ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 เม.ย. 2024
- ASEAで３つの賞を受賞！おめでとう！！
THE GRAND PRIZE(大賞)
THE BEST GROUP
ALBUM OF THE YEAR
今日のステージめっちゃかっこよかった！ウリスキズ最高！
一部どうしてもＡＩでも翻訳できなかったり、私が聞き取れない部分は
翻訳されていません。あしからず。
韓国語勉強中のため、AI翻訳を駆使しての和訳となります。
私のように韓国語がまだわからず翻訳が知りたい方のために急いで作ったので、
所々翻訳ミスや誤字脱字がある場合がありますが、
温かい目で見ていただけると幸いです。
一部意訳含みます。
#straykids #스트레이키즈 #youmakestraykidsstay #skz #スキズ #asea #大賞受賞 #ラバン - เพลง
![[Stray Kids] Super Bowl+ Social Path +특(S-Class)+ 대상 앵콜 ASEA 2024](http://i.ytimg.com/vi/vPvzeJjBD2k/mqdefault.jpg)
追記
お詫び
05:05あたりの翻訳が間違っていると指摘いただいております。
NiziUについて話しているそうですが、AI翻訳のため気付かず申し訳ありません🙇♀️
----------------------------------
スキズ大賞受賞おめでとう！！急ぎで翻訳が知りたい方のために急ピッチで仕上げたため、字幕が見づらかったり、AI翻訳のため翻訳や日本語の細かい部分に間違いがある可能性がありますので、それを踏まえたうえでご視聴をお願いします🙇♀
Can you translate in English too 🥰🥰🥰😍
@@alex-zt9mc
I don't understand English very well, but I can do something with AI translation 🥹 But I'm busy right now, so the official translation might be faster than I can translate into English 🥰
😭😭😭😭😭😭😭😭
もう、ほんとにほんとに最速字幕ありがとうございますっっっっっっ‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
ありがとうございます❤
粗茶さん、あんにょーーん！
早々とありがとうございます。有難いです！
昨日、現場行ってました。待機席良く見えたんですか、ビニ、終始嬉しそうでニコニコでSTAYにファンサも沢山してました😭みんなご機嫌でDay6先輩のライブの時は、特にハニがノリノリで本当に楽しそうにしてました。
それにしても、今までも沢山の賞もらってるのにこんなにみんな嬉しそうで、やっぱり大賞は特別なんだろうなぁとしみじみました。今年の年末は大賞ラッシュして沢山の笑顔をキッズ達にプレゼントできるように私達も応援頑張りましょう❤
粗茶さん、いつもコマウォヨ🫶
わー！これ翻訳して見たいなー切り抜き待つかーって思ってたら粗茶さんが急ピッチで仕上げてくれて…ありがとうございます！！
そしてスキズ受賞本当におめでとう！！
深夜に見つけてしまいました!
こんなに早くUPしていただいて、ありがたいです🥲
みんな可愛かった〜☺️
パフォーマンスすごく良かったーー❗️受賞おめでとう。
ながく日本にいてくれて嬉しかったし、ほんとに身近にスキズを感じる幸せな1週間だった。
粗茶さん、さっそくの動画ありがとうございます。
本当に単独大賞受賞おめでとう🎉
そしてSTAYの為に時間を作って喜ぶ姿を見せてくれてありがとう💕
それから粗茶さん、イルステの為に急ぎのアップ感謝です
みんなで喜びを共有できて本当にhappyだ❣️
こんなに早く翻訳ありがとうございます❤
何を話してるかわかって嬉しいです☺️
最後の方のイエンちゃん可愛い😍ハニがいっぱい話してて嬉しい。最後カメラ消しにきたの何度見てもドキドキ💓
ありがとうございます❤
3つも賞 しかも大賞も
彼らの感動の詳細がしれて とても嬉しい
粗茶さん 深夜だというのにありがとうございます
粗茶さんあんにょん♡♡
終わったあとも何故こんなに
みんなカッコ良んだろうか…
ZOOうちわ可愛いって
貴方が可愛いです❣️
最後にソコンしてくれて
さいこうだ🥟🦊
粗茶さん
早速の翻訳とアップありがとうございます。
皆可愛いらしいですね❤
スキズの皆の笑顔を見れて嬉しいです。
ファンにもメンバー同士楽しんでいるんだなあって感じる前からそうだけどさらに楽しんでいる姿がかっこいいしかわいい❤️凄いヤバイぐらい練習をして努力して😢ちゃうよ
粗茶さんアンニョン❤
こんなにも早く翻訳していただきありがとうございます❤🥲
丁度会場にいましたが、stayがたくさんいてみんなで喜びを分かち合えてよかったです🥹
本当に大賞受賞おめでとう🎉
ありがとうございます！！
うーん、胸アツ．．．．！去年からスキズの快進撃が凄くて楽しいけど、体に気をつけてね！
チャンビンとリノは遠くにいてもだいたい話してるお互いの方を覗き見てるのを見てニヤニヤするオレ．．．．好循環
翻訳ありがとうございます😊
スキズの皆、大賞受賞おめでとう🎉
受賞後のコメントが聞けて嬉しいです!
忙しいのにSTAYの為にコメントありがとう❤❤❤
主様、お早い翻訳ありがとうございました。これからも楽しみにしております😊
字幕作成感謝します☺️
配信が深夜だったので、字幕付きは暫く見れないだろうな～と思っていたのですが、朝起きたら早速アップされていてビックリしました‼️有難うございます😊
今日はスキズの曲が主題歌になっているドラマも始まるので、めっちゃ楽しみです(^-^)
早く観たかったのでめちゃくちゃ有難いっす😢ありがとうございます！😢
大賞おめでとう🎉🎈🎈🎉
粗茶さんあんにょん。
早く観れて嬉しいです。
今回もスキズが樂しく過ごせた事を和訳で改めて知れて感動です！粗茶さんありがとうございます！
そして、大賞受賞❤おめでとうございます！嬉しいです🎉
うれしーーい！話してる内容を知りたかったんです♡
はあー。スキズのみんなの嬉しそうな姿に嬉しそうな言葉もたくさん知れて、大感動に大満足❤
密かに見させてもらってましたが、コメントせずにいられなくて。。へへ
粗茶さん、いつもありがとうございますー♪
元々自分が知りたくていつも翻訳するんだけど、
昨日のはみんな特に知りたいかなって思ったんで爆速で作ったから翻訳もしかしたら間違いもあるかもだけど😅
喜んでもらえて良かった❤
密かに見ててくれたのー？こちらこそありがとう🥰
粗茶さん、あんにょん😊
スキズ 、グランプリおめでとう🎉
そして今日もみんなカッコよかったし、ビニもギャップで魅了してましたね✨
TH-camライブ、一部わからない部分あったので日本語訳動画嬉しいです‼︎ありがとうございます😊🫶
翻訳ありがたいです🙏みんなの気持ちがとても現れたコメントばかりでした🫶🏻U-NEXTでみていたのですが、アンコールまであると思わず、予想外のご褒美でしたね😍こうやって受賞のあとのみんなの気持ちが聞けて感動しました😭ありがとうございました🙇
早速ありがとうございます😊
見てたけど｢STAY｣しか分からなくてなんとな〜くメンバーの表情見てこんな感じかな？って考えてました笑
少し前の私もSTAYとあんにょんしかわからんかった🤣
主様❤急ピッチで仕上げてくださり、有難う御座います😂愛を感じます🥹
わー❤翻訳こんなに早くありがとうございました❗何を言ってるか知りたかったので嬉しいです。アンコール何を歌うか分からなかったなんて本当にバタバタだったんですね。裏話面白かった😂
粗茶さん！
スキズ大賞受賞、すっごく嬉しいですねっっっ❤️
字幕も早くてこれまた嬉しいっっ😆
放送を録画しているのできちんと時間を作って正座で見ます（笑）
本当に本当に、おめでとうございます😭🎉日曜に、大阪京セラドーム行って感動をもらい、また感動もらいました🥹straykidsが1番❤
うわ……仕事早過ぎます🥹🥹
ありがとうございます……
こんなに早くあげていただき、ありがとうございます！
粗茶さん あんにょん😊
翻訳嬉しい❤
キッズ達、大賞ホントに嬉しかったんだね❤
喜びコメントがみれてSTAYも嬉しいね❤
爆睡してたので助かります！！ありがとうございます🥹
大賞受賞おめでとうございます。アギパン🍞すごくカッコ良くなったなぁ〜。あ〜でも皆スキズ最高〜〜〜で〜〜〜す。ほんとに動画みさせていただきありがとうございます。😂❤✨
字幕ありがとうございま～す❤ こんなに早くアップしてくれて感動です。
翻訳ありがとうございます♡
ひとつ気になったのが、
二週間後にバンドじゃなくて、NiziUもいたねって話をしてると思います😊！
これからも動画楽しみにしてます♪
ごめんなさい眠くなりながら爆速で上げたので抜けてるとこもありますので...
NiziUもいたねって言ってたんですね！
今本配信見たばかりなので嬉しいです😭ありがとうございます！！
昨日の今日で日本語訳有り難うございます😮メンバーがたのしそうに配信して姿をみれて感謝です‼️有り難うございますは❤
こんなに早く日本語訳付けていただいてありがとうございます！
こんなに早く翻訳してくださり、ありがとうございます❤😊
粗茶さん仕事が早い！
今日も幸せに過ごせそう、ありがとう❤
ビニさんがうれしさを噛みしめてるのが伝わってきましたね😭
本当におめでとうです🎉
真面目に話す時のビニさんの声のトーンがセクシーすぎる😍
おめでとう😆
笑顔がふわふわだったもんね❤️
普段こんな話し方なんだろうなぁって感じる話し方に男を感じてそれがまたいいよね😍
粗茶さん😊
こんなに早く翻訳してくださってありがとうございます😭
みんなわちゃわちゃして楽しそう❤
突然の全員ブイラだったんですね〜
リノのインスタライブ待ってて😮偶然TH-cam見たらなんかやってて😮びっくりしました〜😂途中から見たので全部見れて嬉しいです😊
すぐに翻訳ありがとうございます😊大賞おめでとうございます🎉いつも楽しい投稿ありがとうございます❤
粗茶さ〜ん❤
字幕ありがとうございます😭✨✨
めっちゃありがたく嬉しいです☺️
暖かみをとても感じてます🥰
早い翻訳有難う御座います❤
kidsおめでとう😂㊗
いつも早くの翻訳ありがとうございます😊
翻訳ありがとうございます😊
助かります🙏
翻訳助かります！
本当にありがとうございます！！
翻訳ありがとうございます♡
翻訳とってもありがたいです！！
ありがとうございます！🙇
翻訳、本当に感謝します!!!
翻訳ありがとうございます❤
翻訳ありがとうございます🙇
こんなに早く字幕をありがとうございます‼️😊 みんなが話してる内容がわかってうれしいです♫
翻訳ありがとうございます😭😭😭
翻訳ありがとうございます😊興奮冷めやらぬ感じのメンバーとても楽しそう^_^会場のSTAYさんが凄くて感動した！
こんなに早く日本語訳をアップしてくたさり有難うございます。
粗茶さんには、感謝しかありません❤
翻訳嬉しいです😭
本当にありがとうございます💖
DAY6の流れが見たかったので良かったです！ありがとうございます!!
超特急翻訳ほんと助かります！！🥹
翻訳していただけて、とってもうれしいです❤ありがとうございます！
翻訳ありがとうございます！！！😢
いつもありがとうございます❤翻訳めっちゃ助かります。
和訳ありがとうございます！
わー早速ありがとうございます😭💓
日本語訳本当に助かります！
ありがとうございます❤
仕事がはやい！ありがとう
粗茶さん😄早速の字幕ありがとう♡♡仕事が早い꒪꒫꒪)!!
授賞式のパフォーマンス、うちのテレビ等では見れない～って思ってたら時間経ってからTH-camで観られたので、ホント世の中のSTAYに感謝(ㅅ´꒳` )
ありがとうございます😭
翌日の朝見たんですけど遅くなってしまいました😱すぐに和訳してくださって有難うございます🥰ビニがたくさん受賞コメントもしてくれて嬉しかったですね🥰キッズ達が楽しそうに話してるので穏やかに過ごせてて良かったなと思いました❤︎
粗茶さんありがとうございます😊
みんなカッコよかったー！
そして安定にかわいい😍
この動画翻訳なしで見てたので何言ってるのか分からなかったので翻訳つけてくださってすごく見やすくてありがたいです！ありがとうございます😭
ありがとうございます
stay,that's very nice好きwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
わぁー！
さすが粗茶さん仕事が早い！！
字幕ホントに助かります！！😭💕
しかもフルで！！（泣）
ありがとうございます！！
昨日U-NEXTで最初からずっと見てました！
大賞はさすがにないかな〜他のグループじゃないかな〜なんて(いやウリスキズ取れないわけなくね？そんなん大賞しかなくね？と思いつつw)取れない場合を考えて守りに入っていやいや大賞はさすがにとか言ってたら、『Stray Kids！』って名前呼ばれてあの時間に『えぇーーーーー！！！！！( Д ) ﾟ ﾟ』って旦那と叫びましたwww
スキズまだまだいけんじゃん！！って確信しました！！
とりあえず今日のドラマと０時の配信を楽しみに家事終わらせとかないと！！
粗茶さんありがとう😭
ASEAの帰り道🚗で始まり
チラ見しかできなかったので
今日の仕事終わりのご褒美にとっておいて、今至福の時期を過ごしましたー。コマウォ❤
生放送をテレビで見てた時お客さんが映されてSTAYに大事そうに持たれたリビうちわがいて1人で叫んでた笑笑
Felicitaciones 🎉❤
❤お疲れ様でしたいやー大好き💓♥️❤️な曲ばかり久しぶりにやってくれたねありがとう❤️授与おめでとう🎉😉❤️初人気ばく上げ⤴️かわいいかっこいい❤
粗茶さん、ありがとうございます😊
すご
粗茶さん
大変でしたでしょうに💦
ありがとうございます🥰
めちゃめちゃ嬉しいです
この時のチャンビンさん
服装といい雰囲気といい
どぅわいすきです🤧
横に座って頭乗せてみたい😂😂
あんにょん❤
私にしては猛スピードで作ったよ😅
何より自分が知りたくて翻訳して、
これ視聴者さんも知りたいよね？と思って
ざっくりだけどね😅
思ったよりたくさん喜んでもらえてやって良かった！
でも私は寝不足です🤣
ビニの...ビニの膝に？頭を？？
バタバタでそこまで考えてなかったけど、
ああああああああ妄想して心臓がぁぁぁ❤
ありがとう妄想で幸せになった❤（きも）
@@_seochangbin
肩です🤣🤣🤣🤣🤣
膝って書いちゃったのかなと思った
粗茶さん妄想が過ぎますよ🤧🤧
@@h320_8m
ちょっｗｗｗ恥ずかしいな🤣
てっきり膝かと思って勝手に暴走してるじゃん私！私は変態度やっぱ高いのか...🤣
妄想が過ぎましたねｗｗ
あー恥ずかしい😂
膝‥想像したらめちゃヤバイですね😂
さすがにヨンボクさんに怒られますよ
自分よりもメンバーとなんてリノ😢賞をもらっていたって自分が目立ちライブするってならないのがいいこれだけメンバーを大切にしている❤さすがリノ
05:05あたりは「2週間後に〜」ではなく「NiziUも受賞した」ことについて話してくれたと思います！
スキズのすぐ前に座っていてみんなjypファミリーの曲で立ち上がって楽しんでいました
AI翻訳で急いで作ったもので見逃してしまったようです。ごめんなさい🙇♀️
スマホケース外したんだ！闇オークションのこと知ったのかな
さすがしご早粗茶さん👏
っっっっとにありがとうございます🥹
粗茶さんあんにょん♡見逃してたので本当に本当にカムサハムニダ〜😍💕みんなの穏やかで嬉しそうな表情みて午後からも仕事頑張れそうです🥰みんなおめでとー❤🎉✨️STAYもおめでとうー🎉✨️
粗茶さん、ありがとうございます。
粗茶さんありがとうございます❤
日本語訳ありがとうございます！
とっても助かります*ˊᵕˋ*
私も出来る限りスキズ応援頑張ります(ง •̀_•́)ง
お金がかかる事は厳しいですけど…それ以外の応援頑張ります
チャンネル登録させて頂きました︎🤍
スキズを知ったのが7ヶ月前
ステイになって6ヶ月
いいなっと気づいた時にドームツアーがあってるもんだからギリギリで東京ドームを地元映画館でライビュでデビュー 紅白は初めてってくらい正座してテレビの前で見入りました
毎日仕事中もトレーニング中も
ぼーっとしてる時もたまに睡眠中もスキズに触れた生活 まだまだ初参ものですが色々吸収したく粗茶さんの作品を見させてください チャンネル登録させてくださいね
あんにょんはじめましてだよね？
ドムツも行けたんだねー！
トレーニングなんかやってるんですか？？
スキズに沼ると日常がスキズで溢れるよね❤
私はまさにずっとビニのことばかりで幸せに浸かってる😂❤
歌詞も仕事で疲れた時とか癒されるよね！
登録ありがとうございます！
ここに来てくれる視聴者さんはみんな優しいので、
話したくなったらコメントしにまた来てね🥰
ありがとうございます
スキズ歴浅めというか推しというものを抱えたのが初めてです
歳はかなり大人ステイどころじゃないくらいいってますが オバステイみたいな チャニの一つ上の息子がいます K-POPや推し用語もちんぷんかんなのですが 沼ったからには私なりに応援したいの満々です
筋トレを長くしてます トレ中にスキズを耳にしてそれからスキズに惹かれ出しました
今は毎日スキズでバーベルあげてます
コメ受け止めてくださいね
よろしくお願いします
ありがとうごじゃいますって言ったのは誰？？リノかな？？
ドラマの主題歌なのに日本のテレビぜんぜん取り上げない😾
私もそれ気になって、口元見たり声で認識しようとしたんだけどわからず😅でも私も入野が濃厚だと思ってた！朝ドラマの宣伝は見たけど、曲かからず🥲
@@_seochangbin気になってまた一人ずつ口元見たけど、一瞬リノの口元がボヤけるんですよね、でもアリガまでは読めた気がします、リノですね😊
ドラマのCMはうっすら流れてるんですけどね、配信されるまで解禁できないんでしょうねきっと😅
今日のドラマ楽しみにしましょ、絶対かっこいい❤
粗茶さんはじめまして！！
インスタは開設していますか！？
はじめましてあんにょん❤️
ほぼスキズの情報用と連絡用にしか使っていません😅
日本語の字幕ありがとうございます！！よかったら、この字幕から英語に翻訳してもいいですか？もちろんクレジットしてあげます。私は韓国語あまり分からないから、日本語から翻訳したほうがいいと思います。
私も韓国語は全然なのでこれはAI翻訳です。とりあえずざっくりわからない人（私も含め）に急いで届けようと思ったものなので、あまりお勧めしません😅しっかり韓国語がわかる方のを参考にした方がいいかと思うのでごめんなさい🙇♀️
@@_seochangbin わかりました！全然大丈夫です🫶🏻✨
途中サセンの声が入ってリノが固まってヒョンジンが大丈夫だよーって言ってたシーンて何秒くらいですかね😢
2週間後のとこNiziUのことだね
すみません。AI翻訳で拾えなかったみたいで気付かなかったの。概要欄でもお知らせしてあります。
粗茶さん、ありがとうございます😊