La respuesta que dan a mi pregunta (minuto 59:20) es poco satisfactoria y condescendiente. Al negarse a tener la documentación técnica en español, se niega su acceso a médicos, personal de salud y población en general que NO habla inglés (solo 5% de los mexicanos lo hablan); población que tiene derecho a revisar la información técnica DIRECTAMENTE de la fuente original, sin filtros que pudieran hacer omisiones, interpretaciones o manipulaciones de los datos. Parece que a las farmacéuticas les preocupan más sus "ahorros", que la seguridad médica de millones que desean participar más activamente en la toma de sus propias decisiones médicas. Esto es discriminación lingüística y exclusión del peor tipo.
Y cabe añadir, ¿se va a garantizar que TODO el personal de COFEPRIS domine el idioma inglés mínimo a un nivel C1? Ya que un nivel menor difícilmente permitiría una lectura con comprensión suficiente de información técnica y científica.
Empieza hasta el minuto 22:40
La respuesta que dan a mi pregunta (minuto 59:20) es poco satisfactoria y condescendiente. Al negarse a tener la documentación técnica en español, se niega su acceso a médicos, personal de salud y población en general que NO habla inglés (solo 5% de los mexicanos lo hablan); población que tiene derecho a revisar la información técnica DIRECTAMENTE de la fuente original, sin filtros que pudieran hacer omisiones, interpretaciones o manipulaciones de los datos. Parece que a las farmacéuticas les preocupan más sus "ahorros", que la seguridad médica de millones que desean participar más activamente en la toma de sus propias decisiones médicas. Esto es discriminación lingüística y exclusión del peor tipo.
Y cabe añadir, ¿se va a garantizar que TODO el personal de COFEPRIS domine el idioma inglés mínimo a un nivel C1? Ya que un nivel menor difícilmente permitiría una lectura con comprensión suficiente de información técnica y científica.
¿Sí ubican que en MÉXICO hablamos ESPAÑOL? COFEPRIS con el trasero vendido a las farmacéuticas.