Shinomiya Runa Is A Yandere?【VSPO/Eng sub】

Original source:
え？今日って橘ひなのさんの誕生日なんですか！？ #橘ひなの生誕祭2021
• え？今日って橘ひなのさんの誕生日なんですか！...
Link to Runa's tweet:
/ 1455883591779450884
Characters:
‪@hinanotachiba7‬
‪@ren_kisaragi__‬
‪@shinomiyaruna‬
‪@nazunakaga‬ (Nainai-kun)
#VTuberEnSubs #VSPO #TachibanaHinano #KisaragiRen #ShinomiyaRuna
ぶいすぽっ！許諾番号：20428B

[@devilvocano420]

The face, voice and clumsiness is a reference from dry flower song im sure lol

[@Necroneer]

Just checked that song and you might be right lmao.

[@UshodaSubs]

Oh, yeah. Hinano actually mentioned about it as well.

[@adbzafrn9805]

where tho?

[@justmeee7424]

5:06
Koe mo~ kao mo~ bukiyou na toko mo~

[@limatrash]

"I heard you feel bad for whoever come next, so here I am"

[@naooo978]

がちで草ｗ

[@8koi245]

Power move

[@Raidanzoup]

Reading these subs I can feel the lines between "omoi onna", "menhera (in the omoi onna sense)", and "yandere" roll into one big tangled ball of yarn.
I mean, when it comes to vtuber interactions, it's almost all the same thing, it all leans in that direction in the end.

[@aoitenshi1]

An easy guideline to differentiate between those three:
1. she will stab you -> menhera
2. she will stab any other women that approach you -> yandere
3. simply possessive of you -> omoi onna

[@Necroneer]

Starting off with Nainai-kun, this is gonna be great.

[@-Raylight]

1:31 That laugh xD
Poor Ren, I hope she's ready to do anything for Runa so Runa won't kidnap her
Vspo girls are scary as always 😂

[@Fuannai04]

a Runa-chan eng sub clip!

[@chizeljoy243]

very nice, thanks for the clip !!!

[@cluster___]

Thanks for the translation!

[@Burneth_]

🙏