ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
재밌게 봤어요. 감사합니다
本当に楽しく視聴しました
見るたびに泣いてしまいます.....
🦋タイムスタンプ🦋ｸｼｭﾝ 15:48 2:39:22 2:50:49声出し～オープニングトーク 5:27ゲーム開始 14:44サーバールーム 18:37ワーカー『17287』 20:29手動シャットダウン 21:42本当の世界 22:27見えてるんですか？ 24:00大逆 27:21ソン少佐 28:38マリの正体 29:54「よくも私に触れようとしたね。」 31:12投げ飛ばされるパパ 33:34運命の分かれ道 35:26悩むまねきねさん 37:45分岐①下に行く 40:12赤く染まる世界 41:16サンナビ抹消。ミッション完了。 42:56 👈バッドエンド分岐②上に行く 47:39明かされていく真実 48:25VS ソン少佐 50:15激昂 53:58ダメージボイス 56:58 57:43 59:18二人の戦い 59:35包囲網 1:01:06音声フィルター解除 1:04:57娘との思い出『!"#$%&'(』 1:07:13プログラム 1:08:43輸送機 1:11:56無人のマゴ市、その真相 1:13:00最後までやり遂げることが... 1:15:32真実へ。記憶の旅 1:16:23記録1.ミーティング 1:18:21記録182.定例報告 1:21:05察しの良いまねきねさん 1:22:08記録478.定例会議 1:25:07爆破事件の真相 1:26:35怒りの投げキッス 1:28:17記録1190.定例報告 1:30:25サンナビと暗示 1:32:40ｱ"ｯ！ぎゃぶ！ 1:33:27本来の記憶 1:36:10記録2379.緊急ミーティング 1:37:19消された記憶 1:38:30娘の名前 1:41:10記録2801.定例報告 1:42:57怒るまねきねさん 1:47:28「手に負えない才能は呪い」 1:50:00盗聴された記録 283951.第一開発チーム 1:52:29ｱｼﾞｬｰﾋﾞｬｱ 1:54:49あｓｄｆｇｈｊ ꒰ঌ⎛ಲළ൭⎞໒꒱ 1:54:55お誕生日おめでとう！ 1:56:32記録3777.臨時会議 1:57:16怒りのあまり水を飲むまねきねさん 1:58:24 2:02:51記録X.完了報告会 2:04:35マゴグループの目的 2:10:19明かされる真実 2:11:16鏡 2:11:57准将の帰還 2:13:34別れ 2:19:45地上へ 2:23:27決意 2:24:37ソン少佐の気持ちに涙するまねきねさん 2:26:10マリの過去 2:32:54マリの過去② 2:41:10マリの過去③ 2:51:32マリの過去④ 2:58:55🔴再会(^ ▽^) 3:00:57マリの過去⑤ 3:05:47マリの過去⑥ 3:13:13マリの過去⑦ 3:19:49最後のゴリ押しパパ 3:27:33マリの過去⑧ 3:29:31原子炉制御室 3:31:32サンナビの正体 3:32:33ハーモニカ 3:35:40やりたかったこと。全部叶えた二人 3:40:28『約束』 3:41:37SANABI 3:42:26再会。父と娘 3:43:11私の...隊長。 3:46:47終わりと始まり 3:48:23『♬Ending Means Starting Again』 03:49:26感想time 3:54:11言葉が消えたまねきねさん 3:58:01ゲームとして体験できて良かった 3:59:16韓国のクリエイターを絶賛するまねきねさん 4:06:44エンディングトーク 4:09:50最高のゲーム、感謝(チャットコメント) 4:10:49改めて完走おめでとうございます！SANABIは何度見ても良いですね…最期むかしの姿を幻視するシーンでいつも涙腺決壊しちゃいます
키리누키분의 영상을 보고 방문했습니다. 뭐랄까... 제가 봤던 외국 유투버 중 가장 감동한 듯한 반응이라 저도 감동하게 되네요. 일본어 잘 모르지만 앞으로의 방송 응원할게요. 가끔 방송도 볼게요~
ありがとうございます。反応がリアルすぎてとても感動的で楽しい時間でしたもう後半はずっと泣きながらみました
marineさん見てくれてありがとう〜っ…🙏！！！まねきねもプレイ中ずっと楽しかったしぽろぽろ泣いちゃったしまねきねにとってSANABIはすごく大切なゲームになったからｱｶｲﾌﾞでプレイ中のまねしねとおんなじ気持ちになってくれてめっちゃ嬉しいかったが〜😭♡！！！パパが守ったすべてに、幸あれ……
마지막 장면. 노심으로 가는 기계는, 비록 바닥에 비치는 모습은 기계지만 원래모습은 아빠다. 엄청난 디테일
리액션, 반응. 더빙 완벽하다..일본 방송중에 가장 완벽한 더빙 산나비 였습니다.정말 재미있게 시청했습니다! ❤특히 나쁜말 안하려고 노력하는 모습이 감명받았습니다.
본편에서 보여주지 못했던 스토리는 다음번 DLC와 이어집니다. 플레이하시느라 고생많으셨습니다♡ 🙂👏🦋
코멘트 & 시청 감사합니다♡마음에 남는 멋진 작품이었기 때문에 DLC 굉장히 즐거움… ！
ENDING 歌詞翻訳終わったということはまた始めるということをVerse1)私たちには役があるかもしれない舞台の上の足を合わせる時は、一枚をまためくって、カーテンコールは降りてきた。 かがり火の周りに座ってほこりが積もった昔の思い出が急に訪れてくるのChorus)次の作品に春は来るかな？ 待った 待った幕が下りると恋しいかな？ すっきりしたし、寂しかったよ終わったということはまた始まるということを忘れるということもやはり空けておくということをVerse2)たぶんその話を続けたいと思ったんだろう今も青い光の前でその時の痕跡を探し、また戻すこともできないテヨプはぐっすり眠った薄れた光も、歌詞も、またやってくるだろうChorus)次の作品に春は来るかな？ 待った 待った幕が下りると恋しいかな？ すっきりしたし、寂しかったよ終わったということはまた始まるということを忘れるということもやはり空けておくということをInstrument solo)T.Bridge)次の列車は来ていて芳名録は開いておいたよ閉ざしておいた世の中の中をまた散らかすだろうChorus)次の作品に春は来るかな？ 待った 待った幕が下りると恋しいかな？ すっきりしたし、寂しかったよ聞くなら答えは来るかな？ 歌ってみたし、また歌ってみた道はいつも私から探すしかないの終わったということはまた始まるということを忘れるということもやはり空けておくということを終わったということはまた始まるということを忘れるということもやはり空けておくということを
翻訳機を使ったので誤訳があるかも知れません。
イージーモードだったのがむしろストーリに集中出来て見やすかったと思います。良い放送（配信でしょうか）ありがとうございました。
울지 않는 부엉이는 우리를 울게한다...발자국을 남기지 않는 범은 우리 가슴에 지울 수 없는 큰 발자국을 남겼다....
3:40:01 진짜 이때 슬펐어요 ㅠ-ㅠ
슬프지만 아름다운 추억이 많은 게임이었다…이 게임을 플레이 할 수있어서 좋았습니다 ㅠ-ㅠ
「SANABI」の「NABI」とは現代韓国語では「蝶」ですが、古代韓国語では「猿」を意味します。つまり「SANABI」とは「山猿」を意味します。主人公がワイヤーアクションしてるのもこの影響だと思います。
「ナビ」は「調べ」だと聞いたけど
そういえばよくスイングダッシュを使わずに行けましたね、恐ろしい
たしかに…！？？！途中から必死だったのかすっかり忘れてた………😂💥
好遊戲總是讓人淚流滿面
エンディング翻訳おそらく私たちはみんな〜役割があるかもしれません。ステージに足を合わせるとき一枚をまた引き渡すカーテンコールは降りてきた。火の火に囲まれてほこり溜まった昔の思い出突然やってくる次の作品に春が来るか待って待つ降りたら恋しい後悔して凄まじい終わったことは再開されることを忘れるということも空にしておくことをおそらくその話続行したかったまだ青い光の前でその時の痕跡を探してもう一度回すことはできませんゼンマイはとても眠りました。薄暗くなった光も歌詞も戻ってきます。次の作品に春が来るか待って待つ降りたら恋しい後悔して凄まじい終わったことは再び始まるということを忘れることも空にしておくことを（週中）次の列車は来ています。ゲストブックは開いたロックした世界をまためまいがするよ~~~~！次の作品に春が来るか待って待つ降りたら恋しい後輩で泣いた尋ねたら答えが来るか呼んで、また呼んだ。道はいつも私から見つけるしかない終わったことは再開されることを忘れることも空にしておくことを終わったことは再開されるということは忘れるということも空にしておくことを~~サンナビ
가사 번역 감사합니다!한국어를 모르고 회했기 때문에 다시 가사를 볼 수 있어서 기쁘다!선 네비
🎉
너무 재밌다
❤❤❤❤❤
😢
이것이산나비 데스.
이것이 산네비...
메인화면의 테마곡은 산나비의 리믹스버젼입니다. 비록 많은것이 바뀌었지만, 산나비는 처음부터 가까이 있었음을 뜻합니다.
배달을보고 주석 주셔서 감사합니다.와~~…얼마나 멋지다 ...계속 있었어...
아 ㅋㅋ 산나비는 못 참지
私たちはめっちゃ泣くフクロウ、ボロ泣きする虎だ。😭😭😭😭
3:40:18 天無下敵は天下無敵を子供が間違えちゃうことみたいですね。
재밌게 봤어요. 감사합니다
本当に楽しく視聴しました
見るたびに泣いてしまいます.....
🦋タイムスタンプ🦋
ｸｼｭﾝ 15:48 2:39:22 2:50:49
声出し～オープニングトーク 5:27
ゲーム開始 14:44
サーバールーム 18:37
ワーカー『17287』 20:29
手動シャットダウン 21:42
本当の世界 22:27
見えてるんですか？ 24:00
大逆 27:21
ソン少佐 28:38
マリの正体 29:54
「よくも私に触れようとしたね。」 31:12
投げ飛ばされるパパ 33:34
運命の分かれ道 35:26
悩むまねきねさん 37:45
分岐①下に行く 40:12
赤く染まる世界 41:16
サンナビ抹消。ミッション完了。 42:56 👈バッドエンド
分岐②上に行く 47:39
明かされていく真実 48:25
VS ソン少佐 50:15
激昂 53:58
ダメージボイス 56:58 57:43 59:18
二人の戦い 59:35
包囲網 1:01:06
音声フィルター解除 1:04:57
娘との思い出『!"#$%&'(』 1:07:13
プログラム 1:08:43
輸送機 1:11:56
無人のマゴ市、その真相 1:13:00
最後までやり遂げることが... 1:15:32
真実へ。記憶の旅 1:16:23
記録1.ミーティング 1:18:21
記録182.定例報告 1:21:05
察しの良いまねきねさん 1:22:08
記録478.定例会議 1:25:07
爆破事件の真相 1:26:35
怒りの投げキッス 1:28:17
記録1190.定例報告 1:30:25
サンナビと暗示 1:32:40
ｱ"ｯ！ぎゃぶ！ 1:33:27
本来の記憶 1:36:10
記録2379.緊急ミーティング 1:37:19
消された記憶 1:38:30
娘の名前 1:41:10
記録2801.定例報告 1:42:57
怒るまねきねさん 1:47:28
「手に負えない才能は呪い」 1:50:00
盗聴された記録 283951.第一開発チーム 1:52:29
ｱｼﾞｬｰﾋﾞｬｱ 1:54:49
あｓｄｆｇｈｊ ꒰ঌ⎛ಲළ൭⎞໒꒱ 1:54:55
お誕生日おめでとう！ 1:56:32
記録3777.臨時会議 1:57:16
怒りのあまり水を飲むまねきねさん 1:58:24
2:02:51
記録X.完了報告会 2:04:35
マゴグループの目的 2:10:19
明かされる真実 2:11:16
鏡 2:11:57
准将の帰還 2:13:34
別れ 2:19:45
地上へ 2:23:27
決意 2:24:37
ソン少佐の気持ちに涙するまねきねさん 2:26:10
マリの過去 2:32:54
マリの過去② 2:41:10
マリの過去③ 2:51:32
マリの過去④ 2:58:55
🔴再会(^ ▽^) 3:00:57
マリの過去⑤ 3:05:47
マリの過去⑥ 3:13:13
マリの過去⑦ 3:19:49
最後のゴリ押しパパ 3:27:33
マリの過去⑧ 3:29:31
原子炉制御室 3:31:32
サンナビの正体 3:32:33
ハーモニカ 3:35:40
やりたかったこと。全部叶えた二人 3:40:28
『約束』 3:41:37
SANABI 3:42:26
再会。父と娘 3:43:11
私の...隊長。 3:46:47
終わりと始まり 3:48:23
『♬Ending Means Starting Again』 03:49:26
感想time 3:54:11
言葉が消えたまねきねさん 3:58:01
ゲームとして体験できて良かった 3:59:16
韓国のクリエイターを絶賛するまねきねさん 4:06:44
エンディングトーク 4:09:50
最高のゲーム、感謝(チャットコメント) 4:10:49
改めて完走おめでとうございます！
SANABIは何度見ても良いですね…
最期むかしの姿を幻視するシーンでいつも涙腺決壊しちゃいます
키리누키분의 영상을 보고 방문했습니다. 뭐랄까... 제가 봤던 외국 유투버 중 가장 감동한 듯한 반응이라 저도 감동하게 되네요. 일본어 잘 모르지만 앞으로의 방송 응원할게요. 가끔 방송도 볼게요~
ありがとうございます。反応がリアルすぎてとても感動的で楽しい時間でした
もう後半はずっと泣きながらみました
marineさん見てくれてありがとう〜っ…🙏！！！
まねきねもプレイ中ずっと楽しかったしぽろぽろ泣いちゃったしまねきねにとってSANABIはすごく大切なゲームになったからｱｶｲﾌﾞでプレイ中のまねしねとおんなじ気持ちになってくれてめっちゃ嬉しいかったが〜😭♡！！！
パパが守ったすべてに、幸あれ……
마지막 장면. 노심으로 가는 기계는, 비록 바닥에 비치는 모습은 기계지만 원래모습은 아빠다. 엄청난 디테일
리액션, 반응. 더빙 완벽하다..
일본 방송중에 가장 완벽한 더빙 산나비 였습니다.
정말 재미있게 시청했습니다! ❤
특히 나쁜말 안하려고 노력하는 모습이 감명받았습니다.
본편에서 보여주지 못했던 스토리는 다음번 DLC와 이어집니다. 플레이하시느라 고생많으셨습니다♡ 🙂👏🦋
코멘트 & 시청 감사합니다♡
마음에 남는 멋진 작품이었기 때문에 DLC 굉장히 즐거움… ！
ENDING 歌詞翻訳
終わったということはまた始めるということを
Verse1)
私たちには役があるかもしれない
舞台の上の足を合わせる時は、一枚をまためくって、
カーテンコールは降りてきた。 かがり火の周りに座って
ほこりが積もった昔の思い出が急に訪れてくるの
Chorus)
次の作品に春は来るかな？ 待った 待った
幕が下りると恋しいかな？ すっきりしたし、寂しかったよ
終わったということはまた始まるということを
忘れるということもやはり空けておくということを
Verse2)
たぶんその話を続けたいと思ったんだろう
今も青い光の前でその時の痕跡を探し、
また戻すこともできないテヨプはぐっすり眠った
薄れた光も、歌詞も、またやってくるだろう
Chorus)
次の作品に春は来るかな？ 待った 待った
幕が下りると恋しいかな？ すっきりしたし、寂しかったよ
終わったということはまた始まるということを
忘れるということもやはり空けておくということを
Instrument solo)
T.Bridge)
次の列車は来ていて
芳名録は開いておいたよ
閉ざしておいた世の中の中をまた散らかすだろう
Chorus)
次の作品に春は来るかな？ 待った 待った
幕が下りると恋しいかな？ すっきりしたし、寂しかったよ
聞くなら答えは来るかな？ 歌ってみたし、また歌ってみた
道はいつも私から探すしかないの
終わったということはまた始まるということを
忘れるということもやはり空けておくということを
終わったということはまた始まるということを
忘れるということもやはり空けておくということを
翻訳機を使ったので誤訳があるかも知れません。
イージーモードだったのがむしろストーリに集中出来て見やすかったと思います。良い放送（配信でしょうか）ありがとうございました。
울지 않는 부엉이는 우리를 울게한다...
발자국을 남기지 않는 범은 우리 가슴에 지울 수 없는 큰 발자국을 남겼다....
3:40:01 진짜 이때 슬펐어요 ㅠ-ㅠ
슬프지만 아름다운 추억이 많은 게임이었다…
이 게임을 플레이 할 수있어서 좋았습니다 ㅠ-ㅠ
「SANABI」の「NABI」とは現代韓国語では「蝶」ですが、古代韓国語では「猿」を意味します。
つまり「SANABI」とは「山猿」を意味します。
主人公がワイヤーアクションしてるのもこの影響だと思います。
「ナビ」は「調べ」だと聞いたけど
そういえばよくスイングダッシュを使わずに行けましたね、恐ろしい
たしかに…！？？！
途中から必死だったのかすっかり忘れてた………😂💥
好遊戲總是讓人淚流滿面
エンディング翻訳
おそらく私たちはみんな〜
役割があるかもしれません。
ステージに足を合わせるとき
一枚をまた引き渡す
カーテンコールは降りてきた。
火の火に囲まれて
ほこり溜まった昔の思い出
突然やってくる
次の作品に春が来るか
待って待つ
降りたら恋しい
後悔して凄まじい
終わったことは再開されることを
忘れるということも空にしておくことを
おそらくその話
続行したかった
まだ青い光の前で
その時の痕跡を探して
もう一度回すことはできません
ゼンマイはとても眠りました。
薄暗くなった光も歌詞も
戻ってきます。
次の作品に春が来るか
待って待つ
降りたら恋しい
後悔して凄まじい
終わったことは再び始まるということを
忘れることも空にしておくことを
（週中）
次の列車は来ています。
ゲストブックは開いた
ロックした世界を
まためまいがするよ~~~~！
次の作品に春が来るか
待って待つ
降りたら恋しい
後輩で泣いた
尋ねたら答えが来るか
呼んで、また呼んだ。
道はいつも私から
見つけるしかない
終わったことは再開されることを
忘れることも空にしておくことを
終わったことは再開されるということは
忘れるということも空にしておくことを~~
サンナビ
가사 번역 감사합니다!
한국어를 모르고 회했기 때문에 다시 가사를 볼 수 있어서 기쁘다!
선 네비
🎉
너무 재밌다
❤❤❤❤❤
😢
이것이
산나비 데스.
이것이 산네비...
메인화면의 테마곡은 산나비의 리믹스버젼입니다. 비록 많은것이 바뀌었지만, 산나비는 처음부터 가까이 있었음을 뜻합니다.
배달을보고 주석 주셔서 감사합니다.
와~~…
얼마나 멋지다 ...
계속 있었어...
아 ㅋㅋ 산나비는 못 참지
私たちはめっちゃ泣くフクロウ、ボロ泣きする虎だ。😭😭😭😭
3:40:18 天無下敵は天下無敵を子供が間違えちゃうことみたいですね。