for the editor... it'd be nice if in the description you could add the English title so even if there are no subtitles we Europeans know what the video is about
@@amyziie That doesn't make a difference. There's still a lot of shit being said, and on the screen, that is in Korean. Like, obviously we're not gonna know everything being said, and even a human translation can be filled with errors.
Why does your Korean team chat sounds like a couple of friends hanging out and playing for fun while my American toxic team chat sounds like a back alley bar fight. Wow. Idk if the subtitles were so positive on purpose but that’s crazy
![[ENG CC] When you're too used to getting first place that you don't even notice it [Overwatch]](http://i.ytimg.com/vi/02xNAUXjDPI/mqdefault.jpg)
![[ENG CC] One win away from first place.. but Carpe says no [overwatch jjonak]](http://i.ytimg.com/vi/qhsTcRECWFM/mqdefault.jpg)
힐케어 개잘해주니까 오리사 존버 지렼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
학살 첫 용검때 옹기종기 모여서 자기네들한테 안오니까 좋아하는거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10:49 학X: 아 맥크리 피1(삑사리)
짜누마이크에서 그의 목소리가 들린다 ㅋㅋ
@@eryube 어케 들리는 거임? 연습실에서 하는거임?
@@요정-v4h ㅇㅇ
ㅇㅇ 짜누랑 학살 같은 곳
@@user-wc6qq7lc8r 이젠아니야,,
와 편집자님 선수들 팀 색깔에 맞춰서 자막달아주시는구나 이제알았네.. 고생하십니다
마지막 포탑에 용광로 깔아서 겐지용검 못들어온게 신의한수ㅋㅋㅋㅋㅋ
새론이한테 잘해라 쪼낙! 오늘도 새벽 2시까지 열심히 같이해주던데!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
새론이 ㄴㄱ?
@@L_Doncic77 프로핏
@@남이령-i9u 왜 새론이예요.
@@돈까스김밥-p2o 닮아서요
이 둘조합이 너무좋다
10:49학살님이 아아아ㅏ앜 맥크리 피1
카르펰ㅋㅋㅋㅋ학살보고 킹살돌린다 ㅈ됫다하는거 개귀엽닼ㅋㅋㅋ
됫 x 됐 o
@안녕하세염ᄒᄒ 찐따 같고 선비 같아서
초딩 그거 틀리는게 더 찐따같음 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
닉값하네
찐따같고 선비같대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ닉값 진짜...ㅋㅋ
11:18 힐러 두명 개 멋있다 오리사 살리는거;;;
짜누님 마이크로 소리 들리는거 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
맥크리 피1 하... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
짜누랑 학살이랑 같이 살아야?
@@백설이-r8c 같은 벤쿠버팀
백설이 같은 리그 팀이라 같은 숙소에 살아용
다온* @하정우 아~ 감사합니다!
11:28 부터 학살 적 시점 왤케 멋있냐.. 튕겨내기 쓰고 빠지는거도 뭔가 멋있어보인다.. ㄹㅇ 닌자같음
ㄹㅇ화려한 느낌... 깜놀
겁나 평범한 게임영상인데..
이겜을 처음해보시나..
@@Eastwol ?
@MC %appdata% 갑자기여??
@MC %appdata% 그런듯...
7:48 웃는 소리 왜케 설레요 진자 지구 다섯바퀴 돈 듯이 심장 쿵쿵ㅇ 뛰내 이게 바로 하이브리드 심장인가 쉬바 귀엽고 설렌다
6:50 잘 알고 계신 듯 · · ·
개돌 444여서 못눌러요ㅋㅋ
@@falseman5 ??
sake f 그 때 좋아요가 444여서..
@@falseman5 아하
뉘내가만만하뉘? 872 헿
8:28 ???:나여기서 힐만할게 ... 투두둑 투두둑
귀요미햄킹볼 ㅋㄱㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개욱기네 뚜두둑 하니까 뼈소리 같자너ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너 뭐냐
투두둑으로 수정함
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뀨빌런ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11:08 오리사 낙사 안당한거 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아진짜 저번영상부터 개꿀잼이네ㅋㅋㅋㅋㅋ오늘도 화목한 리거들ㅜ
6:52 여기서부터 프로핏 개욱기네
짜누 마이크로 학살 소리 듣는 거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
6:25 나만 개웃긴가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ상대 브리핑 다 들려 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프로핏님이 진짜 다재다능하네... 플렉스한 쪼낙스타일이랑잘맞음먼가
카르페디M Yolo 플렉스가 머에요?
@@rone3351많은 캐릭터를 소화할수 있는 사람을 뜻하는걸로 알고 있습니다 아니라면 알려주세요 ㅎㅎ
류형진 올라운더요
@@dangming 그게 그겁니다
@@Yabalro 뭐냐 물어봐서 대답해준걸로 보여요. "그게 아니라 이거다!" 이런식으로 말한게 아니라
길게 설명한 단어보단 짧고 굵은 쉬운 단어가 더 외우기도 좋구요
역시 학살 겐지는 리거분들도 무서운가 보다 ㅋㅋㅋ
쪼낙 프로핏 너무 귀여운거 아니냐ㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ
6:25 킬포ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
11:08 ㅅㅂ 오리사 안뒤져 케어봐라ㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 왜이리 다들 쪼낙 1등 되는거 싫어해 ㅋㅋㅋㅋㄲ
쪼낙이 옵치계의 씹인싸여서
빨리 삶으세요
@NE3L닐 ㅋㅋ 젠야타 ㄹㅇ씹덕임
부랄삶으세요
내 친구가 잘되는건 아니꼽자너~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런 마인드
왜 이렇게 준영이라고 이름 부르는게 설레지 ...? 스윗해
내이름준영인데괜히설렘
와 진짜 학살 아무것도 못하네 ㄷㄷ 이런적 처음 본다 ㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ 토르비온 선택 개좋았다
ㅇㅋ쟈윰
진짜 이때가 재밌었다
시간가는줄 모르고 ㅈㄴ 집중하면서봤당 너무재밌어ㅠㅠㅠㅠ
7:28 아니 존ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋ 캡귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋ
11:39 긴장감 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜㅠ
for the editor... it'd be nice if in the description you could add the English title so even if there are no subtitles we Europeans know what the video is about
"The challenge is to match the leagues who are catching fire in the eyes of the challenger. Hahahaha [OVERWATCHZOON PROFIT] "
1:19 와 사야플레이어님 있네 ㅎㄷㄷ....
I just wanna say THANK YOU Mr. Editor for English caption. Now I can fully enjoy Jjonak's videos!
10:50 아 맥크리 피1~
10:12 부터 끝까지 개레전드
쪼낙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜 집에서도 리그하고있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11:40 너무 귀여운 거 아니냐고 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둘이 악 귀여워
악귀 여워요?
하드스우 노잼
@@user-lu3rw5kk2i 찐
9:30존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:52 발음 왤캐 찰지누...ㅋㅋ
학살 목소리 짜누 마이크에서 들리는거 존내 웃기넨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맥크리 피1!!!!은 진짜 간절해보였다 ㅋㅋㅋ
근데진짜 포지션이 씹중요하다 뽕겐지 몇번을 오는데 다 막고 피하고 그러네
No clue what he’s saying but I love the content
There's a subtitle for English!
Yes but it’s not always accurate
Oh sorry for that
@@theb-hiveh7872 they are these ones was typed by a person not auto generate
@@amyziie
That doesn't make a difference. There's still a lot of shit being said, and on the screen, that is in Korean. Like, obviously we're not gonna know everything being said, and even a human translation can be filled with errors.
프로핏 너무 귀엽다
히히
쪼튜브 첫 100만 축하드립니다~
carpe: look at mano and meko are queueing
jjonak: but tbh, that duo isn't that scary
xD
2:08 Viol2t.....? ㅋㅋㅋ커엽
난 무슨 뜻인지 모르겠음
@@L_Doncic77 닉은 Viol2t 인데 본인인지 확실하지 않아서 ...?붙히신거같네용
@@유석중-p8f 찐인지 아닌지 확인 못해서 그런듯
@@유석중-p8f 그걸 왜 몰라요
찐인지 짭인지 몰라서 그런거죠 ㅋㅋㅋ
바이올렛이 누구...?
중간중간학살왥케웃김ㅋㅋㅋㅋㄱ
10:49 아 맥크리 피1!!
9:40 그들의 아들...
Haha, this game was amazing! Thank you for the English subs!
Just a casual Jonak fan from Puerto Rico
저격대기중 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이때 쪼튜브가 ㄹㅇ 꿀잼이었우 ㅋㅋㅋㅋㅋ
I love this! i feel like im watching an anime reading the subtitles while they speak. :)
Jjonak fan from Houston tx ! Keep up the good work!
I love the English subtitles. Thanks for these kinds of videos!
Why does your Korean team chat sounds like a couple of friends hanging out and playing for fun while my American toxic team chat sounds like a back alley bar fight. Wow. Idk if the subtitles were so positive on purpose but that’s crazy
나 이때로 돌아갈래
진짜 랭커들영상보면 배울게존나많고 어느새 그걸따라하고있으면 점수가올라감 대박....
둘이 케미 꿀잼 쪼낙님 입담 너무 좋아요 씹인싸일듯 쁘로핏님한테 너무 귀여우시다고 전해줘요 ㅋㅋㅋ
쪼낙개웃기네 말투ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ구독박고갑니다
관련영상떠서 보러왔는데 게임 정말 즐겁게 하시네요 ㅋㅋㅋ 재밌어보입니다 겜도 잘하시구 ㅋㅋ구독좋아요 하구 잘보고갑니다 ^~^
엌ㅋㅋㅋ5년전 UI 어색어색.. 그치만 영상은 너무 재밌네요😂❤
쪼낙 콕스 둘다 가오있는 목소리
근데 둘은 거의 황새와 뱁새급차이
걔가 어딜봐서 가오있는 목소리임
덩치는 콕스가 황새
콕스 가오섞인 목소린 맞는데 ㅋㅋ
12:10 ~ 12:44 (아웃트로)노래 : Cla in love - Linda(린다) 행진곡
12:35 오리사로 막은피해가 32000인데요..??? 원래 저런건가 아님 내가 티어가 너무 낮아서 저런걸 ㅘㄴ 번도 못본건가
학살프로팟쪼낙 다귀엽고 웃긴데 오리사님도 진짜 개욱김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쪼낙님이 1등싸움할때 우리는 심해에서 허우적거리고 있다는게 학계의 전설
지금 보니깐 바이올렛을 저때는 몰랐구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 샌쇽의 힐러....
ㄹㅇ ㅋㅋㅋ
모르는게 아니라 바이올렛이랑 '같은 팀'의 프로의 바이올렛 짭 부캐라고 추측하는 걸로 보임. 2019시즌에 스트라이커가 샌쇽에 이적했었으니까
학살님은 포스부터가 남다르네
겐지의"신" 학살위에
그냥"신" 쪼낙
와 이때 바티 보니깐 힐 속도 사기다
10:48 방플뭔댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쪼낙 간절함이 여기까지 들리는듯 ㅋㅋㅋㅋ
학살님 목소리 들리는거 개웃기네 ㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:04 알아도 못 막는 그것...
짜누님 의도치않은 스파이..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
와 진짜 너무 재밌다 ..
Ty translator. I'm feeling fresh and happy too now after this video
11:46 히리리리릴리리ㅣ릴 히리리리리리리맄ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 거의 대회급 리거 뭐야ㅋㅋㅋ
3:23초쯤 외국인이 위도우메이커 발음 하는거 김재X에 나온 욕찰지게하는 외국인 목소리랑 ㅈㄴ 똑같은뎈ㅋㅋ
입담 넘 조아서 맨날 보는듯 ㅋㄱㅋ
쪼낙님 게임잘하시네요 사랑합니돠
와 북미서버 천상계 경쟁전은 진짜 리그 올스타전 그자체내요
9:10 저 물냉 시켰는데요?
와 이거 4년 지난 지금도 알고리즘에 나오네 ㄷㄷ
쪼낙님 방송 몇번 안봣는데 그냥 방송할 재목이네 ㅋㅋㅋㅋ
미친 큐..❤️
6:48에 힐러하다가 어떻게 딜러 픽한거에요?? 역할고정 풀렸나요?
뮹- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아하 가묘ㅏ합니당
저때로 돌아가고싶다 ㅠ
처음에 상대로 마노메코아나모넨네.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅈㄷ였다
2:18 나쁘지않다 간다 아닌가
프로핏은 보면볼수록 매력있는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오리사 존버하는거 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이때도 갓겜이었단걸 당시엔 몰랐다...
와 바티스트가 이런 챔프였구나
친구창 ㅎㄷㄷ하네...;;
와 첫큐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 상대팀에 마노 메코 아나모 넨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 뉴욕 도장깨기네
Q
2:21 오버워치 리그 회색 스킨이 있네?
학살도 좋고 쪼낙도 좋은데 누굴 응원해야되!!
낙지야 방송함 해주라 부탁한다
프로핏님.. 바누무엇?!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기넼ㅋㅋㅋ
내가 알던 게임 맞나 ㅋㅋㅋㅋ 천상계 선수들은 이렇게 겜하시네..