French lyrics: Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise les parapluies s'ouvrent en cadence comme une danse, les gouttes tombent en abondance sur douce France. Tombe tombe tombe la pluie en ce jour de dimanche de décembre à l'ombre des parapluies les passants se pressent se pressent sans attendre On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule puis elle revient comme un besoin par affection et elle nous chante sa grande chanson l'inondation Tombe tombe tombe la pluie en ce jour de dimanche de décembre, à l'ombre des parapluies les passants se pressent se pressent sans attendre Tombe tombe tombe la pluie en ce jour de dimanche de décembre à l'ombre des parapluies les passants se pressent se pressent sans attendre et tombe et tombe et tombe, tombe et tombe et tombe et tombe...
Meu filho ama essa canção! Tem 8 anos e quando viu que tinja 997 inscritos, disse: mamãe, vamos completar os 1000 inscritos... fomos lá...ele foi o 1000❤😘
The sky is gray the rain is invited as by surprise it is with us and like a rite that engraves the umbrellas open in cadence like a dance, drops fall in abundance on sweet France. Tomb falls falls the rain on this Sunday of December in the shade of the umbrellas the passers-by presses presses press without waiting Sometimes it likes it it raises the voice it shakes us it no longer gives Of her news in heatwave then she comes back as a need by affection and she sings us her great song the flood Tomb falls rain fall on this Sunday in December under the shadow of umbrellas The passers-by press, press, press without waiting Tomb falls fall the rain
c'est pas la meilleure chanson de ZAZ ( que j'aime beaucoup), l'orchestration n'est pas pas très bonne. Elles a tant de chansons qu'elle chante si bien. Allez voir ailleurs sur les multiples chansons fantastiques de ZAZ
En mon humble avis, je pense qu'elle à dit ça en rapport à la tessiture vocale, en bref, elle l'a fait remarquer que elle avait du mal sur cette partie là à son monteur et comme ils ont trouvé que ça passait sur l'enregistrement ils ont décidé de le garder. (Sans doute qu'il trouvait que ça rendait en quelque sorte le titre plus humains et donc moins mécanisé, certain artistes ont volontairement recours à ce genre de procédé au travers de certaine chanson sur leur album pour le rendre plus humain) :)
French lyrics:
Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise
elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
les parapluies s'ouvrent en cadence
comme une danse,
les gouttes tombent en abondance
sur douce France.
Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent se pressent sans attendre
On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
puis elle revient comme un besoin par affection
et elle nous chante sa grande chanson
l'inondation
Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre,
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent se pressent sans attendre
Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent se pressent sans attendre
et tombe et tombe et tombe, tombe
et tombe et tombe et tombe...
on le savait pas besoin de nous le dire
Sou brasileira e estou apaixonada nesta artista maravilhosa
I don't even speak French and this was beautiful. Good song Zaz
too bad for you. this song is very well spoken and even more if we speak French. dead of laugh I'm so bad in English that I went on google
I speak both I’m learning French in high school right now
Merci à vous pour la vidéo avec les paroles et merci à ZAZ pour la belle cation de sa belle voix.
Chapeau! Cette chanson est dans une livre d'allemand. Maintenant j'écoute et il y a une mot... Fantastique!
You spoke to my soul. I did not need to understand french. Thank you.
Meu filho ama essa canção! Tem 8 anos e quando viu que tinja 997 inscritos, disse: mamãe, vamos completar os 1000 inscritos... fomos lá...ele foi o 1000❤😘
C'est une jolie chanson, merci de l'avoir partagée! J'aime beaucoup la pluie, mais nous n'avons pas besoin d'inondations…
Magnifique!!
Magnifique 🌸❤ j'adore la pluie ❤❤❤
I ser myself walking in the streets of Paris at almost midnight, listening to this while it rains 🥺
One of my favorite peaceful memories is just that, walking in light, refreshing sprinkles beside the Seine.
Thanks a lot for publishing my daughter's song
Zaz qu'elle belle chanson tu nous offres , presque aussi belle que toi . Merci .
Zaz, you is beautiful!!!👏👏👏💖💖💖
zaz une voix terrible et que des super parole J ADORE
LOVE this song, using it for my mini-play in french class
how did it go? :D
@@annie-ee7cg it went well :)
très .belle chanson de zaz!❤❤ .Bon dimanche(Sous la pluie)'❤❤
The sky is gray the rain is invited as by surprise
it is with us and like a rite that engraves
the umbrellas open in cadence
like a dance,
drops fall in abundance
on sweet France.
Tomb falls falls the rain
on this Sunday of December
in the shade of the umbrellas
the passers-by presses presses press without waiting
Sometimes it likes it it raises the voice it shakes us
it no longer gives Of her news in heatwave
then she comes back as a need by affection
and she sings us her great song
the flood
Tomb falls rain fall
on this Sunday in December
under the shadow of umbrellas
The passers-by press, press, press without waiting
Tomb falls fall the rain
Merci pour le video, e pour le misicien et tres belle zaz
J’utilise cette musique pour mon cour de chant
Plus rock comme Janis pas commercial que viendra zaz
Je suis une roumaine et je peux dire que cette chanson est parfait pour le "noirs jours" de toute le monde
Пой Жозефина, пой, твой голос как бальзам на порванное сердце.
très belle chanson, belle vidéo, merci:)
Maravilhosa! Abraço do Brésil
J’ADORE BEAUCOUP LA PLUIE 🌧
très belle chanson!
Je adore la pluie!
*J’adore
Moi aussi
With love from Russia!!!
Wow! Jai trop aimé tout le temps je la chanteee . Mercii ZAZ ♥️♥️♥️♥️♥️♥️
J´adore cette chanson :)
J' adore la musique. Tres bien.
J'adore
Zaz j`adore ta chanson est aussi pour le spectacle de lecole en a chanter ta chanson
Et donc?
Tombe tombe tombe la pluie en ce jour de samedi de novembre
26/11/16 :)
très belle chanson . La musique est très belle
my first french song in my degree years
Creo que la mas bella de las canciones
elle est trop belle cette chanson je l'adore 😎
Brasil ~ amo a Zaz aaaaaa
Piękna piosenka :)
C'est belle chanson!
J'aimé bien cet chanson
Zaz la la la ont aime
COMME TU DIS LA PLUIE ZAZ TROS BIEN TON CLIP
c génial !! je l'apprend en musique ! au collège ♥
pareille
pareil
Moi aussi
ethan BOUYSSOU moi aussi
Moi aussi
Amo amo zaz
c'est une belle chanson
Oui oui, c'est belle, j'aime beacoup
Minha Mamãe gosta desta Música :D
guo no hablo frances pero se hablar algo peor me encanta un saludo desde las islas canarias
¿qué languas hablas tu ? ¿ Espanol no ?
Une inspiration sans fin, merci :
MAGIE!
Me llenas de música el alma. Merci❤
Amo!
Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise
J’adore la musique de ZAZ
George Harrison would have loved this song....
¡ME ENCANTA!!
Pour Égayer les jours de pluie...
Chantons sous la pluie ☔🎊😉
Beautiful song, found it because of Nastya Zhidkova *u*
I thought I was the only one xD
Claudia Santos your name, it looks like you're from my country.... where are you from?
Portugal. And you? xD
+Claudia Santos ah quase, eu sou do Brasil lwsjkdjskjfks
Quase a mesma coisa x3
silteplait fais un karaoke de cette chanson pour notre cours de musique si possible pour mardi 7 novembre
Bellissima!!!!!
The rain falls.... falls... falls
Je chante ça chanson dans ma leçon musique.😄
Pareil😂😂
Depois da moça mágica, indila( LiNDA INDiLA) é a minha preferida
São Paulo Brasil
je t'adore pleaee
gets you waltzin', eh?
Muito bom
Zaz,👍👍👍👍
30/3/2020??
MERCI ZAZ
Wow that Song
super
je l'apprend dans ma choral
👌
Belle💛
j'adore
wiiiiiiii macnific
in which album do i find this song?
Super!
Do not know what is the lyric about, still try to learn speak Franch.
W.O.W.
Zaz reprend le début instrumentale de Moonlight Sonata de Beethoven
Moi, c'est pour la musique.
Musique composée par le pianiste Vivian Roost.
💗💗💗
c génial !
😍☔🌈
I don't like zaz but this is very nice song.
belo yo quiero aprender frances
col moi c'est l'inverse
La plùie. Source dévié. Ou ?????
merciiiiii
euriako abesti politena
trés belle
De quelle album est ça? Mercie!
L'album a le même nom que la chanson :)
Merci Moni! ;)
c'est pas la meilleure chanson de ZAZ ( que j'aime beaucoup), l'orchestration n'est pas pas très bonne. Elles a tant de chansons qu'elle chante si bien. Allez voir ailleurs sur les multiples chansons fantastiques de ZAZ
allez please hiba Katerji
\o/ 🌸
pk elle dit c chaud vers la fin
c pas elle je pense
Chaud mean literally "hot" in french but here "c'est chaud" mean 'it's hard to do" or "it's not easy" ;)
En mon humble avis, je pense qu'elle à dit ça en rapport à la tessiture vocale, en bref, elle l'a fait remarquer que elle avait du mal sur cette partie là à son monteur et comme ils ont trouvé que ça passait sur l'enregistrement ils ont décidé de le garder. (Sans doute qu'il trouvait que ça rendait en quelque sorte le titre plus humains et donc moins mécanisé, certain artistes ont volontairement recours à ce genre de procédé au travers de certaine chanson sur leur album pour le rendre plus humain) :)
Provicas ainda !?aduktera do urnfernit,belaidigung;_?
waltzy