Introduction of Kasetsart University (Instrumental & Subtitle)

Introduction of Kasetsart University (Audio & Subtitle) 6 February 2024
----
Since 2 February 1943 Kasetsart University (KU) has made progress in the last eight decades.
ก้าวสู่ทศวรรษที่ 9 แล้ว นับตั้งแต่ 2 กุมภาพันธ์ 2486
Number 1 Agriculture and Forestry University in Thailand
ranked by QS World University Rankings by Subject
มหาวิทยาลัยอันดับหนึ่ง ของไทย ทางด้านการเกษตรและป่าไม้
จากการจัดอันดับโดย QS World University Rankings by Subject
Number 1 Green University in Thailand & Number 38 in the world.
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยสีเขียวอันดับหนึ่งของไทย อันดับที่ 38 ของโลก
Bangkhen Campus, Bangkok (136 Hectares)
วิทยาเขตบางเขน จังหวัดกรุงเทพมหานคร
Kamphaeng Saen Campus, Nakhon Pathom Province (1,272 Hectares)
วิทยาเขตกำแพงแสน จังหวัดนครปฐม
Chalermphrakiat Sakon Nakhon Province Campus, Sakon Nakhon Province (4,700 Hectares)
วิทยาเขตเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดสกลนคร, จังหวัดสกลนคร
Sriracha Campus, Chonburi Province (32 Hectares)
วิทยาเขตศรีราชา, จังหวัดชลบุรี
Four campuses with the total area of over 2,240 hectares
ใน 4 วิทยาเขต มีพื้นที่รวมกว่า 14,000 ไร่
KU is a green university providing 424 curricula taught in 35 faculties.
KU เป็นมหาวิทยาลัยสีเขียวที่มีหลักสูตรบูรณาการจาก 35 คณะ 424 หลักสูตร
Vision A world-class university committed to teaching, research, and innovation leading to the well-being of society based on the knowledge of the land.
ด้วยวิสัยทัศน์ มหาวิทยาลัยระดับโลกที่มุ่งมั่นในการสอน การทำวิจัยและนวัตกรรมที่นำไปสู่ความเป็นอยู่ที่ดีของสังคมบนพื้นฐานของศาสตร์แห่งแผ่นดิน
We have been conducting research, developing academic services,
and being accountable for the society and environment.
เรา สร้างสรรค์งานวิจัย พัฒนาต่อยอด การบริการวิชาการ เผยแพร่ ร่วมรับผิดชอบสังคม และสิ่งแวดล้อม
Kasetsart University Hospital is on the way.
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
Kasetsart University Veterinary Teaching Hospital (with three animal hospitals)
โรงพยาบาลสัตว์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ (มีโรงพยาบาลสัตว์ 3 แห่ง)
There are 17 research stations and 8 training stations all over the country.
มีสถานีวิจัย 17 สถานี และสถานีฝึกอบรม 8 แห่ง กระจายอยู่ทั่วประเทศ
More than 60,000 research-based innovations at The Premium @KU
นวัตกรรมจากการวิจัยมากกว่า 60,000 รายการ ที่ The Premium @KU
More than 70,000 students
มีนิสิตมากกว่า 70,000 คน
725 inbound students and 500 outbound students
นิสิตต่างชาติมาเรียน 725 คน และนิสิตไทยไปเรียน 500 คน
KU has over 750 partner institutes and 457 active agreements
พร้อมสานต่อความร่วมมือกว่า 750 Partner Institutes and 457 Active Agreements
with the concept of the Knowledge of the Land,
ด้วยแนวทางศาสตร์แห่งแผ่นดิน
integrated with different programs.
บูรณาการกับหลากหลายสาขาวิชา ให้เข้ากับยุคสมัย
At the Bangkhen campus, we are near the Kasetsart University BTS Sky Train Station Number 13.
ที่วิทยาเขตบางเขต เราอยู่ติดสถานีรถไฟฟ้า Kasetsart University Station BTS Sky Train Number13
All our campuses provide free campus buses
มีรถรางให้บริการฟรีรอบมหาวิทยาลัยในทุกวิทยาเขต
More than 100 million books and learning resources at KU Library
มีหนังสือมากกว่า 100 ล้านเล่มให้ค้นคว้าที่หอสมุดมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
Good health on our healthy green campus
มีสุขภาพแข็งแรง ในวิทยาเขตสีเขียวที่ของเรา
More than 5,000 million baht Economic Value Added (EVA) at Kaset Fair
The annual fair is one of the biggest events in the country.
มีเงินหมุนเวียนมากกว่า 5พันล้านบาท ในงานเกษตรแฟร์
หนึ่งในงานแฟร์ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศ
No matter how many years pass,
ไม่ว่าโลกจะผ่านไปอีกนานแค่ไหน
our university is still creating a green economy
ที่แห่งนี้ ยังคงเป็นมหาวิทยาลัยที่สร้างสรรค์ศาสตร์แห่งแผ่นดิน
for the quality of life of Thai people in our country and worldwide.
เพื่อการกินดีอยู่ดีของชาติ และของประชาคมโลกใบนี้สืบต่อไป
Kasetsart University aims to achieve carbon neutrality by 2035.
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์มุ่งสู่ความเป็น กลางทางคาร์บอน ภายในปี พ.ศ. 2578
moving towards well being of the nation.
มุ่งสู่ความเป็นอยู่ที่ดีของชาติ
KU / Kasetsart University
Kasetsart University “Knowledge of the Land”
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ "ศาสตร์แห่งแผ่นดิน"
-------
Script
Information and International Communication Section Team
-------
Editor by
Assoc.Prof. Kampanat Pensupar, Ph.D. @Kasetsart University
Vice President for International Affairs
Assoc.Prof. Chamaipak Maiklad, Ph.D. @Kasetsart University
Information and International Communication Section Team
Assistant to the President for International Affairs
---------
Chinese Translation by
Chinese Language by Confucius Institute at Kasetsart University
---------
Digital Artwork by Wisit Thammasri@KU
Sound /Picture Footage VDO by FreePix /Bensound/ TH-cam Library