Unos podrán haber vivido un infierno, pero aquello no significa que automáticamente se vuelvan santos ni justifica que se comporten como una basura. Obra maestra de canción, de las mejores
Está canción es una obra maestra, de verdad no puedo describir completamente lo que genera en mi mas íntimo ser. Todo lo que la rodea es hermoso, la increíble e intensa voz de Maynard se conviene ej un dulce y melancólico canto, la composición sonora es otro nivel, de verdad que son pocas las canciones que han generado en mi un cosquiello mientras la escucho. Y por último la hermosa letra que aunque tenía una interpretación, está traducción me ha ayudado a entender y apreciar aún mas está obra de arte. Definitivamente mi canción favorita y muchas gracias por la traducción 💛
La primera vez que leí la traducción de está canción, lloré, pues había tenido intenciones de atentar contra mi vida. Gracias a eso pude reflexionar sobre mis problemas y sin duda, apc no solo hace musica, hace poesía pura.
Espero de corazón esos momentos oscuros hayan pasado. De todas formas, la muerte es parte de nuestra vida y hablar de ello es fundamental. Un abrazo, gracias por tu comentario y ver este vídeo
So glad to see you well Overcome and completely silent now With heavens help you cast your demons out And not to pull your halo down Around your neck and tug you off your cloud But I'm more than just a little curious How you're planning to go about making your amends To the dead To the dead Recall the deeds as if they're all Someone else's atrocious stories Now you stand reborn before us all So glad to see you well And not to pull your halo down Around your neck and tug you to the ground But I'm more than just a little curious How you're planning to go about making your amends To the dead To the dead With your halo slipping down Your halo slipping Your halo slipping down Your halo slipping down but I'm more than just a little curious (With your halo slipping down) how you're planning to go about making your (With your halo slipping down) more than just a little curious (With your halo slipping down) how you're planning to go about making your (With your halo slipping down) more than just a little curious Your halo slipping down To choke you now
Yo creo que creo conflicto algunos temas que se escribieron en este 2 álbum pero pienso que este fue el que realmente humanizo a la banda y sentarlos diciendo coño a la gente le gustamos podemos tener otros proyectos pero esto anima a la gente seamos sinceros y humanos de darnos cuenta que no solo la fama sino el ego que trae eso es toxico y humillante😢
No odio a los sichologos estuve yendo hace años a uno pero creo que esta es la mejor terapia que uno/a puede hacer hablamos de el significado nos ponemos a contar historias a conversar pero nadie siente lo que realmente habla esta canción el halo es afisixiante te destruye a ti y todo lo que hay a tu alrededor realmente es el camino perfecto para un problema de adicción es muy triste decir eso pero para mí es esa la opinion que puedo dar grandes a perfect circle ❤ Billy howerdel maynard James keenan Tim Alexander Danny lonher Josh freese paz lenchantin troy van lauweeen James iha jeordie White y un largo etc❤
Unos podrán haber vivido un infierno, pero aquello no significa que automáticamente se vuelvan santos ni justifica que se comporten como una basura. Obra maestra de canción, de las mejores
cuando recuerdas que todos se comportan como basura descubres que nadie es santo
o como diria mark twain “When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.”
por cierto nadie lo ha "justificado" mas que tu, solo lo EXPLICA
Está canción es una obra maestra, de verdad no puedo describir completamente lo que genera en mi mas íntimo ser. Todo lo que la rodea es hermoso, la increíble e intensa voz de Maynard se conviene ej un dulce y melancólico canto, la composición sonora es otro nivel, de verdad que son pocas las canciones que han generado en mi un cosquiello mientras la escucho. Y por último la hermosa letra que aunque tenía una interpretación, está traducción me ha ayudado a entender y apreciar aún mas está obra de arte.
Definitivamente mi canción favorita y muchas gracias por la traducción 💛
La primera vez que leí la traducción de está canción, lloré, pues había tenido intenciones de atentar contra mi vida.
Gracias a eso pude reflexionar sobre mis problemas y sin duda, apc no solo hace musica, hace poesía pura.
Espero de corazón esos momentos oscuros hayan pasado. De todas formas, la muerte es parte de nuestra vida y hablar de ello es fundamental. Un abrazo, gracias por tu comentario y ver este vídeo
Buena traducción, escuchar esta canción después de meditar te lleva al siguiente nivel.
So glad to see you well
Overcome and completely silent now
With heavens help you cast your demons out
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you off your cloud
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about making your amends
To the dead
To the dead
Recall the deeds as if they're all
Someone else's atrocious stories
Now you stand reborn before us all
So glad to see you well
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you to the ground
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about making your amends
To the dead
To the dead
With your halo slipping down
Your halo slipping
Your halo slipping down
Your halo slipping down
but I'm more than just a little curious
(With your halo slipping down) how you're planning to go about making your
(With your halo slipping down) more than just a little curious
(With your halo slipping down) how you're planning to go about making your
(With your halo slipping down) more than just a little curious
Your halo slipping down
To choke you now
Yo creo que creo conflicto algunos temas que se escribieron en este 2 álbum pero pienso que este fue el que realmente humanizo a la banda y sentarlos diciendo coño a la gente le gustamos podemos tener otros proyectos pero esto anima a la gente seamos sinceros y humanos de darnos cuenta que no solo la fama sino el ego que trae eso es toxico y humillante😢
Es bellísimo
Franco, es perfecta la traducción pero sobretodo la interpretación, es sublime, gracias por el trabajo!! like y suscriptor, te lo mereces
oh! no sabes cuánto agradezco las palabras, muchísimas gracias amigo! espero subir más vídeos!
En sintesis: humildad 🧡
No odio a los sichologos estuve yendo hace años a uno pero creo que esta es la mejor terapia que uno/a puede hacer hablamos de el significado nos ponemos a contar historias a conversar pero nadie siente lo que realmente habla esta canción el halo es afisixiante te destruye a ti y todo lo que hay a tu alrededor realmente es el camino perfecto para un problema de adicción es muy triste decir eso pero para mí es esa la opinion que puedo dar grandes a perfect circle ❤ Billy howerdel maynard James keenan Tim Alexander Danny lonher Josh freese paz lenchantin troy van lauweeen James iha jeordie White y un largo etc❤
Gracias por tu esfuerzo, gracias a ti entendí la letra ❤
Gracias por estos comentarios. Retomaré este trabajo y pasatiempo. Un abrazo
q cancion tan bonita
Excelente traducción hermano!
Es: con la muerte !
No: con los muertos
excelente trabajo !!
Buen trabajo!
la escucho desde hace 12 años cuando me dio influenza y no deje de ir a trabajar...era mi motivacion
porque no le preguntas a los muertos como van a mejorar las cosas con los vivos
Buenísimo 😘💓
💕
🖤
❤
Todos en algun momento hemos tenido ese sentimiento del suicidio👐
Ahogarte? ”Ahorcarte”
La creación. Habla de un Dios.