Dalida - Gigi L'amoroso
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 มิ.ย. 2012
- Tekst piosenki:
Opowiem wam
Zanim się rozstaniemy
Historie malej wioski niedaleko Napoli
Było nas 4 przyjaciół
Na balu w każdą sobotę
Bawiliśmy się, śpiewaliśmy całą noc
Giorgio grał na gitarze
Sandro na mandolinie
Ja zaś tańczyłam bijąc w tamburyn
Lecz wszyscy którzy przychodzili
Byli tu żeby posłuchać
Tego na widok którego wszystkie serca mocniej biły
A kiedy przybywał
Tłum krzyczał:
Arriva, Gigi l'Amoroso
Łakomczuch miłości, oko aksamitne jak pieszczota
Gigi l'Amoroso
Zawsze zwycięzcą, czasami bezlitosny
Lecz nigdy bez czułości
Wszędzie była zabawa kiedy śpiewał
Zaza, luna caprese, o sole mio
Gigi Guiseppe
Wszyscy nazywali go Gigi Miłość
Wszystkie kobiety się w nim zakochiwały
Żona piekarza, która zamykała sklep w każdy wtorek żeby pójść..
Żona notariusza, która była święta i która nigdy wcześniej nie zdradziła męża
I żona pułkownika
żona pułkownika która przestała nosić żałobę, gdyż ten nie lubił czarnego koloru
Wszystkie, mówię wam, nawet ja, ale ja...
Gigi za bardzo kochał swą wolność, aż do dnia w którym...
Zamożna Amerykanka
Dużymi razami "kocham Cie"
Zaproponowała mu wyruszyć aż do Hollywood
Będziesz najpiękniejszym
Z wszystkich Caruso
Wmawiała mu, aż jej brakowało tchu
Oto jesteśmy na dworcu
Z wszystkimi naszymi chusteczkami
Ze ściśniętym sercem, wzruszeni tym wielkim wyjazdem
Jednak byliśmy dumni
Że przekraczał nasze granice
Gigi wyruszał podbić Amerykę
A kiedy przybył
Cała wioska tu była
Miłosny łakomczuch, welurowe oko jak pieszczota
Zawsze zwycięzca, nieraz bez serca
Ale nigdy bez czułości
I tam, przed tłumem, zaśpiewał
Zaza, luna caprese, o sole mio
Gigi, gdy pociąg oddalił się, wróciliśmy wszyscy do siebie
Następnego dnia, wioska nie była już ta sama
Żona piekarza odmówiła zapalenia pieca
Żona notariusza, z rozpaczy wzięła kilku kochanków
A wdowa pułkownika zamknęła żaluzje i zaczęła żałobę po raz drugi
Tak, wioska naprawdę się zmieniła
A ja ...
Przeszły lata
Pięć zim, pięć lat
Powiedziano nam że brak wiadomości to dobra wiadomość
Trzeba było mieć tupet
Odwagę i czas
Aby zdołać kontynuować bez niego
I mimo jego nieobecności
Noc w ciszy
Zapominając nasze stroje i instrumenty
Słyszeliśmy jak nadchodzą
Jako łza, westchnienie
Z głębi sali ta melodie
Miłosny łakomczuch, welurowe oko jak pieszczota
Gigi...
Czy to Ty stoisz w ciemności
Czekaj, niech Cię zobaczę
Płaczesz
Ty płaczesz Gigi
To nie byłeś Ty
A następnie, następnie zrozumieją
Amerykanów zaprosić do tańca rocka i twista
Mój Gigi myśli że stał się Gigi Americano
Ty jesteś Giuseppe Frabrizio Luca Santini
I jesteś Neapolitańczykiem
Słuchaj Gigi, Giorgio gra na gitarze
Zaczekaj, Sandro też tu jest
Ale, ale nie możesz tak odejść
To jest Twój dom
Tu jesteś królem
Słuchaj, słyszysz ich Gigi
Wszyscy są tutaj
Powinieneś się udać na stację
Zaśpiewaj Gigi, zaśpiewaj dla publiczności
Śpiewaj dla nich, śpiewaj dla mnie, kiedy nie jesteśmy w stanie mówić do Ciebie
Tak, bardzo proszę, brawo Gigi, śpiewaj
Nadchodzi, Gigi l'Amoroso
Miłosny łakomczuch, oko aksamitne jak pieszczota
Gigi l'Amoroso
Zawsze zwycięzca, czasami bezlitosny,
Lecz nigdy bez czułości
Wszędzie była zabawa kiedy śpiewał:
"Zaza, Luna Caprese, o sole mio"
Nadchodzi, Gigi l'Amoroso
Miłosny łakomczuch, oko aksamitne jak pieszczota
Gigi l'Amoroso
Zawsze zwycięzca, czasami bezlitosny,
Lecz nigdy bez czułości
Wszędzie była zabawa kiedy śpiewał:
"Zaza, Luna Caprese, o sole mio" - เพลง
![เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 3 - ตอนที่ 59 [ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/GmW4a8prWUQ/mqdefault.jpg)
Bardzo miłe wspomnienie,dziekuje❤
Uwielbiam Dalide i jej artyzm!
Bawiłem się wspaniale przy tej piosence na wiejskiej majówce z dziewczyną, której przyszło wcześnie odejść. To było w 1976. To są wspomnienia. Nie da się ich zagłuszyć.
Współczuję.Wiem co to znaczy.
Wspaniała ❤
Piękna kobieta, piękna piosenka
Witaj Beniu:) , milo sie słucha i wspomina takich artystów . Dziękuję za ten klip :) Pozdrawiam Jarek
Un grand merci 2bniek pour faire revivre notre chère Dalida 💕💕👍👍👍👍💕💕
Dziękuję Sławek , moja ukochana ....piękna i nieśmiertelna
Super piosenka. Bylam w piątej klasie szkoły podstawowej.Słuchała moja mama a teraz ja.
Dziękuję bardzo za tę piosenkę ❤️❤️❤️
Witaj Paola. Dalida i dla mnie była piosenkarką mojej młodości.., pozostały miłe wspomnienia i piękne piosenki.
Dziękuje, serdecznie pozdrawiam, wzajemnie życzę udanego weekendu:)) B.
Piękna
Piosenka Dalidy to moja młodość...
oh gigi ,pięknie i radośnie słucham tej piosenki w wykonaniu pięknej Dalidy ,dziękuję i pozdrawiam
+stanisława pawłowska
Dziękuję za miłe słowa...., mi też się bardzo podoba:)) Pozdrawiam:)
Witaj Jarku:) Dziękuje za odwiedziny. Dalida wielka gwiazda piosenki, która potrafiła przekazać swój wspaniały śpiewać po aktorsku.
Pozdrawiam serdecznie, życzę miłego popołudnia:)) B.
Dziękuje, miło słyszeć Twoje słowa, też ją bardzo lubię.
Serdecznie pozdrawiam, wzajemnie życzę wspaniałego lata. B.
Bieniu..ach jak przyjemnie posłuchać i popatrzeć ...Jesteś mistrzem w tym co robisz..
Cały kosz gwiazdek rozsypuję .. a klip zabieram do siebie..
Pozdrawiam.. cieplutko..
Ślicznie dziękuje Haniu.., potrafisz drugiemu radość sprawić.இڿڰۣ-ڰۣ.
Serdecznie pozdrawiam i dużo słoneczka na te jesienne dni życzę:)) B.
Aniu:))) Ślicznie dziękuje za tak miłe słowa w komentarzu. Piosenki Dalidy zawsze mi się podobały. Będąc dorastającym młodzieńcem, miałem takie szczęście i na żywo byłem na jej koncercie, po których pozostały miłe wspomnienia.
Serdecznie pozdrawiam:)) Beniek
Bawiłem się przy tej piosence w 1975 roku na Rynku w Krakowie na Juwenaliach... Ech... wspomnienia...
Piękna piosenka DALIDA!! ...zaraz przywołują wspomnienia...z pozdrowieniami .Krysia:-)
Dziękuje drogi przyjacielu. Piosenki Dalidy zawsze piękne.
Serdecznie pozdrawiam. Beniek
Kocham cię ❤️
Ślicznie dziękuje Basiu:)) Piosenki Dalidy zawsze mi się podobały i dla poprawienia humoru często do nich wracam:)). Serdecznie pozdrawiam, do miłego:)) B.
Nie da sie przejsc obojetnie kolo Dalidy ... i to 1965 rok .
Jeszcze tak niedawno a swiat wygladal calkiem inaczej ....
Pozdrawiam Benku i dzieki za ta piosenke ........
Super video********** Pozdrawiam;-)
Świetny pomysł z tłumaczeniem. Dziękuję.
Pięknie dziękuje, serdecznie pozdrawiam. B.
Pamiętam... miałem trzynaście lat gdy w „Lecie z radiem” usłyszałem pierwszy raz ten utwór. Podobała mi się melodia, piękny głos piosenkarki, specyficzna (narratorska) konstrukcja piosenki... Jakieś dwa, trzy lata wstecz na fali powrotu do pamiętanych z dzieciństwa piosenek wpisałem na TH-cam Gigi l’Amoroso: ponowne zakochanie się w tej wspaniałej muzyce, tym razem powiązane z szukaniem wiadomości o wykonawczyni.... piosenka jest ze mną na codzień, nucę w pracy, oglądam nagrania z koncertów. Gigi i Dalida zostaną ze mną do końca życia!
Una grandę donna
Ja też usłyszałem ją w Lecie z Radiem w roku 1984 . Dalida super dziewczyna , głos, wdzięk i styl.
Przepiękna piosenka i glos
Oj Magdaleno.. இڿڰۣ-ڰۣ, byłem u Ciebie i to po cichu wielokrotnie.., robisz wspaniałości, masz wspaniałą kuchnie..i talent:)). Innych chwalisz, siebie nie doceniasz.., wielu tak jak Ty nie potrafi.., jesteś artystką od frykasów:))). Moja babcia mawiała, przez żołądek do serduszka ❤... i to prawda:))
Dziękuje za miłe słowa i sub.(odwzajemniam), pozdrawiam serdecznie:)) Beniek
Witaj Halinko:)) Choć minęło już ćwierć wieku od jej odejścia, piosenki są nadal popularne i lubiane. Tak jak dla Ciebie i dla mnie Dalida to gwiazda piosenki młodzieńczych lat.., pozostały niezapomniane wspomnienia i sentyment jej bogatej twórczości... a że dla Ciebie są super wspomnienia, to mnie bardzo cieszy:))
Dziękuje Halinko za odwiedziny i miły komentarz, pozdrawiam serdecznie, życzę wspaniałego weekendu:)) B.
Marysiu.., ślicznie dziękuje.❤♫★♫❤.
Serdecznie pozdrawiam. Beniek
Dziękuje Haniu:-). Jak zawsze obecna i milutka.., jesteś ko.....:-))
Pozdrawiam i całusem odwzajemniam:))
Ślicznie dziękuje:)) Bardzo mi miło, bo ta piękna piosenka Dalidy i mi się bardzo podoba:))
Pozdrawiam serdecznie i dużo wiosennego słoneczka życzę:)) B.
Beńku... Bardzo ładny jest ten j teledysk i śliczne są ♫♫ ♪ ♫♫ ♪ ♫♫ ♪ ♫♫ ♪ ♫♫ ♫ ♪ ♪ ♫…
Serdecznie Cię pozdrawiam i życzę magicznego dnia wypełnionego szczęściem...
Marysia
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
Dziękuje bardzo Marysiu za odwiedziny i miłe słowa komentarza. Co dotyczy Dalidy, to moja ulubiona piosenkarka, już od młodzieńczych lat.., kiedyś wpadła mi w 'oko'.. raczej w ucho i tak pozostało:))
Pozdrawiam serdecznie, życzę miłego tygodnia:)) B.
witaj ,,,,,łądny clip.fajnie ze coś przesłałes miałam okazje Cie odwiedzić a dawno mnie tu nie było ,,pozdrawiam serdecznie,,MM..
Wszystkiego Najlepszego w dniu Imienin a moze Urodzin.
Spelnienia najskrytszych marzen!
.
Przepiekne wideo, bardzo mi sie podoba...Serdecznie dziekuje.
இڿڰۣڿڰۣ*♥♫ Zuzanna
Piękna opracowana oprawa do cudnej piosenki..**********
Uwielbiam ,,Dalidy’’ piosenki, zauważyłam, że masz w swojej kolekcji ich wiele..
Pozdrawiam cieplutko Cię Beńku i życzę Tobie mile spędzonego dnia:-))
˜”*°•ڰۣڿ♥ڰۣڿ•°*”˜
Os meus parabéns, bonita imagem dessa grande senhora Dalida.
excelente canção e boa edição de video.
Grande, grande, grande.
Ale...to piękne Beńku ....PEREŁKA....!!! Wspaniały montaż...
do super utworu ******))
Pozdrawiam serdecznie i zabieram... ☸ڿڰۣ Jola
Dziękuje:-), jesteś bardzo miła i hojna:))
Serdecznie pozdrawiam:) B.
Ślicznie dziękuje 'MM'. Miło Cię gościć u mnie, jak coś nowego zawsze jesteś a to bardzo cieszy.
Pozdrawiam serdecznie, życzę udanego lata:)) B.
Comme elle nous manque notre adorable DALIDA !!! Une merveilleuse et très belle chanteuse !!!
Une voix merveilleuse, une femme majestueuse, une excellente commentatrice, de belles voix dans l'univers dont tout le monde est jaloux et apprécie. Le monde ne t'oubliera jamais. Je t'embrasse avec amour. Salutations.
Dziekuje za pozdrowienia. Tak, Isabella jest w moich znajomych i ja dolaczylam do Twego Portalu...Pozdrawiam ❤♫...Zuzanna
Pięknie "oprawiłeś " piosenkę Dalidy:))))
Magnificent upload and thanks for sharing... You have a wonderful day!!
Beniu, dziękuję za odwiedziny. Faktycznie trochę brak mi czasu na tworzenie filmików, może też i mój stary sprzęt komputerowy nie potrafi podołać wymogom technicznym. Ale to się zmieni, gdyż zakupiłam nowy i czekam na dostawę. U Ciebie też niewiele się zmieniło, wciąż na czele wspaniała Dalida. Beniu, życzę Ci zdrowych, wspaniałych świąt i wiele szczęścia w Nowym 2013 Roku.
Dziękuje przyjacielu za miły komentarz. Dalida, dla wielu została w pamięci jako wspaniała gwiazda piosenki - dla mnie też:)
Pozdrawiam serdecznie, życzę udanego lata. Beniek
Moja młodość .
Miło Cię widzieć Jolu:). Dziękuję za śliczny komentarz. Dalida.., choć życie miała trudne i z problemami, ale zgadzam się z Tobą, jej piosenki są nadal lubiane a przez niektórych kochane.
Dziękuję, serdecznie pozdrawiam, życzę miłego nowego tygodnia:)) Beniek
Kocham Ją
Kocham Kocham kocham kocham kocham
Tłumaczenie czy napisy na klipie, bardzo pomocne przy obcojęzycznych piosenkach.
Dziękuje, serdecznie pozdrawiam:))
that was excellent!!th-up!!
Bardzo dziękuje Jolu - இڿڰۣ-ڰۣ. Dawno tu nic nie zrobiłem, dla przypomnienia coś stworzyłem.. a że się podoba, jest mi ogromnie miło:)) Serdecznie pozdrawiam:)) Beniek
Ślicznie dziękuje za miły komentarz, co zawsze cieszy...
Pozdrawiam serdecznie, życzę udanego weekendu:)) B.
Ciao Viola! Dziękuje za miły komentarz.
Pozdrawiam serdecznie, wzajemnie życzę wspaniałego weekendu:)) B.
Aniu, bardzo dziękuje. Z robieniem klipów podobnie jak u Ciebie, ostatnio brak mi czasu. Mam kilka projektów, niektóre zaawansowane, ale odłożyłem na lepsze czasy. Teraz w wolnych chwilach, wchodzę na YT jedynie by podziwiać innych.
Pozdrawiam Cię serdecznie, życzę wszystkiego dobrego:)) B.
Dziękuje Krysiu, miło Cię gościć, to co piszesz o Dalidzie i jej piosenkach, to święta prawda. Była wielką gwiazdą piosenki, śpiewając czyniła to po aktorsku. Mój sentyment do jej twórczości pozostał jeszcze z lat 80-tych.., często oglądem re transmisje TV włoskiej.
Pozdrawiam serdecznie, życzę udanego tygodnia. B
Bardzo dziękuje za miły komentarz.
Pozdrawiam serdecznie:) B.
Thank you very much. Regards B.
Thank you very much. Regards. Beniek
Witaj Andreas! Dziękuje przyjacielu za odwiedziny, które radość przynoszą:))
Pozdrawiam serdecznie, życzę udanych reszty wakacji:)) B.
Madziu:)) całkowicie się z Tobą zgadzam.., Ty zawsze masz racje:))). Teraz już myśl o planach wakacyjnych, bo już tuż, tuż.., z pewnością się cieszysz:)))
Do miłego Madziu.., łapa dla Sońki:)) B.
Ciao Marzia! Dziękuje za miłe odwiedziny i komentarz.
Serdecznie pozdrawiam:) Beniek
Thank you very much for the nice comment.
I cordially greet. இڿڰۣ-ڰۣ:)) Beniek
Thank you very much for the nice comment.
I greet and I wish mutually a nice day :)) B.
Bardzo dziękuje za miły komentarz i życzenia.. a jednak imieninowe.
Jak zauważyłem, chyba mamy wspólną znajomą na Vimeo.. a jest nią Isabella !?!..
Pozdrawiam serdecznie.♫❤♫. Beniek
Bardzo piękny film ! Czy zacząłeś uczyć się francuskiego? czy co? wiele pozdrowienia !
Dziękuje drogi przyjacielu za miły komentarz. Dalida bardzo popularna we Włoszech, śpiewała także w Twoim języku.
Pozdrawiam serdecznie:) B
back for another look and listen darlin!!
Dziękuje Madziu:)). To że lubię piosenki Dalidy, to chyba dla Ciebie nie zaskoczenie. Projekt klipu już trochę się odleżał, przyszedł czas na premierę:)). Mówisz leniwiec jestem?!, Madziu, ja ciężko pracuje - gdzie..., doskonale wiesz:)))
Serdecznie pozdrawiam, życzę miłego wieczoru i spokojnej nocy:))) B.
❥•*•.¸♡•ৡৣ•✬☀ S✬U✬P✬E✬R✬ ☀•ৡৣ•♡¸.•*•❥
Pozdrawiam Cię Bernardzie cieplutko i życzę udanego weekendu:*))
˜"*°•ڰۣڿ♥ڰۣڿ•°*"˜
Po drodze pewnie wróble pozostałe literki wydziobały:-)), miało być - "jesteś kochana";-)))
Tylko ona może to śpiewać.
Dziękuje. Bardzo lubię piosenki Dalidy, dlatego zrobiłem ten film. Język francuski..., jak dla mnie trochę za trudny.., niestety muszą mi starczyć tłumaczenia.
Pozdrawiam, życzę miłego tygodnia. B.
Zbysiiu pieknie