Радиоспектакль УЛИТКА НА СКЛОНЕ (Полная версия) Братья Стругацкие (Аудиотеатр Дмитрия Урюпина)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 มิ.ย. 2024
- Подписаться, чтобы не пропустить новые аудиоспектакли и аудиокниги
/ @teatrvkarmane
Аудиоспектакль Улитка на склоне Аркадий и Борис Стругацкие - полная версия
Аудиотеатр Дмитрия Урюпина
Запись 2006 года
Миры братьев Стругацких - • Миры братьев Стругацких
"Улитка на склоне" самое странное, самое неоднозначное произведение в богатом творческом наследии братьев Стругацких. Произведение, в котором собственно фантастика, "магический реализм" и даже некоторые оттенки психоделики переплетены в удивительно талантливое оригинальное единое целое.
Тайм-коды:
00:00:00 - Глава первая. ПЕРЕЦ
00:55:29 - Глава вторая. КАНДИД
01:40:30 - Глава третья. ПЕРЕЦ
02:45:56 - Глава четвертая. КАНДИД
03:15:54 - Глава пятая. ПЕРЕЦ
04:06:34 - Глава шестая. ПЕРЕЦ
04:49:54 - Глава седьмая. КАНДИД
05:40:56 - Глава восьмая. КАНДИД
06:31:02 - Глава девятая. ПЕРЕЦ
07:40:57 - Глава десятая. ПЕРЕЦ
08:25:01 - Глава одиннадцатая. КАНДИД
Авторы считают "Улитку на склоне" (УНС) самым значительным и глубоким своим произведением. В тоже время Аркадий и Борис Стругацкие (АБС) признаются что лишь несколько из их знакомых смогли самостоятельно сформулировать идею заложенную авторами в УНС.
По замыслу романа лесные амазонки жили в озерах. Но придумав имя Нава, авторы еще не знали, что это древнеславянское название русалки.
История:
Первые зачатки идеи УНС появились в 1965 году, правда в процессе написания идея значительно расширилась а сюжетная ситуация неузнаваемо изменилась. Первоначально в 1966 году была написана повесть получившая в последствии название "Беспокойство".
Структурно она так же как УНС состояла из двух частей, глав о Лесе и глав о Горбовском (вместо Управления). Когда работа над повестью была завершена АБС поняли что что-то не так, что повесть не то чтобы не получилась, она как бы "выросла" из своего первоначального сюжета, превзошла его. Таким образом главы с Горбовским были отложены в сторону как не вписывающиеся в общую концепцию и вскоре на их замену были написаны главы об Управлении, и вместе с ними в повесть была внесена основная идея которая очень гармонично объединила две структурные составляющие повести.
Главы о Лесе впервые были опубликованы в 1966 году в сборнике фантастики "Эллинский секрет". А в конце 60-х, в журнале "Байкал" была опубликована часть "Управление". Вскоре номера её содержащие были изъяты из библиотек и водворены в спецхран. Публикация эта оказалась в Самиздате, попала на Запад и была опубликована в мюнхенском издательстве "Посев".
УНС была впервые опубликована целиком только в 1988 году. В 1990 году был опубликован и первоначальный вариант повести под названием "Беспокойство".
Сюжет:
Сюжет повести делится на две структурные части: «Управление» (или Перец) и «Лес» (или Кандид). Части сюжета чередуются по главам.
Управление
Филолог Перец, давно мечтавший увидеть Лес, находится в «Управлении по делам леса». Но в лес его не пускают, не дают пропуска. И уехать на материк у него не получается, не дают машину. Перецу остается только наблюдать за Лесом с обрыва и поражаться абсурдности жизни Управления.
В Управлении пьют кефир, считают на сломанных «мерседесах», издают странные распоряжения, слушают директора через персональные телефоны, охотятся за сбежавшими сверхсекретными машинами, ездят за зарплатой в Лес на биостанцию. Так, за зарплатой, Перец и попадает в Лес.
В конце повести Перец становится директором Управления и вместо «Директивы о привнесении порядка» намеревается издать «приказ сотрудникам группы Искоренения самоискорениться в кратчайшие сроки».
Лес
Несколько лет назад Кандид, исследователь Леса, разбился на вертолете в джунглях и потерял память. Его выходили аборигены. Кандида периодически посещают обрывочные воспоминания о его прошлом, и он пытается вернуться назад, на биостанцию, к людям. Ему мешает Лес, полный опасностей, и аборигены, своей болтовней лишающие последней возможности мыслить логически…
В своем путешествии в Город Кандид узнает, что аборигены, живущие в деревне, - прошлое Леса, которое подлежит «Одержанию» (поглощению Лесом). А будущее Леса - амазонки, отказавшиеся от мужчин, приручившие силы Леса.
Кандид остается с жителями деревни и намеревается защищать их образ жизни.
Текст читают артисты аудиотеатра Дмитрия Урюпина
Звукорежиссёр - Дмитрий Урюпин
#Стругацкие #аудиоспектакли #радиоспектакли #радиопостановки #фантастика - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![[MPD직캠] 베이비몬스터 치키타 직캠 4K 'LIKE THAT' (BABYMONSTER CHIQUITA FanCam) | @MCOUNTDOWN_2024.6.13](http://i.ytimg.com/vi/h99J4vWm7Ew/mqdefault.jpg)
Озвучка бесподобна, браво! С таким озвучиванием и в кино ходить не надо! Все голоса, музыкальные вставки(песни гуляк в БТРе утонувшем в болоте), внутренние голоса - это что то! Как то пропустил это произведение Стругацких и не читал раньше, а теперь удивлен всей силе и глубине мысли авторов! Спасибо радиотеатру за открытие этого шедевра!
До чего сам радиоспектакль не меньшее произведение искусства, чем улитка на склоне. Тоже во второй раз переслушиваю.
Пост в поддержку канала и его великолепных проектов!
Спасибо Юлия. 🥰🙌😉
У вас есть трубка....... Есть........ А почему не слушаете....... А мы провода отрезали.... это шедевр это про нас... Огромное спасибо за вашу работу а автор гений❤❤❤
Это точно, отрезали. Живём в книгах, всемье, друзьях.
Но это ... Как бы не совсем жизнь. И это печально, грустно.
Здравствуйте, уважаемые артисты аудиотеатра Дмитрия Урюпина! "Улитка на склоне" уже лет 10, как моя любимая "сказка", а в октябре 2022 мне посчастливилось услышать вашу аудио постановку этой книги. После того, как я несколько раз переслушал вашу постановку целиком, я стал включать её себе на ночь со случайного места (каждую ночь, на протяжении уже примерно 7 месяцев) и хотите верьте, хотите нет, но я стал и нормально засыпать, и высыпаться. Огромное вам спасибо за ваш потрясающий и искренний труд. Да, именно искренний, потому что равнодушные люди, какими бы великими актёрами они не были, всё равно не смогли бы так "вжиться" в роли и передать только через микрофон, без видеообразов, весь дух и атмосферу происходящего, а так же чувства и эмоции героев.
Так же разрешите, пожалуйста, поинтересоваться как называется композиция, которая звучит, когда Перец с опухшим пальцем и компанией едут по лесу за щенками. Здесь она начинается на 4:21:25.
Заранее спасибо и всего вам наилучшего!
Низкий вам поклон за потрясающий труд - прекрасно сыгран спектакль. Шикарное музыкальное обрамление. Благодарю за вдохновение ❤️
Огромное спасибо всем участникам этого проекта.
Это очень актуально в наши дни
с 2006 года столко воды утекло, благодарочку в прошлое отсылайте
Так хочется много и красиво написать. Но от восторга растерялся весь речевой запас. Это просто гениально. Стругацкие- настоящие мастера. Радиоспектакль- восхитителен.
Озвучка Навы бесподобна, слушаю её голос и хочу что бы она говорила и говорила, такой приятный щебет. Озвучка удалась.
Я думал я один такой. Очень запомнилась озвучка Навы, прям то и дело вспоминаются ее реплики
Дааааааааа!!!!! Но кто это, что за актриса, может кто знает, а? Я этот спектакль слушаю уже много лет, много много раз (любимое произведение, жизненное), и каждый раз Нава даёт самую яркую картинку! Очень хочется посмотреть и другие работы этой актрисы.
Я думаю Наталья Замниборщ. Узнал ее голос в Отеле Погибшего альпиниста. Из этой же серии. Тоже озвучено гениально
@@olgakoptseva2128
А я не поняла смысл этого произведения 🤷♀️
@@nameunknown5975 гугл в помощь ❤
Какие эмоции!!! После такого театра, простую озвучку даже слушать не хочется. Браво!!!
🥰😉🙌
А это сложная?
@@user-fo5tp2rv8r это не простое чтение, не простая озвучка, тут игра актёров с максимальной выкладкой!!!
@@user-xf5vc7py8u почитайте комменты, которые этот Раскин вообще оставляет)))) и вы все поймёте))
Огромное спасибо за это действо!Всегда с удовольствием прослушиваю аудио спектакли.Душа очень отзывается,тем более Стругацкие любимы мною с детства,а мне 65.Также меня заинтересовала одна весёлая ,даже разухабистая,песня что-то о скоростреле. Хочется знать автора и исполнителя.Ещё раз большое спасибо за Ваш огромный труд!
Как хорошо, что полное произведение. А то обрежут все. Спасибо вам.
Со 100 летием СССР поздравляю всех любителей советской фантастики. 30.12.2022
А причем здесь столетие СССР? Это произведение как раз и есть пародия на СССР.
Ссср давно уже нет,проснитесь???Или обратитесь к психиатру 🫤🤦♀️
А Вы всегда отмечаете дни рождения умерших???
@@artemzelenin4782 при том, что это советская фантастика. Ну так уж сложилось. Вне зависимости от того, что вас корёжит от слова "советский".
Обожаю Улитку, мое любимое, самое читанное-перечитанное у Стругацких. Но все равно было здорово послушать. Великолепная озвучка, спасибо!
Очень будоражит воображение. Книга огонь. Спектакль супер. Остался очень доволен. 😊
Очень атмосферно.. Как буд-то видела длинный и странный сон... 👍
Как умно ❤
замечательно, шерсть в носу.
Благодарю, прекрасный спектакль, пронзительное произведение…
Очень интересные произведения Стругацких в вашей озвучке. Интересней порой чем кино смотреть. Спасибо .
Серьга сер гей
Очень динамично озвучен рассказ. Спасибо большое за и ваш труд, для нас.
Великолепно! Огромное спасибо создателям! Точный подбор голосов, музыки, звуковых эффектов. Высокопрофессионально и потому не оставляет равнодушным. СПАСИБО!!
Неожиданно очень хорошая постанова❤. Я теперь другой и не представляю🎉
Какая актуальная книга и когда эта актуальность в России пройдёт не ясно. И как это неприятно и печально. В каждой картине спектакля узнаю действительность. Стругацкие как ничего не предсказывали, просто писали о вечном.
Программирование, формирование образов будущего, настоящего или прошлого - не суть важно...
@@Zhivaya_Rusiya кыш отсюда со своими теориями заговора
@@kelleronik глупое вы существо... Стругацкие и были как раз самыми махровыми конспирологами. А до вас это ещё до сих пор не дошло.
Да и не нужно уже...
Спасибо большое.
Озвучка супер
Спасибо, потрясающее прозведение, сколько смысла, и к сожалению, все еще актуально.
Большое спасибо за вашу работу! Сделано ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!
Мой отзыв в поддержку канала. Ребята,вы очень крутые.Спасибо больше
Огромное спасибо, Наталья! 🙌😉
Какое же это классное произведение. Я первый раз читал его еще в журнальной версии в 80-х
Теперь понятно как появился Пелевин. 😂
Это сложное произведение - высшая проба фантастики.
Прям с языка сняли
и Лев Толстой оттуда же
Скорее тяжёлые наркотики...
@@maksimzapotochnij967 согласна.
Да, из одного института
Шикарное исполнение. Ребят, вы молодцы! Сама бы я не дочитала.
Здравия.
Слушаю и наслаждаюсь. Все остальные дела и житейская мышиная возня подождут.
Вот только пока не совсем, смысл заложенный Стругацкими в это произведение, понимаю.
Видно не созрел, либо житьë сильно изменилось с момента создания произведения.
Быть Добру.
@@EduardXoxlov Это мироощущение человека, который никак не может совпасть с миром, никак не разберётся и не встроится в абсурдные правила игры этой жизни. Он одинок. Ему и места нет, и не отпускает. Он как в плену...
Смыслов в "Улитке" много. Это и сатира, и философия и что- то ещё...Это не чтиво, не экшн. Это для тех, кого догнало осознание- вопрос о смысле жизни и своём предназначении.
@@user-ho6xt3cf4i
Маргарита, благодарю за смыслы 👍.
В одном оказался прав- большая часть Жизни- это МЫШИНАЯ ВОЗНЯ 😉, а самое нужное не успеваем ни понять, ни сделать. Печалька.
Столица Бутана- Пропан, а мальчишки на перемене играют в плевки... Сделать НУЖНОЕ не успею и меня засыпят землëй...
Пришла пора ОСОЗНАВАТЬСЯ и заниматься ДЕЛОМ, быть Добру!
@@EduardXoxlov Смыслов много, но главный идет красной нитью - везде одно и то же, и не стоит мечтать о другом справедливом мире потому что такая мечта капкан. Такого разумного справедливого мира не существует.
Перец мечтал о Лесе, а Лес - это такое же жуткое абсудное г-но, как и управление и даже гораздо хуже: в Управлении у Перца появилась женщина (Алевтина), а Лесу он был бы козлом, унтерменшем без права на любовь...
@@michael_sss
Благодарствую.
Честно говоря даже удивлен, что спектакль пользуется спросом и есть движение в комментариях.
Быть Добру!
Спасибо вам, очень приятно послушать, читал лет 25 назад, а тут прям бальзам на душу
Это самое лучшее прочтение этого произведения.Переслушиваю постоянно .Мастерство актеров озвучания и звукорежиссёра просто запредельное.
Лучшее прочтение насколько я помню.
Спасибо вам за прекрасный спектакль!
какое атмосферное произведение, хочу в этот лес
Очень хорошая радиопостановка. Конечно, когда читал книгу, некоторые персонажи в моем представлении имели немного другие голоса, но так тоже очень хорошо. Спасибо, что выложили в эфир! Добра!
господи наконец то нашел полную версию - везде кандид или кандид и перец по 1 главе
ура!
Отлично сделали!с удовольствием прослушал
Браво! Браво!!!
Описание коллектива, куда попал Перец - это прям один в один место моей прошлой работы, прям слушала и ловила флешбеки 😂
Я тоже, Перца прям с меня писали
прекрасное произведение. Слушаю уже второй раз, и похоже далеко не в последний.
Ольга, согласен с Вами. Произведение действительно прекрасное. 🙌😉
Тяжёлый случай...🤔
@@catscientist2 это клиника, однозначно
@@catscientist2 не для вашего мозга может быть?
@@Dimon_Iz_KopoJIeBA Раз для вашего, может расскажите на что вся эта пафосная и грязная до отвращения аллюзия?
Спасибо
ВЕЛИКОЛЕПНО!!! каждый раз когда слушаю хочется прожимать символ " палец вверх " , не принимаю « англоноид» лайк
очень интересная озвучка.
Стругацких конечно лучше самому читать. по другому звучит. но этот спектакль хорош, как будто новое произведение братьев вышло )) очень интересно
Новое вышло... фу 😂
23 год, Улитка звучит..
Так пугающе-гротескно и неумолимо закономерно, как история города глупова
И как 451 Бредбери и ещё много чего
Крутая сказочка, я залип. Особо отмечу постановку, круто!
Господа-товарищи! Христом Богом!
Что за музыка? Кто эти люди?...)))
Именно в Улитке- на редкость органично!...
Отлично ребята! Браво! Очень круто!❤
Это просто невообразимо. спасибо вам огромное. слушал в обычной озвучке и обрезанную версию. это две разные вещи
какая великолепная работа, спасибо большое
Благодарю за полную версию произведения, недавно открыла для себя Стругацких, все домашняя суета по боку.
Благодарность каналу. Замечательно.
Гениальное произведение
Приятно слушать. Спасибо.
Спасибо вам за ваш труд!!!❤❤❤❤
Каналу развития, коллективу денег на всякие нужности и ненужности, чтобы веселее было.
Спасибо, ребята!
Очень понравилось!🌹🌹🌹❤️❤️❤️👍👍👍
Франц Кафка нервно курит .. 🫣 скока раз читаю , слушаю , нахожу новые смыслы
Теперь хочется комментарии самих Стругацких почитать. Что-то понял, что-то осталось во мне после данного радиоспектакля, но не всё я уловил.
Стругацкий Борис
Комментарии к фантастической повести 'Улитка на склоне'
Выступление и беседа в Красной гостиной ленинградского Дома писателя им. В. В. Маяковского
13 апреля 1987 года
modernlib.net/books/strugackiy_boris/kommentarii_k_fantasticheskoy_povesti_ulitka_na_sklone/read_1/
@@teatrvkarmane гууд
😂
Я тоже не всё уловила.И ссылка на выступление БС не откроется.Буду искать другими способами
Озвучка тут как раз на уровне аудиокниг.
Это шикарное произведение и шикарный радиоспектакль. Большое спасибо.
Огромное спасибо! ❤
Прекрасно, нет слов...
Браво!
отличный спектакль.
Не устану слушать и перечитывать эту вещь! Спасибо!
Шедеврально
Братья Стругацкие писали шедевры..
Вся суть книги в 11 главе ... Кто понял смысл этой главы , тот понял всë .
Деревни вымирают , уезжаем в города ... Вот оно - вымирание ( одержание )
Здорово!! Спасибо!!
Обожаю вас!
Класс! Огромное спасибо
На здоровье, Максим! 😉
Здравствуйте!!!! Спасибооо!!!!
БлагоДарю!
Классно!
Это божественно 😌
Один из любимых романов !
Роман любимая он один!
@@RoboINDUCT-dp4ziРоби мне понравился ваш текст. Класс. 27:18
Спасибо 🙏
Впечатление спорное, некоторые персонажи удались, некоторые совсем неочень Доморощинер например неудачный, ну он душный бывший офицер, а у вас чего? Перец и Нава шикарны рельефны и убедительны. для такого сложного произведения исполнение в целом совсем неплохое, звуковые эффекты везде к месту, кузнечики там в траве, шум толпы вдалеке, чудесно, слушал с удовольствием, спасибо вам
Согласна!!!
Спасибо!
Спасибо.
Отлично!
Послушаю обязательно. Зараннее спасибо
Ребята, спасибо!) Иногда, все вы слишком молоды для озвучивания, например Кима (ругался с комендантом он совершенно бездарно))). Стоянов, с вашими гнусаво- манерными интонациями абсолютно не совпадает с авторским описанием "высокого плечистого мужчины с римским профилем". Но, Нава великолепна! Браво- актрисе!) Да и Кандид с Перецем получились хорошо. Алевтина- супер! Ещё раз спасибо) Стругацких я очень люблю. Это произведение одно из любимейших
Благодарю!
Очень понравилось! Слушала весь день.
Чтож у вас за жизнь
Огромное спасибо всем участникам этого проекта . До чего же это актуально сегодня для населения Российской Федерации.
Братья Стругацкие- гениальные писатели XX века .Они опередили своё время лет на 100 или больше. Написано почти 60 лет назад но как всё современно. Молодцы те кто так удачно интерпретировал это произведение в этом спектакле!
Много сходства с лесом Кира Булычева в его "Посёлке".
У меня точно как у Вечеровского из ЗМЛДКС...только он садиться за работу..а я прослушиваю Улитку..,💋💯💯💯💯💯🙌👌
Странное чувство, когда сломалась машина времени и перемешала события прошлого и будущего.Умелая бредятина,что хочется продолжение...
Для души .
...ни одного достойного кинорежиссёра у нас в стране нет? Жаль, что не хватает времени научиться (шибко старый)...
...если, кто есть - возьмитесь!...
Нава:-"Вот зачем тебе понадобилось в город идти?". Кандит:-"Не знаю?". Также меня можно спросить- "Зачем ты слушал это произведение, что оно тебе дало?"
Максимум набраться опыта как создать сеттинги, в которых вроде все компоненты знакомые, но всё вместе сюрреалистично и отвратительно потому что не имеет ни малейшего смысла.
Ну бывает бывает не огорчайся. Потом возмешь и поймеш вдруг. 34:35
КандиД
Я хотела понять, а что я теперь чувствую?
После прочтения книги, и послушав эту прекрасную постановку, которая так живо отразила атмосферу?
Что-то есть теперь в ощущении мира новое. Но, что?
Зачем эти все жуткие картины?
Может есть облегчение, что наш мир другой, что в нём есть и логика, и смысл, и Любовь, и Красота.
А это такой параллельный мир в другом измерении, который мы не можем себе представить. И нам позволено туда заглянуть, чтобы сильнее полюбить и оценить то, что имеем.
Кстати картины очень похожи на описанное в книге "Посмертные приключения" Вознесенской. С разницей, что у Стругацких здесь нет никакой надежды. И веет таким преисподним адом, в котором Душам во власти зла нет спасения.
И поэтому мне кажется, что Город, в который так и не дошел Кандид, и из которого никто не возвращается, это ещё более страшное место, чем описанные места. Наверное, там живут воспитательницы, и ещё более ужасные существа? Как думаете)
Так Управление, которым командует теперь Перец, и есть Город. Не?
Так Управление, коего директор теперь Перец, и есть Город. Разве нет?
@@BaskerKZ вполне возможно. Но совершенно не ясно окончательно))) я все думала, что эти два персонажа должны как то встретиться, и это внесёт ясность.
Теперь я понимаю у кого Пелевин научился неординарно думать и писать...
почему прыгает, потому что прыгающее дерево, - гениально!)
Выходит, и в лесу матриархат, и на утёсе он же. Попал к Алевтине и она назначила его номинальным директором. А реальным, конечно же, осталась сама.
ну, в Лесу-то все намного хуже: мужчина - существо третьего сорта, козел и унтерменш, и женской любви он вообще лишен.
У них свои женщины.
Может кто-нибудь скинуть всю используемую музыку из видео?
Благодарю вас за удовольствие предоставленное вами
Над Кулаком уржаться можно, шерсть на носу.
Есть полная версия книги радиозаписи в исполнении Стругацкого?
2:29:55 аж заслушался, совершенно раздавленный флэшбэкам из Паприки. Какая прекрасная шизофазия.