ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 พ.ค. 2024
- 🎶 曲目列表 Song List 🎶
0:00:00 大魚 Big Fish || Da Yu
0:05:13 光亮 Silver Lining || Guang Liang
0:10:02 和光同塵 Soften the Glare, Unify as Dust || He Guang Tong Chen
0:14:10 花開忘憂 May Love Bloom || Hua Kai Wang You
0:18:22 人是_ What Is Human || Ren Shi _
0:22:58 璀璨冒險人 Brilliant Adventurers || Cui Can Mao Xian Ren
0:27:31 鈴芽之旅 Suzume || Ling Ya Zhi Lu
0:31:30 化身孤島的鯨 A Lonely Blue Whale Living Like An Island || Hua Shen Gu Dao De Jing
0:35:49 美美 Beauty with Beauty || Mei Mei
0:40:09 燈火裡的中國 China in the Light || Deng Huo Li De Zhong Guo
0:44:10 生活總該迎著光亮 Life Should Always Face the Light || Sheng Huo Zong Gai Ying Zhe Guang Liang
0:48:10 能解答一切的答案 The Answer To Everything || Neng Jie Da Yi Qie De Da An
0:52:28 光字片 Guang Zi Pian || Guang Zi Pian
0:56:41 若夢 Like a Dream || Ruo Meng
1:00:42 梅香如故 Plum Blossom Remains || Mei Xiang Ru Gu
1:04:50 懸崖之上 Cliff Walkers || Xuan Ya Zhi Shang
1:09:42 隨風 Flow with the Wind || Sui Feng
1:13:22 望 Expectation || Wang
1:17:31 聽我說 Listen to Me || Ting Wo Shuo
1:21:28 Rubia
1:24:42 我的答案 My Answer to the Future || Wo De Da An
1:28:10 觸不可及 The Upside || Chu Bu Ke Ji
1:31:35 奔向你 Lead To Infinity || Ben Xiang Ni
1:36:11 可它愛著這個世界 Yet It Loves This World || Ke Ta Ai Zhe Zhe Ge Shi Jie
1:39:47 若思念便思念 Longing for Reunion || Ruo Si Nian Bian Si Nian
1:43:49 請篤信一個夢 Please Believe In A Dream || Qing Du Xin Yi Ge Meng
1:48:10 拙慕 Humble Admiration || Wei Ai Zhui Xun
1:51:37 一縷執念 A Wisp of Fascination || Yi Lu Zhi Nian
1:55:36 明天的世界更美好 Tomorrow Is A Better Day || Ming Tian De Shi Jie Geng Mei Hao
2:00:48 不群 Extraordinary || Bu Qun
熱門影片 More Video
【周深】熱門歌曲精選30首 HOT 30 Songs • 【ENG SUB】 周深30首精選集 Pop...
【周深】古裝劇歌曲精選 Chinese Ancient Drama OST • 【ENG SUB】 周深歌單 | 古裝劇OS...
【周深】電影歌曲精選 Movie OST • 周深歌單 | 電影歌曲合集(2023) | ...
【周深】中國風歌曲 Chinese Theme Songs • 【周深合輯 Zhou Shen】🎧20首中國...
【周深】婚禮歌曲精選 Wedding Songs • 周深歌單 | 婚禮歌曲精選 | Songs ...
Playlists
周深主題式歌單 Zhou Shen Theme Playlist
• 周深主題式歌單 theme playlist
周深每月歌曲合集 Zhou Shen Monthly Songs Compilation
• 周深每月歌單 (~2024.5) month...
周深歌曲純享版合集 Zhou Shen Songs Collections
• 周深歌曲純享版合集 Zhou Shen So... - เพลง
#1. 大鱼🐬Zhou Shen transforms this song to an eternal Classic! 多感谢您Thank Y💓U 周深🤗❤️
大鱼 Big Fish 🐬❤️
原唱: 周深 Original Singer: Zhou Shen作词：尹约 Lyrics: Yin Yue
作曲：钱雷 Composer: Qian Lei
發行日期/Released on 18 May 2016.
💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬
海浪無聲將夜幕深深淹沒
Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò
Ocean waves silently sweep over twilight submerging it deep
漫過天空盡頭的角落
mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò
across the end corner of the sky.
大魚在夢境的縫隙里游過
dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò
Big fish swims through the gaps of my dreams.
凝望你沈睡的輪廓
níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò
Gazing at your silhouette deep in slumber,
看海天一色
kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò
seen against the picturesque ocean mass merging into the sky,
聽風起雨落
tīng fēng qǐ yǔ luò
listen to the falling rain in the rising wind.
*執子手吹散蒼茫茫煙波
zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō
*Hand in hand, blowing to clear the fog.
大魚的翅膀 已經太遼闊
dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò
Big fish’s fins are already too wide,
我松開時間的繩索
wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ
I let go the estrangement of time.
怕你飛遠去 怕你離我而去
pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù
Afraid you would fly far off. Scared you would go and leave me behind.
更怕你永遠停留在這裡
gèng pà nǐ yǒngyuǎn tíngliú zài zhèlǐ
Even more fearful that you would forever remain stagnant here.
每一滴淚水 都向你流淌去
měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù
Every drop of tears towards you flows,
倒流進天空的海底
dàoliú jìn tiānkōng dì hǎidǐ
flowing into the depths of the sea in the sky.
海浪無聲將夜幕深深淹沒
hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò
Ocean waves silently sweep over twilight submerging it deep
漫過天空盡頭的角落
mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò
across the end corner of the sky.
大魚在夢境的縫隙里游過
dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò
Big fish swims through the gaps of my dreams.
凝望你沈睡的輪廓
níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò
Gazing at your silhouette deep in slumber,
看海天一色
kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò
seen against the picturesque ocean mass merging into the sky,
聽風起雨落
tīng fēng qǐ yǔ luò
listen to the falling rain in the rising wind.
*執子手吹散蒼茫茫煙波
zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō
*Hand in hand, blowing to clear the fog.
大魚的翅膀 已經太遼闊
dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò
Big fish’s fins are already too wide,
我松開時間的繩索
wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ
I let go the estrangement of time.
看你飛遠去 看你離我而去
kàn nǐ fēi yuǎn qù kàn nǐ lí wǒ ér qù
Watching you fly far off. Seeing you go leaving me behind.
原來你生來就屬於天際
yuánlái nǐ shēng lái jiù shǔyú tiānjì
Realizing that you were born destined for Heaven.
每一滴淚水 都向你流淌去
měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù
Every drop of tears towards you flows.
倒流回最初的相遇
dàoliú huí zuìchū de xiāngyù
Flowing back to the initial meeting point.
🐠💕 🐬💕 🐠💕🐬💕🐠💕 🐬💕
*执子手吹散苍茫茫烟波 This is an idiom. It means “Together we shall overcome these obstacles (clear the fog in life) that are hovering over our lives”
🐠💕 🐬💕 🐠💕🐬💕🐠💕 🐬💕
Translated by 永遠深迷 💖Emily Koh 翻譯 2019.
The song that sealed my love for Zhou Shen forever 💖
Thanks!
@@smileC929 🙏🤩
13:43
@@suetmooicheh6412🙏 ☺️ 和光同塵？放上去了🙌😁
❤❤❤❤❤❤
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
当然有啊！
我每天都在听❤❤
每天都會聽啊❤❤❤
都在!!!常在!!
+1
寫歌的人用了腦，唱歌的人用了心，聽歌的人用了情，有故事的人流了淚，不怕音樂太好聽，就怕歌詞入了心，愿屏幕前的你，天黑有燈，下雨有傘，一生平安.❤
👍👍👍👍👍你写的也很棒
你的文筆很棒可以創作歌詞
👍👍👍😊😊😊
👍👍👍
超級謝謝您，一看就知道是真的米粉，首首經典，還費心加上歌詞，重點是零廣告，不是為了賺廣告費而做的，是真的為了分享深深而做的，讓米米們及路人們能靜靜的聽，沈浸在深的聲音不被廣告打斷。我找了好久啊⋯⋯，好多標周深無廣告的都有廣告，您的最棒，是真愛，謝謝您！
大魚向着光亮的方向，和光同塵 與花開無憂的人是__璀璨冒險人，一起開始🔔鈴芽之旅🌱。
美美化身孤島的鯨，從懸崖之上遠遠眺望燈火裡的中國，當中人民祈盼生活總該迎著光亮。又如何解答一切的答案，大家想起光字片，真是人生若夢，倒流回梅香如故，只是命運隨風。我聽說Rubia給我的答案異常觸不可及，人人總會奔向你，可知它愛着這世界，若思念便思念吧～! 要篤信一個夢，你的拙慕是一縷執念～記住～明天的世界更美好～!
別再不群了～！
哇！好厲害！
不厲害哦…！
是深深歌曲給的靈感吧～🌾
這些歌曲都非常好聽，我百聽不厭。 「無論誰讀到這條評論，我希望你每天都微笑，我希望你保持堅強，為你的夢想而奮鬥，我祈禱上帝保佑你和你的家人。”💗
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻大部分都是好听的歌，有人和我同感吗？🙋🙋🙋
↓↓
周深每一首歌都很好聽，都聽他千遍萬遍也還是愛不釋手，而您這精選更是首首觸進您心之選，超超棒的❤❤❤❤❤❤謝謝您的用心與分享，祝福您闔府安康、事業興盛！🎉🎉🎉
🎶🎶🎶🎶👍👍👍👍👍🤩🤩🤩🤩🤩👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️
听了一遍又一遍。我是经历过漫长季节的人，仍然会因听到这轻柔中坚韧的声音而触动。感谢周深（以及歌的作者谱曲者），我相信人世间美好的感觉会一代一代传下去，并且，有可能传的更好，传的更远。
謝謝加歌詞又沒廣告，感謝
OMG .... Great collection for all who want to losten Zhou chen golden voice .. Love u zjou chen...from me your new fans in Makassar city... i will always listen all your song as my refresnes in all daily activities ❤❤❤❤❤
深深謝謝你如果不是你的話我可能就會在麻麻的 謾罵、 咀咒、 为我好的名義下自杀了，深深謝謝在三年前和現在拯救了我🙂謝謝你深深❤😋
你要加油💪，不管生活上遇到任何艱難和挫折，深深已做了一個好榜樣，他對人生有目標及信心，咬緊牙根做好自己，磨練自己，相信黒暗日子總會過去，你必能見到光明未來，你也能像深深一樣，發光發亮照耀別人，「沒人能夠決定誰的一生應該怎麼活，沒人能夠定義誰的天空是什麼顏色」為自己而活，活得精彩有價值，不要被別人PUA，你可以的知道嗎😊
@@maycheung3311 謝謝你😊
愛國愛人愛音樂，堅持字正腔圓，無忘初心。
謝謝smile分享每首深深的歌都讓我塗醉,好享受,深深多謝有你的歌聲陪伴啊!❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍💪💪💪💪💪
好听呀!深深30首经典又有新歌加歌詞，好正，要好好跟深深唱個夠
很用心的製作，感謝分享！
謝謝您放上歌詞 真的很棒！ 可以一邊聽歌 一邊練唱
這是我最近不停重複聽的歌單！
謝謝❤❤❤馬上聽！聽完睡覺做甜美的夢😍😍😍😍
i love zhou shen song so much. i wish to go to his concert in malaysia. his songs can calm me down when i was down & update. keep me calm. I love u zhou shen. I am Pauling fr Kuala Lumpur, Malaysia. I salute zhou shen . 大鱼我听了不下10遍 more than 10 times but wont feel bored. TQ Charlie. I love u. hope to c u in your concert in china once i reach 55. 3 more yrs to go. i can fly to china to see him in his concert. i enjoy his songs so much. 💕💕💕🌻🌻🌻🍀🍀🍀
周深、貴方の歌は私の心に深く入り込み、魂を奪いました。私は海を越えた日本に住んでいる日本人です。言葉は解らなくても貴方の歌声は胸に響き渡ります。切なく、優しく、涙が溢れてきます。💇
太貼心了有時間軸還有歌詞
哇塞是我喜欢的歌I感谢老师辛苦了👍👍👍💯💯💯💯
#3。@10:02。和光同塵 : 周深
He Guang Tong Chen : Zhou Shen
電視劇 大江大河2 主題曲
TV series Dajiang Da he 2 Theme Song
作詞：董穎達 Lyricist: Dong Yingda
作曲：董穎達 Composer: Dong Yingda
發行日期 Release date 2020-12-16
🌅💞❤️🌅💞❤️🌅💞❤️🌅💞❤️
和你一起歌
hé nǐ yī qǐ gē
Singing together with you.
和你一起合
hé nǐ yī qǐ hé
In unison with you.
月落星沈
yuè luò xīng chén
The moon sets, the stars dim.
日出東海
rì chū dōng hǎi
The sun rises from the eastern sea.
和你走過
hé nǐ zǒuguò
Together with you, walk through
理想的大河
lǐ xiǎng de dà hé
the ideal big river
從容地
cóng róng de
as calmly,
沸騰著
fèi téng zhe
as furiously.
你看那盛放的花兒
nǐ kàn nà shèng fàng de huā er
You see the flourishing flowers
來自期盼的種子
lái zì qī pàn de zhǒng zǐ
coming from the seeds of expectation.
你看那豐碩果實
nǐ kàn nà fēng shuò guǒ shí
You see the abundance of fruits
來自耕耘的浪漫
lái zì gēng yún de làng màn
coming from cultivating with love.
寬廣的大河
kuān guǎng de dà hé
The vast river
來自八方匯聚的小溪
lái zì bā fāng huì jù de xiǎo xī
arising from small streams converging from all directions.
奔騰向前的大江
bēn téng xiàng qián de dà jiāng
This massive river surging forth
來自高山的哺育
lái zì gāo shān de bǔ yù
is fed by the high mountains.
和光同行
hé guāng tóng xíng
Travel together with light
跌跌撞撞地摸索
dié dié zhuàng zhuàng de mō suǒ.
stumble, fumble, just groping around.
和光同舞
hé guāng tóng wǔ
Dance together with light
奮不顧身的坎坷
fèn bù gù shēn de kǎn kě
despite the challenging hurdles.
* 和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and dust.
（in essence, together in good times [光bright]and bad [塵 dust]@ In unison through thick and thin)
不為盛名而來
bù wéi shèng míng ér lái
Not for glory I come.
不為低谷而去
bù wéi dī gǔ ér qù
Not because of bad times I leave.
你看那盛放的花兒
nǐ kàn nà shèng fàng de huā er
You see the flourishing flowers
來自期盼的種子
lái zì qī pàn de zhǒng zǐ
coming from the seeds of expectation.
你看那豐碩果實
nǐ kàn nà fēng shuò guǒ shí
You see the abundance of fruits
來自耕耘的浪漫
lái zì gēng yún de làng màn
coming from cultivation with love
寬廣的大河
kuān guǎng de dà hé
The vast river
來自八方匯聚的小溪
lái zì bā fāng huì jù de xiǎo xī
arising from small streams converging from all directions.
奔騰向前的大江
bēn téng xiàng qián de dà jiāng
This massive river surging forth
來自高山的哺育
lái zì gāo shān de bǔ yù
is fed by the high mountains.
和光同行
hé guāng tóng xíng
Travel together with light
跌跌撞撞地摸索
dié dié zhuàng zhuàng de mō suǒ.
stumble, fumble, just groping around.
和光同舞
hé guāng tóng wǔ
Dance together with light
奮不顧身的坎坷
fèn bù gù shēn de kǎn kě
despite the challenging hurdles.
和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and stick on with dust.
不為盛名而來
bù wéi shèng míng ér lái
Not for glory I come.
不為低谷而去
bù wéi dī gǔ ér qù
Not because of bad times I leave.
你看那盛放的花兒
nǐ kàn nà shèng fàng de huā er
You see the flourishing flowers
來自期盼的種子
lái zì qī pàn de zhǒng zǐ
coming from the seeds of expectation.
你看那豐碩果實
nǐ kàn nà fēng shuò guǒ shí
You see the abundance of fruits
來自耕耘的浪漫
lái zì gēng yún de làng màn
coming from cultivation with love
和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and dust.
不為盛名而來
bù wéi shèng míng ér lái
Not for glory I come.
不為低谷而去
bù wéi dī gǔ ér qù
Not because of bad times I leave.
和光同行
hé guāng tóng xíng
Travel together with light
跌跌撞撞地摸索
dié dié zhuàng zhuàng de mō suǒ.
stumble, fumble, just groping around.
和光同舞
hé guāng tóng wǔ
Dance together with light
奮不顧身的坎坷
fèn bù gù shēn de kǎn kě
despite the challenging hurdles.
和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and stick on with dust.
不為盛名而來
bù wéi shèng míng ér lái
Not for glory I come.
不為低谷而去
bù wéi dī gǔ ér qù
Not because of bad times I leave.
和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and stick on with dust.
為你而來
wèi nǐ ér lái
For you I come.
有你 我在
yǒu nǐ wǒ zài
Where you're, I'll be.
🌅💞❤️🌅💞❤️🌅💞❤️🌅💞❤️
Translated by Emily Koh 永遠深迷💖翻譯
Thank You Zhou Shen for this very profound song of love and care.
You have delivered exquisitely, yet another piece of “What is love”. In essence, we’ll stick together in good times [光bright-happy]and bad [塵 dust-dark] @ In unison, in harmony through thick and thin 💞❤️. In current circumstances, this song certainly brings a great deal of hope, comfort and encouragement. Sincere gratitude to you Zhou Shen. You speak/sing for world unity and peace 🙏🙇🏻♀️💓🫡❤️. 祖国的骄傲！
❤️
Thank you SO much for your translations of these songs! I try to use Google Lens on the lyrics but yours are so much better and more natural. I appreciate it more than I can tell you. I wish I had a translation of every one of Zhou Shen's songs that I love so much!
謝謝Smile分享❤#周深出道九周年快樂#🎉🌟🎉✨🎉🌟🎉✨🎶🎵🎶🎵🎶🎵🌹🌹🌹
首首经典
Thank you for compilation of these beautiful Shenshen songs. I Just loop them.🥰🥰🥰
飛在天際的魚是漂渺不定ㄧ不小心就飛走只有握在手心裡的魚才是屬魚你
好听呀!深深30首经典又有新歌加歌詞，好正，要好好跟深深唱個夠❤❤❤🙏🙏
❤️
👍👍👍👍👍👍Good job! Good work! Good picks!
感謝有你的分享，也感謝每天都認真深深！❤❤❤
突然发现周深的歌都不是一般的情歌
對，情歌大部分是為影視劇唱的，深深有好多很大氣的歌!
周深💪💪💪💪💪❤❤
#4. 14:24。💝花開忘憂 Huā kāi wàng yōu. Flowers Bloom. Forget Worries.
原唱 Original Singer: 周深 Zhou Shen
填詞 Lyrics: 唐恬 Tang Tian
譜曲 Composer: 錢雷 Qian Lei
編曲 Arranger: 錢雷 Qian Lei
發行日期 Isssue Date: 2022-09-10
🌻🪷🌸🌹🌼🌷🌺 🌻🪷🌸🌹🌼🌷🌺
巷子口 買了花
Xiàng zǐ kou mǎile huā
At the entrance of the alley, bought the flowers.
穿過沿街紅牆青瓦
chuānguò yánjiē hóng qiáng qīng wǎ
Walked past the red walls and blue tiles along the street.
夕陽慢慢親吻著 我的白髮
xīyáng màn man qīnwěnzhe wǒ de bái fà
The sunset slowly kissed my white hair.
推開舊木門 回到家
tuī kāi jiù mùmén huí dàojiā
Pushed open the old wooden door, arrived home.
把時光 都燉香
bǎ shíguāng dōu dùn xiāng
With time, the stew was fragrant.
而你只是笑 不說話
ér nǐ zhǐshì xiào bù shuōhuà
And you just laughed, didn't say a word.
一件遺憾的事 就喝一碗湯
yī jiàn yíhàn de shì jiù hè yī wǎn tāng
That was a pity. Only drank a bowl of soup.
庭院深深 秋葉飄落
tíngyuàn shēn shēn qiūyè piāoluò
The courtyard was deeply with falling autumn leaves
我們蒼老的時候 就回到小時候
wǒmen cānglǎo de shíhòu jiù huí dào xiǎoshíhòu
When we aged, then we would return to our younger days.
採青梅用來釀酒你 不許偷著喝
cǎi qīngméi yòng lái niàngjiǔ nǐ bùxǔ tōuzhe hē
Picking green plums to make wine, you're not allowed to secretly drink.
穿樸素的衣裳 牽著那衣袖
chuān pǔsù de yīshang qiānzhe nà yī xiù
Wore simple clothes and held that sleeve
撿了小貓 名為蒼狗
jiǎnle xiǎo māo míng wèi cāng gǒu
to pick up a kitten named Cang Dog
我們睡去的時候 像孩子無憂愁
wǒmen shuì qù de shíhòu xiàng hái zǐ wú yōuchóu
When we slept, it was like children with no worries.
反正也很難上鎖這 歲月如小偷
fǎnzhèng yě hěn nán shàng suǒ zhè suìyuè rú xiǎotōu
Anyway it's hard to lock up, the years are like thieves.
若記憶被偷走了 忘了我的愛
ruò jìyì bèi tōu zǒule wàngle wǒ de ài
If the memory got stolen, forgotten my love
我會說 你好啊
wǒ huì shuō nǐ hǎo a
I would say, bless you!
這是給 你的花
zhè shì gěi nǐ de huā
This flower is for you.
花的名字叫忘憂草
huā de míngzì jiào wàng yōu cǎo
The flower 's name is "Forget Worries" grass.
它說時光洶湧 如水上煙波
tā shuō shíguāng xiōngyǒng rúshuǐ shàng yānbō
It says "time is tempestuous like mist over water"
別走遠了 一起回家
bié zǒu yuǎnle yīqǐ huí jiā
Don't go far off. Let's go home together.
🌻🪷🌸🌷🌹
我們蒼老的時候 就回到小時候
wǒmen cānglǎo de shíhòu jiù huí dào xiǎoshíhòu
When we aged, then we would return to our younger days.
採青梅用來釀酒你 不許偷著喝
cǎi qīngméi yòng lái niàngjiǔ nǐ bùxǔ tōuzhe hē
Picking green plums to make wine, you're not allowed to secretly drink.
穿樸素的衣裳 牽著那衣袖
chuān pǔsù de yīshang qiānzhe nà yī xiù
Wore simple clothes and held that sleeve
撿了小貓 名為蒼狗
jiǎnle xiǎo māo míng wèi cāng gǒu
to pick up a kitten named Cang Dog
我們睡去的時候 像孩子無憂愁
wǒmen shuì qù de shíhòu xiàng hái zǐ wú yōuchóu
When we slept, it was like children with no worries.
在夢里做個夢 看見你我都老了
zài mèng lǐ zuò gè mèng kànjiàn nǐ wǒ dū lǎole
In the dream I was dreaming, I saw that you and I had aged.
那永恆沒騙我 離散也沒有
nà yǒnghéng méi piàn wǒ lísàn yě méiyǒu
Eternity didn't deceive me, separation too had not.
這份愛只是活在 另外時空
zhè fèn ài zhǐshì huó zài lìngwài shíkōng
This love just lives on in another time and space.
如果 每一聲再見 會開啓
rúguǒ měi yī shēng zàijiàn huì kāiqǐ
If every utterance of goodbye would open
一個新的空間
yīgè xīn de kōngjiān
a new space
每做一個夢 是時空 偶爾的重疊
měi zuò yīgè mèng shì shíkōng ǒu'ěr de chóngdié
Every dream was an occasional overlap of time and space.
你好嗎 離開的人啊
nǐ hǎo ma líkāi de rén a
How are you, the one who left?
請幫我 相愛到劇終
qǐng bāng wǒ xiāng'ài dào jù zhōng
Please help me love till the end.
Ah ah …….,🌻🪷🌸🌹
忘憂草 開著花
wàng yōu cǎo kāizhe huā
"Forget Worries" grass is blooming.
你在月光下 不說話
nǐ zài yuèguāng xià bù shuōhuà
You stayed under the moonlight, not saying a word.
一件遺憾的事 就喝一杯茶
yī jiàn yíhàn de shì jiù hè yībēi chá
It's a pity. Just drank a cup of tea.
庭院深深 秋葉飄落
tíngyuàn shēn shēn qiūyè piāoluò
The courtyard was deeply with falling autumn leaves.
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
Translated by Emily Koh 永遠深迷💖翻譯
衷心的感謝您周深🙏🙏唱的好完美💓🌹
Sharing my interpretation & thoughts on the song. Please kindly excuse any E&OE 🙏 ☺️
Sincere gratitude to Zhou Shen for this very poignant and emotive song.
Time is fleeting, before we know it, we have aged and may be inflicted with illnesses. Lost memory, lost speech, lost hearing, lost speech, lost mobility, but our love live on eternally.
Zhou Shen, thank you yet again for singing out the sentiment so eloquently, it touched our hearts and our souls. Your singing evokes our senses, gets us to reflect upon and cherish our lives and value the lives of those around us and close to us. Let’s not have any regrets when we think of those who have left us, give our very best while they are still alive.
Let us surround ourselves with 「Forget Worries」 flowers and live a happy life, long 「stew」 and fragrant. Let’s not have any regret or pity when our ends draw near. Bless you Zhou Shen. You’re the Best, always! 謝謝您周深🙏愛❤️您！
❤️
Thank you so much.
Merci Smile pour cette collection des chansons de Shen Shen. Zhou Shen est un trésor, il a une voix d'ange et un coeur d'or. Ses chansons donnent aux auditeurs de la lumière et de la force de vivre. Je l'aime bien.
真美丽天使之声! I'm knocked down by your angel voice
每首的很好听 谢谢Smile❤❤❤❤
周深的聲音..真的讚
Thanks 🎉
感謝分段又有歌詞👍
非常好的集合，还配了歌词，太体贴周到了。谢谢你！
Zhou Shen dear!
Heartiest Congratulations!
Joyful Jubilations!
It’s your debut nineth anniversary!
I’m so tempted to write you a little poetry!
2014.7.25 the day you took that one brave step.
A journey to the unknown you’d courage to accept.
A steep climb against all odds.
You conquered all, sans any negative thoughts.
What an eventful, incredible 9 years you’ve strived,
toil and sweat, not for wealth nor for fame.
but to polish your singing skills, to expand your style,
and to sing at many platforms in the nation’s name.
Zhou Shen dear,
In these 9 years you’ve many awards and trophies clutched.
Unseen and uncounted amongst these are the hearts you’ve touched.
The lives you’ve uplifted and set free.
The joy and the smiles you’ve left on our faces with your singing sprees.
“I could see and feel, in your voice, as you sing the song
your love for humanity, your patriotism, strong.
Just listening to your singing, my heart flutters; my tears flow.
even though the meaning of the song lyrics, not known”
These are the words many fans outside of China say.
These are your fans who have never seen you but are here to stay.
We are your indestructible achievements in these nine years.
We are your Shen-Mi from far and near.
We thank you most deeply for working hard ceaselessly.
We pray you will take good care of yourself seriously.
As those nearby celebrate with you this day and night!
Faraway She-Mi too are rejoicing, our spirits on cloud nine!
Wishing you will forever be…
Healthy, Happy, Safe and Strong as the Mighty Oak tree.
Wishing you forever achieving what YOU and US want to see…
A cheerful, glowing singer on the stages in China and overseas!
With lots of hugs and love from New Zealand 🇳🇿 永远深迷💖。
2023-07-24
Your poem is as good as his song. The world will be so wonderful if we have more people like you both.
Thank you for writing and posting this heartfelt poem. I think it expresses what so many of us feel, especially those of us outside China. Thanks, from a Canadian fan.❤❤
Wonderful Emily 🌷... The admiration, respect, and love you have for ZhouShen are comparable to my feelings for him 💖💖💖!... Congratulations, dear Emily, for this beautiful declaration of love, Your words are very touching 💐! I often think of you and your great comments when I listen to ZhouShen, the best artist in the world 🌍⛩️💎👑✨✨✨.
New and old songs. A very good collection. Bring me back to the old days when I first know him, such a great singer with good personality. Wish him all the best for his future endevour. Love him forever.
謝謝你們的努力收集這些美妙的音樂讓大家欣賞。
總覺得他的聲音跟他的歌都不是一般愛的死去活來的情歌，而是一總世界更好更美的傳唱😊
大聲告訴大家，深深真的不是只有大魚一首歌，這些都是～
真的!!!深深都沒有經營海外市場好可惜啊...他的歌在大陸很多都在音樂榜上前幾名，在台灣大家卻只聽過他的翻唱...我身邊其實有幾個對他有好感的人，喜歡看他的綜藝之類的，但卻沒什麼聽過他自己的歌...真的很可惜...好好經營肯定在台灣也會紅的...
👍🙏🙏🙏
謝謝微笑的分享!!!😍😍😍🙏🙏🙏
奔向你实现生命的意义，感恩天籁用他赤诚之心 唤醒着沉睡的人类❤😊感恩选取的人的良苦用心❤😊特喜欢歌词中的智慧❤❤❤
#2 @5:16。 💡🌠光亮 Guang Liang. Enlighten
紫禁城 (大型纪录片主题歌)
"Theme song of ‘Forbidden City’ large-scale documentary”
发布于 / Release Date: 2021-11-11
原唱 /Original Singer: 周深 / Zhou Shen
词 / Lyrics：苟璘 Gǒu lín
曲 / Melody：钱雷 Qián léi
编曲 / Arranger: 钱雷 Qian Lei
💡🌠💡🌠💡🌠💡🌠💡🌠
海上 一阵风吹起
hǎi shàng yī zhèn fēng chuī qǐ
On the sea, a gust of wind blows up.
白云涌向陆地
bái yún yǒng xiàng lù dì
White Clouds billow towards dry land
季风带走沙粒
jì fēng dài zǒu shā lì
The seasonal wind takes away the sand
四季 冷暖的交替
sì jì lěng nuǎn de jiāo tì
Four seasons with cold and warmth alternating.
多鲜活的生命
duō xiān huó de shēng mìng
Plenty of fresh lives
又枯萎的痕迹
yòu kū wěi de hén jī
as well as traces of the withered.
是奔跑中 突然袭来的风雨
shì bēn pǎo zhōng tú rán xí lái de fēng yǔ
It's the sudden gushing of the wind and rain.
是黑暗中 一根火柴燃烧的光明
shì hēi' àn zhōng yī gēn huǒ chái rán shāo de guāng míng
In the midst of darkness it is one matchstick that kindles light
也许你猜不透 未知的宿命
yě xǔ nǐ cāi bù tòu wèi zhī de sù mìng
Maybe you can't fully guess the unknown fate
像流星飞翔着它却不知目的
xiàng liú xīng fēi xiáng zhe tā què bù zhī mù dì
just like a meteor flying on, not knowing its purpose.
可是啊 我却 却愿意相信
kě shì a wǒ què què yuàn yì xiāng xìn
Truly ah! I'm still, yet willing to believe
最渺小最微弱最柔软最无畏的你
zuì miǎo xiǎo zuì wéi ruò zuì róu ruǎn zuì wú wèi de nǐ
that even the smallest, the weakest, the softest and the most fearless YOU
用尽了 全力 努力地回应
yòng jìn le quán lì nǔ lì de huí yīng
will exhaust all strength, all efforts to respond.
再无边再无尽再无解总有一线生机
zài wú biān zài wú jìn zài wú jiě zǒng yǒu yī xiàn shēng jī
Again no limit, still no end, again no solution. There bound to be a ray of survival.
光亮你自己
guāng liàng nǐ zì jǐ
Enlighten yourself!
💡🌠💡🌠💡🌠💡🌠💡🌠
戏曲念白：xì qǔ niàn bái: Opera Chanting
**莫听穿林打叶声
Mò tīng chuān lín dǎ yè shēng
Don't listen to the sound surging through the forest thrashing the leaves.
** 一蓑烟雨任平生
yī suō yān yǔ rèn píng shēng
Live the whole life in 'misted-rained straw' clothes
畅音阁里终一叙
chàng yīn gé lǐ zhōng yī xù
Changyin Pavilion's final recount,
六百年一粟 沧海一梦
liù bǎi nián yī sù cāng hǎi yī mèng
a grain in six hundred years, a dream in the deep blue sea.
可是啊 我却 却愿意相信
kě shì a wǒ què què yuàn yì xiāng xìn
Truly ah! I'm still, yet willing to believe
最渺小最微弱最柔软最无畏的你
zuì miǎo xiǎo zuì wéi ruò zuì róu ruǎn zuì wú wèi de nǐ
that even the smallest, the weakest, the softest and the most fearless YOU
用尽了全力 努力地回应
yòng jìn le quán lì nǔ lì de huí yīng
will exhaust all strength, all efforts to respond.
再无边再无尽再无解总有一线生机
zài wú biān zài wú jìn zài wú jiě zǒng yǒu yī xiàn shēng jī
Again no limit, still no end, again no solution. There bound to be a ray of life opportunity.
光亮你自己
guāng liàng nǐ zì jǐ
Enlighten yourself!
戏曲唱腔：xì qǔ chàng qiāng: Opera singing:
**莫听穿林打叶声
Mò tīng chuān lín dǎ yè shēng
Don't listen to the sound surging through the forest thrashing the leaves.
** 一蓑烟雨任平生
yī suō yān yǔ rèn píng shēng
Live the whole life in 'misted-rained straw' clothes
畅音阁里终一叙
chàng yīn gé lǐ zhōng yī xù
In Changyin Pavilion's final recount,
六百年一粟 沧海一梦
liù bǎi nián yī sù cāng hǎi yī mèng
a grain in six hundred years. A dream in the deep blue sea.
无论目的 最无畏的你
wú lùn mù dì zuì wú wèi de nǐ
Regardless of the circumstances, be the most fearless you
不问宿命 最无畏的你
bù wèn sù mìng zuì wú wèi de nǐ
Regardless of fate, be the most fearless you.
💡🌠💡🌠💡🌠💡🌠💡🌠💡🌠
Translated by Emily Koh 永远深迷 💖翻译
Sincere gratitude to Zhou Shen for this extremely profound and very enlightening song. Your delivery made it truly inspirational and the message is very empowering. Thank you Zhou Shen非常感谢您周深🤗💖。
❤️
Thank you for uploading these wonderful songs :)
哇！有新曲子
Escucho a Zhou Shen cuando estoy triste,cuando estoy alegre, siempre cuando estoy trabajando en el diario quehacer de una anciana de 78 años con un corazón joven.Como muchos me alegra vivir en una época en la que puedo escuchar un ángel cantar.❤❤❤
好好聽哦，聲音很乾淨分部也很清楚,再加上音樂和動畫真的超有感覺的
太讚了 終於有 “人是” 還有 “璀璨冒險人” 😍 超級感謝有歌詞!! 希望能出個純2023新歌的歌集!! 🙏💕
Случайно нашел по shazam. Офигенная.
很好听呢！
非常有天份的歌手 好聽❤
#6。 @23:00。璀璨冒險人 Dazzling Risk-takers
動畫 鬥羅大陸Ⅱ絕世唐門 主題曲 Animation Douluo Dalu II Peerless Tangmen Theme Song.
原唱： 周深。Original Singer: Zhou Shen
作詞：鄭志煥/曹德智/陳小信 Lyricist: Zheng Zhihuan/Cao Dezhi/Chen Xiaoxin
作曲：錢雷@勇士音樂 Composer: Qian Lei@Warrior Music
发行于: Issue Date: 2023-05-28
⭐️👩🏻🌾⭐️🧑🌾⭐️👨🏻🔬⭐️👩🏻⚕️⭐️👣
這個世界 是什麼模樣
zhège shìjiè shì shénme múyàng
This world, what is it like?
走過山水一程 夢一場
zǒuguò shānshuǐ yī chéng mèng yī chǎng
Been over mountains and rivers, dreamt the dream.
那迎風吶喊的海浪
nà yíngfēng nàhǎn dì hǎilàng
That wind-driven roaring waves
要多久, 多久才會遇上
yào duōjiǔ duōjiǔ cái huì yù shàng
need how long, how long to meet.
冒險的人 是否會感傷
màoxiǎn de rén shìfǒu huì gǎnshāng
Risk-takers, would they be desolate.
終其璀璨一生 誰收藏
zhōng qí cuǐcàn yīshēng shéi shōucáng
Their whole life spent in accomplishment of their dazzling ideals. Who inherits.
那深埋心底的願望
nà shēn mái xīndǐ de yuànwàng
Those deep-seated aspirations in the hearts,
要多久, 多久才會登場
yào duōjiǔ duōjiǔ cái huì dēngchǎng
need how long, how long to manifest.
沿途一身泥濘 跌撞的是我
yántú yīshēn nínìng dié zhuàng de shì wǒ
Along the way it was me, covered in mud and stumbling.
忍痛緩行不回頭的 也是我
rěntòng huǎnxíng bù huítóu de yěshì wǒ
Endured pain, reluctant to backout was also me.
就讓一路曲折 每一道傷口
jiù ràng yīlù qūzhé měi yīdào shāngkǒu
Just let the twists and turns along the way and every wound
洗凈我的脆弱
xǐ jìng wǒ de cuìruò
wash away my fragility.
原來 嚥回去的淚
yuánlái yàn huíqù de lèi ok
It turned out, swallow back the tears (1)
才能 淹沒了脆弱
cáinéng yānmòle cuìruò
only then fragility was drowned.
你 發誓更勇敢 一生與夢相擁
nǐ fāshì gèng yǒnggǎn yīshēng yǔ mèng xiāng yōng
You swore to be more brave, to embrace the dream all your life
還 想要繼續嗎
hái xiǎng yào jìxù ma
Still think of continuing.
要 逆風不退啊
yào nìfēng bù tuì a
Want to withstand the wind, won't retreat?
讓璀璨住進 你眼眸
ràng cuǐcàn zhù jìn nǐ yǎn móu
Let the sparkle live in your eyes.
別怕 未來的模樣
bié pà wèilái de múyàng
Not afraid of what the future looks like.
辜負 曾經的凝望
gūfù céngjīng de níngwàng
Won't let down the past fixation.
有 多少理想 就有 多少次傳唱
yǒu duōshǎo lǐxiǎng jiù yǒu duōshǎo cì chuánchàng
How many ideals, belt out as many, the rhetoric songs.
那 沿途的風浪
nà yántú de fēnglàng
The wind and waves along the way
也 不過就這樣
yě bùguò jiù zhèyàng
are like this too.
這一路光景 有你在身旁
zhè yīlù guāngjǐng yǒu nǐ zài shēn páng
A bright scenery along the way is having you by my side.
🗣️ Rap :
他們說要越過 前方風沙 必須低著頭
Tāmen shuō yào yuèguò qiánfāng fēngshā bìxū dīzhe tóu
They say, to get over approaching sandstorms, must keep one's head down.
他們說要繞過 蜿蜒的河 才能往前走
tāmen shuō yào ràoguò wān yán de hé cáinéng wǎng qián zǒu
They say wriggle through the meandering river only then could go forward.
他們說燙要放手 太遠要換個路口
tāmen shuō tàng yào fàngshǒu tài yuǎn yào huàngè lùkǒu
They say, scald, must let go. Too far, must change route.
如果得不到誰的認同 那就不算擁有
rúguǒ dé bù dào shéi de rèntóng nà jiù bù suàn yǒngyǒu
If can't get whoever's acknowledgement, then it's not counted as ownership.
沒人能夠決定 誰的一生 應該怎麼活
méi rén nénggòu juédìng shéi de yīshēng yīnggāi zěnme huó
No one can decide how one's life should be lived.
沒人能夠定義 誰的天空 是什麼顏色
méi rén nénggòu dìngyì shéi de tiānkōng shì shénme yánsè
No one can define the colour of one's sky.
沒人未夢就先懂 只是單純相信著
méi rén wèi mèng jiù xiān dǒng zhǐshì dānchún xiāngxìnzhe
No one knows it before the dream, it's merely a pure belief.
背向光的英雄 每張輪廓
bèi xiàng guāng de yīngxióng měi zhāng lúnkuò
(2) "Backlighting heroes", every silhouette
出自平凡的沉默
chūzì píngfán de chénmò
is one from an ordinary silence.
🎼 🎶 🎵
沿途一身泥濘 跌撞的是我
yántú yīshēn nínìng dié zhuàng de shì wǒ
Along the way it was me, covered in mud and stumbling.
忍痛緩行不回頭的 也是我
rěntòng huǎnxíng bù huítóu de yěshì wǒ
Endured pain, reluctant to backout was also me.
就讓一路曲折 每一道傷口
jiù ràng yīlù qūzhé měi yīdào shāngkǒu
Just let the twists and turns along the way and every wound
洗凈我的脆弱
xǐ jìng wǒ de cuìruò
wash away my fragility.
原來 嚥回去的淚
yuánlái yàn huíqù de lèi
It turned out, swallow back the tears (1)
才能 淹沒了脆弱
cáinéng yānmòle cuìruò
only then fragility was drowned.
你 發誓更勇敢 一生與夢相擁
nǐ fāshì gèng yǒnggǎn yīshēng yǔ mèng xiāng yōng
You swore to be more brave, to embrace the dream all your life.
還 想要繼續嗎
hái xiǎng yào jìxù ma
Still think of continuing.
要 逆風不退啊
yào nìfēng bù tuì a
Want to withstand the wind, won't retreat?
讓痛苦住進 你眼眸
ràng cuǐcàn zhù jìn nǐ yǎn móu
Let the sufferings live in your eyes.
別怕 未來的模樣
bié pà wèilái de múyàng
Not afraid of what the future looks like.
辜負 曾經的凝望
gūfù céngjīng de níngwàng
Won't let down the past fixation.
有 多少理想 就有 多少次傳唱
yǒu duōshǎo lǐxiǎng jiù yǒu duōshǎo cì chuánchàng
How many ideals, belt out as many, the rhetoric songs.
那 沿途的風浪
nà yántú de fēnglàng
The wind and waves along the way
也 不過就這樣
yě bùguò jiù zhèyàng
are like this too.
這一路光景 有你在身旁
zhè yīlù guāngjǐng yǒu nǐ zài shēn páng
A bright scenery along the way is having you by my side.
要炙熱啊 要不忘啊 要勇往啊
yào zhìrè a yào bù wàng a yào yǒngwǎng a
Be passionate ah! Must not forget ah! Be courageous ah!
起風了 呼喚了 你還在等什麼
qǐ fēngle hūhuànle nǐ hái zài děng shénme
Wind is rising. Calling starts! What are you waiting for?
揮手了 再見了 別不捨回頭啊
huīshǒule zàijiànle bié bù shě huítóu a
Hands waving! Goodbye! Don't hesitate to look back!
向心中的夢啊 去追吧
xiàng xīnzhōng de mèng a qù zhuī ba
Face the dream in your heart! Go! Chase it!
🎼🎵 🎶
要能留下傷痕才算活過
yào néng liú xià shānghén cái suàn huóguò
Must leave scars to be considered you've lived.
願你記得
yuàn nǐ jìdé
May you remember.
願你哭過 不懼脆弱
yuàn nǐ kūguò bù jù cuìruò
May you cry. Not afraid of fragility
⭐️🫡⭐️👨🏻🔬⭐️🧑🏻⚕️⭐️🧑🌾⭐️👣
Translated by Emily Koh 永远深迷💖翻译 2023-05-30. Please kindly excuse all E&OE. Thank you 🙏☺️
(1) Swallow back the tears. Meaning, control your tears, try not to cry. Be strong.
(2) "Backlighting heroes", every silhouette is one from an ordinary silence.
Means : Undisclosed or unsung heroes, everyone comes from an ordinary, quiet walk of life.
🙏🤗Many thanks to Zhou Shen for delivering this meaningful song so eloquently 🫡⭐️ Life is beautiful with you singing by my side 😍🥰💓❤️🩹💗
非常感謝周深🤗這一路人生美好，有您歌唱在身旁 🙏👍愛您，周深🤗❤️
非常感謝周深🙏🙇🏻♀️🌻
這一路的人生好美善，
有您歌唱在身旁 ！
愛您，周深🤗❤️
Life is beautiful with you singing by my side 😍🥰💓❤️🩹💗。
Love Y❤️U, Zhou Shen 🤗❤️🩹
💯好好聽🌹🌹🌹❤️❤️❤️
Love this first song of yours Charlie and the theme song in Providence 🫠💖
周深的歌，百听不厌！
#3 @10:04. 和光同塵 : 周深
He Guang Tong Chen : Zhou Shen
電視劇 大江大河2 主題曲
TV series Dajiang Da he 2 Theme Song
作詞：董穎達 Lyricist: Dong Yingda
作曲：董穎達 Composer: Dong Yingda
發行日期 Release date 2020-12-16
🌅💞❤️🌅💞❤️🌅💞❤️🌅💞❤️
和你一起歌
hé nǐ yī qǐ gē
Singing together with you.
和你一起合
hé nǐ yī qǐ hé
In unison with you.
月落星沈
yuè luò xīng chén
The moon sets, the stars dim.
日出東海
rì chū dōng hǎi
The sun rises from the eastern sea.
和你走過
hé nǐ zǒuguò
Together with you, walk through
理想的大河
lǐ xiǎng de dà hé
the ideal big river
從容地
cóng róng de
as calmly,
沸騰著
fèi téng zhe
as furiously.
你看那盛放的花兒
nǐ kàn nà shèng fàng de huā er
You see the flourishing flowers
來自期盼的種子
lái zì qī pàn de zhǒng zǐ
coming from the seeds of expectation.
你看那豐碩果實
nǐ kàn nà fēng shuò guǒ shí
You see the abundance of fruits
來自耕耘的浪漫
lái zì gēng yún de làng màn
coming from cultivating with love.
寬廣的大河
kuān guǎng de dà hé
The vast river
來自八方匯聚的小溪
lái zì bā fāng huì jù de xiǎo xī
arising from small streams converging from all directions.
奔騰向前的大江
bēn téng xiàng qián de dà jiāng
This massive river surging forth
來自高山的哺育
lái zì gāo shān de bǔ yù
is fed by the high mountains.
和光同行
hé guāng tóng xíng
Travel together with light
跌跌撞撞地摸索
dié dié zhuàng zhuàng de mō suǒ.
stumble, fumble, just groping around.
和光同舞
hé guāng tóng wǔ
Dance together with light
奮不顧身的坎坷
fèn bù gù shēn de kǎn kě
despite the challenging hurdles.
* 和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and dust.
（in essence, together in good times [光bright]and bad [塵 dust]@ In unison through thick and thin)
不為盛名而來
bù wéi shèng míng ér lái
Not for glory I come.
不為低谷而去
bù wéi dī gǔ ér qù
Not because of bad times I leave.
你看那盛放的花兒
nǐ kàn nà shèng fàng de huā er
You see the flourishing flowers
來自期盼的種子
lái zì qī pàn de zhǒng zǐ
coming from the seeds of expectation.
你看那豐碩果實
nǐ kàn nà fēng shuò guǒ shí
You see the abundance of fruits
來自耕耘的浪漫
lái zì gēng yún de làng màn
coming from cultivation with love
寬廣的大河
kuān guǎng de dà hé
The vast river
來自八方匯聚的小溪
lái zì bā fāng huì jù de xiǎo xī
arising from small streams converging from all directions.
奔騰向前的大江
bēn téng xiàng qián de dà jiāng
This massive river surging forth
來自高山的哺育
lái zì gāo shān de bǔ yù
is fed by the high mountains.
和光同行
hé guāng tóng xíng
Travel together with light
跌跌撞撞地摸索
dié dié zhuàng zhuàng de mō suǒ.
stumble, fumble, just groping around.
和光同舞
hé guāng tóng wǔ
Dance together with light
奮不顧身的坎坷
fèn bù gù shēn de kǎn kě
despite the challenging hurdles.
和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and stick on with dust.
不為盛名而來
bù wéi shèng míng ér lái
Not for glory I come.
不為低谷而去
bù wéi dī gǔ ér qù
Not because of bad times I leave.
你看那盛放的花兒
nǐ kàn nà shèng fàng de huā er
You see the flourishing flowers
來自期盼的種子
lái zì qī pàn de zhǒng zǐ
coming from the seeds of expectation.
你看那豐碩果實
nǐ kàn nà fēng shuò guǒ shí
You see the abundance of fruits
來自耕耘的浪漫
lái zì gēng yún de làng màn
coming from cultivation with love
和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and dust.
不為盛名而來
bù wéi shèng míng ér lái
Not for glory I come.
不為低谷而去
bù wéi dī gǔ ér qù
Not because of bad times I leave.
和光同行
hé guāng tóng xíng
Travel together with light
跌跌撞撞地摸索
dié dié zhuàng zhuàng de mō suǒ.
stumble, fumble, just groping around.
和光同舞
hé guāng tóng wǔ
Dance together with light
奮不顧身的坎坷
fèn bù gù shēn de kǎn kě
despite the challenging hurdles.
和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and stick on with dust.
不為盛名而來
bù wéi shèng míng ér lái
Not for glory I come.
不為低谷而去
bù wéi dī gǔ ér qù
Not because of bad times I leave.
和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and stick on with dust.
為你而來
wèi nǐ ér lái
For you I come.
有你 我在
yǒu nǐ wǒ zài
Where you're, I'll be.
🌅💞❤️🌅💞❤️🌅💞❤️🌅💞❤️
Translated by Emily Koh 永遠深迷💖翻譯
Thank You Zhou Shen for this very profound song of love and care.
You have delivered exquisitely, yet another piece of “What is love”. In essence, we’ll stick together in good times [光bright-happy]and bad [塵 dust-dark] @ In unison, in harmony through thick and thin 💞❤️. In current circumstances, this song certainly brings a great deal of hope, comfort and encouragement. Sincere gratitude to you Zhou Shen. You speak/sing for world unity and peace 🙏🙇🏻♀️💓🫡❤️. 祖国的骄傲！
✨️好棒喔…✨️
✨️感謝✨️都敲中我心的歌曲😊
Absolutely beautiful. Thank you.
好用心的合輯啊~謝謝
what a great job!!! thank you !!!
请问在apple app store或线上能买到美美这首歌吗？我真的很喜欢美美。我想早上可以听周深的美美歌词醒来；晚上再让其旋律安心入睡会是很幸福的事❤
正在西班牙朝聖的路上，休息的時間總是需要周深的歌聲來掃除長途拔涉的疲累。永遠支持你！灣灣的鐵粉。
終於可以👂到不群👍
一出聲就是讓人感動的聲音
太好听了！！😍
超級之選❤
太好聽了，謝謝分享
周深天籟之音😊
周深深深深深深深深
好喜歡❤❤❤
❤❤❤❤❤❤棒好廳
沒有達拉崩吧....最喜歡那首
深深的聲音和他的笑容一樣清爽美好😊
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 尤其是深深的歌聲，永遠都能打動人心。太好聽了😍
😍👍👍👍👏👏👏
Sound of nature, nice to listen to.
I love his sound.😃
Suara beliau ini khas sekali. Sekali dengar langsung tahu si pemiliknya adalah Tuan Zhou. Terima kasih sudah menyediakan lirik lagunya....
Amazin
Bài hát rất hay và ý nghĩa 😊😊❤❤
#5. @ 18:58. 🙋🏽🤷🏻♀️人是_Rén shì_Human Beings are…
流浪地球2 电影定义主题曲
The Wandering Earth 2 Movie Definition theme song.
原唱: 周深 Original Singer: Zhou Shen
填 词 唐恬 Lyrics: Tang Tian
谱 曲 钱雷 Composer: Qian Lei
编 曲 钱雷 Arranger: Qian Lei
发行日期 - Released on: 2023-01-14
🙋🏽🤷🏻♀️ 🙋🏽🤷🏻♀️
去往 所有 命运 风暴之中的盲童
Qù wǎng suǒyǒu mìngyùn fēngbào zhī zhōng de máng tóng
Go on, embrace all fate, blind children in the windstorm.
你来自火山炙热 与苦寒的深海
nǐ láizì huǒshān zhìrè yǔ kǔhán de shēnhǎi
You originated from the volcanic flaming heat and the bitter cold deep sea.
生本 就是 意外 硬币反选为尘埃
shēng běn jiùshì yìwài yìngbì fǎn xuǎn wèi chén'āi
Life itself is mishap, the coin flipped, side turns up is dust.
为侥幸可以相爱 造了船 移着山
wèi jiǎoxìng kěyǐ xiāng'ài zàole chuán yízhe shān
With luck we find love. We'll build a boat! Move mountain.
出征是古老的宿命
chūzhēng shì gǔlǎo de sùmìng
Order to a military crusade has been an ancient destiny.
人将赤足踏入夜晚
rén jiāng chìzú tà rù yèwǎn
People will step barefoot into the night.
只有我可以来决定 我以何种姿态
zhǐyǒu wǒ kěyǐ lái juédìng wǒ yǐ hé zhǒng zītài
Only I can decide what stance I take.
让死亡觊觎我
ràng sǐwáng jìyú wǒ
Let death covet me.
让恐惧亲吻我
ràng kǒngjù qīnwěn wǒ
Let fear kiss me.
来摧毁我深爱的一切
lái cuīhuǐ wǒ shēn ài de yīqiè
Come, decimate everything I deeply love,
可仍夺不走我的选择
kě réng duó bù zǒu wǒ de xuǎnzé
but still can't take away my choice.
弹指间湮灭我
tánzhǐ jiān yānmiè wǒ
A flick of the finger could annihilate me.
但命运打不败活着
dàn mìngyùn dǎ bùbài huózhe
But fate is invincible, it lives on.
让生命如剧烈的烟火
ràng shēngmìng rú jùliè de yānhuǒ
Let life be like intense firework.
璀璨熄灭前也将点亮
cuǐcàn xímiè qián yě jiāng diǎn liàng
Flares up brilliantly before it goes off.
孩童的双眸
háitóng de shuāng móu
A child's pair of eyes.
🎼 🎵 🎶
未知 摊开 棋局 舍弃昨日才可破
wèizhī tān kāi qíjú shěqì zuórì cái kě pò
Unknowingly unfold the chess game. It's only by overcoming yesterday can it be broken.
再见了我的月光 我的蓝 我的爱
zàijiànle wǒ de yuèguāng wǒ de lán wǒ de ài
Goodbye my moonlight, my blue, my love.
钢铁的巨兽在轰鸣 我们拒绝走入夜晚
gāngtiě de jù shòu zài hōngmíng wǒmen jùjué zǒu rù yèwǎn
The steel monsters are roaring. We refuse to go into the night.
破碎是新生的约定 我便愿为尘埃
pòsuì shì xīnshēng de yuēdìng wǒ biàn yuàn wéi chén'āi
Shattered, is the promise of a new life. I am willing to be dust.
让死亡觊觎我
ràng sǐwáng jìyú wǒ
Let death covet me!
让恐惧亲吻我
ràng kǒngjù qīnwěn wǒ
Let fear kiss me!
来摧毁我深爱的一切
lái cuīhuǐ wǒ shēn ài de yīqiè
Come, decimate everything I deeply love,
可仍夺不走我的选择
kě réng duó bù zǒu wǒ de xuǎnzé
but still can't take away my choice.
弹指间湮灭我
tánzhǐ jiān yānmiè wǒ
A flick of the finger could annihilate me!
但命运打不败活着
dàn mìngyùn dǎ bùbài huózhe
But fate is invincible, it lives on.
让生命如剧烈的烟火
ràng shēngmìng rú jùliè de yānhuǒ
Let life be like intense firework.
璀璨熄灭前也将点亮
cuǐcàn xímiè qián yě jiāng diǎn liàng
Flares up brilliantly before it goes off.
孩童的双眸
háitóng de shuāng móu
A child's pair of eyes.
若巨浪已淹没了来路 我是帆 亦是舟
ruò jù làng yǐ yānmòle lái lù wǒ shì fān yì shì zhōu
If huge waves submerged the road I travelled here, I’ll be a sail and a boat!
是微渺 的希望
shì wēi miǎo de xīwàng
Is a tiny little hope.
我们依然前行 没有光指引
wǒmen yīrán qián xíng méiyǒu guāng zhǐyǐn
We will still move forward without light to guide.
往前吧 失去吧 不要停留
wǎng qián ba shīqù ba bùyào tíngliú
Go ahead! Just lose it! Don't linger!
让时空消亡我
ràng shíkōng xiāowáng wǒ
Let time and space kill me!
你无需记得我
nǐ wúxū jìdé wǒ
You don't need to remember me!
来摧毁我深爱的一切
lái cuīhuǐ wǒ shēn ài de yīqiè
Come, decimate everything I deeply love,
可仍夺不走我的选择
kě réng duó bù zǒu wǒ de xuǎnzé
but still can't take away my choice.
弹指间湮灭我
tánzhǐ jiān yānmiè wǒ
A flick of the finger could annihilate me!
但命运打不败活着
dàn mìngyùn dǎ bùbài huózhe
But fate is invincible, it lives on.
是微茫中高歌的族类
shì wēimáng zhōng gāogē de zú lèi
An ancestral singing out in the background.
生命像烟火那就点亮
shēngmìng xiàng yānhuǒ nà jiù diǎn liàng
Life, like fireworks will light up
孩童的双眸
háitóng de shuāng móu
a child's pair of eyes,
未来的瞳孔
wèilái de tóngkǒng
The future’s pupils.
Translated by Emily Koh 永远深迷 💖翻译
Sharing my translation personal thoughts and interpretation. Kindly excuse any E&OE. Thank you. 🙏
Firstly, I must salute the lyricist for this very profound, highly philosophical piece of song and extend my sincere gratitude again to Zhou Shen for his astonishing delivery 🙏🫡😍💓
The physical body of Human beings are basically made up of minerals and water. But Human Beings have destinies and they’ve capacities to make decisions.
In life decisions are made, some naturally, some need a bit of thought and some require deep considerations. Whichever it is, the chance of getting it correct/perfect is only 50:50. Like tossing a coin, the side that turns up may not be what is desired. So, life is unpredictable, and mishaps occur.
Some human beings would refuse to see the truth and face the facts, either out of choice, ignorance, stupidity, or lack of education. It’s sad especially in this world now in turmoil (windstorm).
With luck, find love. Would work hard to build a good life. Human beings dreams and promises.
However, as history has it, human beings would step up to fulfil a national duty call to defend the country. But decision is still mine, though I’m not afraid of death.
You can decimate everything I have but not my fate/spirit, which would blast ferociously before it gives up. It would live on as in a child’s eyes, bright, hopeful and know not fear.
Human beings refuse to board the steel monsters (army tractors) refuse to go into the night ( don’t want to get into the darkness of war).
These human beings are peace loving. They’re the true humanitarians without the Nobel Prizes.
If human beings were cut off from everything they had, they would still go forward regardless (without light to guide) They would not linger on to brood over losses. Guided by the voices / spirits of generations, the flame of life would light up again and continue to burn in the eyes of the child - the vision (pupils) of the future. Human beings live on. Humanity lives on. 🙏🙇🏻♀️
This is one of my favorites of his songs, so I especially appreciate that I know the lyrics in English now. What a powerful song! Wow.
谢谢制作，感谢深深歌声，深入人心😊太好听了！
想聽周森唱花妖
好聽！❤
听歌看住周深口型更加悦耳入目
深深的歌曲真是震撼人心☺️
Increíble su voz es tan bella al IGUAL QUE sus temas me emociona hasta las lágrimas 🇦🇷♥️❤️💗😘
Merci pour cette compilation et pour l'ajout des textes. Zhou Shen est un artiste extraordinaire. Sa voix, d'une rare beauté apaise mon cœur et me fait rêver. Merci Zhou Shen de mon lointain Québec.
❤❤❤
❤
难唱但好好听啊不愧是米们家的周深宝贝🌚🌝
那个生活中要迎着光亮真的很有那种感觉啊啊啊啊啊
能不能发给我一份，太喜欢了
忽然没有“起风了”