Bayaan - Din Dhalay (Official Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ม.ค. 2018
- Roz o shab rangon ki khoj mein rahay
Har lamha yaadon ki mauj mein bahay
Din Dhalay describes the experience of feeling stuck at one point, being unable to live in the present as the sands of time slip by. It's been a long time in the making, but here it is, at long last, the official video for Din Dhalay.
Now available on all major streaming services worldwide: sng.to/bayaan
Connect
Facebook: / bayaanofficial
Instagram: / bayaanofficial
Producer: Rakae Jamil (Red Brick Music Studios)
Video credits:
Director: Saad Hashmi
D.O.P: Haseeb Amin
Cinematography: Azeem Amin
Edit/Post: Usman Aly
Produced by: Haider Abbas
Production Manager: Aunaay Mohammad
Styling/Makeup: Rodes Barber
Special Thanks: Zainab Shahid, Anum Lashari, Aizaz Hussain
if you care, please share! - เพลง
I came from instagram reel - top 3 undreted songs 👌❤️
Same
Same
And the other 2 songs?
Love like this by kodaline acoustic version and aise kyun gazal version
@@Entertainment-ut6ne Aise kyu ( gazal version) and love like this by kodaline
We Pakistanis really dont know how to promote our stuff.... this band is a masterpiece
@Farhan Mirza I pray some day all wishes come true for all of Pakistan ❤
koise tore
@ALIYA Izaan we need to promote them in our country not abroad...
No
These are masters and it's there master piece. ❤️🔥
U r right
We r full of sickness
any Indian here 🇮🇳❤️
Yes
Hum indians to har jagha mil jayenge jaha achha music hoga waha indians honge and i proud to be an indian master pc
@@hamzapathan5023Ldki dekhi nhi chalu hogya hawsi bhadwa
Sure 🙋🏻♂️
No Nationality in True world we all are human and Love each other we are from each others heart
Found this song as a suggestion from a insta creator… and rn it feels like why did i not discover this earlier… such a great song with a deep meaning ❤
Me also from insta suggestion
@@user-fm7fe5iv5w same hete
Hey ..he had suggested 3 songs na...can you share other 2 names?
@@h.k57911. Love like this- Accoustic version by Kodaline 2. Aise kyu - Gazal version
@@h.k5791 th-cam.com/video/JpbB4OY87x4/w-d-xo.html&ab_channel=Kodaline-Topic
th-cam.com/video/25B35c1LkBQ/w-d-xo.html&ab_channel=IndieIndia
1 kaam kro.. maar hi dalo Hume . tum Pakistani hamesha aise songs compose krte ho that Pierce through our hearts in India. 💜
Vikalp Srivastava ❤🎶
+FaheemTareen 😍😍
+Muhammad Sharjeel indeed👌
I have gone through almost all the comments, Best comment 👍👍👍
Love boi :)
Gosh. Discovered this amazing band from Pakistan because of a comment on The Local Train. So so glad I did :)
Funnily enough, I got to hear about The Local Train in the comment section of one of Bayaan's songs.
I love this community of lovers of quality music on both sides of the Radcliffe Line.
@@Salman.Naseer good one
Apko Pakistan say welcome is ma'yaari music ki duniya mein👍💖💖
@@nomanniazi6465 u try the local train it's our world
Go listen also the band "Kaavish" brother
This song depicts what depression and anxiety feels like
Exactly 😢
Hope you all are doing okay❤
The music has no language the vibe takes you through your past memories though you are trying to delete those.
💯 😢
Anyone listening to this masterpiece in 2024 ?
yes just found this masterpiece
Listens every day ❤
Woah! i didn't realize this was released six years ago!!!
Yes!
Yes.✨
the local train and bayaan should collaborate!!
such a masterpeice :)
I was thinking the same 🌻☺️
+1
That would be another level ❤️
It came to our college yesterday ❤️
Really Really
I also thinking the same...
whoever you are, I'm leaving this comment for you to remind me to listen to this masterpiece :)
Remember
Here's a comment as reminder.
Happy Listening
@@rownaknb3710 thanks :)
@Private account Yess i did listen to it, its greattt. Im so happy. He deserves it.
اچھا طریقہ ہے دوسروں پہ ذمہ داری ڈالنے کا
لیں سن لیں دوبارا بہن
1.Din Dhaley
2. Teri Tasveer
3. Nahin Milta .... 3 underated ✨❤️
Teeno meri playlist ke suffle me hai 🇮🇳🫀
Faryaad is underrated 😊
@@Stato_sphere abhi sunta hu bhaijan ❤️
Miss u BaBa..
I never forget this lyrics..
Lots of love ... from kashmir ❤ india❤
roz o shab rangon ki khoj me rahe
har lamha yado ki mauj me bahe
Kal tha kya, kya hoga, uljhe hue sire...
har din is, suli ki, bhed q chadhe...
hmmm... hmmmm. hmmmmmmmmmm ye dhun....
kya kaheeeeeee...
hmmm... hmmmm. hmmmmmmmmmm Har aah me...
jo baje.... ..
Hoshon pe chhaaya, sochon ka saaya...
Gaik fikra me hai man saara....
Hosh bhi kam kam
saanse bhi bedam,
umra na tamaam ho.........
din dhalay shaaa aaahaa hhaa haaaaa ammm hooooo.
din dhalay shaaa aaahaa hhaa haaaaa ammm hooooo.
din dhalay shaaa aaahaa hhaa haaaaa ammm hooooo.
din dhalay shaaa aaahaa hhaa haaaaa ammm hooooo..........
Chubhati hain, pairon mai....
sheeshe ki kirchiyaaan....
toota tha , kya ghar me, kabhi koi aainaaaa
paaya jo, chaahat thi, kho gaya mai kahaaaaan....
na jane, kab rootha, mujhse mera khuda.....
aahaaa haaaaaa........
Guitar soooloooooo------------------------------------------------------------------
Baitha dil andar, kaala saaya sa,
gait fikr me hai mann sara,
hosh bhi kam kam, saanse bhi bedam
bekhudi ka jaam hoooooooooooo...............
din dhalay shaaa aaahaa hhaa haaaaa ammm hooooo.
din dhalay shaaa aaahaa hhaa haaaaa ammm hooooo.
din dhalay shaaa aaahaa hhaa haaaaa ammm hooooo.
din dhalay shaaa aaahaa hhaa haaaaa ammm hooooo..........
can you please explain the meaning of the song's each line in English ? I don't understand urdu not even if you write urdu in English words like this " rozo saab "
can you translate it like " daily everyone " so that i can understand the meaning ?
@@zakiaabedinmim8560 Rozo shab means days and nights
Thank You so much ❤️😭
@@zakiaabedinmim8560
Here it goes...
Day and night keep finding the colors
Every instance flows in the wave of remembering
What happened yesterday, what will happen, clustered ends
everyday, I fall for this trick of death
hmmm… hmmmm. Hmmmmmmmmmm this music,
What its saying
hmmm… hmmmm. Hmmmmmmmmmm In every whisper
which rings
Covering my conscious,
shadow of thoughts
Drowned in thought is my being
Conscious Less
Breathing restless
This age never ends….
day ends but evening never happens
day ends but evening never happens
day ends but evening never happens
day ends but evening never happens
Stings in my feet pieces of broken glass
Broken, at home, anyone came?
got what I desired, but lost myself
don’t know when, became unhappy, my god
aah haaaa
Guitar solo……
Sat in my heart, like black shadow
drowned in thought is my being
Conscious less, Breathing restless
a cup of selflessness is served
day ends but evening never happens
day ends but evening never happens
day ends but evening never happens
day ends but evening never happens
I hope asfer forgives me if I mistranslated it.
@@SankalpSSC1 yep, sorry my bad.. will correct it.
thanks bro
URDU LYRICS/ ENGLISH TRANSLATION
[ Roz o shab , Rangon ki , Khoj Mein Rahay ]
Day and night, I was on a constant search to quench my thirst for colors.
[ Har lamha , Yaadoun ki , Mauj Mein Bahay ]
Every moment I was drowning in the waves of memories.
[ Kal tha kya , Kya hoga , Uljhay Huay Siray ]
How was it in the past? What will be? Entangled loops
( like uncertain of future or something is missing from past which is not complete) or confused
That u are thinking of past.
[ Har Din Iss Sooli Ki Bhed Kyun Charhay ]
Why should I hang on this very noose daily?
[ Hmmm... yeh Dhunn Kya Kahey ]
What does this tune say?
[ Hmmm... har "aah " mein jo bajay ]
That humms in each of my "sigh" ?
[ Hoshon Pe chaaya , Sochon Ka Saaya ]
On my consciousness
The shadow of my thoughts sprawled
[ Gharq Fikr Mein Hai Munn Saara ]
My heart is drenched in worries
[ Hosh Bhi Kam Kam ]
My control on myself is losing
[ Saansein Bhi Beydum ]
My breaths are lifeless
[ Umr naa-tamaam ho ]
Hope life/ age will not end like this
Or ( I will not age like this )
[ Din Dhalay Shaam Ho.. ]
I hope this day(life? ) sets
[ Chubhti hain , Pairon Mein
Sheeshay ki Kirchian ]
Broken pieces of glass hurt my feet
[ Toota Tha , Kya Ghar Mein
Kabhi Koi Aaina ]
Was a mirror of dreams shattered in home?
[ Paaya jo , Chahat Thi
Kho Gaya Main Kahan ]
I found what I wanted.
But where have i lost myself?
[ Najanay Kab Rootha
Mujhe Se Mera Khuda ]
When did my God got upset with me?
[ Baitha Dil Andar , Kaala Saaya Sa ]
My heart has given up or become afraid
Darkness everywhere
[ Ghar Fikr Mein Hai Munn Saara ]
My heart is drenched in worries
[ Hosh bhi Kam Kam ]
My control on myself is losing
[ Saansein Bhi Beydum ]
My breaths are lifeless
[ Beykhudi ka jaam Ho ]
That I become senseless / I carry way by overwhelming emotion that I become unaware of myself.
[ Din Dhalay Shaam Ho ]
Hope Day ends and evening comes
( means hope day or life sets)
[ Din Dhalay Shaam Ho ]
{ Unable to live the present time, and you are thinking of past that is making you depressed or you are loosing your senses by going in the memory of past .
And u don't want to live like this.}
I feel from this song.
Your translation helped me immensely. Can you translate Anjani rastay by Mustafa zahid?
@@AnisurRahman-gl6ft from which country you are?
@@MariaKhan-ys9pm I'm from Bangladesh.
Amazing.. soulful ...
@@AnisurRahman-gl6ft thanks ji
Listen to song without knewing meaning is so harder and you made my tuff clear
This comment section is the proof that there are people who value pure art and music without giving a shit about geographical boundaries❤
Love from India❤️😊
A diamond will shine, no matter how long it takes, it is in his destiny
My mother doesn't like modern music and says old songs are the only ones that are worthy of listening. I made her listen to Bayaan and now she is one of Bayaan's biggest fans. It's true that Bayaan impresses all the generations. They create masterpieces. Love from India. ❤
True that, my mom also liked it
Haha thats the problem with every old dood. They dont wanna try new stuff
❤👍🏻
2:36 leaving this time stamp here cus this section just really moved something in me and brought me face to face with so many silent realizations in my life
Kya realizations ? share kro thoda
Music has No boundary, Love from 🇮🇳
Social media can easily change the direction of Art from new to Old era 🙌
I am from india.... I listened this song yesterday , my friend recommended and i totally fell in love with this music and lyrics
Taya
Me also from India.
Ek ek alfaz .ruh me jaan dal dete he
I love the song man. I am also from India
Respect and love you guys from Punjab , India
Me and my all friends love your songs
Ranveer Singh Sangha @ bro love from Pakistan too for you, ur friends n ur family
me 2
(29-feb-2024)
I visited this masterpiece
Kindly like it so i can listen this again
I'm that type of person who truely Don't know who i am,
I've lost my self Being in childhood
Living a fake false life all over
I listened daily this song several time closed eyes, Darkness all over 🖤
I find an emotions in this song
I pray this artist get all over the world's people’s heart❤️
Love from Bangladesh
A Fan of @bayaan 🖤
i pray that darkness turns into light and you dnt have to listen it with close eyes. try praying regularly and attach yourself with GOD
Welcome to the club brother.
If you are indian
And still here ❤️
You have great music taste ❣️
Means?? I am Indian but doesn't get this why you say so
@@ashishdixit5376 This flavour of music is basically from pak
Hi, would you please recommend me some music like this one ?
@@pritimistry2109 aise kyu ghazal version
@@manish_______singh ayush wadhwa ki reel se aye ho na😂
junoon band me ye hunnar tha unky words poetry strong sufii type thi usky baad apka band ha jo aese pesh kar rha ha always be united. or aese hi good work kerty rhy jo Pakistan ko zaroorat ha.
We’re the OG fans of Bayaan band from long ago.
We don’t come here from Instagram or suggestions, we chose to come here more often.
Quality Songs = Bayaan Band
Pak Dramas and Music are outclass... unlike (Bollywood - the chappa factory) ...❤ from Bangalore 🇮🇳
so true!!
Life is seizing us, yet we are not getting over it. hanging in the air, not going up, not falling down. cold hands, cold feet, blue lips and white eyes, being numb with the burden of shattered dreams yet a tired scream from the core of a broken heart is trying to give a weak blow to the ashes of desires.
❤️
❤️
That's such a thing you wrote.... beautiful
Lovely depiction of falling apart and rising. It’s amazing how Allah has made humans to heal naturally- if we let ourselves heal.
I could listen to Asfar's voice all day! You guys are amazing!
exactly
hupp betta
Shruti Shankar uski awaz sehlaa deyti hai... soooo soothing
and he is so handsome too. lol
Ok
1:46 this part❤❤
Falling for this song everytime 😭🫀
A composition and a voice that lingers in my ears for days. Keep creating this magic. Lots of love from London :)
Have you listened to coke studio Pakistan season 14 songs? There is a song there called mehram. Its an emotional song i recommend it highly. Arooj Aftab has been nominated for 2 bafta awards and is on barak obamas play list. here is the link th-cam.com/video/BUm_hFMlsgg/w-d-xo.html
So damn happy to see tht most of comments are from India😍😊 So happy to see tht India is still filled with people who just want peace, love and unity. Lots of love from India.😇
My 1 month old daughter sleeps calmly after listening to this song 💕
Protect this song from this world
😮
This has been the song that kept us moving through out our travel. One of the best song that we have ever heard so far. Have been a huge fan of musics from PAKISTAN. Love from Nepal
I found them just this morning mann... Insomniac now n hooked their playlist
and I used to listen to this song when I was at fewa taal in pokhara. much love from Pakistan bro
Dude..... Just 3 days ago
Mene apka gana "Teri tasvir" suna fir "suno" literally blown up yrrr
And 3 din se repeat pe play kr raha hu apke songs.... Seriously mind blowing lyrics, music, composition, singing, etc etc
Pure love, what a masterpiece ❤️🇮🇳🇵🇰
The videographer and the script is also next level 👍🏻 keep it up boys love from india 🇮🇳
I am hereby showering India’s love to this band 🇮🇳 🇮🇳
Pakistani Music In Its Truest Form. More Than Perfect. Thank You For Resurrecting Pakistani Band Music !!
anytime
Thanks Dilbar Shahbaz !!
Indian hu! Kasam se ye gaana dill k paar Gaya hai😢❤
Let some songs not be popular. Let only the elite find it. Let it stay pure. Let art find it's way to the destined.
I walked into the room yesterday with my brother trying to learn this song so I asked him to play it for me & we’ve been obsessed. Goodness, it is soulful & I kinda stirs something in you, don’t know how to explain. Loads of love from India. 🥰
Guess who started crying at 'Na jane kab rootha mujh se mera khuda' ?
Yaaar literally mee 😢
😭
Meeeeeee 🥺🥺🥺
Im not crying you are crying!
I just have something in my eye!
joe mama?
People are so desparate for good original music that they rush like anything as soon as they see a recom on social media..its an excellent song. I hope Bayaan gets their due credit and fame
From last 4 days im constantly listening his songs... Ahhhh those all are very soothing😌✨we need to make him more famous🙏 he deserves it🥺♥️ Love from India♥️🇮🇳
❤❤❤
i knew its gonna be huge, bayaan is the best band in pakistan, i so waited since nahi milta, and its been a good wait worth it love u guys
Bayan friends, I left listening songs and this song was running in a party but, the rhythm, music and video composition forced me to discontinue my work and listen deeply ever heard after Pink Floyed !!! You guys are master piece and proud!! Please be united and continue ur work with same zeal and zest !!
the views are going to increase ...... everyone is now listening this underrated song from instagram!!!!
Indians showering love to you brothers keep your good work😊
I discoered this band a few days back and I'm the happiest person...this is the kind of music that makes life more beautiful.....sending all my love
It's feel like I'm traveling through woods in dark and the sun start rising from very far... the darkness and morning light blending together ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
The Din Dhalay sham portion is so magical !!
4:44 ; last seconds:- The music, the Guitar wid drum combo, and the video, the Mirror .... Uffff sir deserve more than Oscar award 💥
Sir, it drags and quenches all the veins 🙏uffff.
Cant stop repeating it
grammy, bro, grammy.
We dont deserve you guys, this band is way beyond our little minds. Love love love xx
YOU DESERVE THIS, YOU ARE GREAT,RESPECT YOURSELF
Have been listening music and bands of all over the world, across culture
Par sakoon to isi mitti me hai.
This band is something, love from INDIA 🇮🇳
How can I forget this masterpiece. I heard this song for the first time in 2020 and after 15 days covid took over the whole world... then the lyrics of this song are in my mind every single day. Din Dhalay Shaam 😔
Now thats what I was talking about, thank you so much.. the start of this song reminded me instantly of the Opeth.
You guys are next level, this stuff is simply ahead of of everything that goes on in our industry.
That solo is so Opeth-ish. ❤️
Why such talented band is so under rated..I hope Battle of bands wil help them in their recognition...waiting fr more originals
Her name is Fatima. She is a big fan of Bayaan...Life didn't give us a chance to be together.
Wherever u r My Precious just Know that I Love U forever nd beyond.
P.s help me get this comment to the top so that she can find out one day...
Such a relief listening to these masterpiece...❤
i keep listening it every now and then... uff mai 'bayaan' nhi kar paunga ki mai kaise ghul chuka hu apke dhun k sath... ❤️
if you are listening to this song, Your taste of music is soo good.
Bayaan is Kaifiyat ❤❤
Pakistan should monetize this song as much they could
This can save their economy
lol💀
Or it can ve screws by an Indian singer just like every other Pakistani song
@@humzatariq7136 I really want to apologise
Nothing in this whole wide world is more beautiful than Asfar Hussain's voice!!! I think heart patients shouldn't listen to him :-) :-p
This band is a gem..Take love from 🇮🇳
This song is a masterpiece ❤️
Literally no words
Pakistani songs ki yhi chez bht acchi lgti hai
What a simplicity 💕
One thing I have always appreciated about Pakistan - their music 🎵🎵. And this guy ,his voice, melody of his song ,just wow yaar.
❤from India
mohammed Rafi,Shamshad begum,Noor Jehan,Talat Mehmood.All built and started Bollywood film industry
I can die peacefully after hearing this masterpiece 🔥🔥
Lots lots lots of love from INDIA 🔥
Thank you TH-cam for recommending me such a jewel 💎🌼🌼🌼
I am Indian and i am in love with this song. A absolute masterpiece
I'm just too obsessed with this band...koi alfaaz NAHI hai Hain yaar..inkay songs ki tareef k liye literally inki pouri playlist loop me sun ta rehta harr waqt ♥️
This is so relaxing
I'm literally raised up above the wordly worries
Came here after listening to your teri tasveer from my recommendations
Now i can say I'm proud of my music taste
And one more thing
Sarhad todti gayi
mausiiqii jodti gyi
Sarhad na hi toote to acha hai
you guys have your own league. I mean the song writing is just mind blowing. I wonder what inspire them to write just a thought provoking song.
Never stop making song. The lyrics. The music. It goes into the soul and remains there. Never stop. Never stop. Duniyavi duuriya milne nahi de gi, aakhirat mein milte hai. Love from India ❤
What a beautiful composition , guys !!! each word has a meaning and the music satisfies soul ..... it touches the heart straightaway ... Keep making more videos :)
This song will live forever. Truly a masterpiece. So proud that this came from my fellow Pakistanis.
Kaavish,jal and now bayaan.. Started loving the real gems.. divided by politicians but united by music ❤️
Love from india 🇮🇳 for this amazing band
THIS IS NOT MUSIC, THIS IS ART. ART IN A SHAPE OF VIDEO. I'M BLOWN AWAY WITH THE COMPOSITION. ❤
Proud to be a Pakistani. Would love to have Bayaan score the music for my next film. Amazing music, beautiful lyrics, lovely harmony, and the video was fantastic. Thank you for this gift
Wording tune and melody
Great
Sakoom Milta hai
A masterpiece
আমরা অনেকসময় আমাদের কাছের মানুষটাকে কষ্ট দিয়ে দূরে সরিয়ে দেই কিন্তু কখনো এটা ভেবে দেখিনা সেই মানুষটা আমাদের জীবন থেকে চলে গেলে জীবনটাই থমকে যাবে, তাই সেই মানুষটাকে দূরে যাওয়ার আগে আটকে নীও, কারণ যদি একবার তাকে হারিয়ে ফেলো তবে সেই মানুষটাকে আগের মতো করে ফিরে পাওয়া যাবেনা ❤️😌
ONE OF THE BEST COMPOSITIONS I HAVE LISTENED TO AND THE ARRANGEMENT IS JUS PHENOMINAL!
You guys are promoting the Urdu Language culture. That is very appreciated. It's important not to lose identity : Thumbs up
Highly Highly Highly Highly Highly Highly Highly Highly Highly Highly Highly Highly Highly Highly Highly Highly Highly Highly UNDERRATED................
The worst feeling you'll ever feel is sitting next to the person who means the world to you knowing that you mean nothing to them..
Do your own stuff , we need this kind of music , all the best !! Come to india and win indian hearts
Hobbyist Hobo greetings from Pak \m/
Shiv Sena se ijazat lay lo.
@@zeenatkhan4490 Lmfao😂
@MrFalcon2001 haha tell that to all tge artists who have becone famous because of india , you guys are really hamramkhors who do not appreciate any humility ab corona chal rha to medicine bhi hami se maang rahe bdsk ke
Aqal Mand hag le bhai hag le !!
Beautiful bayaan keep growing love from India 🤗
i dont know why this man is so underrated..i love his voice songs and lines
I listen to this song whenever I feel alone.. Thanks to bayaan
Pakistanis bands r touching many souls that they dont even know it ...love from 🇮🇳
Just one request. Don'tet any Indian singer remake. They honestly destroy every Pakistani song
Being the fan of asfar ever since NB days and then following it with BAYAAN I have listened to every one of their songs...Even the songs they sing in some minor shows and concerts too. I cant find a better matured and talented band than BAYAAN either in india or pakistan. Were that your individual stories that you tried to depict in this latest BAYAAN of yours, BAYAAN?
me too bro..i've also been listening to their each n every song in concerts and shows too..i totally agree with ur words about this band
Ayesha Shafique They are going to be the next beg thing from Pakistan after bands like vital signs, jal etc. Asfar's voice is unbelievable. Deep and yet so subtle. And what a range he has.
absolutely..he has a natural grace and power in his voice and sure bayaan will be next awesome band from pakistan..All the boys are working hard giving their best in every way :)
Vivek Venugopal N totally agreed 👌
He was soo soo good in NB and now in Bayaan with the whole band, he is matchless
What a gem of a song 💎 love from India ❤️
This is a freaking masterpiece i dont want this song to get ruined by people
This is a song that makes me feel like crying and gives me goosebumps at the same time. Thank you so so so much for this beautiful mahaul that you created with this.. really eagerly waiting for more of yours songs. And Inshallah I'll see you live someday ❤️❤️ lots and lots of love from India. Behad Khoobsurat
Have you listened to coke studio Pakistan season 14 songs? There is a song there called mehram. Its an emotional song i recommend it highly. Arooj Aftab has been nominated for 2 bafta awards and is on barak obamas play list. here is the link th-cam.com/video/BUm_hFMlsgg/w-d-xo.html