Here are the lyrics for the faithful: Druvata Imperator dux noster; in eman sua firmissimus. Sacrificium eius illuminare fecit; Druvata nostrae puritas Nos kandu electa eius Egredere facem mahsemo. Renuntiatio eius helel; Per tenebras et pólemos. Nam qui eius ma’or. Azar mundans iacet. Hostes Imperium, Da veniam irae. Ora Imperator, praebe nobis tuam fortitudinem Ut simus tui justi khang. Omnis ut efches, Nullus furor sanctum eius effugiat.
@@konradson I think the goal is to bastardize Latin to create Gothic. You know, it has to be distinctive enough and so far in the future the original Latin is just not an option.
A Daemon appeared in my house, just before I played this. As the hymn started the demon froze, then burned, screamed and was torn asunder and cast back to the depths of the empyrean where whence it came. Praise be to our hallowed Emperor for his hymnal protection justly bestowed on my dwelling.
Sing 3 times a day to ward off Chaos Edit - I had to attempt a translation. Like they said in the Warhammer Community post this is in Imperial Gothic so it can't be directly translated. A lot of words and sayings have their root in latin so there is so many ways to interpret this, I took a quick shot anyway and will try again later. Our Lord Divine Emperor In his name we hold faith. His sacrifice brought illumination And purity of purpose. We are his chosen The bringers of his light. Renounce your sins There is light after darkness. For he who is God Will bring cleansing fire. To the enemies of the Imperium My anger will come Holy Emperor give us strength That we may be your servants. In all that we do Let no one escape his holy fury
My wife, laying next to me in bed. Knows nothing of warhammer said "what was that. It was beautiful. It filled me with a warmth from the inside" She just felt the Emperors light.
The Sisters are what got me back into Warhammer. I hope to one day command an army of them myself, but for now I will appreciate them from afar, letting their hymns grace my soul with righteous fervor and holy fury.
@@TheSwordslasher You mean copying entire articles from other sides without changing a word and acting like they are his own, including the copying of shortly uploaded videos to upload them onto his TH-cam channel. If there was a word for that...oh right, it's plagiarism.
As we approach december 21st, the darkest night on Holy Terra, hear the Hymn of the Adeptus Sororitas, and feel His light emit from His most faithful servants. Praised be the Emperor, forever vigilant, and keeping the darkness at bay.
I picked up the old Adepta Sororitas combat patrol in September and have casually been putting them together while working my way through the Horus Heresy as I casually slide into the hobby. This is awesome!
I know the article specifies that the animation style "is intended to make the whole piece look as though it has been painted with oil paints," and I think that's neat. The final bit of animation, with the Sister standing, turning, and lowering her visor, almost feels like a late 90's/early 2000s era video game cutscene, and I mean that entirely as a compliment. Like this is the intro to a game where you play as that Sister of Battle (probably about to do some Malum Caedo levels of violence to some heretics).
@@cyberjonesy I dunno man. I'm willing to criticize GW for a lotta stuff, but I feel like they have the sense to not use AI for something like this. Specifically, I think they know/believe there'd be enough of an outcry about it that a non-insignificant amount of people would lose interest in GW products.
@@Mistheart101And honestly, for something like Warhammer, there's no need. It's not just some generic sci-fi universe, it's an art piece in many ways.
Abaddon has been REALLY quiet since this banger dropped. Games Workshop you wily souls, this is were it's at. This is a stone cold classic, the only thing wrong is that it's not longer. Seriously, you really need to get more of this, put out an album, it will sell. I'm off to recite the catechisms of hate and bless my bolter with the holy unguents.
@@mxnovicephotography id say admech takes the cake, unique aesthetic and religion opposed to what the empire follows yet working in a sort of strange unison, so many big players aswell.
Brothers and Sisters of the Imperium. It is a time of brief respite. When the stinging bite of Northern winds, fill your lungs with blood. When the grim dark does not advance, but instead holds vigil o’er a silent battlefield…, and the first whisper of snow takes rest upon the fallen. We remember all who gave themselves to the warp in service of the Emperor and the survival of all mankind. Still your minds this season, yet not your hearts. For our hearts, ever burning, ever glowing that warm distant promise… shall, not on this day of peace, but perhaps eons after we are gone, ignite a new era peace and prosperity under the light of his love. Still this night, brothers and sisters… still this night. ~Octavius Basilius, proud son of Dorn, and battle brother of the Imperial Fists.
Just a little inspirational thang for my battle brothers and sisters. Literally just came up with this on the crapper. Have a happy holiday, wherever you are.
Quite a few loan words in the ol' Space Latin, but here's my no doubt awful translation: Emperor of polarities, our King; firmest in his faith. His sacrifice brought us light Polarity our purity We his chosen sacrifices Emerge from the flame girded. Renouncing this hell Through darkness and war. Through his light The accursed and lies are cleansed. Enemies of the Imperium Forgive us our anger. [Sarcasm gets you nowhere, sisters!] Pray, Emperor, give us your strength Let us be your just affirmation. Through us one and all Let no one escape his holy fury.
Once we had artist like the one who made “Astartes”… and his fate. Now we have GW making video using ai (the antimony of copyright and intellectual property) Too bad, the script, the idea and the music are awesome!
Goosebumbs material. I have been searching for a sample of spoken high gothic for years now. Sounds awesome. Now a translation into our primitive language would be nice.
Hopefully this is a sign we will be getting more Sister of battle stuff in the future. I'd love a sister of battle game that isn't VR this time and i reckon people would enjoy a game where you're still a human facing the odds but also still above a standard guardsman and sisters fit that bill nicely
I really like the art direction with this video! It gives everything in it an almost painted look which for a game that involves a lot of painting feels quite fitting and sets it apart in a very unique way.
Got love Rogue Trader's Sister Argenta. I tend to run her with a bolter and a flamer or heavy flamer load out, because sometimes you need to gun down the heretics at range, but purgagtion by flame is always the surest way.
I need a 5 hour compilation of exactly this kind of music. Just incredible background music for just about anything. And this was really well done. Pleeeeease give us more
O God-Emperor, for the next Sanguinala may we get an album of hymns? I’d even spend my year’s pay on commissioning these festive tunes to be pressed into a disc for my Hab Block’s Recordium Player!
The Emperor's Work never ceases. At all hours, across a million worlds, His servants toil and struggle. Some scribe, some build, many fight. But the night is never silent. For the Emperor Protects. Always.
Oh this is just sublime. I hope we get more os such hymns and insights to high gothic. Imagine playing an imperial army, and being able to RP and sing a hymn as your soldiers fight for their lives, and for the Emperor. Awesome!
Outstanding work. Captures the spirit of the Adepta Sororitas visually and audibly. Like a stained glass window depiction of a Sister’s martyrdom come to life.
Abelard, Send a congratulation card to those artists
It has been done, Lord Captain.
Love the reference
Here are the lyrics for the faithful:
Druvata Imperator dux noster;
in eman sua firmissimus.
Sacrificium eius illuminare fecit;
Druvata nostrae puritas
Nos kandu electa eius
Egredere facem mahsemo.
Renuntiatio eius helel;
Per tenebras et pólemos.
Nam qui eius ma’or.
Azar mundans iacet.
Hostes Imperium,
Da veniam irae.
Ora Imperator, praebe nobis tuam fortitudinem
Ut simus tui justi khang.
Omnis ut efches,
Nullus furor sanctum eius effugiat.
super cool to see some high gothic being officially released....this universe keeps getting better and better! 🤘
Just need the 10 hour version now and were golden ;)
You'd better improve your Latin. XD
@@konradson I think the goal is to bastardize Latin to create Gothic. You know, it has to be distinctive enough and so far in the future the original Latin is just not an option.
Oh, this is brilliant. Latin-but-not-latin, influenced by 30.000 years of change (and some very unrealiable leximatics).
Did I needed this? No
Is it a banger? Absolutely
Fr, wasn't expecting this level of a banger when I clicked it.
I needed this
You DID need this =p
A Daemon appeared in my house, just before I played this. As the hymn started the demon froze, then burned, screamed and was torn asunder and cast back to the depths of the empyrean where whence it came.
Praise be to our hallowed Emperor for his hymnal protection justly bestowed on my dwelling.
Oh weird, same thing happened to my wife.
the emperor protects
The Emperor protects.
See this is what happens when you get the cheap unguents.
By his will alone!
Sing 3 times a day to ward off Chaos
Edit - I had to attempt a translation. Like they said in the Warhammer Community post this is in Imperial Gothic so it can't be directly translated. A lot of words and sayings have their root in latin so there is so many ways to interpret this, I took a quick shot anyway and will try again later.
Our Lord Divine Emperor
In his name we hold faith.
His sacrifice brought illumination
And purity of purpose.
We are his chosen
The bringers of his light.
Renounce your sins
There is light after darkness.
For he who is God
Will bring cleansing fire.
To the enemies of the Imperium
My anger will come
Holy Emperor give us strength
That we may be your servants.
In all that we do
Let no one escape his holy fury
@@LorcanWard Metal cover when
this post here lord inquisitor!
*Off
Unless you're admitting to a little light heresy...
@@theartfuldodgerer8527 I think he might.
Minor Spelling mistake turns you againts humanity
My wife, laying next to me in bed. Knows nothing of warhammer said "what was that. It was beautiful. It filled me with a warmth from the inside"
She just felt the Emperors light.
Your wife is a psyker bro
The Emperor protects
Shes's just felt the Emperor's light! Maybe this is a sign to introduce her to Adeptus Sororitas!
The Big E protects!
@@putinski666 no no no, if she’s an untrained psyker it’s not going to end up as a very merry sanguinalia this year
We welcome our newest member of the 40k fandom.
Hell yeah!! Another Christmas song!
*Sanguinalia song
The womanly urge to don battle armour and fight with your sisters to uphold the will of the Emperor.
May you purge the foul heretics with the holy trinity of bolter, flamer, and melta in the name of Him on Terra, Sister.
@@Tsiribreezes I can't really tell if you're baiting or not but you just come off as confusing.
Ave Imperator and Happy Sanguinala
Ave Imperator and Happy Sanguinala
Never A Silent Night 3 times a day keeps the Heresy away!
During this holiday season, remember: there is no better gift to give than your life in the name of the Emperor.
"
-What type of music do you like ?
-Space Impera
-You mean opera ? Are you Ecclectic ?
- No, you heretic "
The Sisters are what got me back into Warhammer.
I hope to one day command an army of them myself, but for now I will appreciate them from afar, letting their hymns grace my soul with righteous fervor and holy fury.
This is Warhammer.
I will be playing this while I walk my dog and pretending I’m gunning down line after line of Tau, thanks Games Workshop!
Leave it to valrak to be ever faithful in his duty to the Emperor
We all know you're a fan of the greater good, don't deny it.
You’ll be plaything this while painting iron warriors lord of scams
@@TheSwordslasheror is he? How do we know he is not Alpharius?
@@TheSwordslasher You mean copying entire articles from other sides without changing a word and acting like they are his own, including the copying of shortly uploaded videos to upload them onto his TH-cam channel. If there was a word for that...oh right, it's plagiarism.
Who says new Christmas songs aren’t still being written. Happy holidays, blessed Brothers and Sisters! 🙏
Happy Sanguinala
I love that we've had two official Warhammer music things: one was the most Orky Christmas Carol ever made, now we have a celebration of the Emperor
no abominable intelligence has touched this video, only the most devout hands crafted this smudged upscaling effect
I need this in Spotify!!!!! Praise the Emperor
@@Cronta90 seconded!
If music like this isn't used for the future Amazon shows... I am going to be disappointed! The future TV shows deserve High Gothic title tracks.
As we approach december 21st, the darkest night on Holy Terra, hear the Hymn of the Adeptus Sororitas, and feel His light emit from His most faithful servants.
Praised be the Emperor, forever vigilant, and keeping the darkness at bay.
I picked up the old Adepta Sororitas combat patrol in September and have casually been putting them together while working my way through the Horus Heresy as I casually slide into the hobby. This is awesome!
I know the article specifies that the animation style "is intended to make the whole piece look as though it has been painted with oil paints," and I think that's neat.
The final bit of animation, with the Sister standing, turning, and lowering her visor, almost feels like a late 90's/early 2000s era video game cutscene, and I mean that entirely as a compliment. Like this is the intro to a game where you play as that Sister of Battle (probably about to do some Malum Caedo levels of violence to some heretics).
Yea strong Diablo 2 cinematic vibes
TBH, It looks an awful lot like AI fan art...
@@cyberjonesy I dunno man. I'm willing to criticize GW for a lotta stuff, but I feel like they have the sense to not use AI for something like this.
Specifically, I think they know/believe there'd be enough of an outcry about it that a non-insignificant amount of people would lose interest in GW products.
100% the last clip reminded me of C&C cut scenes
@@Mistheart101And honestly, for something like Warhammer, there's no need. It's not just some generic sci-fi universe, it's an art piece in many ways.
A dark and menacing tune... A true 40k Christmas song 🤟
By The Emperor's throne just make a tv series about a Battle Sister already!
This art style is even amazing
Abaddon has been REALLY quiet since this banger dropped.
Games Workshop you wily souls, this is were it's at. This is a stone cold classic, the only thing wrong is that it's not longer. Seriously, you really need to get more of this, put out an album, it will sell.
I'm off to recite the catechisms of hate and bless my bolter with the holy unguents.
The Adepta Sororitas can join my Crusade anytime.
Imperator Vult!
Absolutely awesome
and straight into the playlist it goes. Please make a longer version of this song.
Glory to the emperor of mankind
Sisters of Battle are the most interesting Imperial subfaction...FIGHT ME!
My brother in the emperor, as long as we walk in the emperor’s light, may there be no competition.
True🗿
01001001 00100000 01100100 01101001 01110011 01100001 01100111 01110010 01100101 01100101, I prefer the Mechanicus
Sororitas and admech
@@mxnovicephotography id say admech takes the cake, unique aesthetic and religion opposed to what the empire follows yet working in a sort of strange unison, so many big players aswell.
Enough to stir even the most stoic of hearts to emotion.
Did I want this yes
did it happen yes
Is this going to be played when I go near a church most definitely
Why does it burn when I listen to this banger…
Heretic! Daemon wearing human flesh! Inquisitor, it's this one right here!
@@noneofyourbusiness2437 Administer the Emperors Judgement !
Appropriate.
@@OneMindSyndicate because it's not being read from a wiki article.
0:58 falling glass kinda looking like wings, neat
Brothers and Sisters of the Imperium. It is a time of brief respite. When the stinging bite of Northern winds, fill your lungs with blood. When the grim dark does not advance, but instead holds vigil o’er a silent battlefield…, and the first whisper of snow takes rest upon the fallen. We remember all who gave themselves to the warp in service of the Emperor and the survival of all mankind. Still your minds this season, yet not your hearts. For our hearts, ever burning, ever glowing that warm distant promise… shall, not on this day of peace, but perhaps eons after we are gone, ignite a new era peace and prosperity under the light of his love.
Still this night, brothers and sisters… still this night.
~Octavius Basilius, proud son of Dorn, and battle brother of the Imperial Fists.
Just a little inspirational thang for my battle brothers and sisters. Literally just came up with this on the crapper. Have a happy holiday, wherever you are.
This is awesome. I’m kinda hoping since The Old World released this year we’ll get something really cool related to Geheimnisnacht.
Please make more music, this is incredible.
Now we need a spotify version please
Thank you Sisters.
I need an entire score of this it's so perfect
Perfect! I needed the Sisters to be singing something while razing a city.
Would LOVE more official hymns like this for them!
I absolutely love this! Please make more!
Quite a few loan words in the ol' Space Latin, but here's my no doubt awful translation:
Emperor of polarities, our King;
firmest in his faith.
His sacrifice brought us light
Polarity our purity
We his chosen sacrifices
Emerge from the flame girded.
Renouncing this hell
Through darkness and war.
Through his light
The accursed and lies are cleansed.
Enemies of the Imperium
Forgive us our anger. [Sarcasm gets you nowhere, sisters!]
Pray, Emperor, give us your strength
Let us be your just affirmation.
Through us one and all
Let no one escape his holy fury.
You're doing the Emperor's work, friend!
For the Emperor!! Please add this to apple music
Once we had artist like the one who made “Astartes”… and his fate.
Now we have GW making video using ai (the antimony of copyright and intellectual property)
Too bad, the script, the idea and the music are awesome!
Except that this was created in it's entirety by our in-house Warhammer Animations team.
I am speechless. Absolutely beautiful and so, so powerful. I get teary-eyed listening to this. Spectacular work!
Abelard, send a letter with lyrics to Argenta and Kibellah, I want them both to sing this beautiful hymn during my next bath.
For the master of the mankind! Great work!
This is hauntingly beautiful. Incredibly well done!
IN HIS NAME WE FIGHT
IN HIS NAME WE DIE
I love the Sisters, hope we get to see more of them
Goosebumbs material.
I have been searching for a sample of spoken high gothic for years now. Sounds awesome.
Now a translation into our primitive language would be nice.
Even in christmas, the emperors children do not rest. To battle!
Y’all never fail to drop a classic around Christmas
That very last shot looks like a miniature came to life 🙏
Space Marine 2 may not have won any Game Awards but it only needs one: the Emperor's blessing.
It was Game of the Year for me personally!
Please put it on Spotify so I can sneak it in all my family's Christmas playlists!
Wait, it's true constructed High Gothic for the first time and not just bad Latin ? Omg that's so great.
👆💯
Thank you GW. A tune befitting the Emperor❤
This mixing is all over the place for this. Can we get a version of just the choir?
I agree
Thanks Helsreach animator for making this
Happy Sanguinala. For the Emperor and Sanguinius!
My Battle Sisters army arrived today, the Emperor protects.
Hopefully this is a sign we will be getting more Sister of battle stuff in the future. I'd love a sister of battle game that isn't VR this time and i reckon people would enjoy a game where you're still a human facing the odds but also still above a standard guardsman and sisters fit that bill nicely
The next Sisters Codex needs a rule which can only be activated after singing this song…
Absolute banger. A thanks to the Sisters that lent their voices. COURAGE AND HONOR!
I really like the art direction with this video! It gives everything in it an almost painted look which for a game that involves a lot of painting feels quite fitting and sets it apart in a very unique way.
Beautiful work, and thank you for providing a link to the process and effort you used to make it.
Had 'Sueco - Outta My Head' playing in another tab and couldn't tell it wasn't the original trailer sound. Kinda slaps actually.
"I'm not injured i'm enraged" "faith without deeds its worthless" -sister argenta
Got love Rogue Trader's Sister Argenta. I tend to run her with a bolter and a flamer or heavy flamer load out, because sometimes you need to gun down the heretics at range, but purgagtion by flame is always the surest way.
@gregorygreenwood-nimmo4954 heavy bolter argenta is my favorite, she's my must have on the team
@@tavernadodevilhunter6732 Always a good choice.
I need a 5 hour compilation of exactly this kind of music. Just incredible background music for just about anything. And this was really well done. Pleeeeease give us more
Brothers, we are gathered once again for The Emperor
"I fear not the coldness of the dark, for I walk in His eternal light" 🙏
The Emperor protects.
Fantastic choral piece which I will be subtly playing with the family over Christmas 🎄
Happy Sanguinala
Oh man, way to really get you into the Sanguinala spirit. Glory to the Throne.
The Emperor Protects, Happy Holidays citizens.
And to you also. The Emperor protects.
Happy Sanguinala to you too. Imperator suos tutatur.
I need an extended 5 hour version of this hymn. For our martyr lady!
O God-Emperor, for the next Sanguinala may we get an album of hymns? I’d even spend my year’s pay on commissioning these festive tunes to be pressed into a disc for my Hab Block’s Recordium Player!
The Emperor's Work never ceases. At all hours, across a million worlds, His servants toil and struggle. Some scribe, some build, many fight. But the night is never silent. For the Emperor Protects. Always.
Keep the Faith Sisters. For March, For Balance, For the Go-Emperor
So cool! You can tell everybody involved put so much work into this. Good job!
This is just what I needed today. Absolutely beautiful.
I need more of this.
I've already set this as my alarm in my phone and listened to it like 20 times at full volume.
If we got a Sororitas game in the same vein as Space Marine 2, I would be very happy
just play as a sister in inquisitor, done and done
@@Jason-ky1hzNot as good.
@@Jason-ky1hz I don’t really consider Inquisitor to be in the same vein as Space Marine 2. Plus I didn’t care for it.
the gregorian chant is so beatifull and listening a official song like that for 40k is a true gift.
That just gave me chills.
My Warhammer brain: Absolute banger, I'm gonna study the lyrics.
My internet brainrot brain: they ended with gyatt.
Just beatiful in imagery and sound. God Emperor bless the people who made this.
i needed this.
i love the sisters of battle.
please bring more content for them.
Man, one of these for every faction would have been amazing. A detachment drop, and a short cinematic for each faction.
The Sisters here wishing the followers of Chaos a very merry Christmas !
we absolutely need more music! this is so amazing
Oh this is just sublime. I hope we get more os such hymns and insights to high gothic. Imagine playing an imperial army, and being able to RP and sing a hymn as your soldiers fight for their lives, and for the Emperor. Awesome!
Outstanding work. Captures the spirit of the Adepta Sororitas visually and audibly. Like a stained glass window depiction of a Sister’s martyrdom come to life.
Amazing video, i love the Battle Sisters... 💚⚔️
Merry Sanguinala everyone!
Whoa, THRONE!!! That was beautiful!!! Bravo!
This made me wonder about the Imperial Guard songs, like "Through The Warp And Far Away" mentioned in "Gaunt's Ghosts"
@@bloodshot2409 just in case you’re not aware of it, check out the Sharpe song ‘Over the Hills and Far Away.’ Hope you enjoy watching the series 😊
I love this painted style. If y’all did a story in this style, I’d watch it.
Sneaking this into the ol' Christmas dinner carols playlist
I turned an Emperor hating cultist into a servitor to this! Now he cleans my dishes, and I get to listen to this banger in peace.