روزگار - Omid Tootian

lyrics & music : Omid Tootian
( روزگار )
یک شب سرابی دیدم
آشفته خوابی دیدم
ملک خرابی دیدم
رنج و عذابی دیدم
وهم و خیالی دیدم
امر محالی دیدم
من قیل و قالی دیدم
مکر شغالی دیدم
روز سیاهی دیدم
شام تباهی دیدم
سرها به چاهی دیدم
نفرین و آهی دیدم
من ازدحامی دیدم
سودای خامی دیدم
سحر کلامی دیدم
فعل حرامی دیدم
خلق عجیبی دیدم
حال غریبی دیدم
خون و صلیبی دیدم
حوا و سیبی دیدم
من التهابی دیدم
من اضطرابی دیدم
هر سو نقابی دیدم
مرگ عقابی دیدم
زندان و بندی دیدم
دار و کمندی دیدم
پست و بلندی دیدم
سی سال و اندی دیدم
داغ و درفشی دیدم
افتاده رخشی دیدم
من آذرخشی دیدم
گریان بدخشی دیدم
اوج و حضیضی دیدم
چشمان هیزی دیدم
من تیغ تیزی دیدم
قتل عزیزی دیدم
از نو هبوطی دیدم
از نو سقوطی دیدم
دام و بلوطی دیدم
من قوم لوطی دیدم
خشکیده باغی دیدم
خامش چراغی دیدم
دست چلاقی دیدم
شیخ الاغی دیدم
محنت سرایی دیدم
جور و جفایی دیدم
زشت اجتماعی دیدم
حرص جماعی دیدم
فصل خزانی دیدم
ظلم عیانی دیدم
آه و فغانی دیدم
من شوکرانی دیدم
فقر زیادی دیدم
طوفان و بادی دیدم
ابلیس شادی دیدم
فریاد و دادی دیدم
من نیش ماری دیدم
سگهای هاری دیدم
قوم تتاری دیدم
ابله تباری دیدم
خون دیدگانی دیدم
دیوانگانی دیدم
دل مردگانی دیدم
بد چهرگانی دیدم
مرد جفنگی دیدم
تیر و تفنگی دیدم
میدان جنگی دیدم
زهر و شرنگی دیدم
خوک و گرازی دیدم
ریش درازی دیدم
بشکسته سازی دیدم
در خون نمازی دیدم
بشنو حدیثی دارم
چشمان خیسی دارم
شعر نفیسی دارم
لحن سلیسی دارم
بنگر چه حالی دارم
قصد جدالی دارم
من شور و حالی دارم
تقدیر و فالی دارم
در سر هوایی دارم
بانگ صدایی دارم
در دل نوایی دارم
من نینوایی دارم
صبح پگاهی دارم
از نو نگاهی دارم
دیده به راهی دارم
فرخنده ماهی دارم
من آفتابی دارم
شمشیر نابی دارم
روز حسابی دارم
خشم و عذابی دارم
شیر ژیانی دارم
گرز گرانی دارم
راز نهانی دارم
شوریده جانی دارم
من خونفشانی دارم
آتشفشانی دارم
رستم نشانی دارم
دشمن کشانی دارم
من انقلابی دارم
من پیچ و تابی دارم
با خود کتابی دارم
فصل الخطابی دارم
من کارزاری دارم
فکر شکاری دارم
از نو بهاری دارم
از خود گذاری دارم
اینک قیامی دارم
روشن پیامی دارم
شیرین کلامی دارم
شیوا سلامی دارم
یارب تو را میخوانم یارب تو را میخواهم بنگر چه سان تنها ماندم
یارب تو را میجویم یارب تو را میپویم
اکنون بیا در آغوشم
من بذر پاکی خواهم پاکیزه خاکی خواهم انگور و تاکی میخواهم
جام شرابی خواهم جوی پر آبی خواهم
عطر گلابی میخواهم
میل کمالی خواهم شوق وصالی خواهم
زیبا جمالی میخواهم
بخت سعیدی خواهم عشق و نویدی خواهم نور امیدی میخواهم
من فتح بابی خواهم چنگ و ربابی خواهم عهد شبابی میخواهم
رقص و سماعی خواهم مهر و وفایی خواهم من دل ربایی میخواهم
شرب مدامی خواهم عیش تمامی خواهم جانانه کامی میخواهم
زلف نگاری خواهم چشم خماری خواهم
خوش روزگاری میخواهم
خوش روزگاری میخواهم

[@farhadmj4949]

کاش این کانال میلیونی بشه البته مردمی که ۱۰ میلیون فالور امیر تتلو میشن شعور این اشعار رو ندارند واقعا دمت گرم...✌✌✌🤘🤘🤘

[@omidrgh7417]

دقیقا👍🏼✌🏼درود به شرفت 🫶🏼

[@miladmalikzada760]

کاملا دقیق

[@samsaeedi5100]

کاملا موافقم مردم شعور درک این اشعار ندارند

[@EhsanBeheshti-jv7zi]

تا ابد حق گفتی دمت گرم

[@Saeidshah.65]

❤❤❤❤❤❤

[@blackstallion7469]

این اهنگ باید در بلندگویی عظیم پخش بشه و تمام ذره ذره خاک ایران زمین اون رو گوش کُنه. درود بی پایان به طوطی عزیز ایران. زنده باشی.

[@cawenit-by9ks]

❤❤❤

[@farhad_single]

افرین

[@sobhanyaqoubi703]

وقتی این آهنگو گوش میدم اشک تو چشمام جمع میشه و ب حال کشورم گریه می کنم.درود ب شرفت. درود ب غیرتت. ای کاش دولت مردان ما هم یکم شرف و مردانگی و غیرت داشتند.

[@amandajubjubi441]

فکر نکنم تو دایره ی لغات پارسی ، هیچ لغتی در وصف این شعر و ترانه و صدای شما پیدا بشه که من اینجا کامنت کنم ،نمیدونم چی بگم🤷 واقعا حال وهوام عوض شد ، محشره ، لذت بردم خیلی معنا دار ، افرین بر شما ، حنجره طلایی ،🤘🏻🌹🌺🌼🍃😍💤💌💦💜💙💚💦 پیروز باشین 👏🏻✨🎗🎀به امید آزادی سرزمینم ......✌🏻

[@DrAsa-mw3oq]

چندین بار این اهنگ بسیار زیبا را شنیدم. ان بخش از بیت حافظ و صدای بسیار بسیار دلپذیر شما براستی هر شنونده را مسحور می سازد. شعر حافظ و غم از دست دادن شهریاران و چه شدند 😢 و هزاران گل که شکفتند و بلبلی برنیامد‌ . اشگ انان که انسانند و غم دیگران را حس کرده ، را در می اورد. وطن پرستی شما ، که از دیار اذرپادگان ، سر کشور ایران هستید ، بسیار بسیار تحسین برانگیز است. شاد باشید و خرم. جاوید ایران و سرفراز ایرانیان .

[@imronniecohen]

دمت گرم ، هر بار که آهنگ هاتو گوش می کنم موهای بدنم راست میشه ! به امید آزادی ایران از دست رژیم خونخوار آخوندی. 🙏🏼. 🦁☀️

[@khorramf]

درود درود درود بر تو فرزند ایران ، میبینم از این خاکستر سوخته شراره هایی میتراود که اتشی جاودان در این سررمین درد کشیده خواهد افروخت. راهتان پاینده باد . 🌷🕊🌷🙏🏽🕊🌷🙏🏽🌷🙏🏽🕊🌷🙏🏽🕊🕊

[@armanrahimi9613]

درود، درود، دروووود

[@burbur101]

پس از ماه ها باز هم هزار بار می توان به این موسیقی و شعر شما گوش کرد.
جاودان شُده اید.
زیرا درد ایران را در واژه ها چنان بیان کردید که نمی توان شما را فراموش کرد.
آفرین که چه ردّ پای ناب و پاکی از خود بجای می گذارید. آفرین بر شما و خوشا به روزگارتان.‌ 🌳
براستی مهر و "غیرت" ایران را در دل و صدای خود دارید.‌ 👏🏼👏🏼

[@abolfazlchaghari5643]

شنیدن این آهنگ لذت فراوانی داشت انگار این صدا از حنجره خاموش همه مردم ستمدیده ایران فریاد زده میشه . مرحبا امید . فوق العاده زیبا و پر معنا و عالی بود . زنده باد ❤️❤️❤️

[@sayad2543]

درود بر هنرمند خوش غیرت و نامدار و پرچمدار درفش کاویانی ایران زمین جناب طوطیان عزیز. به امید پخش ترانه های شما در سرزمین عزیزمان

[@masoudhabibi3095]

چقدر این روزای انقلاب آهنگات به دل میشینه.

[@parvinmaria6325]

درود .. درودها بر شما جناب آقای امید طوطیان.. بسیار قدرتمند و حرفه ای..مثل همیشه فوق‌العاده ♥️🌹👍👏... پیروزی از آن ماست ✌️🕊️🌹🍀 زن زندگی آزادی..

[@MOJO9579]

آهنگی مناسب برای بیداری یک‌ملت، برای همدلی و مبارزه

[@siminerassi6936]

در این سن هفتاد و یک سالگیم از دیروز، بهترین افتخارم جوانانی هستند که هوشیارانه ایران ما رو با زیبا ترین راه حفظ می کنند. سپاسگزارم.

[@SaharKarimy]

شعر این موزیک شاهکاره
دقیقا سه بخشه,
من....... دیدم
من ...........دارم
من......... میخواهم
هر چی گوش میکنی چیزای بیشتری میفهمی ازش

[@farzanfarzaneh691]

اُمیدعزیزتحسینت میکنم.شعرومفاهیم شعری،ضرب‌آهنگ ریتم وملودی،صدای زیبا محکم وپُرطنینت همگی شورانگیزوستودنی وتحسین برانگیزاست.موفق باشی

[@victorpedr1184]

چه شعری،چه آهنگی ،چه صدایی احسن به شما امید عزیز بسیار عالی 🎼🙏

[@samuorai6666]

درود به امید طوطیان... بتمام آهنگهای حماسی شما سرِ تعظیم فرود میاورم... ✌✊✌

[@ashjamSaturn]

درود به شرفت مرد ، بعد ٤٠ سال يك اهنگ شنيدم كه حرفهاى دل من را زد، عالى بود ، دمت گرم❤️❤️❤️❤️🌹😘

[@ThinkTechnikk]

یک شاهکار, سپاسگزارم👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@allennick2715]

درود بر شرفت ای نازنین طوطیان احسنت ای کاش دیگر خوانندگان این شجاعت شما گرامی را داشتند در حالی که دستمالند .
گرامی ما دوستت داریم

[@tacticalcamel149]

حرفی برای گفتن ندارم فقط میتونم بگم بی‌نظیر بود، هم متن و هم صدای شما🔥🔥🔥👍

[@alisadeghi8095]

واقعا عالی

[@majid3695]

هر کی این اهنگ رو گوش کرده. لطفا شیر کنه. بفرستین به همه ای. واقعا دیوانه کنندس. عاشقتم امید جان. 🌹❤❤🌹💝💝💝

[@KOROOSH5014]

درود بی پایان بر هموطنم امید طوطیان ❤✌️

[@royamehrshid224]

تبریک به سازنده این آهنگ زیباوحماسی آقاامید👏👏👏👏👏👏✌️✌️✌️✌️✌️✌️

[@iranianbird]

بشکن این سکوت را و این اکثریت معترض خاموش ؛این مردگان متحرک را بیدارکن ؛
جاوید نغمه ای که زنجیر بشکند

[@puyaarianpur2119]

سکوت شکسته شد ِ طلسم هم میشکنه ، دیر نیست کار زالو و زالو زاده ها تموم بشه ، به امید حق

[@farhad55]

چقدر ترانه زیبا و تاثیر گذاری . شعر بی نهایت معنا دار و واقعی و قابل لمس . چه تنظیم هماهنگی و چه صدای پر شور و احساسی. هشت دقیقه و چهل و چهار ثانیه لذت بردم از زندگی ام با شنیدن این ترانه. سپاسگزارم برات بهترین ها را آرزومندم امید طوطیان گرامی . هنرت جاودان و هنرمندانی چون تو بیشمار باد.

[@eleviOdensek]

درود ها بر شما شیر مرد آریایی
من به شما افتخار میکنم
زنده باد آزادی✌️❤️✌️

[@nimulii]

فوق العاده! میتونم ساعتها به این شاهکار گوش کنم و مملو از خشم بشم و با گریه تخلیه بشم.
ممنونم واقعا بابت این شاهکار!

[@user-nm7sj7ns6l]

سپاس اميد عزيز❤️❤️ارزوى ايران ازاد با مردمان شجاع ✌🏻✌🏻

[@mtvana4962]

اصلا از گوش کردن به این شعر سیر نمیشم آقا عالیه 👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹

[@gp4807]

عجب صدایی و شعری خوشحالم که بعد از هنرمندانی مثل ابی وحبیب وهایده و حمیرا و سایر عزیزان دوران طلایی موزیک ایران هنرمندان خوش صدایی مثل امید به میدان آمده و فرزندان ما نسل پیشین رو با موزیک فارسی آشنا میکنند.
به امید دیدارت در ونکوور

[@shahrzadvalaie6357]

اين اهنگ عاليست
ديدم كه چه چيزها كه نديده ام
ديدم كه چه چيزها كه دارم
اما فقط يك ارزو دارم: روزگار خوش...
ممنون
مادرم با شنيدنش به گريه اقتاد.

[@azitatavana6957]

Your voice reminds us of our broken hearts as a nation .

[@ferifakhrian9256]

ستُرگ و پر صلابت همچون رعد
صدا ، مفهوم اشعار ، ریتم و آهنگ همگی حرف از دغدغه و عشق در گرو انسانیت و پرنسیپ دارد

[@mazdazand471]

درود بر شما مانا و پایدار باشید الان نزدیک ده ساعته دارم گوش میدم باز دوست دارم گوش کنم

[@rezaaghadjani4837]

مثل همیشه دلنشین، حماسه آفرین، رویایی و دوست داشتنی،

[@setareh58]

عالي بود باميد پيروزي ملت ستم كشيده بزودي ✌️👑✌️

[@parisaamiri1955]

زنده باشی، چقدر زیبا فریاد یک‌کشور را به آهنگ در آوردی. خدا حافظت باشد. ایران جواهراتی مثل شما را دارد، هنر نزد ایرانیان است و بس ✌🏼❤️🤍💚

[@haygazderzakaeian1688]

افرین واقعا دلنشین هر چقدر گوش میدم بیشتر میخوام گوش بدم

[@itanmizrahi]

چند مدل لَحن و صدای متفاوتی تو این آهنگ هست. صدا خیلی روان و باز . واقعا چند نوع استعداد در این صدا هست همه جور آهنگی رو میتونه اجرا بکنه، افتخار ایرانیان هستی جناب طوطیان ،امیدوارم هرچه زودتر مملکت‌مان آزاد بشه و همه غربت نشینان بتوانند در ایران صدای شما رو بشنوند. سلامت و پاینده باشید

[@rokhijavidfar2692]

دمت گرم با این آهنگ‌های پر معنا نه تنها شامل ایران بلکه صدای تمام مردم رنجدیده دنیا ! ای “امید ایران” ❤️🤍💚

[@morteza286]

i want to be honest.
this is one of the best and most important songs in the recent years in persian music culture.

[@edwardtamrasi531]

خیلی عالی ، امید جان ، امیدوارم که شما و همه مردم ایران خوش و خرم و سلامت باشید.

[@maysammansoury2005]

One night I saw an illusion
I had a nightmare
I saw a ruined kingdom
I saw pain and torment
I saw deluded and superstitious
saw an impossible mission
I saw quibbling
saw how jackal is a trickster
saw a black day
saw a ruined evening
saw heads in a well
saw curses and sighs
I saw a big crowd
saw a wishful goal
saw a magical effect of words
saw a haraam doing
saw weird folk
saw a strange mood
saw blood and cross
saw Eve and the apple
I saw some heat
I saw some stress
saw masks on every side
saw an eagle die
saw prison and chain
saw the rope and hanging
saw ups and downs
saw thirty-some years
saw banners and flags
saw Rakhsh fallen (legendary Persian horse)
I saw a thunderbolt
saw a weeping governor
saw the top and the bottom
saw lustful eyes
I saw a sharp blade
saw a friend murdered
saw another collapse
saw another lapse
saw a trap and an acorn in it
I saw a homosexual society
saw a dead groove
saw a dead light
saw a crippled hand (of the supreme leader of Iran)
I saw a dumb sheik
saw a suffering house
saw lots of betrayals and unjust
saw an ugly crowd
saw greed for sex
saw an autumn
saw oppression in daylight
saw mourning and shouting
I saw a trial of Socrates
saw lots of poverty
saw storm and wind
saw a happy devil
saw shouting and screaming
I saw a snake
saw mad dogs
saw a savage tribe
saw a stupid dynasty
saw those familiar with blood
saw mad people
saw those dead inside
saw their ugly faces
saw a simple man
saw bullets and guns
saw a battlefield
saw poison and flame
saw pig and boar
saw a long beard
saw a broken musical instrument
saw praying in blood
I do not see anyone come to my aid, what happened to allies?
when did friendship end, what happened to friends?
There was once a land of kings and love this land!
when did love end? What happened to the kings?
Hundreds of thousands of flowers blossomed, and no bird is singing still!
what went wrong with the nightingales!? what happened to lucianas?
Now listen I have a story
have wet eyes
have fine poetry
Have an articulated tone
look how I am feeling
how I intend to fight
I'm excited
have a fate and destiny
have a plan in mind
have a voice
have a beating music in the heart
I have a song of a flute
I have a shining morning
have a new perspective
have eyes to the road
have a good omen moon
I have a sun
have a fabulous sword
have judgment day
have a rage, have a punishment
have a wild lion
have hard mace
have a hidden secrete
have heated inside
I have a blood spilling
have a volcano
have a Rostam's sigil (Dragon)
have an enemy killing
I have a revolution
I have a difficult way ahead
I have a book with me
have an ending chapter
I have battles
have a thought for hunting
have a new spring
have to get over me
have a riot now
have a clear message
have a sweet tongue
have a greeting to do to you
Now that you can see that I am alone I need you my God to me calling.
Now I am searching for you and walking towards you, so come to my aid
I need a handful of untainted seeds and a clean land. I need a vineyard and grapes,
I want a cup of wine, want a flowing river, want a smell of rose flower water,
I want a tendency for greatness, An excitement of reach, want to become beautiful.
I want a happy destiny, want love and prosper, I want a beam of hope.
I want a peice of poetry, the sound of the harp. I want longevity and youth.
I want to dance and hear music and I want a lasting love and I want a lover.
I want constant drinking, want a proper pleasure. want a breath taking kiss.
I want the curles of the lover. I want his/her drugged eyes. I want happy days...

[@morteza286]

thank you very much. are you able to write the original lyrics in latin letters?

[@morteza286]

and the one you dont understand is "hava wa sibi didam" eve and the apple :)

[@karayavuran]

Thank so much

[@samsen3965]

Thanks for the touchy words that mean A L O T .

[@Abe489]

Maysam Mansoury Thank you for amazing translation. 😘😘😘😘😘⭐️

[@minoumoghaddam4132]

خیلی عالی بود، سپاس فروان برای این آهنگ قشنگ که اینقدر گویا و کوبنده بود

[@حسینبابایی-ن5خ]

درود بر وجودت امیدجان من و ماها همیشه درکنارآهنگ های تو امید آزادی رو در دلهایمان زنده نگه میداریم و امیدبخش است....درودبرتو هموطن🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@m.s.700]

درود بر تو امید جان شیر مرد ایران. ممنون از این همه شعر های عالی. واقعاً یکتا هستی. ممنون. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️💪❤️

[@arasazar9918]

کوبنده ترین و دلنشینترین ترانه ایکه در تمام زندگی شنیدم 👌😘❤️🌹✝️

[@siavashghoreishi1473]

درود فراوان بر امید طوطیان برای کارهای ارزشمند اش ، به امید روزهای روشن ❤

[@sayhekooche6011]

زنده باشی امید جان 43 سال ایران را چه زیبا به تصویر کشاندهای
عالی عالی عالی عالی❤❤❤❤

[@sobhanzarei6473]

قشنگ میشه میشه بارها و بارها بهش گوش داد و خسته نشد ازش عالیهههه💎

[@littleworld8157]

من دوباره به این اهنگ برگشتم و میبینم درست همون چیزی هست که من همیشه دوست داشتم در مورد این عصر بگم. دمت گرم امید جان

[@maziar1401]

وای این کار رو سالها قبل برای اولین بار که اومد و گوشش میکردیم دیوانه وار بود و هست . اولین بار بود یه همچین کار رو می‌شنیدیم و چقدر باحاش حال کردیم و تا ابد خاطرش موندگار ه. کلمه به کلمه و واژه ب واژه یه دنیا حرف داره .امید طوطیان آخرشی .حرف نداری🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@r.v.l6051]

این آهنگ جز یکی از بهترین ‌‌و پر مفهوم ترین آهنگ هایی بوده که در طول زندگی شنیدم،آفرین و صد آفرین .....

[@arasazar9918]

پاینده باشی غرور ایرانی بودن رو در آدم زنده می کنی . به امید اجرایی بزرگ در پاسارگاد 👍🍀

[@nilal9466]

صدها بار گوش دادم ولی هزاران بار دیگه هم در پیش است. زنده باد صاحب این کلام این صدا این حرف ناب

[@noorhnoori3908]

آهنگ مناسب وضعیت فعلی وطنم افغانستان😥، دمت گرم امید طوطیان، موفق باشی.

[@kavehchaharlang677]

درد ما یکی است،برادرم. عزیزم. بزودی تمام میشود وهمه خوشی پیشه میکنیم دور از ددان.

[@sobhanyaqoubi703]

به امید عدالت و آزادی حال خوب برای تمام مردم جهان⁦🇮🇷⁩⁦❤️⁩⁦🇦🇫⁩

[@liravibook]

❤❤❤

[@liravibook]

یک خون و یک نژاد و یک تبار و هم میهن هستیم ولی جدا مانده و آواره از میهن و مادر هستیم. بزودی اما جشن پیروزی در میهن ✋✌️❤️

[@parsa_hdy25]

این شاهکار با مغز و استخوان و تمام سلول ها و اتم های بدن حس میشود واقعا ممنون برای ساخت همچین اثری🤍💚🌳

[@paribeva15]

اولین ترانه ای که شنیدم و چنان عمیق در من اثر کرد که همش دلم میخواست گوش بدم .و تا به امروز هنوز اثر و حس روز اول را روی من میگذارد. چقدر حرف دل گنجانده شده بود. با سپاس فراوان

[@bnza5083]

چقد بگم دمت گرم...عالی بود پسر😳👍❤️🌹

[@ahmadvahabi8770]

absolutely fabulous, story of our nation .

[@asili1961]

OMG ....Omid Jaan ,what a great voice ... awesome lyrics....

[@safayekoohestan]

امیدوارم به زودی درمیدان آزادی ترانه پرشوروشوق آزادی و رهایی ایران، خانه و کاشانه زیبامون از جور و ستم شیطان‌پرستان رو به همین زیبایی و پرانرژی برامون بخونی. صدسال زنده باشی و شادوسرفراز. 💚🙏

[@PayamKB]

یک اثر واقعاً عالی و به‌یادماندنی
زنده‌باد
❤️❤️❤️👏🏼👏🏼👏🏼
بخش اول: دیدم
بخش دوم: دارم
بخش سوم: هدف

[@KaiyG]

عالیست! هم صدا، هم شعر . راستی شعر هم از خودته؟ میکس خوبی بود با شعر حافظ. موفق باشی

[@FarhadParsamanesh]

درود بر شما پیروز باشی‌

[@سارامظاهری-د9ن]

امید نداریم مثله تو🙏سالاری عشق من🌹🌹🌹🌹

[@مهدیمومن-ث9ذ]

واقعا کارت حرف نداره عالی خیلی عالی به امید آزادی درود برشما💙💚💚💙💚💙🙋👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍

[@АлигавхарБахтоваршоев]

Ё рабб, туро мехонам, ё рабб, туро мехоҳам,
Бингар, чӣ сон танҳо мондам…
Ё рабб, туро меҷӯям, ё рабб, туро мепӯям,
Акнун биё дар оғӯшам!
Ман базри поке хоҳам, покизахоке хоҳам,
Ангуру токе мехоҳам.
Ҷоми шаробе хоҳам, ҷӯйи пуробе хоҳам,
Атри гулобе мехоҳам!
Майли камоле хоҳам, шавқи висоле хоҳам,
Зебоҷамоле мехоҳам!
Бахти саиде хоҳам, ишқу навиде хоҳам,
Нури умеде мехоҳам.
Ман фатҳи бобе хоҳам, чангу рубобе хоҳам,
Аҳди шабобе мехоҳам.
Рақсу самое хоҳам, меҳру вафое хоҳам,
Ман дилрубое мехоҳам!
Шурби мудоме хоҳам, айши тамоме хоҳам,
Ҷонона коме мехоҳам…
Зулфи нигоре хоҳам, чашми хуморе хоҳам,
Хуш рӯзгоре мехоҳам! (3)

[@mobaileapadana8255]

درود به شرفت امیدجان.واقعادردمردم ایران رو با این ترانه فریاد زدی.زنده باد ایرانی اصیل

[@رستمزال-و2ل]

ای عشق من صدای زیبا و شخصیت والا و شعر عالی و بی نظیرت

[@mahmoodzamani287]

با درود بر شما امید ایران با گوش کردن به آهنگهای شما یک حس خوب و یک امید بزرگ در من ایجاد می‌شود به امید روزی که این اشعار و آهنگ سر آغاز ی برای تغییر اساسی در همه بنیان‌های فکری بشریت باشد امید طوطیان به شما افتخار می کنم

[@mmxcx7941]

عالی انصافا،هرچندگوش میدی سیرنمیشی لایک❤❤

[@asili1961]

Omid Jaan, Saghool ...this is greatest song I ever listen, is describe the whole revolution.

[@d.rmahvash8199]

هیچ خواننده ای رو در این سبک بهتر از تو ندیدم ، مبارز وطن پرست دوستت داریم💙💙💙

[@saydazohrabi1027]

بسیار عالی و پر معنی
هزاران سپاس

[@malibeygi2058]

فقط میتونم بگم عااااالیست 🙏

[@bahramhkaraghan8477]

تقريبا هر روز به اين اهنك زيبا و پر معني گوش ميدم و گريه ميكنم. بهترين است. درود به شرف شما

[@monamohammadi6190]

روزی ۴-۵ بار گوش می‌کنم ❤❤👍🏻

[@eyuprusta6250]

درود بر شما امید عزیز مثل همیشه عالی

[@miriamamore7343]

درودت باد امید جان به امید ازادی ایران 🫶🌱زن 🌱زندگی🌱ازادی🌱

[@maysammansoury2005]

One of the best songs I have ever heard. Love it. It needs very good subtitles in English.

[@Abe489]

You have done it well. Thank you.

[@maysammansoury2005]

@@Abe489 there are small issues there I know. But I liked the translation myself too. Thanks 👍

[@farzandeiran5607]

درود بر شما امید طوطیان عزیز هنرمند واقعی نه مثل یکسری هنربند پولی که درد ملت خود را نمی بینند تندرست و پیروز باشی مرد ✌️✌️🌹🌹❤❤

[@emad5777]

بشنو حدیثی دارم
چشمان خیسی دارم

[@flouranaini7975]

چقدر عالی همه را گفتی

[@hadinajafi4061]

خیلی عالی خوندی تمام حقیقت هارو گفتی اقای طوطیان

[@safaraliradjabov8394]

Отличный песня спасибо вам большое и низкой поклон.

[@koroushzadeh]

واقعا دمت گرم، بارها گوش کردم و هنوز خسته نشدم...زنده باشی جوان

[@ShohrehMirza]

بهترین موزیک انقلاب هم شعر هم صدا بهترین

[@ashjamSaturn]

خيلى وقت بود اهنگ حماسى به اين خوبى نشنيده بودم، ايول❤️

[@f51farshidi61]

سلامت و سرفراز باشید

[@suris4699]

هیچ حرفی برای گفتن نذاشتی
بیست مثل همیشه😍

[@شرقی-د6ق]

شاد روان مسعود صدر یادت گرامی و روحت شاد و امرزیده باد. ⚘🕊
سرودهای انقلابی با قدرت بیان همچون این سروده را ارج می نهاد.

[@No-ge6iw]

درود بر هنرمند عزیز و خوش صدا و آورنده سبک جدیدی در موزیک و آواز ایران
شجریان این عصر هستی

[@mikeahmady5646]

ترکیب ، جرعت و هیجان و قدرت بیانت در این اهنگ یکنوع تحول در ادبیات فارسیست که بسیار نادر است و مولوی مسلک است.
از دیو و دد ملولم و انسانم ارزوست

[@mtvana4962]

بسیار زیبا .شعر ،آهنگ ، حس خواننده گرامی . امید عزیز .دردانه میهن امیدوارم که همواره توانا باشی .👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹

[@a.j.shirin7797]

عالی بود... پاینده ایران

[@lilik1524]

This is amazing. ✌🏼🦋🦋✌🏼

[@فاطمهمیرزایی-ح8ض]

بسیار بسیار عالی ، آهنگهای شماباید در تمام شهرها و مکرر با صدای بلند در خیابانها و مکانهای عمومی پخش شود تا مردم و جوانان انگیزه بگیرند و به شور آیند . به امید آزادی ایران عزیز و اجرای شما در میان هموطنان خود . زن - زندگی - آزادی

[@shahabbn]

امید گرامی این کار بهترین کار شما هست ❤🌹🙏

[@Ατην]

چه زیبا در عمق عقل و دل نفوذ کرد. سپاس