Common Thai Words that You Confuse How to Use: “Return” in Thai
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
In this lesson, I will cover another basic word that everyone think they know how to say it in Thai. Interestingly, in my experience, most Thai learners still don’t know how to say them correctly. I, thus, would like to discuss this topic with you^^
Patreon: / thailessonsbynew
Online Courses: p.wasineee@gmail.com
Support me ^^
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Wise: wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
Follow me ^^
Facebook: / wasineechannel
TH-cam: / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
Return
กลับมา
/glàp maa/
กลับไป
/glàp bpai/
1. Has he returned yet?
เค้ากลับมารึยัง
/káo glàp maa réu yang/
2. When did Jane return from Osaka?
เจนกลับมาจากโอซาก้าเมื่อไหร่
/jen glàp maa jàak oh-saa-gâa mêuua rài/
เจนกลับมาจากโอซาก้าตั้งแต่เมื่อไหร่
/jen glàp maa jàak oh-saa-gâa dtâng dtàe mêuua rài/
3. I just returned from abroad
ผมเพิ่งกลับมาจากต่างประเทศ
/pŏm pêrng glàp maa jàak dtàang bprà-têt/
ผมเพิ่งกลับมาจากเมืองนอก
/pŏm pêrng glàp maa jàak meuuang nôk/
4. He returned to America
เค้ากลับไปอเมริกาแล้ว
/káo glàp bpai à-may-rí-gaa láew/
5. Return to your first question
กลับไปคำถามแรก
/glàp bpai kam tăam râek/
Return
คืน
/keun/
6. When will this be returned to me?
จะคืนเมื่อไหร่
/jà keun mêuua rài/
7. When will you return the money to me?
จะคืนเงินเมื่อไหร่
/jà keun ngern mêuua rài/
8. He didn’t say when he would return
เค้าไม่ได้พูดว่าจะคืนเมื่อไหร่
/káo mâi dâai pôot wâa jà keun mêuua rài/
เค้าไม่ได้พูดว่าจะกลับมาเมื่อไหร่
/káo mâi dâai pôot wâa jà glàp maa mêuua rài/
9. Jane hasn’t returned the book to me yet?
เจนยังไม่ได้คืนหนังสือฉัน
/jen yang mâi dâai keun năng-sĕu chán/
10. Should I return the car?
ควรคืนรถมั้ย
/kuuan keun rót mái/
ควรเอารถไปคืนมั้ย
/kuuan ao rót bpai keun mái/
11. Jane returned the pants because it didn’t fit
เจนเอากางเกงไปคืนเพราะมันใส่ไม่พอดี
/jen ao gaang-geng bpai keun prór man sài mâi por dee/
Night time
คืน
/keun/
12. What did you do last night?
เมื่อคืนคุณทำอะไร
/mêuua keun kun tam à-rai/
13. I read a story to my son every night
ฉันอ่านนิทานให้ลูกฟังทุกคืน
/chán àan ní-taan hâi lôok fang túk keun/
14. I like looking at stars at night
ผมชอบดูดาวตอนกลางคืน
/pŏm chôp doo daao dton glaang keun/
Practice: Let’s return to the hotel
Suggested videos
รึยัง Have…yet? • Thai Words That You So...
When (Question) • Forming Thai Questions...
When (Conjunction) • Thai Conjunctions: ‘Wh...
First • Thai Words You Must Kn...
Just • Thai Lesson: 3 Ways to...
Still • Thai Word That Makes Y...
Every • Basic Thai Grammar: Ho...
Did Can • Confusing Thai Phrases...
Take • Thai Lesson: Learn How...
Let, Let’s • Speak Thai Like a Nati...
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage
glap bpai rong-raem gun tuh thank you Kruu New 🙏 that lesson was great
Correct 😊
Great teaching
Thank you 😊
Thank you much teacher New
กลับไปโรงแรมกันเถอะ
ถูกต้องนะคะ 😊
Wonderful and very useful lesson as always, kru New. And very clearly explained, which is why you're my preferred online Thai teacher. For the assignment, is it correct to say: กลับ(ไป)โรงแรมกันเถอะ or กลับ(ไป)โรงแรมกันดีมั้ยครับ ? Thanks again, and have a great week!🙏
ถูกต้องนะคะ 😊
Rao glap bpai rohng raaem gan tuh
You can delete the Rao.. Cuz gan ther connotates Let us (do sthg)..
@FairwayJack correct 😊
Thanks, best Thai teacher on TH-cam
Thank you😊
Your lessons are so practical. Another great lesson, Kru New! Thanks so much.
Thank you😊
Hi kru New. Thanks for a great Thai lesson today. Always useful and interesting. Here's my assignment: กลับไปโรงแรมกันเถอะ
ถูกต้องนะคะ 😊
Hi kun new. Let's return to the hotel. roa glap bai rong raem na thanks kruu new.
glàp bpai rohng raem gan tùh 😊
Thanks a lot. If you say "He didn't say when he would return" it means "He didn't say when he would come back." If you use คืน you need to say "He didn't say when he would return it."
Thank you😊
การบ้าน
กลับไปโรงแรมกันเถอะ !
ถูกต้องนะคะ 😊
ขอบคุณค่ะครูนิว
การบ้าน: กลบไปที่โรงแรมกันเถอะ
ถูกต้องนะคะ 😊
*กลับ
kop kuhn two ways>glap rong raem kan tur reu glap bpai rong raem laew
I like the first one more 😊
Another fantastic lesson as always. Thank you so much.
Thank you😊
👍👩🏫" glàp bpai rohng raem gan tuh " 🙏
Correct 😊
Ok, 3 meaning for keun so far :p Night, return and another one i think is "up"/"increase" for some verb but that keun is high tone i think :p
Falling tone ขึ้น kêun , short vowel, for increase 😊
For this lesson, คืน, keun, long vowel, flat tone
@@thailessonsbynew thx :)
กลับไปโรงแรมกันเถอะ
ถูกต้องนะคะ 😊
Rao glap bpai Rong rang gan
Correct 😊
Thanks alot Teacher
You're always welcome 😊
good lesson thanks
Thank you😊
กลัับไป โรงแรม นะ
ถูกต้องนะคะ 😊
*กลับ
กสับไปโรงแรมนะครับ
ถูกต้องนะคะ 😊
กลับไปโรงแามกันเถอะ หมดแรงแล้ว
ขอบคุณนะครับครูนิว 🙏🏻🙏🏻
ถูกต้องนะคะ 😊
*โรงแรม
Can you ever just use กลับ by itself or is it always กลับมา or กลับไป?
Actually, in most cases it would work too😊
กลับไปที่โรงแรมกันเถอะ
ถูกต้องนะคะ 😊
'Has he returned yet?' Shouldn't that be: เขากลับมาหรือยัง ?
Are you asking the difference between หรือยัง and รึยัง? In that case, you can say either, but I think you would hear รึยัง more often 😊
@@thailessonsbynew I was also wondering whether เขา is not the correct spelling.
Both เขา and เค้า can be understood..
กลับไปโรงแรมกันเถอะ
ถูกต้องนะคะ 😊