I'd rather not~ 평소 쉽게 쓰는 법! ('차라리'만 생각나고 평소 안 쓰면 꼭 보세요🫥🤎)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- 누군가가 자기 일도 아닌데 쓸데 없이 참견하며 꼬치꼬치 캐물을 때 None of your business (네 일 아니니 신경 꺼/참견 마)라고 하는게 절대 틀리지 않지만 특정 주제에 대해 얘기하고 싶지 않을 때 좀 더 부드럽게 말할 수 있는 법 7개를 알려드리려해요. 특히 오늘의 하이라이트 표현인 I'd rather not talk about it만큼은 꼭 확실히 기억해주시길 바라요🤓💜
*As always, 구독, 좋아요, 기분 좋은 응원댓글은 꾸준한 영상 제작의 원동력이 됩니다. 정말로요 :*)💕
#미국식실전영어 #예의바른영어 #기분좋은대화
항상 예쁜 표현을 가르쳐 주시는데 사실 예쁘게 잘 못 쓰는 것 같아요. 오늘도 알찬 강의 감사드립니다. 행복한 주말 보내세요.
#####
I'd rather not~ 평소 쉽게 쓰는 법! ('차라리'만 생각나고 평소 안 쓰면 꼭 보세요🫥🤎)
+++
1: I'd rather not talk about it.
2: I'd prefer to handle it on my own.
3: I'm not comfortable talking about this.
4: It's not your concern.
5: I'm not ready to talk about it yet.
6: I don't want today to be all about me.
7: I'll let you know if I need someone to talk to.
+++
None of your business 네 일 아니니 신경 꺼/참견 하지 마
*Merriam-Webster 사전: used to say that something is private information and should not be asked about
A: It's none of your business.
B: None of my business?
A: My love life isn't any of your concern.
Never was and never will be.
#1: I'd rather not ~ (~하는 것 보단) 차라리 안 하고 싶어/~하지 않는 게 좋겠어
*Collins 사전: If you say that you would rather not do something, you mean that you do not want to do it.
A: With who?
B: I'd rather not talk about it.
얘기하고 싶지 않을 때
I'd rather not talk about it.
A: Go ahead, Sheldon, I'm all ears.
(경청하고 있으니 말해봐) - th-cam.com/video/Rcone20AwZc/w-d-xo.html
B: Well, when I'm done, you're going to be all tears.
C: Okay, fellas, let's keep it civil.
(서로 최소한의 예의는 지키자) - th-cam.com/video/4DUJydLk5Sw/w-d-xo.html
A: This is the stupidest thing I've ever seen.
B: How could you say that?
D: Sheldon, you and Dr. Sturgis figure out your math emergency?
B: I'd rather not talk about it.
A: Me, neither.
A: You are okay working this weekend, right?
B: I'd rather not, but I don't think my opinion really matters.
A: Come here, ten-minute hug time.
B: I'd rather not.
A: Come on.
B: Okay..
I'd rather not get involved.
I'd rather not drink alone.
I'd rather not speculate.
*캠브릿지 사전: to guess possible answers to question when you do not have enough information to be certain (추측/짐작하다)
- th-cam.com/video/GwUk8M9H51g/w-d-xo.html
A: I'd rather not speculate, sir.
B: Oh, please do.
#2: I'd prefer to handle it on my own.
(누군가와 의논하는 것보다) 그냥 혼자 해결/처리하고 싶어.
= I'd rather handle it on my own.
I'd prefer to handle it on my own, but thank you for trying to help.
I'd prefer to handle this quietly.
#3: I'm not comfortable talking about this. (이런 얘기하는 게 불편해)
I'm not comfortable with that question.
I'm not comfortable with this conversation.
I don't feel comfortable talking about that with you.
It's personal, and I'm not comfortable sharing.
I hope you understand.
A: Out of curiosity, what's your household income? (그냥 궁금해서 물어보는 건데)
B: She says, I'm not comfortable sharing that number with you.
A: Just give me the ballpark. (그냥 대략/어림잡아 말해주세요)
#4: It's not your concern. 네가 관여할 일/상관할 일이 아니야.
*롱맨 사전: If something is not your concern, you are not interested in it and you do not need to worry about it or become involved in it.
- th-cam.com/video/cB3onY0pH8A/w-d-xo.html
It's my life, so it's not your concern.
Papa, this is my concern, not yours.
A: Mon, isn't this laptop really expensive?
B: Well, it's not your concern. Just focus on your studies.
A: How exactly did you manage that?
B: Not your concern.
#5: I'm not ready to talk about it yet. 아직 얘기할 준비가 안 됐다며
I'm not ready to talk about it yet, but thank you for asking.
I've started to see Karen.
It's very new, and I'm not really ready to talk about it openly yet just because I think once the word gets out there, it might affect the way people behave around us.
It's still fresh, so I'm too emotional to talk about it.
Let's talk about it something else.
That breakup's still a fresh wound.
A: Still holding my speech against me?
B: Sorry, it's still a little fresh.
#6: 자연스럽게 주제 전환 I don't want today to be all about me. (내 얘기만 하고 싶지 않아)
I don't want today to be all about me.
Let's talk about you instead.
How's life treating you?
Today's not about me, though.
A: You really don't look so good.
B: Meredith and I, we may not make it, but Today's your day. It's all about you today.
Enough about me.
내 얘기는 이쯤이면 충분한 것 같고/이쯤에서 그만하고,
Enough about Sarah, how's life?
A: Not your usual type, but if you're happy, I'm happy for you even though I still think that you belong with someone else.
B: Enough about me, who have you been sailing with lately?
#7: I'll let you know if I need someone to talk to.
figure out (곰곰이 생각 후) 알아내다/이해하다
I'm still trying to figure things out myself, and I'll let you know if I need someone to talk to.
A: Well, if I can help in any way..
B: I'll let you know.
#####
사실 It’s not your concern 앞에 With all due respect, (외람된 말씀이지만, 이런 말씀 드려 죄송하지만) 쓴 버젼도 ‘구슬의 욕심’으로 알려드릴까 하다 너무 여러번 강조한 표현인 것 같아 안 넣었는데 Sangju님의 댓글에 적어 봅니다 👉🏻👈🏻💗
전.. 음.. 짜증나거나 화나면 분명 입으로는 예쁜 표현을 내뱉고 있는데 표정은 누가봐도 ‘예쁘지 않은듯’해요😶🌫️ 언젠간 표정까지 컨트롤 할 수 있길..🙏🏻✨
벌써 불금이네요. 기분 좋은 오후, 주말 보내세요💗 늘 고맙습니다🥰✨
ㄴㄴㄱㄴㄷㄴㄷㄹㄴㅂㄱㄷㅁㄴㅇㅈ신ㅁㅎㅂㄴㄷㅅㄴㅎㄹㅎㅇㄴㅅ?ㄴ😂🎉😂fddfa
오늘도 잘 정리해주셔서 고맙습니다.
예쁜 표현은 구슬쌤의 시그니처입니다.
대한민국에서 구슬쌤만큼 예쁘고 예의바른 표현을 잘 가르쳐주는 분은 없을겁니다.
이번주도 예쁘고 예의바른 표현으로 마무리하게 되서 좋습니다.
봄이라기엔 좀 쌀쌀합니다.
여기저기서 잔기침을 해대더군요.
건강 조심하시고, 행복한 주말 보내세요.
전에도 말씀드린 것처럼 전 Dr. Unggyu님께 근사한 우리말 표현법을 배우는 것 같아요💜
늘 sweet한 말씀으로 큰 힘을 실어주셔서 진심으로 고맙습니다.
환절기 감기 조심하시고 loved ones와 기분 좋은 주말 보내세요💜
It”s not your concern. 이 좋은 뜻으로도 쓰이네요 .
figure out Remind 멋졌습니다.
좋은 표현 많이 배웠습니다.
형환님💗 언제나 my pleasure. 날씨가 정말 좋네요! 히히 ㅎㅎ Relaxing한 주말 보내세요🥰
알면서도 쉽게 입에 붙지 않았는데 완전 감사해요~~^^
자꾸 연습해서 완전히 입에 붙어야겠어요
오늘도 감사합니다
즐거운 금요일이네요. 비즈니스협상이나 미팅을 할때, 감정적으록 욱하는 상태가 가끔 발생을 하는데? 오늘 표현들로 정제된 표현들을 해야겠어요. 감사합니다^^
창희님, 언제나 진심으로 My pleasure💙
즐거운 금요일 보내세요💙
영상올리느라 수고하셨어요. 마음마져 여유로운 금요일에 구슬샘영상으로 마음의 양식을 채워봅니다.항상 감사드립니다.❤❤❤
구슬쌤 ~~쌤의 최고의 영상과 주말을 함께 열공 할 수있어 행복합니다~쌤의 광고는 절대 스킵않고 열심히 봅니다
👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 ~~
일하면서 정말 필요했던 표현이예요.
“제가 알아서 할께요” 라고 공손하지만 단호하게 얘기하고 싶었는데 I’d prefer to handle it on my own.
확실히 이중언어를 구사하시는 분이 풍부한 표현을 할 수 있으신 것 같아요. 감사합니다😂
구슬쌤,
항상 필요하고 좋은강의 감사합니다.
한번 다듣고 감사 인사드립니다🪴🌷💕
캡쳐한것 정리하고 저녁 먹어야겠어요😊👍
Aw, 저와 열심히 공부해주셔서 정말 고맙습니다. 기분 좋은 불금, 주말 보내세요💙
정말 자주 쓸수있고 예의바른 말이군요.
예쁜말을쓰면 나자신도 품위있어지고 행복해지는거 같아요 감사합니다 구슬쌤
I don't think everybody gets to have a dream ᆢ쌤감사🍀❤️
구슬쌤 최고
기다리고 있었습니다. 감사합니다.
샘 봄이 와서인지 미모가 점점 더 이뻐지시네 ㅎㅎ 잘듯고 가용^^
으핫 ㅎㅎ You made my day💜💜💜
🤗🤗🤗좋은 주말 보내세요~~~
Thanks for today, it's matters to make an expression with indirect or round as you say... Further I think the attitude of life once more... Have a good weekend
Aw :*) 기분 좋은 주말 보내세요💗
오늘도 잘 배웠습니다~^^ 감사합니다 ❤️🧡💛💚💙💜
나이가 들어가면
그사람의 말투가 곧 그사람의 identity라고 하더라구요
오늘 처음 듣고 딱 제가 원하는 채널이라 생각했어요~♡
주저없이 좋아요 구독 바로 눌렀어요 ㅎㅎ
곱게 나이들어가고싶은 일인으로서~^^
앞으로도 더 좋은영상 기대하겠습니다 *^^*
항상 고퀄 영상보고 영어공부 끈을 놓지않고 있어요 목표는 직장 병행 특수대학원 번역학과 목표가 생겼어요
이게 다 구슬쌤 덕분이에요❤❤❤
Aw :*) 어쩜 이리 행복한 말씀을! 정말 멋진 목표 꼭 이루시길 진심으로 응원할게요💜 힘!!!
언제나 섬세한 배려가 담긴 티칭입니다! 늘 감사합니다❤❤
구슬쌤님 일주일만에 댓글 남겨요, 지난 주 부터 대만 출장 갔다가 이제 복귀했어요, 밀린 쌤의 주옥 같은 강의는 주말에 catch up 해야겠습니다. 이제 담달초 출장 갈 때까지 열심히 해야겠습니다. 항상 좋은 강의 진심으로 감사 드립니다 ❤
Young Jae님, I missed you! 대만 출장 다녀오셨군요💗 히히 ㅎㅎ relaxing한 주말 보내시고 시간되실 때 꼭 catch up해주세요🥰
내용감사합니다^^(생각과마음속으로)🥰😍😍🥰 내용 감사해요 주말도 행복하게 보내세요^^♥
정균님도 행복한 일만 가득한 주말 보내세요💜
@@Seul_Ku 넹^^
쌤 ~🙆🏻♂️
예쁜 euphemism 표현들에서 로얄제리 향기가 솔솔 흘러요~🐝🌺🌸🐝😂
우아한 목련꽃보다 싱그럽고 아름다운 행복이 감싸주는 멋진 주말 보내세요 ~🙏🏻💞🌸🌷
Aw, young-joong님도 loved ones와 행복한 불금, 주말 보내세요💜 늘 고맙습니다.
이채널은 올바른 영어표현을 썸네일에 딱써줘서 좋네요 가끔씩 썸네일에 헷갈리는 표현 보이면 나중에 그것만 생각나더라고요ㅋㅋㅋ
I'd rather to be all on my own^^ GSSSAM thank you for your leg work sir❤ I hope that you are always doing well
얼마 전에 친구가 하도 사생활을 캐물어서 none of your business라고 말하고 싶은데 상처받을게 뻔해서 말을 고르지 못해 한참 곤란했던 적이 있어요. 구슬쌤 영상 너무 제 상황에 단비같은 영상입니다. 감사합니다 ❤
thank you for teaching with good idioms.
너무 친절하고 알기쉽게 알려주셔서 고맙습니다!!!! 유용한 표현 너무너무 좋아습니다.
바쁜 일상에서 휴식을 취하며 간만에 밀린 쌤의 강의들을 몰아보기 하네요. 휴식 때 공부를 하며 쉬고 있다는 느낌은 뭐죠? 😊
맘 편히 즐겁게 보고 있어요. 늘 감사하는 마음으로 보고 있어요. 고맙습니다. ❤
휴식 때 영어 공부라니, 휴식 때 넷플릭스 보거나 뒹굴거리는 제 자신이 갑자기 부끄러워지네요👉👈💜
저와 같이 공부해주셔서, 이렇게 행복한 말씀으로 큰 힘을 실어주셔서 정말 고맙습니다.
기분 좋은 금요일 오후, 주말 보내세요💜
세련된 표현 감사 드립니다~
안녕하세요! 일본에서 외국계 컨설팅펌 다니는 컨설턴트에요
2년간 일본내 프로젝트 하다가 새 플젝이 싱이랑 유럽 멤버들이랑 하는거라 긴급하게 잃어버린 영어를 다시 공부하는데 너무너무 도움이 되고 있습니다 ❤ 자주 보고 열심히 공부할게요 항상 건강유의하시고 좋은 강의 감사합니다!😊
감사합니다.
예쁜 표현이라는 말을~~ 구슬쌤을 통해 처음 접했어요! 예쁜표현❤저도 배우면서 미소짓고있더라구요:) 오늘도 감사합니다 😊
❤️
항상 최고의 강의 감사합니다
그냥 아무 생각없이 썼던 표현들이 얼마나 직설적이고 또 무례하게 들릴수 있는지 쌤 강의를 들으면서 깨달아요. 항상 예쁜 표현으로 가득한 알찬 강의해주셔서 감사드립니다~👍 한주의 시작도 행복하시길🙏😊
Thank you so much for your efforts to make all the examples. I can't imagine how much time and energy you put in this lecture. I wish I had had you 30 years ago. I am old but not that old for study. You are my inspiration for learning English. I really appreciate it.
벌써 금요일이네요 오늘도 좋은 영상 올려주셔서 감사드립니다 수요일 영상 봤는데 고등학교때 미국 가셨다 하셔서 제가 알기로는 어렸을때 캐나다 쪽으로 가셨던걸로 아는데 제가 잘못알고 있었나봐요 ㅎㅎ 워낙 유창하게 하셔서 어렸을때부터 가신줄 😅😅😅😅😅😅
오늘 날씨도 추운데 관리 잘하시고 치킨드시고 잘 쉬십시옹 감사합니다😊
으핫 ㅎㅎ 역시 불금엔 치킨인가요 ㅎㅎ💜
오늘도 함께해주셔서 정말 고맙습니다. 세넌님도 relaxing한 불금, 주말 보내시길 바라요!
예쁜 표현😅
살아가면서 짖긏게 제 상처를 혹은 개인적인 일에 관해서 꼬치꼬치 질문하는 사람들과 만나게 될 때면 이게 고의인지 그냥 조심성이 없어서인지 무척 고민이 되는 일들이 생기더라고요! 그래서 때론 화가나서 말이 거칠게 나가고는 후회하는 겨우가 많은데 구슬쌤의 생각대로 화를 자제하고, 언어는 가능한 한 부드럽게 쓰는 습관을 들이는 것이 좋다고 생각합니다. 오늘도 삶에 도움이 되는 예문과 강의 잘 듣고 갑니다.
사실.. 전 nosy하게 꼬치꼬치 캐묻는 사람들에게 말은 '예쁘게'하지만 표정에선 화와 짜증이 드러나는 것 같아요..🥺언젠가 표정까지 컨트롤 할 수 있길..🙏💜
오늘도 힐링되는 말씀 정말 고맙습니다. 기분 좋은 불금, 주말 보내세요💜
오늘은 완곡하게 부정의 의사를 표현하는 방법과 자연스럽게 주제를 변경하는 방법을 배웠습니다. "I would rather not ~ "과 "I am not comfortable ~". 말씀해 주신대로 은근히 생각하지 쉽지는 않지만, 익혀두면 매우 유용할 것 같습니다. "Enough about me. ~ " 로 화제를 돌리는 꿀 팁도 알려주셔서 감사합니다.
오래 전인데 상당히 애매하지만 분명 내게는 passive aggressive 한 질문을 받고 쩔쩔 매었던 생각이 났어요. 그 때 이런 표현들을 잘 쓸 수 있었으면 좋았을텐데. I am not comfortable 이 간단한 말이 왜 당황했던 그 때는 꺼내어지지 않았는지... 모국어가 아닌 언어는 습관처럼 수백번 되뇌이고 몸에 입에 붙여야 겨우 한마디라도 밖으로 나오는 것 같아요.
구슬쌤! 정말 영양가 있는 표현고맙습니다. 모국어가 아닌 영어를 쓰는 해외에 살면서 일상에서 많이 겪는 상황인데 깔끔하게 총정리 해 주셨네요! 잘 사용해 볼께요! 오늘도 행복한 하루 되세요!💜😊
감사합니다
와! 명강의입니다^^카츄샤 공채 1기 출신인 제가 과거 군복무시절 구슬쌤 강의를 들었다면 훨씬 유창하고 유능한 군복무를 했을것같은 아쉬움이 듭니다^^
감사합니다 쌤..
업로드 4시간만에 481따봉 ㄷㄷ
감사합니다 ㅎ
1등출첵은 이제 일상입니다^^
Aw💙 오늘도 1등으로 함께해주셔서 정말 고맙습니다 :*)
진짜 대박임 볼때마다 감탄해요 ㅋㅋㅋ
살짝 팁으로 나오는거나 예시도 진짜 엄청 유용함
저 예전에 nosy 관련한 표현(stick one’s nose in ~) 이거 원어민이 댓글로 이래서 뭔소린가 싶어서 찾아본적 있는데 이런건 진짜 말하진 못하더라도 알아두는게 맞으니까 또 머리 쥐어잡고 웬 코에 저런 뜻이.. 정말 너무 뜬금없으니까 공부 하긴했는데 짜증나고 했거든요 ㅋㅋ게다가 뜬금없다고 생각하니 그냥 까먹어버림😂 nose라는 단순한 누구나아는 단어에 nosy로 나아가 그런 확장된 표현이 있다는건 몰랐네요 진짜… 쌤 유튜브관두면안돼요😢😢
Aw :*) 저와 오래 오래 함께해주세요💗💗💗
오늘도 좋은 영상 감사합니다 ❤
I think there's a little typo in 8:38! Let's talk about it something else. -> Let's talk about something else. Anyway I always appreciate that you try to make great videos for us!
두둥.. 오타가 있었군요👉🏻👈🏻 캐치해주셔서 정말 고맙습니다💗
쌤~저는 지금 미국에서 주재원 생활 하고있는데 쌤 영상보면서 많이 배우고있어요.
여기 애들이 assumptions 이라는 말을 자주쓰는데 정확한 용법을 알고 싶어요
‘차라리’만 생각나는거 어케 아셨지 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다.
앗.. ㅠㅠ.. 재우님.. 소중한 후원으로 큰 힘을 실어주셔서 정말 고맙습니다 :*)
You made my day. I mean it💙
감사해요~ ❤