It is really a very beautiful and touching song and melody! But also sad. How is it possible that something is, at the same time, beautiful and sad? I think that the subjectivity that this music generates on me relaates with the kind of hope that Israeli people have about their life and their future. I´m always aware about the feeling that all musics generates on me even if it sounds crazy and this music generates on me a cold and lonelly hope. A kind of a whisper that moves on. I think that this kind of feeling which is more related with the longing/missing than with proactivity directed to peace in the middle east is harmful for Israeli people.
It's beautiful in English, Moti Hammer - I hadn't heard that version. I didn't know that you finished writing it. We should get together and play it together sometime.
Thank you Beau for your compliments! Yes, I finished writing the words also in English. The song needs now a good professional recording. To play music I'm Always open !!! just tell me when !!!
Superb translation work Motti, to what is now an iconic song that will go down in the pantheon of Hebrew songs. There are just few suggestions for improvement. Let me know if you're interested in hearing them.
One of the best songs ever!!
It is really a very beautiful and touching song and melody! But also sad. How is it possible that something is, at the same time, beautiful and sad?
I think that the subjectivity that this music generates on me relaates with the kind of hope that Israeli people have about their life and their future. I´m always aware about the feeling that all musics generates on me even if it sounds crazy and this music generates on me a cold and lonelly hope. A kind of a whisper that moves on.
I think that this kind of feeling which is more related with the longing/missing than with proactivity directed to peace in the middle east is harmful for Israeli people.
It's beautiful in English, Moti Hammer - I hadn't heard that version. I didn't know that you finished writing it. We should get together and play it together sometime.
Thank you Beau for your compliments!
Yes, I finished writing the words also in English.
The song needs now a good professional recording.
To play music I'm Always open !!! just tell me when !!!
שיר הזיכרון היפה ביותר שיש בשפה האנגלית.
Superb translation work Motti, to what is now an iconic song that will go down in the pantheon of Hebrew songs. There are just few suggestions for improvement. Let me know if you're interested in hearing them.