{Tradução} When Will I See You Again - Shakka (Kimi No Na Wa)

olá pessoaaal, outra traduçãozinha. Dessa vez deu um pouco mais de trabalho pra fazer. Eu fiz o meu melhor, espero que tenham gostado, obrigado pelo feedback aaa amo vocês.
letra\\lyrics -
Shooting stars never fly for me
My heart's on Mars, kinda hard to see
But you know, you know I'll see you again
You know, you know I'll see you again
Shooting stars never fly for me
My heart's on Mars, kinda hard to see
But you know, you know I'll see you again
You know, you know I'll see you again
Feel it in the sunrise
Even in the nighttime
It's hard to adjust now
Cuz you ain't around
Do they treat you real nice?
How'd you like the new town?
Hard to adjust now
Cuz you ain't around, yeah
When will I see you, see you, see you again?
I just wanna hold your hand
(I just wanna hold your hand, yeah)
When will I see you, see you, see you again?
(See you again)
I just wanna hold your hand
(I just wanna hold your hand, ohh)
Feel it in the sunrise
Even in the nighttime
If I was around more
Where would you be now?
Stressin' out my own mind
(Streesin' out my own mind)
Crying I've got no time
It's hard to adjust, now
Cuz you ain't around
(Cuz you ain't around)
Yeah
When will I see you, see you, see you again
(See you again)
I just wanna hold your hand
(I just wanna)
I just wanna hold your
When will I see you, see you, see you again?
(See you again)
Ohh
I just wanna hold your hand
(I just wanna hold your hand)
Another day
(Woah, woah, yeah)
Another day, another day
(Woah, woah, yeah)
Another day, another day
(Woah, woah, yeah)
Another dayy, another day
(Woah, woah, yeah)
(I just wanna hold your hand)
Another day
I'll see you again, I'll see you again x8
Shooting stars never fly for me
My heart's on Mars, kinda hard to see
But you know, you know I'll see you again
You know, you know I'll see you again
When will I see you, see you, see you again
(See you again)
I just wanna hold your hand
(I just wanna)
I just wanna hold your hand
When will I see you, see you, see you again?
(See you again)
I just wanna hold your hand
(I just wanna hold your hand)
Another day
Another day
(Wooo-oo-oh-woo)
Another day

[@sofiacoelho1789]

Essa música combina com esse filme tanto;-;

[@AnaClara-oj4wo]

Simmmm

[@waneskasantana1538]

Qual o nome desse filme?

[@nicolle8724]

@@waneskasantana1538 acho que é your name

[@jennifercaezinhosfeliciano1737]

Né ;-;

[@waneskasantana1538]

@@nicolle8724 obrigada!

[@cordeliapanda5738]

Your name + essa música = tudo pra mim💟

[@bellecorrea2067]

Suas traduções são muito boas cara, você merece mais reconhecimento

[@demn7992]

Vdd mano

[@rappyamon]

Concordo (Dedinho de positivo)

[@rafa-mf9ml]

PQ EU CHORO ESCUTANDO???????

[@florzwr]

Cara não tem como não chorar✨

[@isabellebsilva5713]

@@florzwr eu chorei por nunca ter aquém dedicar essa música

[@florzwr]

@@isabellebsilva5713 somos dois então😔

[@isabellebsilva5713]

@Abelha biby ownttt, obrigadaaa

[@florzwr]

@Abelha biby aiiii obrigada🤧🤧 dedico pra you tbm🤡💕

[@manuelaavilla3037]

essa musica combina com esse filme chocada

[@mikacazarez8847]

Estrelas cadentes nunca brilham para mim
-Eddie Munson.

[@annyuchoa3613]

essa musica lembra de um garoto que eu conheci no primeiro ano do fundamental e ate hoje não me esqueci dele. Será destino? não sei, mas ja fazem 9 anos e eu tenho a sensação que vamos nós ver de novokkk

[@martamariacavalcante1319]

Volta aqui quando vcs se reencontrarem

[@juh1986]

Sério amigos essa música é deles 😭♥️ agora a nostalgia do anime 🤧 por favor não, agora eu vou voltar na depressão, perfeito 😭♥️

[@heyfavs3291]

Qual nome do anime que tá na sua foto?? Eu preciso 😭😭

[@juh1986]

@@heyfavs3291 jujutsu kaisen🌚

[@k-karol2462]

depressão? fico feliz em saber que a mitsuha e o taki estão feliz e juntinhos hoje

[@hiluny3326]

Esse musica combina com esse filme, e "infinity" também combina MT

[@eitabbs3638]

O nome do filme e your name, e bem difícil é entender a história, mas vc vai chorar pode ter certeza

[@sra_lua]

Mn primeira vez q ouço essa msc...achei mto fofa e linda,a tradução me lembra de uma pessoa q eu gosto e el* me deixa mto feliz!,e tbm me dá vontade de viver❤

[@anavictoria-kp6iv]

vc merece mais reconhecimento,está perfeito

[@yuna2024]

mds, man essa musica eh parfeita pra esse filme ;-;

[@anna-mc6nk]

Se passaram anos.. e eu ainda choro muito com a tradução dessa msc😿

[@listenlyricsbr9127]

isso tá incriveeeel

[@isabelap.1403]

Ficou perfeitooo 💞💞💞💞

[@yettefrazao7068]

Ainda colocou your name de fundo aí eu me mato de tanto chorar

[@traduz-music2330]

Você merece mais reconhecimento

[@eaedéh]

deve ser tão bom escutar essa música e lembrar de alguém-

[@sakakiryuki1023]

Essa edit ficou muito boa ^^

[@analuizapereirarodrigues207]

Mano.... ESSA PORRA DE ANIME ME FEZ CHORAR POR CINCO DIAS SEGUIDOS CARA

[@jhu2140]

Chorou com esse anime?
Então nunca assista darling in the frank, kkkk

[@mayne.111]

chorou por darling in the frank? então nunca viu orange

[@thaissaduarteferreira8258]

Cai de cabeça nessa maravilha e agr não consigo mais sair😍🤤 quem ama essa música curte!! (◍•ᴗ•◍)❤

[@Beatriz-cd5bq]

Pessoas na pandemia da covid😂
Amo esse filme e amei a tradução 😍💕

[@f4iryk1ttwz82]

eu to arrepiada isso ta muito bom

[@eowmanuu459]

Essa música é tão linda. Tá perfeito!

[@manuelasantoslima5261]

Aí como eu amo essa música, que perfeita >3

[@CarlosEduardo-lr3yh]

Esse vídeo ficou perfeito ♥️♥️✊☺️❤️

[@paulovictorbraga2451]

Quando perguntarem o significado de "perfeição", mostrarei esse vídeo ❤

[@dudis5303]

Essa música+esse filme=a maior perfeição desse mundo...

[@Bea-zl1zr]

concordo

[@nowayff903]

Vai clara arrasa

[@eliza0026]

musica nostalgica

[@mundodamatematica8561]

Ótima edição espero que cresça muito 😁❤

[@anna.guimar4ess]

Mds,a música combina mto cm o filme

[@naosoucriativa3335]

Adoreiiiii nova fã

[@mirellaavelarsepulvedaviei1382]

Gente de certhoooo cooom o filmeee ameeei d+

[@diadiawilli]

Só o começo da música tem graça (sua tradução ficou perfeita!)

[@babbecv]

Saudades da vibe e a vontade de viver que passa...

[@bloodguyt752]

Me ensina e editar assim ? Ksksksk sério, ta meuito bom

[@lowey788]

Que perfeito skbdiendiecsjsgshsusgsus
Na primeira vez q vi essa música pensei em your Name.

[@lllchildmoon9831]

namoral esse anime parece bom

[@thayllaemanuelly_]

É bom

[@lllchildmoon9831]

@@thayllaemanuelly_ vo ve hehe

[@beatrizfischer3636]

@@lllchildmoon9831 fala oq achou dessa obra prima

[@palomacavalcant]

your name,aaa😔🖑💙

[@nickyz0]

Mais uma inscrita ;^

[@alisson2571]

Verdade

[@lightsaakz3614]

nunca sai de marte.

[@amaterasa]

Kimi no na wa/ your name
😭😭😢🤧

[@michaelgambino7034]

history

[@mikovisk_4332]

DICA DE OURO, FECHE OS OLHOS AO 0:11 DE VÍDEO E SE LEMBRE DOS MOMENTOS COM ✨AQUELA✨ PESSOA!!

[@talvezeusejaseupai3617]

Eu não tenho ✨AQUELA✨ pessoa

[@mikovisk_4332]

@@talvezeusejaseupai3617 pena ein

[@day-ree8685]

Incrível

[@xherpyxz9059]

Meu amor vive em marte.

[@liaelric2015]

Apaga, me lembrou ela😔🤙🏻

[@steinz.s]

Mano eu arrpiei quando vi a cena deles se encontrando

[@banzai1450]

mano seria mt perfeito se essa primeira parte estivesse no final

[@gustavorlq8595]

você eu te vejo de novo..

[@nathalymarinhostanti9112]

2020❤

[@deborafreitasfiorio9842]

Essa música...se Eu não soubece a tradução n escutaria.
Mentira kkk

[@vickyt9913]

Tá, agora essa música são deles e minha.

[@felipeverissimo1949]

🐻💙💤💨✨

[@luanabalaminutti4760]

Essa música me faz lembrar da Isabelle Guimarães

[@vanessa_.2006]

02:35

[@leozinkkj]

😁

[@xx_ro-7190]

Eu sei que essa pergunta vai ser estúpida,mais como é o nome do filme?
É que eu to começando agora a ver anime e esse filme pareçe ser bom,quem souber o nome por favor me diga,quero muitoooo assisitir ❤

[@Mik0las69]

o nome do anime é Your Name

[@katiadiassantos5663]

UUuuuuu7uuu7uu

[@jake.chutapobres5546]

que depressão---

[@beatrizcarvalho9667]

Eu me lembro de hotel del luna😭😭😭

[@will79803]

,

[@fabianaleite6898]

"When i see u again , i just wanna hold your hand " .

[@Theorror_lira]

Qual nome desse filme,enime sei lá

[@thayllaemanuelly_]

Your name, é um filme:)

[@cristiane1869]

Your name, mas em japonês é Kimi no na wa (caso vc queira pesquisar em algum app ou site)

[@jaianekkkkk9632]

relação karmica

[@lorenamonteiro5230]

Aquém tem o vídeo baixado e poderia me mandar? 👉👈

[@sunghoonescrava2532]

Qual nome do anime!?

[@nectar6672]

kimi no na wa. é um filme!!!

[@barbiebutterflyhyoranna2417]

Your name

[@xherpyxz9059]

mano-

[@heyana529]

Qual é o nome desse filme?

[@nectar6672]

Your Name // Kimi No Na Wa

[@negritooliveira422]

Quem dedica essa música pra uma pessoa?? Kkkk pqp