ترجمة أغنية بابور كوسونا (الرحلة) نوبي تتحدث عن التهجير

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
  • ترجمة أول جزء من أغنية بابور كوسونا التي تتحدث عن التهجير. الأغنية من كلمات الأستاذ مصطفى عبدالقادر

ความคิดเห็น • 9

  • @Bakry_9
    @Bakry_9 2 ปีที่แล้ว

    بحزن كانو انا اللي اتهجرت وجع حلفا هو وجع النوبيين جميعا ونتمنى لهم العودة الى ارض الجدود وننعم بجيرة ابناء عمومتنا

    • @mohamedamen6892
      @mohamedamen6892 ปีที่แล้ว

      تقصد إيه بمعني أولاد عمومتنا أرجوا التوضيح

    • @Bakry_9
      @Bakry_9 ปีที่แล้ว

      @@mohamedamen6892 عايز توضيح اكتر من كدا كيف شنو اللي ما فهمتو في كلامي وعايز توضيح؟

  • @getdayxtgem3445
    @getdayxtgem3445 2 ปีที่แล้ว

    لاحولا ولاقوة الا بالله

  • @samehyousif1862
    @samehyousif1862 3 ปีที่แล้ว

    😢

  • @محمدالريح-خ1ت
    @محمدالريح-خ1ت 4 ปีที่แล้ว

    😍😍😍

  • @AzzamFarah
    @AzzamFarah 7 ปีที่แล้ว +3

    قوريس أي فجونميسيني (فرحت لما قالو لي إني مسافر)
    أسوان أي فجونميسيني (فرحت لما قالو لي إني مسافر أسوان)
    قوريس أي فدول فناريا (فرحت وأنا في طريقي أني حأشوف)
    إيركج نوغفينتال فناريا (البلد المشتاق ليها)
    أوجا ساوكرو جون بلدتا دوول فناريا (بلدي حليلا حأشوفا في طريقنا)
    تلجون ترونجيدت أي ارجيسي (كنت مستعجل للرحيل)
    كوتا اسافر أسوان سوكاسي (كنت مسافر أسوان)
    كيراجون انيجوج سلاموجمين (من غير ما أسلم على أمي)
    أي ترونجا بابور جوكاسي (وركبت الباخرة)
    دوا شورتي كير فناريا (لألحق سريعًا)
    أوجوسو جو بوستا شونبيلا (ركبنا الباخرة القديمة)
    تيبس من اوين عجبا ديجكسون (قربنا نموت في الباخرة "تيبس" من شدة إعجابنا بيها)
    بوستا نولو (كان لونا أبيض)
    نوجتال دجافين نورتجا نلا ادندان جو ارجكسون (والباخرة في الميناء كنا بنشةف ضلها في قرية ادندان)
    بابور كوسونا.. عدا تورونا (إنطلقت الباخرة وتعمقت في المياه)
    قبلا مانجا دولابا توجوني (وإتجهت للجنوب وأطلقت الصافرة)
    شورتي جورون ايلاجون اراجون (روحي كانت سعيدة وقلبي بدق)
    إيساكا فجو ايركونجا ناريا (حأمشي هسي أشوف بلدي)
    لفتا منجاجون شورتي ايلن ايغا كبوني (وعادت الوسوسة من جديد لقلبي لامن شفت)
    ترمي بحرًا اولو كالو بحرا (ليه البحر هو كل حاجة هنا) "يقصد لغرق"
    ماتو تيناتون ترمي بحرا (في الشمال والجنوب والشرق والغرب بحر)

    • @aymanko05
      @aymanko05 6 ปีที่แล้ว +1

      Azzam Farah والله لست نوبي .. ولكن الأغنية جميلة جدا ،، تحكي ألآم اهلنا الحلفاويين

    • @hmdto2631
      @hmdto2631 2 ปีที่แล้ว +2

      ياسلام عليك انا نوبيه بس رطانه داموا ونفسي اتعلم الرطانه وكل أغنيه احب اكتبها واحفظه وبكون مبسوطه وكنت بكتب في الاغنيه وتعبت من الاعادة لامن شفت ترجمتها مكتوبه فرحت شكرا ليك يا اصيل وفرت علي كتير التحيه لأهلي النوبين أينما حلو