〔和訳〕Feelings - Lauv

[@kei_ki125]

Is my love too much?
Or is it just enough for you, for you?
'Cause it's getting late, would you like to stay? Ah
'Cause I'm bad at reading signs
But I, I wanna do whatever you wanna do
If you wanted to, girl, we could cross that line
Know we've been friends
And love only knows broken ends
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind
Mmm, mmm, mmm
'Cause feelings are hard to find
Mmm, mmm, mmm
Feelings are hard
But I feel 'em in my chest
A tiny war within
But when I pull you closer
Girl, I can't explain
But I, I wanna do whatever you wanna do
If you wanted to, girl, we could cross that line
Know we've been friends
And love only knows broken ends
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind
Mmm, mmm, mmm
'Cause feelings are hard to find
Mmm, mmm, mmm
Feelings are hard, yeah
And I know, and I know that it hurts sometimes
That it hurts sometimes when I'm with you
And I know, and I know that it hurts sometimes
That it hurts sometimes, but I miss you
And I know, and I know that it's on your mind
That it's on your mind when I kiss you
But I wanna do whatever you wanna do
I wanna do whatever you wanna do
If you wanted to, girl, we could cross that line
Know we've been friends
And love only knows broken ends
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind
Mmm, mmm, mmm
'Cause feelings are hard to find
Mmm, mmm, mmm
Feelings are hard to find, yeah

[@ちい-n1i]

こう聞くと歌詞めっちゃ「わかっていても」とマッチしてる、、

[@りむ-w2f]

lauvほんとに大好き

[@yuna-s3n]

まっぢでわかる

[@HM-yy1uz]

ソンガンの横顔尊い

[@みさき-l3s]

Lauvってほんとにすごい…
リズム感も歌詞も何もかもが神がかってる…😮

[@stranger_iam]

主様の曲選びと和訳のセンスに脱帽。

[@yumika1973]

背景のドラマ的にも歌詞がマッチしすぎてて主最高()

[@さくら-u8r5o]

わかっていてものときのソンガンもう尊いだいすきです🥺💗💗

[@ひより-q1v]

lauvも好きやしそんがんも好き何これ最高だろ

[@m_ioo]

背景がソンガンじゃん…🤦‍♀️
曲も最高すぎる‪🫶🏻

[@おもち-t9q]

背景も含めて神、うん。

[@rose-fy3nu]

ラウブは外れない

[@purin-san]

ラウヴのfeelingsは最高すぎます〜ありがとうございます🥹🥹🥹🥹🥹

[@tepi6531]

サマソニ楽しみすぎる！！

[@_hk-fl7vd]

Mmm,mmm,mmm
if の音が好き

[@ポポルル-b3f]

Mmmだけで、声が神なんよ😂

[@ちぃ-h5t]

ソンガン×lauv は最高なんよ

[@あやか-w9u1t]

ソンガンが背景なの最高すぎる❤︎

[@_ghfllx.]

和訳も背景も最高すぎます…！！
もし良かったらJORDYのStory of boyもやっていただきたいです🥹🤲🏻

[@coffeec.3536]

ソンガンにlauv ❤❤❤

[@chisehan]

背景と曲が合ってる最高好き

[@そうはら-m6u]

かのっくすたーに似てていいよね！

[@たちつてとっ]

@@そうはら-m6u にてねーわ

[@そうはら-m6u]

@@たちつてとっ
若干雰囲気似てると思うけどなぁ〜

[@たちつてとっ]

@@そうはら-m6u 似てない！！😠

[@そうはら-m6u]

@@たちつてとっ どーした言い方変えてかわいいな君モテるでしょ

[@yukiran0613]

サマソニ楽しみすぎる

[@mari_tpz]

がんくんにして頂きありがとうございます♡

[@ろあうごくちゃん大好き]

めっちゃイケメンやん

[@mooncrystal8048]

いやもうね、最近ずっと想い出すんだよね😅
どうしたものか。。。
懐かしく感じるだけかもねー😊

[@so4u727]

貴女様の楽曲選曲がとても大好き
大好きなアーティストさん❤️
貴女様に出会えて心からよかった。

[@kity_235]

うわぁぁ！推しだ！笑
最高です！全てが！❤︎

[@みーひとみん]

イムシワン♥
イムシワンの愛はちょうどいい♥
HITOMI♥

[@くろゆい-o3c]

ソンガン♡

[@Lily-if8sg]

意訳した曲をまとめたSpotifyのplay listです！💚是非！
open.spotify.com/playlist/3FcxjoHtw3dAUdcDLR81m8?si=jsTNLC2WQce_Rx8bN0kbSg

[@habcd12]

ソンガンかっこよすぎて狂う
全人類は「わかっていても」見ろです

[@i_am_navis]

パ、パクジェオン、、、、

[@스노우볼-f3h]

💙🤍🎵

[@homenoguchi]

ソンガンにつられてやって来た

[@相川小百合-s1c]

オッケー😊どこ行きます？

[@raruuwu8105]

beabadoobee - the glue song の和訳してください

[@kerokerokeroppiaoki]

わかっていても…