สรุปดราม่า The Lord of The Rings ฉบับซีรี่ย์ : แฟน vs สตูดิโอ vs นักวิชาการ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ก.พ. 2022
- เรื่องร้อนๆของดราม่าตัวอย่าง LOTR ฉบับซีรี่ย์ งานนี้ฝั่งสตูดิโอและนักชิชาการของเค้าเหมือนราดน้ำมันลงบนกองไฟมากกว่าจะช่วยดับไฟ แววพังมองเห็นมาแต่ไกลทีเดียว
- บันเทิง
![แฟนแนวใด๋ - ยูริ โตเกียวมิวสิค [ SyncVersion ]](http://i.ytimg.com/vi/Fm8oDwos2uc/mqdefault.jpg)
คนที่ถามว่า “ทำไมต้องเคารพบทประพันธ์” คือไม่รู้ว่าจะพูดยังไงเลยนะมันทำให้รู้เลยว่าคนบางคนไม่มีความเข้าใจในงานเขียนที่ถือเป็นศิลปะอย่างหนึ่งเลย การที่จะได้นิยายเรื่องหนึ่งมามันไม่ใช่ง่ายปู่โทลคีนเขาต้องใช้เวลาทั้งชีวิตสร้างจักรวาลแฟนตาซีนี้ขึ้นมาจนทำให้เป็นจักรวาลที่วางรากฐานนิยายแฟนตาซีทั่วโลกมาจนถึงปัจจุบัน แล้วการที่จะจะไปยัดเยียดรสนิยมตัวเองจนไปทำลายแกนเรื่องคิดดูว่าเอานิยายเขามาทำแต่ไม่เห็นค่าคนที่สร้างมันขึ้นมาขนาดนี้มันน่าเกียจเหมือนสร้างผลงานเองไม่ได้เลยต้องมาเอาผลงานคนอื่นลอก
ส่วนตัวผมเห็นด้วยกับคุณนะที่ว่า ถ้าไม่เคารพงานประพันธ์แล้วจะสร้างมาทำไมเพราะงั้นเหล่าผู้สร้างซี่รี่ส์ คุณอยากสร้างเรื่องราวเหล่านี้คุณแต่งใหม่ไปเเลยดีกว่าไหม ไม่ต้องมาเลือกสร้างงานที่เกี่ยวกับวรรณกรรมชิ้นนี้ ถ้าจะเขียนเป็นสมมการคือ ผู้สร้างซี่รี่ย์เข้าหาวรรณกรรม ไม่ใช่ วรรณกรรมเข้าหาซี่รี่ย์ ตรงกับสมการที่ว่า ควยควรไปหาหนองไม่ใช่หนองไปหาควาย ถ้าไม่ไปหาหนองก็อดตายเสียดีกว่าไม่ก็ไปทำอย่างอื่น ผมยิ่งไม่ชอบเลยครับคุณการได้ยินประโยคที่ว่า "ทำไมต้องเคารพบทประพันธ์" ผมคนหนึ่งละที่ไม่ชอบเวลาใครพูดแบบนี้ 😁
จริงค่ะ เราที่เพิ่งเริ่มเข้าวงการเขียนนิยายขาย เป็นเราถ้านิยายเราโดนซื้อลิขสิทธิ์ไปทำหนัง แล้วมาทำแบบนี้กับนิยายเรา เปลี่ยนเอกลักษณ์ของตัวละคร เปลี่ยนเส้นเรื่อง เราโกรธตายเลยพร้อมข้อซื้อลิขสิทธิ์คืน กว่าจะเขียนได้แต่ละเรื่อง ต่อให้เป็นเพื่อนสั้นตอนเดียวแต่งอยู่สองสามวัน คิดเนื้อเรื่องเป็นวัน เรื่องยาวยิ่งแล้วใหญ่เป็นเดือน กว่าจะเสร็จ กว่าจะหาฐานนักอ่านได้ เชื่อเถอะนักอ่านนิยายของนักเขียนแต่ละคนถ้าหนังเอานิยายมาทำเป็นอีกอย่างก็ไม่มีใครชอบ เห็นใจนักเขียนกันทั้งนั้น
เหนือสิ่งอื่นใด งานของปู่แกมีลิขสิทธิ์อยู่ที่ทายาทแก พอเอาไปทำระยำตำบอนเยอะๆ ทางนู้นจะยิ่งปล่อยของออกมากยาก ทำให้อาจจะไม่มีใครเอามาทำหนังให้ดูได้อีก
คนพวกนี้ถือว่าสติปัญญาต่ำต้อยมากจริงๆ
จริงมากๆค่ะได้ยินแล้วโกรธแทน
ถ้า Netflix สร้างซีรี่พระอภัยมณี โดยให้นางยักษ์เป็นสาวผิวสี นางเงือกเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวเลสเบี้ยนที่เลี้ยงลูกได้แบบไม่ง้อผู้ชาย สุดสาคร กับ สินสมุทร เป็นเพื่อนกันออกตามหาพระอภัย (แต่ทั้งคู่ก็แอบแซ่บกัน) แบบนี้ เราควรจะรู้สึกแบบเห้ยนี่มันวรรณกรรมที่เรารักนะเว่ย ถ่ายทอดให้ดีๆหน่อยดิ เช่นกันกับ งานของ Tolkien แฟนๆที่อ่านวรรณกรรมทั่วโลกเขาย่อมอยากให้มันถูกสร้างออกมาดี
แต่ยุคนี้ความแหวกมันกำลังเบ่งบานยิ่งด่ายิ่งดัง ยิ่งได้ตัง ตย. The Little Mermaid ผิวสี
มันถึงยุคสมัยที่หนัง,ซีรีย์หลายๆเรื่องที่เอาผลงานชิ้นเอกที่เป็นตำนานเอามาปู้ยี้ปู้ยำด้วยความหลากหลาย
ถ้าเกิดให้ เจ้าชายกบ กับ อโพคาริฟตัซ เป็นผิวขาวหรือเอเชีย อันนี้จัดว่ากวนตีน
ขนาด พระนางโบลีน มีตัวตนจริง ผิวขาวยิ่งกว่าหิมะอีก แต่เอาคนดำแสดงแทน นี่มันหนังประวัติศาสตร์นะเฮ้ย
เหนือสิ่งอื่นใด งานของปู่แกมีลิขสิทธิ์อยู่ที่ทายาทแก พอเอาไปทำระยำตำบอนเยอะๆ ทางนู้นจะยิ่งปล่อยของออกมากยาก ทำให้อาจจะไม่มีใครเอามาทำหนังให้ดูได้อีก
คนที่พูดอย่างนั้นแสดงว่าไม่ได้อ่านหนังสือของปู่โทลคีนจริงๆ เป็นกำลังใจให้คุณยักค่ะ ชอบช่องนี้มากๆ เพราะดูเดอะลอดครั้งแรกตั้งแต่ป.1 จนตอนนี้ก็ยังดู เป็นหนังที่ชอบมากๆ ดูไม่เคยเบื่อเลยน่าจะเกินร้อยรอบละเพราะดูมาตลอด 21 ปี😂😂 อินขนาดฟังเพลงเอลฟ์ ของอาเวน (the house of healing, may it be, Anarion)หรือจะเป็น sound track ก็ยังฟังอยู่ ❤️❤️❤️
อ่านจริงๆ มีน้อยกว่า พวกมาจากดูหนัง เยอะครับ ต้องทำใจ
ช่างมันเถอะพวกนั้น จริงๆมันมีน้อยนะ แต่มันอยากปั่นอะไม่ได้ดูไม่ได้รู้แต่อยากปั่นอยากด่า มันมีแค่นั้นแหละ
คนที่พูดแบบนั้นคือน่าจะไม่ใช่คนที่อ่านหนังสือบทประพันธ์อะไรเลยมากกว่า
@@justiceavenger275 มันแค่อยากดูหนังเฉยๆ ยกตัวอย่างอีนี่ค่ะ @Iamthebest ไล่ด่าคนวิจารณ์ไปทั่ว แซะคนอื่นว่าไม่ต้องดู
ใช่ครับ ถ้าจะทำหนังจากนิยาย ก็ควรจะอิงจากนิยาย ไม่ใช่ทำตามใจผู้กำกับ ถ้าจะทำอย่างนั้นก็ไม่ควรจะเอาชื่อเรื่องของเขามาทำ ยิ่งเรื่อง The Lord ที่ทำได้ดีมากๆ เลยทำให้ซีรี่ย์เรื่องนี้ดูเลอะเทอะไปเลย
เห็นด้วยกับยักษ์ทุกอย่างครับ โลกในจักรวาลโทคีนมันคือโลกที่โทคีนเขาจินตนาการขึ้นมา ตรรกะ หลักการ เหตุผลต่างๆไม่ได้เหมือนกับโลกความจริง ถ้าจะเอาความคิดตัวเองมาใส่ หรือดัดแปลงให้เหมือนกับโลกความจริงในปัจจุบันมันก็จะกลายเป็นคนละโลกกับโลกที่โทคีนจินตนาการแล้ว ถ้าจะทำแบบนั้นจะไปเอาโลกของโทคีนมาทำให้เละเทะทำไม คิดว่าเจ๋งจริงก็แต่งเรื่องใหม่สร้างใหม่เป็นคนละเรื่องไปเลย แต่ก็อย่างที่ว่าแหละนะ คงไม่มีปัญญาสร้างอะไรขึ้นมาใหม่ได้ ถึงต้องเอาสิ่งที่เขาสร้างมาดีแล้วมาบิดเบือน
เรื่องที่ว่าเหยียดก็เหมือนกัน การไม่ชอบที่เอลฟ์ผิวดำไม่ใช่ว่าขยะแขยงคนผิวดำ แต่ในบทประพันธ์เอลฟ์เป็นเผ่าพันธุ์ผิวขาวไง มันจะไปมีผิวดำที่ขัดกับลักษณะเผ่าพันธุ์ได้ไง ตรรกะเดียวกับที่ชาววากานด้าเป็นชนเผ่าผิวสีเขาก็ใช้คนผิวสีเล่นทั้งหมด ถ้าเขาเอาคนขาวผมทองยาวสลวยมาเล่นเป็นแบล็กแพนเธอร์ดูสิแฟนมาเวลจะยังไง
ถ้าผู้สร้างเขาไม่เคารพบทประพันธ์ไม่ฟังความเห็นของแฟนๆ อยากที่จะให้เป็นตามความต้องการของเขาก็ให้เขาเก็บไว้ดูเองเถอะครับ แฟนๆอย่าฝืนใจไปดูเพราะแค่ว่ามันใช้ชื่อเดอะลอร์ดออฟเดอะริงเลย
สำหรับผม นี่ไม่ใช่ The Lord of The Rings มันก็ไม่ต่างจากที่มอร์ก็อธและเซารอนดัดสร้างพวกสมุนผีร้าย เพื่อล้อเลียนและอ้างดีกว่ามนุษย์และเอลฟ์ทั้งที่จริงพวกมันไม่าปัญญาจะทำได้
ไอคำว่า "จะสะท้อนโลกของโทลคีนให้ออกมาแบบที่โลกควรจะเป็น"
มันเหมือนบอกพระเจ้าว่า "เฮ้ยโลกของมึงมันห่วยหว่ะ ทำไมไม่มีเวทมนต์หรือพลังจิตใช้บ้างอะ"
คือ อาดา โลกของโทลคีนมันก็เป็นของโทลคีน มันถูกสร้างโดยโทลคีนตามจินตนาการของโทลคีน และที่สำคัญ มัน"ไม่ใช่โลกใบนี้"มันคือโลกอื่นที่"ไม่ใช่โลกใบนี้" แล้วอะไรคือการยัดเยียดพยายามจะเอา"โลกใบนี้"ไปยัดเยียดให้มันทับซ้อนกับโลกใบอื่นที่"ไม่ใช่โลกใบนี้" ทำไมถึงคิดว่าโลกใบอื่นที่"ไม่ใช่โลกใบนี้"จะมีทุกอย่างเหมือน"โลกใบนี้"อะ อาดามีเส้นศูนย์สูตรไหม มีขั้วโลกไหม มีสนามแม่เหล็กโลกไหม ก็ไม่ แล้วทำไมถึงคิดว่ามันจะมีคนที่หน้าตาเหมือนคนอาศัยใกล้เส้นศูนย์สูตรของโลกในอาดาวะ
จะแต่งเติมอะรับได้ แต่อะไรที่ในนิยายก็บอกไว้ชัดแล้วว่ามันเป็นกฏของโลกของเขาก็ไม่ควรไปเปลี่ยนไหม หรือถ้าจะทำก็ไม่ต้องทำมิดเดิลเอิร์ทก็ได้ปะ สร้างโลกใหม่ขึ้นมาเลยก็ได้ไม่ต้องใช้ชื่อLOTRแค่นี้อยากทำอะไรก็ทำได้แล้ว
ผมเห็นด้วยกับคุณยักษ์นะครับ ที่พูดมา บางคนก็พูดแรงเกินจะเหยียดอาชีพคุณยักษ์เขาทำไมก็ไม่รู้
ยักษ์ก็ว่ายักษ์ทำข้อมูล LOTR มาตลอดนะ แต่พอมาทำเรื่องเกี่ยวกับดราม่า ดราม่าก็มาเยือนครับ 555
+1
รู้ก็คือรู้ ไม่จริงก็เอาข้อมูลมาหักล้าง ถ้าคนด่าคิดว่ามีความรู้มากกว่าอะนะ
@@YaksaLibrary ผมเข้าใจไงครับ อีกอย่างช่องยักษาถ้าคนดูจนจบแต่ละคลิป จะเข้าใจได้เลยว่า มันมีเหตุผลหมดที่เล่าออกมา แล้วไม่ได้วิจารณ์มั่วซั่ว แค่เล่าออกมาจากความรู้สึก แล้วอิงจากนิยายของโทคิน คนเข้าใจก็เข้า ส่วนคนที่ไม่เข้าใจ ก็ไม่มีสิทธิ์มาด่าอาชีพเขาครับ แค่นั้นเลย ง่ายๆ ไม่ชอบก็ไม่ต้องดู ฝากถึงคนที่ด่านะครับ ซัพพอร์ตช่องและยักษาครับ✌️
อยากได้ผิวดำ/เอเชีย/ละตินทำไมไม่พูดถึง easterling จริงๆ easterling ไม่ได้เป็นคนชั่วทุกเผ่าด้วยนะ มีบ้างเผ่าอพยพเข้ามาอยู่ในมิเดิลเอิร์ธก็มาก ผมอยากเห็นรักระหว่างมนุษย์easterling กับ เอลฟ์นะ คือมันมีวิธีมากมายที่จะทำ แต่เหมือนมันไม่ได้ทำการบ้านมาให้มากพอ
สมมุติผมได้กำกับ ผมอยากพูดถึงทาส easterling ที่ถูกเลี้ยงดูโดยเอลฟ์ ใช้ชีวิตเยี่ยงเอลฟ์ พูดอย่างเอลฟ์ ต้องทำทุกอย่างเพื่อพิสูจน์ความรักกับเอลฟ์นางหนึ่ง ผมดึงแรงบันดาลใจจาก เบเรน กับ ลูธิเอน และเรื่องของยูซึเกะ ซามูไรต่างชาติคนแรกของญี่ปุ่น
คิดมาตลอดว่าeasterlingเป็นเเขกขาว555
เทวนิยายเป็นเรื่องทางชาวเหนือ ยังอีกนานนักกว่าชาวเหนือจะรู้จักชาวใต้ผิวสีและวัฒนะธรรมแอฟริกัน ตัวผมชอบความเป็นปกรนัมชาวเหนือ และโทคีนก็ใช้เทพปกรนัมชาวเหนือเป็นหลัก มันก็ควรเป็นชาวเหนือ มากกว่า
"ทำไมต้องเคารพบทประพันธ์" เราต้องเติบโตมาแบบไหนถึงได้มีความคิดแบบนี้
แต่ถ้าจะตอบคือ เราให้เกียรติคนแต่งบทประพันธ์ก็เท่านั้นเอง
ทำไมต้องเคารพบทประพันธ์เกิดเรื่องของโคตรเหง้าคุณถูกบิดเบือนละพวกคุณเฉยได้มั้ย...เป็นกำลังใจให้แอดครับ
เป็นกำลังใจให้ครับ ผมชอบเเอดเล่า ฟังสนุกมากครับ
ประเด็นที่ว่า "ซี่รี่ส์เรื่องนี้ ไม่ทีใครให้คำปรึกษาในด้านวรรณกรรมเลยหรือ?"
ผมเองก็ไม่รู้ แต่ถ้าจะเทียบกับของปีเตอร์ทำไมพวกเขาสร้างแล้วออกมาดี เเฟนๆก็ถูกใจไม่มากก็น้อย และมันดูลงตัวมากกับความเป็นจักรวาลนี้ สำหรับผมเองคิดว่า ปีเตอร์นอกจากเป็นแฟนวรรณกรรมแล้วเขามีแรงผลักดันมีไฟในการสร้างเยอะ อีกอย่างเขามีทีมงานที่ดี กล่าวคือ เขาไปจ้างและมีชายสร้างคนที่คอยให้คำปรึกษา คือ Alan Lee และ John Howe นักเขียนภาพประกอบ ที่ทำงานเขียนภาพประกอบ ตลอดชีวิตคลุกคลีอยู่กับงานของโทลคีนมา ให้คำปรึกษา วาดภาพ บรรยากาศ ของเรื่องราวในจักรวาลนี้ออกมา
ผมได้ความรุ้จากช่องยักษาเกี่ยวกับจักรวาลโทคีนมาก คุณเอาเรื่องที่รักมาทำเป็นอาชีพยูทุปเบอร์ ทำให้ผมรู้เรื่องราว หนักและมหาการ์พที่ผมชอบมากขึ้น คคุณมีความรุ้มากกว่าคนที่ดูถูกคุณครับ ... ส่วนเรื่องดดัดแปลงบทประพันธ์ มันอยู่ที่ทำให้เนื้อหา และการสื่อสารของต้นฉบับเปลี่ยนไปมากน้อยแค่ไหน เรื่องบางเรื่องเอาเรื่องสิทธิ์ เอาเรื่องปัจจุบันไปใส่มากเกินไป จนมันเพี้ยน ก็เลวร้ายจนเป็นผลอย่างที่เห็น ..
วีดีโอที่ Amazon เอาพวก Influencer มาทำวีดีโอที่พูดถึงตัวอย่าง ring of power หรือยังนะครับ ช่องต่างประเทศก็กำลังเผาวีดีโอนี้อยู่ เพราะ Amazon ไปเอา Influencer ที่ดูเหมือนจะไม่มีความรู้เรื่องที่เกี่ยวกับนิยายของโทลคีนเลยสักนิดมาทำวีดีโอ แถมเหมือนว่า Amazon จะลบวีดีโอนี้ทิ้งไปแล้วด้วย เนื่องจากโดนกระแสแฟน ๆ ตีกลับ แถมแฟน ๆ ไปรุมกดดิสไลน์ คอมเมนต์ก็โดนเละ
ถ้าถามว่ามันแย่ขนาดไหนที่เอา Influnecer มาพูดถึงตัวอย่าง ring of power ผมพอบอกได้เลยครับว่า แย่มาก เหมือนเอาน้ำมันมาเทใส่กองไฟ เพราะอินฟูเหล่านั้นเหมือนว่าจะโดนจ้างมาให้อวย ในวีดีโอคือพูดถึงแต่การ Representation ของคนผิวสี หรือความ Queen-ness จากการที่กาลาเดรียลใส่ชุดเกราะดูเป็นหญิงนักรบ พวกอินฟูในวีดีโอไม่มีใครพูดถึงหรือแสดงให้เห็นถึงความเป็นแฟนนิยายของโทลคีนเลยสักนิด มีการพูดไปในแนวๆมาเซารอนหล่อเท่ในยุคที่สอง (ตอนปลอมตัวไปเป็นไมอาก็พอเข้าใจได้) แต่เหมือนอินฟูคนหนึ่งจะพูดด้วยว่า อยากลองเปลี่ยนเซารอนที่ชั่วร้ายให้มาเป็นคนดี โดยการให้เซารอนเจอแฟนหนุ่มที่ใช่ ผมแบบ wtf นี้มันนิยายแฟนตาซี ไม่ใช่นิยาย BL หัวจะปวด พอผมเห็นการตอบโต้ของอเมซอนจากกระแสตีกลับที่เกิดขึ้นกับซีรี่ย์ ผมรู้เลยว่าซีรี่ย์นี้จะสนุกกับกลุ่มคนที่ไม่ใช่แฟนนิยาย ตอนนี้ผมไม่หวังอะไรกับซีรี่ย์นี้แหละ เพราะแค่ดูจากการตอบโต้หรือการกระทำของอเมซอนก็รู้แล้วว่าเขาไม่สนใจแฟน ๆ นิยายของปู่โทลคีน
สู้ๆครับคุณยักษา ถึงจะเจอคนแปลกๆมาว่ามาด่า แต่ก็ยังมีแฟนๆที่ชอบผลงานวีดีโอของคุณยักษา ✌🏻🧝🏻♂️
เป็นกำลังใจให้ยักษา ทำเรื่องราวดีๆแบบนี้มาให้รับชม อีกเรื่อยๆนะคับ
งานสร้างกับฉากต่างๆถือได้ว่ายิ่งใหญ่ตามแบบฉบับของ TLOR , THB เวอร์ชั่นหนัง เสียอย่างเดียวคือมึงเอานักแสดงผิวสีมาเล่นทำไม? ที่จริงตรงจุดนี้ไม่ได้ผิดที่นักแสดงนะครับ แต่ผิดที่ทีมแคสติ้งมากกว่าที่ทำซะแบบ...ไม่ให้เกียรติ Jrr.Tolkien คนแต่งนิยายเลย
ใช่ครับ งานภาพหรือคอสตูมอะไรก็โอเคเลยนะ แต่ดันไปบิดเบือนต้นฉบับเรื่องเอลฟ์กับคนแคระที่เป็นsingnatureของเรื่องนี้ก็พังเลยสิครับ
ส่วนตัวผมค่อนข้างสนับสนุนให้ทำหนังจากนิยายให้เหมือนนิยายมากที่สุดดีกว่านะ เพราะคุณคิดว่าคุณทำมาขายให้ใคร คนกลุ่มแรกที่จะซื้อคือแฟนนิยายอยู่ ถ้าอยากจะทำตามใจตัวเอง ไม่สนแฟน แล้วต่างจากนิยายมากๆก็ตั้งชื่ออื่นไปเลยดีกว่ามั้ง
ปล. ใครน่าจะเอาชีวิตเจ๊ Mariana ไปทำหนังให้มันหลุดโลกสักเรื่อง เจ๊อาจจะรับได้ และถูกใจก็ได้มั้ง
เป็นกำลังใจให้ครับ youtuber ทุกคนเคยโดนเหยียดแบบนี้เยอะ ชอบคลิบไสยศาสตร์พี่มากครับ
ชอบช่องนี้มากครับ
ติดตามอยู่เรื่อยๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ 🥰💕
ขอสอบถามหน่อยครับ พี่ยักษ์ได้ดูซีรีย์พวก ไวกิ้ง หรือ เดอะลาสคิงด้อมไหมครับ ในเน็ตฟลิก สนุกมากก
ดู last kingdom ครับ ไวกิ้งดูไปหน่อยแล้วยังไม่ได้ดูต่อเลย มีความรู้สึกว่าฉากอย่างว่ามันเยอะไปหน่อย
@@YaksaLibrary 555555 จริงครับ หนังแนวนี้ the last พี่ชอบไหมครับ เต็ม10ให้เท่าไหร่ ผมชอบมากเลบ เคยดูนานสักพักแล้ว พึ่งได้มีโอกาศย้อนดูใหม่อาทิตที่แล้ว เพราะทวนความจำ ซีซันใหม่กำลังจะมาเดือนนี้55555 พระเอกเท่มาก เท่สุดๆ การแสดง สีหน้า แววตา น้ำเสียง สำเนียง โคตรเท่เลย เนื้อเรื่องก็ถือว่าดี น้องๆGotเลย แต่ก็ไม่ดีเท่า ยังไม่เคยเจอเรื่องไหนดีเท่าgotเลย ซีรีย์แนวนี้
ถามผู้รู้หน่อยครับ อยากรู้ข้อมูลเกี่ยวหนังสือ The Lord of the Rings ครับ ว่ามีกี่เล่ม ควรอ่านเล่มไหนก่อน เล่มไหนมีแปลไทยแล้วบ้าง🙏🙏
ฉบับที่แปลไทยตอนนี้มี
เดอะฮอบบิท , เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ 3 เล่ม , ตำนานแห่งซิลมาริล , เบเรน-ลูธิเอน , บุตรแห่งฮูริน , การล่มสลายของกอนโดลิน
ฮอบบิท กับ LOTR จะเรื่องราวคล้ายๆในหนัง ตำนานแห่งซิลมาริล จะเป็นเรื่องตั้งแต่พระเจ้าสร้างโลกจนปราบจอมมารตนแรกที่เป็นเจ้านายเซารอน ส่วนอีกสามเล่มจะเป็นส่วนขยายของเรื่องในซิลมาริลครับ
ถ้าให้แนะนำเริ่มจากเดอะฮอบบิทจะอ่านง่ายสุดเล่มบางๆภาษาง่ายๆ จากนั้นไป LOTR 3 เล่ม ถ้ายังโอเคก็มาต่อตำนานแห่งซิลมาริล แต่ถ้ารู้สึกว่าดูหนังก็รู้เรื่องราวแล้ว อยากรู้เรื่องก่อนหน้านั้นที่ในหนังไม่มีก็อ่านแค่ภาคผนวกของ LOTR เล่ม 3 แล้วไปตำนานแห่งซิลมาริลได้เลยครับ แต่ต้องบอกก่อนว่าซิลมาริลเล่มหนามากและอ่านยากมากๆด้วยเพราะภาษาค่อนข้างโบราณซึ่งเค้าแปลตามต้นฉบับที่ใช่ภาษาโบราณมาก และเนื้อเรื่องในซิลมาริลตัวละครและสถานที่จะเยอะมากๆ(แถมตัวละครบางคนยังมีหลายชื่อด้วย) อาจต้องอ่านย้อนไปย้อยมาพอควรเพื่อให้เข้าใจครบถ้วน
ผมในฐานะแฟนหนังสือของปู่ ซัพพอร์ตคุณยักษ์มากครับ อธิบายได้เคลียร์มาก โดยเฉพาะทางลิขสิทธิ์ถ้าไม่ได้คุณยักษ์อธิบายผมแทบจะไม่ได้ตามดูข่าวตรงนี้เลย
ทำไมต้องเคารพบทประพันธ์ คนที่พูดแบบนี้ รู้จักโทลคีนหรือไม่ โทลคีน ไม่ใช่แค่นักเขียนนิยายแฟนตาซี เค้าคือปราชญ์ด้านภาษาที่สามารถสร้างภาษาขึ้นใหม่ มีหลักการ ระบบไวยกรณ์ที่แน่ชัด และสวยงาม ไม่ใช่แค่ภาษาเดียว เป็นสิบภาษาที่เค้าสร้างขึ้นมาใหม่ ในมหาวิทยาลัยต่างประเทศมีสาขาเรียนที่เกี่ยวกับโทลคีนแยกต่างหากออกมาเลย นักเขียนในยุคปัจจุบันของเรา ก็มีโทลคีนเป็นต้นแบบ รวมถึง จอร์จ มาร์ติน ผู้เขียน เกมออฟโธรน และ เจ เค โรว์ลิง ผู้เขียน แฮรี่พอตเตอร์ด้วย โทลคีนสร้างจักรวาลลอร์ดออฟเดอะริงขึ้นมาอย่างรัดกุม มีคำอธิบายทุกอย่างให้กับทุกสิ่ง เพียงแค่นี้ยังไม่พออีกหรือ ที่จะเคารพบทประพันธ์ ดูเกมออฟโธรนเป็นตัวอย่างเถอะ ซีซั่น 8 พังยับเยินขนาดไหน เพราะ ลุงมาร์ตินแกยังเขียนไม่จบ คนทำซีรี่ส์เลยเขียนต่อเอง ยับเยินมาก เหตุผลผิดเพี้ยนไปหมด โกรธนะ บอกตรงๆ ขอโทษด้วยถ้าข้อความรุนแรงเกินไป โกรธจริง
ถ้าอยากจะดัดแปลงมากกกกก ก็ทำแบบที่ การ์ตูนคอมิค ชอบทำสิแยก จักรวาลทีนี้แหละจะเอาตัวละครผิวสีมาใส่ตรงไหน จะดัดแปลงเนื้อเรื่องยังไง คุณก็แค่ตอบไปว่า นี่คือจักรวาลที่ข้าพเจ้าสร้าง โดยใช้พื้นฐานจากจักรวาลโทคีน ไม่ใช้ว่าใจนึงก็อยากดัดแปลง ใจนึงก็อยากเอาชื่อนิยายระดับตำนานมาหากิน
ถ้าไมเคารพบทประพันธ์มันก็คือการก๊อปงานเค้ามาทำคามความพอใจของตัวเอง งั้นก็เปลี่ยนชื่อเรื่องไปเถอะ ไมต้องเอาชื่อ lord มาหากินหรอก แฟน lord เค้าจะได้ไม่เสียเวลาไปดู
เห็นด้วยกับการเคารพบทประพันธ์นะครับ แล้วก็งงกับการดึงเรื่องเชื้อชาติ กับสีผิวมาเป็นประเด็น เพราะมันคนละเรื่องเลย ยังไงก็ยังอยากดูเต็มๆก่อนครับ ค่อยมาสรุปกันอีกที เพราะถ้าไม่ดี จะได้ไม่จำ (ผมดู trilogy LOTR and The hobbit ไม่ต่ำกว่า ร้อยรอบ ไม่อยากให้เสียภาพจำดีๆเหมือนกันครับ) เข้าคุณยักษ์นะครับ ยิ่งคนอ่านเยอะแบบนี้หัวร้อนแน่
เพราะคนผิวดำไม่ควรปรากฏในเรื่องราวจากโทลคีนไงครับ เพราะทุกชาติพันธุ์ที่ปรากฎในบทประพันธ์ของโทลคีน เขาบรรยายลักษณะรูปลักษณ์ชัดเจนทั้งหมด เอลฟ์มีสามเผ่าหลัก สีผมสีตาภาษาพูดเขาลงรายละเอียดเอาไว้หมด คนแคระขนาดเพศหญิงยังมีเครา เพราะเคราเป็นเอกลักษณ์เด่นของเผ่านี้ เมื่อจะสร้างสื่อบันเทิงที่ชูว่ามาจากบทประพันธ์โทลคีนก็ควรเคารพต้นฉบับที่เขาลงรายละเอียดจุดสำคัญไว้ อาจปรับเรื่องราวนิดหน่อยให้เหมาะกับการเดินเรื่องได้ แต่เอกลักษณ์ของเรื่องไม่ควรทำตามใจขนาดนี้ เพราะจุดเด่นของเรื่องราวโทลคีนความเป็นเอกลักษณ์คือชนชาติเผ่าพันธ์ุต่าง ๆ ที่มีเอกลักษณ์ของตน(รูปร่าง ภาษา วัฒนธรรม ทักษะ)มีเรื่องราวความสัมพันธ์การเมือง การสงคราม จนเป็นเรื่องเป็นราว
"ทำไมต้องเคารพบทประพันธ์"
คนพูดแบบนี้ แสดงเป็นคนที่ไม่เคารพคนอื่นเลยสินะ
เรื่องเอลฟ์ผิวสี ทั้งชีวิตผมรู้จักเอลฟ์มา ทั้งดูหนังเล่นเกมส์นิยายรูปร่างหน้าตาเอลฟ์ผมไม่เคยเจอนะ มันค้านกับสิ่งที่อยู่ในหัว และก็ไม่ได้รู้สึกเหยียดเชื้อชาติเผ่าพันธ์ุหรือเพศใดๆเลย
และถ้ามีการใส่เอลฟ์มีรูปร่างแบบคนเอเซียเข้าไปผมก็ไม่ได้แฮปปี้และรู้สึกยินดีหรือคิดว่ามันมีความเท่าเทียมนะ แต่ผมว่าการทำแบบนี้มันเป็นการทำลายจินตนาการ และสิ่งที่เราเข้าใจมานานไปมากกว่าซะมากกว่า, เรื่องคนแคระก็เช่นกัน
ผมว่าดราม่านี้คือปกติครับพี่สู้ๆนะอย่าไปสนพวกเสียงไก่เสียงกานะ
ปกติช่องนี้ไม่ค่อยมีดราม่าไงครับ 5555
@@YaksaLibrary เดี๋ยวก็ชินครับ ช่องเริ่มดัง พวกไร้สมองเลยเข้ามากันมากขึ้น
ไม่ว่าจะเดอะลอร์ด หรือนิยายไหนๆ ก็ตามในเมื่อคุณเอ่นิยายจองใครมาทำก็ควรศึกษาหรือเคารพนิยายเค้า ถ้าทำไม่ได้ก็เหมือนคุณเอาชื่อนิยายมาหากิน หลอกกินความหวังของแฟนๆ จะไม่มีอะไรเลยถ้าคุณแต่งนิยายเอง
คือผมไม่เคยอ่านหนังสือเลยนะ อินจากหนังของป๋าแจ็คล้วนๆ คือยังรับไม่ได้เลยครับ เรื่องหลายๆเรื่องไม่ใช่อะ คือคนทั่วโลกเขาจำภาพในหนังได้ติดตาอะ พอมาทำแวกแนวออกจากคนอื่นยังไงผมก็รับไม่ได้
ฉบับ PJ เรื่อง design และ casting เค้าทำได้เคารพบทประพันธ์มากๆครับ ผิดกับอันนี้เยอะอยู่
การไม่เคารพบทประพันธ์คืออะไร คือการที่ใครก็ไม่รู้มาที่บ้านคุณแล้ว โยกย้ายปลับเปลี่ยนของในบ้านของคุณโดยไม่สนว่าคุณจัดบ้านของคุณไว้อย่างไร แต่บอกแค่ว่านี่บ้านคุณนะ ส่วนบอกว่ายูทู๊บเปอร์จะรู้มากกว่าสตูดิโอระดับโลกใด้ยังไง ก็ถ้าอ่านมากศึกษามากก็รู้มากกว่าใด้ไม่จำเป็นจะต้องอยู้สตูดิโอระดับโลก แล้วนักเลงคีย์บอร์ดจะรู้มากกว่าคนที่เค้าอ่านมามากใด้อย่างไร? ตอบหน่อย สู้ๆนะคะแอ๊ดก็แค่พวกพิมพ์เอามันส์แค่นั้นเองคะ
ผมไม่ใช่แฟน พันธุ์แท้ แต่ขอชื่นชม และติดตามนะครับ ชอบแนวทางคิดมากครับ
รู้สึกเสียดายมาก ตอนอ่านเราก็จิตนาการอยากให้นิยายที่เราอ่านออกมาให้สามารถจับต้องได้ แต่พอมาเห็นในตัวอย่างละเซงมาก รอดูบทในซีรีย์อีกที่
เหมือนเรื่อง ทรอย ที่ใช้ คนผิวสี มาเป็น อคิลิส ยังไม่พอ เป็น เกย์อีก จบเลย ซีรี่ย์ ทรอย (ไม่ได้เหยียดคนผิวสี ไม่ได้เหยียดเพศ แค่บ้างอย่าง มันไม่ เหมาะกับบทที่แสดง)
อย่าไปสนใจเลยครับพวกนั้นคือบอกเลยไม่ใช่แฟนตัวจริงก็แค่ชาวเน็ตไร้ความรู้เท่านั้นแหละที่พูดแบบนั้น สวนตัวเป็นทั้งแฟนหนังแฟนหนังสือและเป็นแฟนยูทูปเบอร์ทุกคนที่ทำเรื่องนี้ส่วนตัวชอบหลอดออฟเดอะริ่งแต่เดอฮอบบิทก็เสียใจนิดหนึ่งแต่เข้าใจว่าต้องเปลี่ยนเนื้อเรื่องให้มันเป็นหนังแอคชั่นมากขึ้นแต่ส่วนใหญ่ปีเตอร์แจ็คสันเขาเป็นแฟนหนังสือดังนั้นเค้าจะเคารพโทคีนมากผมก็สัมผัสได้ แต่พอมาเป็นซีรี่ย์คือโกรธมากกกกกกกก แบบโอ้ยอยากเห็นหน้าคนเขียนบท อยากเห็นหน้าผู้กำกับคืนที่ตัวอย่างออกมาคือค้นอยากรู้ว่าพวกทีมงานนี้คิดยังไงทั้งคืนแล้วสุดท้ายก็ปลงพอไม่ดูจบไม่อยากพูดถึง
ไม่เคารพบทประพันธ์ ก็ต้องเรื่องใหญ่ดิ เอาเรื่องที่คนอื่นเขียน มาหากิน ถ้าอยากจะเป็น "อย่างอื่น" ก็อย่าเอา "เรื่อง" ของเค้ามาขายสิ
ไม่ใช่นักวิชาการแต่เป็นนักวิชาเกินจริงๆ สงสัยต้องมีอะไรในก่อไผ่หลังค่ายป่าแน่ๆหรือโดนกระดาษตบปาก เป็นกำลังใจให้คุณยักษ์คับ สู้ๆ✌✌✌
เป็นแฟนของนิยาย The Lord of the Rings ก็ไม่ชอบฉบับที่ Amazon สร้างจริงๆค่ะ เหมือนโดนทำร้ายจิตใจ ตัวละครมันผิดเพี้ยนไปหมด ของฉบับหนังยังพอหยวนๆแต่ถ้าอ่านนิยายมาก่อนก็จะขัดใจอยู่บ้างค่ะ เรื่องดราม่าก็ทำใจค่ะคุณยักษ์เพราะนักเลงคีย์บอร์ดมักขาดมารยาทเฉพาะหน้าจอ ต่อหน้าไม่กล้าพูดตรงๆแบบนี้หรอกค่ะ
เอาแค่เอลฟ์ผมสั้นก็แหม่งๆล่ะครับ ไหนจะเรื่องเส้นผมของแม่นางกาลาดีเอลที่โดนจับง่ายๆยังงั้นในตัวอย่างด้วยครับ
เห็นแค่ตัวอย่างก็เจ็บที่หัวใจแล้ว เราคาดหวังไว้สูงว่ามันจะสื่อบทประพันธ์ออกมาให้คนเห็นได้ชัดขึ้น เอ่อ ผิดเองแหละที่คาดหวังอ่ะ นี่ถ้าโทลคีนยังอยู่แกจะว่ายังไงเนี้ย
เรารักหนังสือเรื่องนี้มาก มากจนเคยรอดู เพราะหวังว่าจะได้เห็นฉากต่างๆ แบบในภาพยนตร์ ยุคที่ 1-2 เป็นยุคที่ยิ่งใหญ่มาก เพราะฉะนั้นถ้าซีรีส์เป็นแบบนี้ เราคงไม่ดู และผิดหวังจริงๆ
มันไม่ใช่การเหยียดเพศหรือเหยียดผิวแต่มันเป็นการทำลายเอกลักษณ์ของตัวละครเผ่าพันธุ์เหล่านั้น หัวจะปวด🤧🤧
บอกตามตรงว่าผิดหวังตั้งแต่ยังไม่ได้ดูค่ะ ในฐานะที่เป็นแฟนนิยาย ที่ผิดหวังคือเราคาดหวังว่าจะได้เห็นอะไรๆที่ใกล้เคียงนิยายที่สุดแต่ที่ออกมาคือ... แค่ตัวอย่างเพียงเล็กน้อยก็ทำยิ้มอ่อนแล้ว ไม่เกี่ยวกับว่าเหยียดใครต่อใครเลย เราแค่รักนิยายเรื่องนี้มากๆและคาดหวังว่าผู้สร้างจะเคารพมันเช่นเดียวกับเรา ถ้าคุณอยากได้ความต่างความเป็นไปของโลกที่ควรจะเป็นแบบที่คุณพูดคุณก็ไปสร้างหนังเขียนบทสักเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องนี้ สร้างใหม่ค่ะทำใหม่ให้หมดไปหาแต่งนิยายเรื่องใหม่เอาเองค่า อย่ามาเหยียบย่ำความรู้สึกของแฟนนิยายอย่างเรา สุดท้ายเป็นกำลังใจให้คุณยักนะคะ ใครจะว่ายังไงแต่สำหรับเราแฟนนิยายเข้าใจกันค่ะ
พูดตรงๆเลยนะครับ เรื่องของคนผิวดำมาแสดงนี้ตั้งแต่ the witcher แล้ว
คือถ้าเอานักแสดงคนผิวดำมาแสดงผมคิดว่ามันไม่ค่อยผิดอะไร แต่หากยัดเหยียดมาเยอะๆเนี่ย
มันทำให้ซี่รี่ย์หรือหนังนั้นมันไปไม่สุดนะหรือตัวละครนั้นมันขาดเสนห์ไปเลย ตอนที่ผมดู The witcher 2 จนจบนี้บอกเลยว่าทางซี่รีย์นำนักแสดงผิวดำมาเล่นมากเกินไปดูไปจนเกิดความหงุดหงิดอ่ะ จนทำให้คนดูเกิดความรู้สึกว่า มึงจะยัดเหยียดอะไรหนักหนา แน่นอนครับปัจจุบันเราไม่ควรเหยีนดเชื้อชาติหรือมีอคติทางชาติพันธ์ุ แต่ถ้าเกิดยัดเหยียดมามากเกินไม่คิดหรอว่ามันจะเป็นการปลูกฝั่งการเหยียดแทน
เหมือนกรณี ข่าวตอนที่ทำ Harry potter (ในซี่รีย์มั้ง เคยอ่านในเฟสผ่านๆ ที่ว่าจะเอานักแสดงข้ามเพศมาเป็นแม่ Harry เพื่อสนับสนุน LGBTQ+) อันนี้คือการยัดเหยียดตรรกะแบบโคตรผิดเลยในเรื่องของการมีบุตรตามเพศสรีระ ชายกับหญิง
เพศสรีระมีแค่ชายกับหญิงในชีวะวิทยานะ ส่วนที่ว่า LGBTQ+เนี่ยมันคือเพศที่ปัจเจคนั้นเลือกว่าจะเป็นอะไร ซึ่งอาจจะเกิดหลายๆอย่างรวมกันเช่น สภาแวดล้อม สังคม สิ่งที่กระทบต่อปัจเจค ชุดความคิด การที่ถูกขัดเกลาจากสังคมอีก ฯลฯ
ถ้าหากสื่อพยายามสรา้งภาพในสังคมนั้นไม่เกิดการเหยียดมันก็โอเค แต่ถ้าหากสื่อสร้างตรรกะความผิดเพี๊ยนเรื่องเพศมากขึ้นเรื่องเหมือนที่ผมพิมพ์ในกรณี Harry potter มันจะไม่ทำให้สังคมผิดเพี๊ยนเรื่องของการมีบุตรหรอ? แล้วการที่ยัดเหยียดใส่มาเยอะเกินไป มันไม่ทำให้เกิดการเหยียดเชื้อชาติขึ้นมาจริงๆเหรอ ? ลองตั้งคำถาม
ผมไม่ได้เหยียดนะ แต่บางที่ตัวละครถ้าหากเกิดการเปลี่ยนสีผิวไม่ให้ตรงตามต้นฉบับเนี่ยต่อให้สร้างบทมาดีแค่ไหนความมีเสน่ห์ของตัวละครที่เคยกล่าวไว้ในบทประพันธ์มันย่อมแตกต่างหรือไม่ดึงดูดอยู่แล้ว
นี้ยังคิดนะหากวงอุส่าหกรรมภาพยนต์หรือซี่รีย์ นำเอาอนิเมะมาทำเป็นLive action คนที่เป็น FC เรื่องนั้นๆนี้หากไม่เคารพต้นฉบับเรื่องของสีผิวนี้จะโดนด่าขนาดไหน
✨คือเราอ่าน ซิลมาริล จนจบแล้ว และชอบฟังเรื่องราวเกี่ยวกับ Middle Earth 🌍
✨ทำให้รู้ว่าช่องนี้ทำการบ้านมาดีมากๆ ก่อนจะได้แต่ละคลิป (เพราะขนาดเราอ่านเองยังสรุปไม่ได้แบบนี้เลย)
✨เป็นกำลังใจให้แอด นำเสนอเรื่องราวดีๆแบบนี้ต่อไป
สำหรับผมการที่จะเอา บทประพันธ์ ของใครมาทำถ้าเปลี่ยนลักษณะตัวละครจนเเฟนจำไม่ได้ว่าเป็นใครถ้าบอกถึงจะรู้ มันไม่ต่างอะไรกับเอาตัวละครใหม่มาใส่ในความคิดผม ถ้าเกิดคุณเปลี่ยนตัวละคร ให้ไม่เหมือนในบทประพันธ์ เลยคุณไม่ทำเรื่องใหม่ไปเลยละ ภาพจำตัวละครมันเด่นชัด ตั้งเเต่บทประพันธ์ ดังไตรภาคการทำเเบบนี้สำหรับผม มันไม่ให้เกียรติ สำหรับเเฟนอย่างผม ดูเเล้วขัดใจขัดหูขัดตาไปหมด มันเปลี่ยนจนจำไม่ได้
การเคารพและให้เกียรติบทประพันธ์เป็นเรื่องสำคัญ ไม่งั้นก็คงเป็นเหมือนประเด็นนี้คือ ใครเป็นผู้สร้างกำกับก็มักจะใส่จินตนาการความต้องการของตัวเองลงไป เมื่อเกิดเป็นประเด็นดราม่าขึ้มมา สิ่งที่เราๆท่านๆทำได้มีอยู่ 2 ทางคือ 1.ปฏิเสธไม่ดูซีรี่ย์สตูดิโอนี้ จะได้ไม่ต้องเจอภาพที่ไม่สบายตา สบายใจ
2.ยอมรับหรือทนดู ก็ต้องลืมภาพ LOTL และบทประพันธ์เดิมให้สิ้น แล้วคิดซะว่ากำลังรับชมซีรี่ย์ทั่วไปอีกเรื่องหนึ่ง จะได้ไม่ต้องเสียอารมณ์ทั้งสองฝ่าย ท้ายนี้ก็ขอจบดราม่าแค่นี้ครับ55555
บ่งบอกได้ถึง ทีมคนสร้างมีพวกลัทธิ Racism อยู่ด้วย
ถ้าคนดูหนังพวกนี้ พวกเขาเหล่านั้นก็สนับสนุนให้มีการ Racism
ถ้าไม่เคารพต้นฉบับ มันก็เป็นแค่ซีรี่ล้อเลียนที่ทุ่มทุนสร้างเท่านั้นแหละครับ
เท่าที่ฟังคุณยักษ์พูดมา ผมว่าการที่เค้าไม่ออกมาพูดด้วยเหตุผลให้แฟนๆเข้าใจ อันนี้สื่อถึงเจตนาของทีมสร้างที่พยายามจงใจไม่เคารพบทประพันธ์และต้องการดัดแปลงเนื้อหาในบทประพันธ์
เป็นกำลังใจให้ยัก นะครับ สู้ๆทำคลิปคุณภาพออกมาให้ชมต่อไปนะครับ
ยักษ์ทำแบบนี้เค้าเรียก
เอาผู้ชมมาขายนะครับ
ไม่จำเป็นเล่าเรื่องผู้ชมด้านลบ
ไม่จำเป็นต้องหาพวกเข้าข้าง
ไม่ชอบคนเห็นต่างก็อย่าฟ้อง
ส่วนตัว จบตั้งแต่ผิวเอลล์แล้ว
ทำไมต้องยัดเยียดโลกความเป็นจริงอะ แค่มันมีเอลฟ์มันก็โลกเวทจ๋าแล้วโว้ยยย คือจักวาลโทคีนมันยิ่งใหญ่มากเลยนะ ความมหัศจรรย์ในหัวที่เราจินตนาการตามเนื้อเรื่องมันหายวับไปเลย โคตรน่าเสียดายอะ
ถ้าโปรเจคนี้อยู่ในมือ พีเตอร์ แจ๊คสัน จะถูกสร้างอย่างปราณีตเสียดายจริงๆ
ยักษ์ครับที่ยักษ์อ่านบทนักวิชา พวกเขาเป็นวิชาการหรอทำไมการพูดจากคนเหล่านี้เหมือนพวกโทลพูดเลย แล้วการพูดของคนเหล่าเนี่ยทำให้ring of powerขายไม่ออกแน่นอน ตลาดแฟนๆหายหมดเหลือไม่มากที่เหลือ ring of powerจะไปหาลูกค้าที่ไม่ใช่แฟน แล้วก็มาตัดสินที่บทถ้าไม่ได้คือเจ๊งแบบธนาคารไม่รับกู้แน่แต่ถ้าขายดีlord of the ringอาจจะเป็นมุมมองใหม่
พวกนักวิชาการเหล่านี้ มีอยู่จริงครับ เรื่องราวของวรรณกรรมชิ้นนี้เขาเอาไปเปิดเป็นคณะหรือสาขาในมหาลัยในอังกฤษเลยครับเท่าที่ผมจำได้ สอนเกี่ยวกับวรรณกรรมชิ้นนี้โดยเฉพาะ เพราะว่าวรรณกรรมชิ้นนี้ มันมีพื้นฐานมาจากการใช้ภาษาหลักภาษาต่างๆของโลก ที่ผู้แต่งวรรณกรรมมีความแตกฉานในเรื่องภาษาของโลกครับ โทลคีนคือบุคคลหนึ่งที่มีความแตกฉานภาษาโบราณมากคนหนึ่ง นั้นจึงทำให้เป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีนักวิชาการต่างๆที่ศึกษา ถึงขั่นทำปริญญาวิทยานิพนธ์ระดับด็อกเตอร์เกี่ยวกับวรรณกรรมชิ้นนี้ ครับ ส่วนเรื่องข้แมูลที่คุณยักษ์นำมาทำคลิปอันนี้ผมเองไม่ขอแสดงควาทคิดเห็น
@@MY_PLAYGROUND212 ผมขอแสดงความเห็นละครับ คือการตอบของเหล่านักวิชาการเหล่านี้ไม่ได้ให้เหตุผลกำกับที่เหมาะสมเหมือนที่แอดษ์พูดเลยมัน มันเหมือนคำพูดคล้ายๆคำพูดที่ว่าทำหน้าให้ดูแล้วอย่าเรื่องมากไม่ก็ได้นิใครสน ประมาณนี้อ่ะครับ
คือถ้าจะดัดแปลงแบบไม่เห็นหัวคนแต่งเลยก็เปลี่ยนชื่อเรื่องไปเลยดีกว่าอะครับคนที่เคยอ่านมันทำใจทนดูไม่ได้เพราะมันไม่สนุกนี่แหละครับอย่างการดัดแปลงที่เลวร้ายที่สุดที่ชีวิตผมสุดจะรับได้คือกระบี่เย้ยยุทธจักรเวอร์ชั่นนึงที่เปลี่ยนตงฟางปู๋ไป้เป็น ผู้หญิงแล้วเอามาเขียนบทให้เป็นนางเอกอันนี้โคตรจะไม่โอเคเลยแล้วเนื้อเรื่องมันคือเปลี่ยนไปเกือบทั้งหมดเรียกว่าหนักกว่าวิชเชอร์เสียอีกมันไม่ใช่การไม่เคารพต้นฉบับ แต่ควรเรียกว่ามันทรยศต้นฉบับเสียมากกว่า ถ้าใช้ชื่ออื่นไปเลยจะน่าดูกว่านี้ไม่ใช่เอาชื่อบทประพันธ์เขามาหากินแล้วยำซะเละแบบนี้ครับ 😔
เอฟล์ไม่ได้เกิดในเขตร้อนที่มีแดดเปรี้ยง UV กระจาย เอฟล์จะผิวดำได้ไง คือถ้าเป็นพวกชาวใต้นี่เป็นไปได้อยู่
.......... ผมไม่ใช่แฟน LOTR ขั้นนั้นแต่ชอบหนังฉบับปีเตอร์ แจ็คสัน ผมเป็นแฟนมังงะและเกมส์ และเข้าใจถึงการที่สตูดิโอฝั่งฮอลลีวูดที่นำงานไปแปลงทำหนังคนแสดงแล้วมันเละเทะ เหมือนจงใจจะฉีกต้นฉบับบทประพันธ์ และหักหลังแฟนๆอย่างหน้าด้านๆ
ถ้าจะพูดถึงคนดำในจักรวาลของทอลคีนมันก็น่าจะมีแหละ เพราะโลกในเนื้อเรื่องมันคล้ายโลกจริงๆมากอย่างฮารัดที่อยู่ใต้มอร์ดอร์ก็เป็นทะเลทรายมีความคล้ายคลึงกับมุสลิมซาระเซ็นในแถบตะวันออกกลางมากและเป็นที่อยู่ของช้างโอลิฟอนต์ คาดว่าคงเอามาจากแถวๆซาฮาร่า
ส่วนคนดำก็น่าจะอยู่ใต้ลงไปอีกคือใน Far Harad ก็น่าจะจำลองมาจากแอฟริกาใต้ซาฮาร่า แต่ในเนื้อเรื่องแทบไม่เคยพูดถึง
แค่เคารพต้นฉบับเหมือน dune เนี่ยก็พอ dune ที่นักวิจารณ์หนังว่าเฉิ่มๆยังซื้อใจคนดูน่าใหม่ได้เลย ไม่เข้าใจคนอำนวยการสร้างจริงๆจะทำให้แฟนๆทั่วโลกด่าทำไม
แอดคิดอย่างไรที่ Macbeth ของ Joel Cohen เอา Denzel Warshington มาเล่นครับ ผมยังไม่ได้ดูแต่รู้มาว่า Denzel ได้ชิงออสการ์จากเรื่องนี้ด้วย ซึ่งไม่มีใครบ่นที่เอาคนดำมาเล่นบทคนขาว หรือเพราะการนำเสนอให้ออกแนวละครเวทีทำให้เราสามารถมองข้ามตรงนี้ไปได้ครับ
เวอร์ชั่นนี้ไม่เคยดูนะครับ แต่เคยอ่านบทละครเวที Macbeth มาบ้าง อาจจะต้องแยกก่อนเรื่องหนึ่งการได้รางวัลหรือฝีมือการแสดงไม่เกี่ยวกับผิวขาวหรือผิวดำ เวลาเค้าให้รางวัลเค้าจะมองที่ตัวหนัง ซึ่งมันจะสวมหมวกคนล่ะใบกับแฟนๆนิยาย
ประเด็นนึงเราอาจจะต้องตั้งคำถามว่าแฟน Macbeth มีมากแค่ไหนที่เป็นแฟนแท้ๆ และ Macbeth ทำมาหลายเวอร์ชั่นมากแล้ว เคสนี้มันจึงเป็นอีกเวอร์ชั่นนึงเท่านั้น ซึ่งแคสไม่ตรงบทประพันธ์ดั้งเดิมของเช็คสเปียร์แน่ๆทุกคนทราบดี ในขณะที่ LOTR เนี่ยมันเป็นการทำครั้งแรกและกลุ่มแฟนมีเยอะมากมันจึงคาดหวังให้เอาภาพจากในนิยายมาให้เราเห็นมากกว่าเป็นการดัดแปลงมากๆ
ในแง่ของ Macbeth เนี่ยส่วนหนึ่งยักษ์มองว่าคนที่เสพย์งานชิ้นนี้เป็นกลุ่มเฉพาะซึ่งมันเป็นงาน Art จัดๆเลย เพราะทำออกมาเป็นขาวดำการนำเสนอก็เหมือนจงใจให้คล้ายละครเวที พอมามาแนวนี้คนไม่ได้สนใจความ Realistic หรือเคารพบทประพันธุ์ในด้าน casting แล้วล่ะครับ มันมองแบบเสพย์งาน Art ไปแล้วล่ะ ซึ่งจะต่างจากเคส LOTR มากๆเลย
@@YaksaLibrary ก็จริงนะครับ มันอยู่ที่ศาสตร์และวิธีการนำเสนอ เหมือนละครเงทีเรื่อง Hamilton ที่เลือกแคสนักแสดงไม่ตรงกับบุคคลจริงตามประวัติศาสตร์ แต่ผมคิดว่าเขาคงอยากนำเสนอว่าอเมริกาสร้างชาติได้ด้วยผู้อพยพ ทุกส่วนดีหมดจนมองข้ามนักแสดง แต่ละครเวทีเขาก็เน้นความสามารถเป็นหลักอยู่แล้ว
ในแง่ของละครเวทีแล้วเราไม่ค่อยมีปัญหากับนักแสดงเท่าไหร่ครับ ส่วนหนึ่งคือมันสร้างในหลายประเทศ และเค้าจะเน้นที่อารมณ์ศิลป์ที่สื่อสารมากกว่ารูปลักษณ์ อย่าง Don quixote de la mancha เรื่องราวของอัศวินชราเพี้ยน ดอนกิโฆเต้ เนี่ย ตอนไทยเราเอามาทำเป็นละครเวที "สู่ฝันอันยิ่งใหญ๋" ตอนปี 2530 ก็จะมีพระเอกเล่นสลับกันสองคนเป็น คุณ ศรัญยู วงศ์กระจ่าง กับ ครู จรัล มโนเพ็ชร ซึ่งก็เล่นได้ดีทั้งคู่ จนได้รับคำชื่นชมมากๆ ซึ่งเราไม่ได้ติดใจในแคสติ้งที่เอาคนหนุ่มมาติดหนวดเป็นคนแก่เลย เพราะมันคือละครเวที
@@YaksaLibrary ถูกต้องเลยครับ ละครเวทีถ้าฝีมือถึง ยังไงก็ไม่มีปัญหา เพราะเราโฟกัสที่ความสามารถ ซึ่งต่างจากหนัง/ซีรี่ส์/ละคร
ถ้าจะดัดขนาดนี้ ไม่ต้องใช้ชื่อ เดอะลอร์ด แกไปแต่งเรื่องใหม่ แล้วสร้างใหม่
ประเด็นก็คือ ไม่ได้ติด ที่จะมีคนผิวสี คนเอเชียมาร่วมแสดงในซีรีส์ครับ เพียงแค่ช่วยหาบทที่เหมาะสมกับคนพวกนี้หน่อยครับ เพื่อไม่ให้บทประพันธ์มันผิดแปลกไปจากนี้ ที่แต่ละคนไม่ค่อยโอเคกับซีรีย์ชุดนี้ก็เพราะเค้าต้องการเห็นสิ่งที่อ่านในหนังสือออกมาโลดแล่นในซีรีส์
สำหรับใครที่จะอ้างว่า "ทำไมต้องเคารพบทประพันธ์" คุณๆท่านๆ ถ้าอยากจะแหวกขนบบทประพันธ์ขนาดนั้นคุณก็สร้างเรื่องขึ้นมาใหม่เองไม่ต้องเอาวรรณกรรมแบบนี้มาสร้างครับ จบ
การเหมารวมว่าสตูดิโอสร้างหนังต้องรู้ดีกว่า เก่งกว่าพวกแฟนตัวยงนี่เป็นอะไรที่เบื้อกมาก คนทำหนังความเชี่ยวชาญเค้าคือการทำหนังครับ ไม่ใช่การติ่งตามอ่านนิยาย เพราะงั้นเวลาสร้างหนังอะไรแบบนี้มันถึงต้องมีที่ปรึกษาไง
ที่ปรึกษาเหมือนจะออกไปนานแล้วครับ
จริง ถูกต้อง ถึงรู้น้อยกว่าแล้วไง รู้น้อยห้ามพูด เหรอคะ ตรรกะวิบัติค่ะแบบนี้ แล้วอีกอย่างเคารพบทประพันธ์ เคารพไปทำไม เค้าวิจารณ์กันทั่วโลกค่ะ อย่าสะเหร่อ
ตั้งแต่ฟังดราม่ามา...มีดราม่านี้แหละที่กุมขมับสุด เริ่มจากบทสัมภาษณ์คือ "โลกที่ควรจะเป็น"...ในแบบไหน? ของคุณ? ทำตามบทประพันธ์มันยากตรงไหน? นักวิชาการอีกคน...เอาความเป็นเฟมกับ SJW ตอบโต้เพื่อ? อีกคนก็อ้างว่าเป็นนักวิชาการด้านนี้แต่เสือกจำเรื่องง่ายๆ อย่างบทบรรยายที่กล่าวถึงคนแคระชายหรือหญิงมีเคราไม่ได้ซะงั้น ปล. ผมเป็นแฟนหนังซะมากกว่า หนังสือไม่เคยอ่าน อย่างมากก็นั้งดูคลปอย่างช่องของพี่ยักษ์หรือช่อง FanFiction แต่มาเจอแบบนี้ ท้อใจ ยุคนี้มันคือเห้อะไรกัน มีแต่หนังที่หากินด้วยการอวยคนดำ พลังหญิง ความหลากหลายทางเพศ เชื้อชาติ จนเลอะ แถมมาฟังเจ้าของช่องอย่างพี่ยักษ์เจอคนมาดราม่าใส่อีก ท้อใจแท้...
เห็นตัวอย่างตอนแรก ดูตั้งหลายรอบ งงเหมือนกันว่านี่ใช่เดอะลอร์ดจริงๆเหรอ ทำไมเป็นแบบนี้
เอาใจช่วยนะครับ พวกโทลมันเยอะจริงๆ แค่วลีง่ายๆว่า เคารพบทประพันธ์ ยังไม่เข้าใจก็ปล่อยมันไปเถอะครับ
ตัวอย่าง 1 นาทีได้ 2 คอนเท้นแล้วเจ๋งหว่ะ
ผมก็ชอบ The witcher มากเลยครับ พอ ss1,2 ออกมาก็นั่นแหละ เข้าใจกัน
คือถ้าถามว่าสนุกมั๊ย ยักษ์ว่าสนุกนะ
แต่ถ้าถามว่าเพี้ยนมั๊ย........ฉันตอบเลยว่ามากกกกกกกกกกกก
ผมชอบ the witcher นะ พอออกความคิดเห็นว่ามันออกทะเลไปหน่อยนะ ก็มีหลายคนบอกถ้าทำตามหนังสือไปก็ไม่สนุกสิเดาง่าย what!!!
ก็นะ เลยไปเล่นเกมดีกว่าตัวเกมยังตีความได้ดีกว่า
คนที่ไม่เคยดู lord of the rings หรือไม่เคยอ่านมาก่อนจะไม่มีทางเข้าใจ
ผู้กำกับหลายคนพยายามใส่ความเป็นตัวเองลงไปบทประพันธ์เก่า ถ้าแค่ในบทพูดยังพอใช้ได้ แต่หลายคนไปเปลี่ยนทางกายภาพ แล้วส่วนใหญ่ก็ออดมาเละ
ต้องบอกตรงๆ ว่าที่ซีรี่นี้ มีผู้คนและแฟนๆ สนใจมาก เพราะ ฉบับภาพยนตร์ เขาทำใว้ดีมากเท่านั้นแหละ (นิยายอะดีอยู่แล้ว) รู้ตัวรึป่าววะ ตอนนี้ก็อยู่ที่คุณว่าจะดึงสิ่งที่ดีที่ปูทางมาอย่างดีแล้วเนี่ยให้สูงขึ้น หรือคุณจะชุดให้ตํ่าลงแล้วไม่น่าจดจำ
รอดูบทละกัน ถ้าดีก็อาจจะพอกลบจุดบอดได้บาง(แต่ยังโดนด่าเรื่องที่แย่อยู่)เหมือนthe witches แต่ถ้าเจ๋งนะ~ไม่อยากคิดสภาพ คงเป็นจุดแตกหักกับเหล่าแฟนคลับแน่
ตกลง Amazon Prime เค้าจะทำหนังของเค้าเองโดยไม่สนใจต้นฉบับ อย่างนี้ก็ไม่ต้องอ้างชื่อหนังสือนี้ ของคนเขียนนี้ก็ได้นี่หว่า ไปเขียนบทเอาเอง ตั้งชื่อเรื่องออริจินอลของตัวเองก็ได้ เครดิตก็ให้คนเขียนบทไป แบบนี้มันเหมือนอยากดึงแฟนโทลคีนมาดู แต่พวกรายละเอียดต่าง ๆ ช่างแฟนโทลคีนซะงั้น
อารมณ์เหมือนมนุษย์ป้า ที่เอาต้องเองเป็นศูนย์กลาง ไม่ฟังอะไร
เป็นกำลังใจให้ครับ คุณยัก ฝั่งเราก็พยายาม อธิบาย พยายามช่วยแถให้แบบสุดๆแล้ว แต่ฝั่งนักวิชาการก็เอาแต่ แดกดัน เอาเหตุผลตัวเองเป็นที่ตั้ง
อเมชอนไพรม์วีดีโอ กับ อเมซอนไพรม์วีดีโออินเดีย เจ้าเดียวกันไหมครับ
เจ้าเดียวกันครับ
บางคนชอบเอาตัวเองเป็นจุดศูนย์กลางจักรวาลอย่าไปสนใจเลยครับ ที่พี่ยักเล่ามามันก็เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ผมแฟนหนังเรื่องนี้ไม่ได้ติดตามนิยายเลย นอกจากเกม middle earth shadow of mordor กะ war ความรู้สึกผมในตัวอย่างคือมันเหมือนไม่ใช่หนัง the lord เลย กลิ่นอายมันไม่ฟุ้งออกมาเลย เกมยังได้กลิ่นอายดีกว่าอีก ความเห็นส่วนตัวผมนะครับ
หลายครั้งหลายเรื่องแบบนี้ แนะนำทีมสร้างเก่งจริงอยากดัดแปลงพิสดารเพิ่มเติมนอกเหนือจากเรื่องที่เขาประพันธ์ ไปเขียนบทเองเลยสร้างเป็นเรื่องใหม่ ถ้าจะหยิบผลงานใครมาใช้ก็เคารพโครงสร้างเขาหน่อยอาจจะมีการแก้ไขลำดับการเล่าเรื่องเปลี่ยนแปลงไปบ้างแต่เพื่อความกระชับและความสนุกเมื่อมาเป็นภาพยนต์ หรือ ซีรี่ย์ แต่โครงสร้างยังคงเดิม
ขอเสริมกับพี่ยักษ์แป๊บนึงนะครับ ไม่ใช่ว่าวงการภาพยนตร์หรือซีรี่ส์มันจะเกิดดราม่าแบบนี้ขึ้นมาหรอกครับ วงการวิดีโอเกมก็มีเหมือนกัน เรื่องนี้มันเคยเกิดขึ้นมาแล้วกับเกม Battlefield 5 ที่ EA เปิดตัวเทรลเลอร์เอาผู้หญิงมายิงปืนในสงครามโลกครั้งที่สอง คนมันก็ดราม่าใส่เพราะว่ามันดูยัดเยียดเกินไป มันดูเกินขอบเขต แต่ซีอีโอของ EA ก็ราดน้ำมันบนกองไฟเหมือนกันครับ บอกว่า "ไอ้พวกไม่ชอบมันพวกเหยียดเพศ ไร้การศึกษา ไม่ยอมรับก็ไม่ต้องซื้อ" จนกลายเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้ Battlefield 5 กลายเป็นภาคที่แย่ที่สุด
จริง ๆ ใน Battlefield 5 นอกจากดราม่าผู้หญิงในสงครามโลกแล้ว ยังมีการขายเกมทั้งที่พัฒนาไม่เรียบร้อย, อัปเดตที่ทำให้เกมพังหนักกว่าเดิม, ระบบกันโกงที่ไม่สามารถลดการโกงในเอเชียได้เลย มันเลยกลายเป็นเหตุการณ์ที่หนักหนาที่สุดเท่าที่เคยทำมา
ปล. พี่ยักษ์ทำ The Witcher ก็แล้ว, Middle Earth ก็แล้ว อยากลองเล่า Warcraft ดีไหมครับ?
ปัญหาคือยักษ์ไม่ได้เล่น WOW น่ะครับ เรื่องราวเลยไม่ทราบเลย เล่นมาแค่ Warcraft 1 2 3 จบเรื่องราว Frozen Throne แล้วไม่รู้เป็นไงต่อเลย
เฉยๆครับเพราะแฟนหนังกับแฟนนิยายมันคนละกลุ่ม บางคนแค่ดูแต่หนังไม่ดูนิยายบางคนเล่นเกมอาพีจีแล้วไปดูหนังแล้วชอบ แต่คนที่ชอบเป็นเจ้าของก็มักทะเลาะไปทั่วว่ามันต้องงั้นโง้นงี้ คนดูหนังละครที่ไม่สนนิยายสนแค่หนังละครสนุกไหมก็มีเยอะ อย่างแฟนกอตซิลล่าก็มักด่าหนังฮอลีวู้ดกอตซิลล่าว่าไม่เคารพกอตซิลล่าฉบับญี่ปุ่นเลยเอาแต่ความมันสน์อย่างเดียวบทโคตรพังแถมไม่มีแง่คิดเหี้ยอะไรเลยแต่หนังมันทำเงินคนดูสนุกถึงแฟนๆจะด่าสาปแช่งมันก็ยังได้ไปต่อ โลกของหนังละครไม่ค่อยเป็นมิตรกับแฟนนิยายเท่าไรเพราะมันคนละตลาด แฟนหนังละครไม่ชอบมานั่งคิดจินตนาการว่าตัวละครหน้าตายังไงแคสมาดาราเล่นดีเล่นสนุกเออกูพอใจมันคิดแค่นี้แหละ
มาถึงตอนนี้ ผมขอดูเอามันส์อย่างเดียวละ ซีรี่นี้อาจจะไม่ทำให้เราผูกใจรัก เท่าหนังไตรภาค the lord ได้ เพราะเราคงหวังมากไป ว่าจะยิ่งใหญ่เทียบเท่า
ด้วยสมัยที่สีผิวต้องเท่าเทียม และผู้สร้างที่อยากใส่ความเป็นตัวเองมากๆ ทั้งนี้ผมก็อยากให้แฟนๆ ทั่วโลกเก็บหัวใจใว้ที่ นิยาย และ ไตรภาค ที่เราชอบดีกว่าครับ เวอร์ชั่นไหนไม่ตรงใจ ก็ไม่ต้องให้ใจมาก
ดีกว่า อย่างที่บอกในตอนแรก ดูเอามันส์ 😔
เหมือนมักง่ายเนอะ แบบไม่อยากคิดเยอะ ก็หานิยายดังๆสักเรื่องมาดัดให้ถูกใจตัวเอง คิดเองทั้งหมดมันเหนื่อย ว่าแต่ พวกนักวิชาการบางที่กูมั่นใจในเรื่องโง่ๆเนอะ ฟอร์มเซียนเหมือนเรียนมา
เห็นด้วยกะยักษ์นะครับ คือควรเคารพบทประพันธ์ด้วย ส่วนการตีความก็ทำได้แต่ไม่ควรบิดเบี้ยวไปเลย
ผิดหรือถูกอาจเปลี่ยนไปได้ตามกาลเวลา ขึ้นกับคนส่วนใหญ่ในยุคนั้นๆ ฉะนั้นเรื่องราวนี้อาจตัดสินได้จากเสียงสะท้อนจากแอ็คชั่นนี้
ผมว่าการจะสร้างแบบตีความใหม่หรือแหกบทประพันธ์เลยมันก็ทำได้นะ ในกรณีที่เรื่องนั้นมันถูกสร้างมาแล้วหลายรอบ เช่นมังกรหยกงี้ ทั้ง 3 ภาครวมกันเอาทั้งหนังและซีรีย์ผมว่ามีไม่ต่ำกว่า 50 เวอร์ชั่น แบบเนี้ย ถ้าผู้สร้างอยากจะแหกบทประพันธ์บ้าง(ซึ่งก็เกิดในมังกรหยกแทบทุกเวอร์ชั่นหลายปีมานี้) อย่างมากก็จะมีแฟนๆ บ่นบ้างบางจุดแต่ไม่ถึงขั้นถล่มด่ารับไม่ได้อะไรแบบนี้แน่ แต่อย่างเคสเรื่องนี้มันคือการสร้างครั้งแรกผมว่าแฟนๆ เค้าก็ย่อมคาดหวังว่าอยากให้มันออกเคารพบทประพันธ์มากที่สุดแหละ
เรื่องของเรื่องคือ Series ไม่ทำตาม lore นิยาย หรือตำนานของโลก Lord or the ring กับ The Silmarillion.
ต่อให้เอลฟฟ์ เป็น Asian หรือ ผิวสี LGBT etc. แต่ คงไม่มีใครว่า
แต่คนแคระผู้หญิงไม่มีหนวด? อันนี้ ยังพอรับได้ 50%(แต่เครานี่เป็นสัญลักษณ์ของเผ่า คนแคระ) และคอสตูมเนี่ยไม่ไหวเอา เลดี้กูมาใส่เกราะ เพื่อ?
Lady Galadriel มีพลังอยู่ใน Top 3 ของเอล์ฟ ไม่นับรวมเทพ Miar ในยุคที่2 นางไม่ได้ต้องการเกราะด้วยซ้ำ ร่ายเวททีเดียว พื้นแทบสะเทือน
ปล่อยโปรเจคนี้ ให้พีเตอร์ แจ๊คสันดีกว่า..
คนที่ไม่เข้าใจ เรื่องทำไมเอาคนผิวดำมาเป็นเอลฟ์ ... ให้ลองนึกว่า ถ้าเรื่อง Gladiator เอาผิวสีมาเป็นราชาคอมโมดัส ... มันจะสมเหตุสมผล หรือเปล่า ... ไม่ได้เหยียด แต่เนื้อเรื่องและประวัติศาสตร์ ในจักรวาลของเรื่องมันไม่ใช่แบบนั้นอ่ะ
ถ้าผมเป็นเจ้าของบทประพันธ์คงจะรู้สึก เสียใจมาก เพราะเขียนขึ้นมาด้วยความรักและจินตนาการของตัวเอง แต่พอถูกเอาไปสร้างเป็นภาพยนตร์กลับถูกแก้สิ่งที่ตัวเองตั้งใจให้เป็นตั้งแต่แรก โทลคีนจะสาปแก!!!! ผู้กำกับ
รู้สึกว่าถ้าอยากซี่รี่ย์แฟนตาซี ที่มีหลากหลายชนชาติ ก็ควรให้มันสมเหตุสมผลฮะ
เราไม่สนเรื่องดราม่าบ้าบออะไรทั้งนั้น หนังหรือซีรี่ย์หลายเรื่องก้ดัดเเปลงจากเยอะบางเรื่องก้ดัดเเปลงดีกว่าบทประพันธ์ เเต่ ถ้าเมื่อฉายมาแล้วและมันเเย่คราวนี้จะพร้อมสาปส่งคะ
เอลฟ์สีดำ = ออร์ค
แฟนบอยทำกับทำเพราะธุระกิจ ความใส่ใจมันต่างกันครับ
สวัสดีผมมาจากอนาคตตอนมันฉายไปสองตอน น่าเศร้าที่มันจริง...
Rest In Peace Lord of The Rings 😂
เรื่องดราม่าย่อมเป็นธรรมดาครับ ยอดคนไลค์ของเค้าก็เยอะอยู่ แม้ปัจจุบันยอดดิสไลค์จะเยอะกว่ามากไปแล้ว ก็ต้องมีคนชอบต่อว่าคนไม่ชอบเป็นธรรมดาแหละครับ เป็นกำลังใจให้คุณยักษ์ครับ หลายคนก็บอก ของปีเตอร์ ก็ดัดแปลงเยอะอยู่ แฟน lotr หลายคนก็ไม่ชอบ แต่ถ้าฟังจากคุณยักษ์เอามาเล่าก็น่าจะทราบว่าปีเตอร์ตั้งใจอยากให้ออกมาเหมือนที่โทลคีนคิด ผลเลยเป็นงานของปีเตอร์ได้รับการยอมรับมากกว่า ส่วนของแอมะซอน ตอบแต่ละอย่างเหมือนขว้างระเบิดใส่ทั้งแฟนหนังสือ และแฟนหนังของปีเตอร์เลย แทนที่จะเปิดใจ มันเหมือนเปิดสงครามมากกว่า ส่วนตัวผมได้ฟังคำตอบนี่ก็ขึ้นม้าพร้อมวอร์เลย "โรเฮียร์ริมขึ้นม้า เพื่อโรฮัน เพื่อโทลคีน!"
ผลของการไม่เคารพต้นฉบับเป็นยังไง ดูดราก้อนบอลเวอร์ชั่นคนแสดง เป็นตัวอย่างนะ