［中字|Eng Subs］Alban Knox初配信精華//Alban Knox Debut Highlights 【Alban Knox】

啊啊啊啊啊啊這男孩真的很可愛(●♡∀♡)
歡迎Noctyx！！
論Alban說了多少次Anyway跟Umm…但是他的笑聲很可愛！
_
若是字幕有錯誤，歡迎提出來ヾ(･ω･*)ﾉ
If there's any mistakes on my subtitles, feel free to let me know!
_
¶ Source/來源：
‌【DEBUT STREAM】HERE TO STEAL YOUR HEART【NIJISANJI EN | Alban Knox】
‌ • 【DEBUT STREAM】HERE TO ...
¶ Channel/頻道：
Alban Knox【NIJISANJI EN】
/ @albanknox
¶ Twitter/推特：
Alban Knox 🎭🕒 NIJISANJI EN
al...
請支持所有Noctyx成員呀！( ꈍᴗꈍ)
#nijisanji_en #nijisanjienclips #nijisanji #nijisanjien #nijisanjienglish #nijisanji中文 #noctyx #Noctyx_Vtuberdebut #albanknox #albanlive #knoxclips #彩虹社 #彩虹社en #彩虹社精華 #彩虹社中文翻譯 #彩虹社中文字幕 #彩虹社中字 #彩虹社中文

[@MEIJI]

更正/Corrections：
6:33 "I'm just showing off my design" （鍵盤自動選字🥺The autocorrect from my keyboard 🥺）
Here are the timestamps!
以下這是時間線:3
0:00 A little part of the lore video // Lore video的一小部分
0:17 A cute start // 可可愛愛的開頭
1:02 Meow x1 // 喵 x1
1:22 Introduction of himself // 自我介紹
1:29 Nicknames // 外號
1:54 Age // 年齡
2:22 Birthday // 生日
2:27 Height // 身高
2:44 Languages he speaks // 語言
3:27 Model showoff // 模型炫耀
4:13 C̶a̶t̶ ̶E̶a̶r̶s̶ Hair Clips // 貓耳（划掉）髮夾
5:00 Glasses // 墨鏡
5:13 Eyes // 眼睛
5:55 Without jacket // 沒有外套的模型
6:26 He's a good boy, TH-cam-kun don't get it wrong lmao // 他是乖孩子，TH-cam別誤會呀:3
6:46 Konbini-kun // 便利店君
7:14 いらっしゃいませ(i ra ssha i ma se) // 欢迎光临~
8:15 Things he likes // 喜歡的事物
9:13 Things he dislikes // 不喜歡的事物
9:57 His goal for YT subscribers??? // 對於TH-cam訂閱數的目標？？？
10:34 Hashtags & Fan details // 標籤與粉絲細節
11:31 Special...service? // 特別...服務？
12:59 I like his "Anyway" so much

[@user-fx9of3id2x]

Alban 是宇宙無敵可愛的貓貓神偷！因為他用他可愛的「喵」偷走我的心☺️

[@user-vr5pk7po2e]

他笑的時候超可愛..

[@tenntenn_0709_]

9:07
お姉さん 弱い
就是對大姐姐很沒抵抗力🤣🤣🧡
歡迎參考ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭

[@MEIJI]

所以是指…他喜歡這個…行為？🤔😂

[@tenntenn_0709_]

@@MEIJI
應該不是行為？？？？🤣💦

[@tenntenn_0709_]

@@MEIJI
我努力解釋ww
因為對方是大姐姐，就會順從對方
對這種類型的很沒轍

[@MEIJI]

@@tenntenn_0709_ 我好像理解了😲謝謝解釋！🥰

[@tenntenn_0709_]

@@MEIJI
不會！有幫到就好🤣🧡

[@tan0911]

www好可爱了蓝孩纸。爱了爱了

[@lemontart1380]

Alban超可愛～～
謝謝翻譯！

[@rohalove126]

9:13 ONEE-SAN是日文的姊姊 所以是喜歡姊姊的弱點⋯嗎⋯⋯🤨🧐

[@teablack8332]

我記得是日文的哥哥（？

[@MEIJI]

我知道它的意思 但是就是帶入不了為什麽是喜歡的事物 所以我懵了哈哈哈🤣 所以現在在補debut 2.0看能不能理解hhh

[@rohalove126]

@@teablack8332 哥哥是Onii-san喔 日文的羅馬拼音e=ㄟ

[@rohalove126]

@@MEIJI 哈哈哈總覺得怪怪的

[@yuyu0613]

也有可能是弱氣的大姊姊🤔？

[@user-Shiki17-613]

好奇阿本有沒有貓咪型態

[@kmidri_sub]

彼をあまり知らないけどかっわいいꪔ̤̮‪

[@MEIJI]

ありがとう！彼はとてもかわいいです、あなたは彼をたくさんサポートすることができます（◍•ᴗ•◍）❤

[@kinki5319]

Alban哪裏人呀？

[@MEIJI]

不是很清楚餒，可是如果是根據他的口音、平常發的早安晚安的推特與時間表上的時區來看的話應該是北美或加拿大那邊的（這是我個人推斷啦🤔）