update I'm still working on.
No problem.
Do an update with
English ( original ) 🇬🇧 and 🇺🇸
Arabic 🇸🇦
Arabic ( Spacetoon ) 🇸🇾
European Portuguese 🇵🇹
Greek 🇬🇷
Hebrew 🇮🇱
Latin Spanish 🇲🇽
Mandarin Chinese Note: Is 🇨🇳
Norwegian 🇳🇴
Persian 🇮🇷
Polish 🇵🇱
Along with French, German, Italian, and other dubs for this series as well as the Brazilian Portuguese dub and the Castilian Spanish dub.
The us version is the same as the uk version!
Pretty much yeah. I did hear a slight difference in the accents tho
but with his American accent.
@@evelynmedrano8172 lol. It makes me wonder how the original commenter never noticed. If there was merely a pitch difference obviously it wouldn't count but it's entirely resung
@@AsapToastyysDubs US version and UK version are the same but accents are different IMO lol.
@@AsapToastyysDubs Stoon also aired this version but they use the project build it dub.
Found:
Romanian🇷🇴
Russian🇷🇺
Brazilian Portuguese🇧🇷
Hungarian🇭🇺
Italian🇮🇹
French🇫🇷
German🇩🇪
Croatian🇭🇷
Dutch🇳🇱
Malay🇲🇾
Polish🇵🇱
Slovenian🇸🇮
The Pointed Dubs Are Missing:
Japanese🇯🇵 Disney Junior? NHK?
Korean🇰🇷 Disney Channel? EBS? KBS1?
Finnish🇫🇮 YLE TV2?
Welsh🏴 S4C?
Irish🇮🇪 TG4? CÚLA?
Scottish Gaelic🏴 BBC ALBA?
Upcoming:
Albanian🇦🇱
Bulgarian🇧🇬
Macedonian🇲🇰
Turkish🇹🇷
Castilian Spanish🇪🇦
Danish🇩🇰
Hindi🇮🇳
Ukrainian🇺🇦
Swedish🇸🇪
Czech🇨🇿
Serbian🇷🇸
Slovak🇸🇰
Thai🇹🇭
That's good to see there are more found versions of this series' theme song here
Note: The Mandarin Chinese is China not Taiwan
Yeah that was a mistake I made in the video as well at the time and if I do update this multilanguage I'll use the China flag for this part instead of Taiwan if this is true
@@AsapToastyysDubsWhen are you gonna do the updated for Bob the Builder
@@trongmai1738 I have made an updated version of the 1998 (original/classic) theme song of this series last year, although it was blocked on TH-cam and I'm still trying to get it reuploaded here. For the 2015 series (this video) I'm likely going to start working on its update sometime in this year, possibly within the next month
Where is the Japanese Dub for the BTB Rebooted Version Series (that would probably air on TV Tokyo or TV Aichi)?
0:29 US
Arabic:So What Are We Doing Guys
English:IDK
Danish: I know
Finnish:What
Danish:How about we go camping I will call my friends
Narrator:After He Called His friends
US And UK:Who Are you
Narrator:I’m The Narrator don’t judge me
Mexico: I love The US
Brazil: Shut up Mexico
Germany: ………..
France:Un Germany You Ok
Germany : YES IM OK why would I be ok
US:This IS Stupid I wanna Go Home
German:This Is Fun
US Attacks Denmark And Finland
Denmark And Finland:Stop It
Hungary:Man I’m Hungry
US:Don’t Worry I got you
Canada:Being Drymatic
Part 2 Coming Soon
US:Ok Guys Time To Roast Marshmellows
UK:I Can’t Wait
Germany: Me Too
Arabia:I Love Coke
France: Me too
Chile:What Time Is It
US:LunchTime
US:Today We’re having Arabia Stake With Germany’s ass
Germany:🤢🤢🤢🤢🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
US:Ok Guys Let’s Get Some Skittles
All of flags:YAY
Italy:Can we Have All The Skittles
Worker:Yes that will be 600 dollars
Italy:I Have It
Here you go
Worker:Thanks have a nice camping trip
Italy:you too
Romania:Guys I go a Lost tooth
UK:No way That’s Cool
Persia:Yea Man
US:Ok Guys Time for bed
Link to Brazilian Portuguese intro:
th-cam.com/video/oFySolx8Wds/w-d-xo.html
Thanks!
Are they’re any other languages for this song?
I’ve just sent all the languages of Rolie Polie Olie that I can find on email 😊
You forgot Italian
I recently managed to find it from some playlist a commenter sent me. I'm gonna be updating this video soon
@AsapToastyysDubs that's on Rai YoYo
Polish:
th-cam.com/video/if5GpoXdZdY/w-d-xo.html
(Best dub of the reboot theme song imo)
It's too perfect. Idk how they managed to do a great dub on the original version of the song and the reboot in this language
Can you do one of the That's So Raven theme song? That was my favorite American show when I was a kid. I am not sure how many versions there are or how hard they are to find but I would love if you can do that one. I know there is a Castilian Spanish version as just finished rewatching the dub of that, if you want the link to that intro I can send it because there is one I always listen to on here lol.
Can we fix it yes we can
lol
Bob the builder
A underrated Classic
@@TellyHubYT Yeah honestly lol, perhaps this 2015 version is for sure
Italiano Italian is my Lamguage!❤
Nice to see
@@AsapToastyysDubsHow do you find the language dubs?
@@trongmai1738 Usually I find the language dubs on TH-cam by searching them (mostly) and from DubDB where they list the sources they use, which more often than not include links to the different language dubs if they're available.
Russian version:
th-cam.com/video/wXIIxbbGQwA/w-d-xo.html
P. S.: Man, you're missing a lot of Russian versions lately.
P.S.S.: Bakugan in Russian - Бакуган
He also missed Czech, Polish, French, German and very probably some others
@@dan_cz-patmat th-cam.com/video/Ld2RzJ23D-0/w-d-xo.html This Japanese Fandub
th-cam.com/video/LzaG4eSVzTc/w-d-xo.html Slovenian Version
th-cam.com/video/RW1Fo0Ax6Qc/w-d-xo.html Czech Version
th-cam.com/video/nicFd1XTviw/w-d-xo.html Ukranian Version Was Here.
ENGLISH (US) 🇺🇸
Persian variant here m.th-cam.com/video/ojBX0ld58mU/w-d-xo.html (CRINGE WARNING)
Oh god it's even more terrible than I had expected 😂 I'll be including this in the update coming soon, but my lord..how did they even manage to make it this god awful?
4:27 So quiet!!
@Ricksburrg Bc The Persian Dub is Instrumental
@@jaelon02 Ah ok!
why was it not that many language?
At the time I wasn't aware of all the other languages that were dubbed. I did get sent those recently so I'll probably make an update on this
Missing Languages
Amharic 🇪🇹
Bengalí 🇧🇩
French 🇫🇷
Italian 🇮🇹
ETC
Surprised there's Amharic lol. I'll be making an update for this video still pretty soon btw to include these and way more
Bob Th Builder For 2015 Is Terrible. It Ruined Bob The Builder For 1998-2012 On My Opinion, But I Like 2015 Series's Theme Song
Ikr.
You Forgot Polish
Fun fact: It aired on MiniMini+ and Puls 2.
Bob the builder no
BOB DA BUILDAH
Bob da buildah 😂😂
@AsapToastyysDubs funny isn't it
@@TellyHubYT Yeah haha it's really funny honestly
Missing languages amharic 🇧🇴 bengali 🇧🇩 french 🇫🇷 italian 🇮🇹
Amharic Bengali French italian
Can we fix it yes we can ❤
Yes we can! 😅 haha
It would have been wonderful if I had put Italian
ENGLISH (UK; ORIGINAL) 🇬🇧
😂😂😂😂😂😂
Haha yeah 😂😂
You forgot Turkish.
I'll be updating this soon to include it. I think it was in some playlist I just got sent
You forgot Russian!
Among plenty of other dubs. I'll probably update this pretty soon
No
Old version bob the builder is better
Yeah I agree honestly, this new version looks really bad compared to the old one :/ I don't know what happened 😂
Fala GREEK
Ah sim, você está certo, estou sentindo falta do Greek e incluirei esta versão e outros idiomas que perdi daqui em uma versão atualizada de este vídeo multilíngue que farei em breve, sinto muito por ter perdido esse idioma do vídeo aqui também
LATIN SPANISH 🇪🇸🇲🇽🇻🇪🇲🇽🇬🇹🇪🇨
GREEK 🇬🇷
MANDARIN CHINESE 🇹🇼
NORWEGIAN 🇸🇯
EU.PORTUGUESE 🇵🇹
😂😂😂😂😂😂😂
I know right 😂😂
ARABIC HIU) FIGHT) 🇾🇪🇦🇪🇪🇬🇮🇶
😂😂😂
😂😂
PERSIAN 🇮🇷
HEBREW 🇮🇱