คาราบาว - กอทูเล [Official Audio]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- เรื่องราวของชาวกะเหรี่ยง บรรพบุรุษ ที่ต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งแผ่นดินกอทูเล
เนื้อเพลง
*กะเหรี่ยง กะหร่าง กะเหรี่ยง กะหร่าง
กะเหรี่ยง กะหร่าง กะเหรี่ยง
กะเหรี่ยง กะหร่าง กะเหรี่ยง กะหร่าง
กะเหรี่ยง กะหร่าง กะเหรี่ยง
เขาอยู่ตรงนั้นมานาน (ตรงนั้นตรงนั้นมานาน)
เขาอยู่ที่นั่นมานาน (ที่นั่นที่นั่นมานาน)
เขาอยู่ตรงนั้นมาจน สองพันปีผ่านไป
ณ ลุ่มแม่สาละวิน ที่อยู่ที่กินที่ตาย
(ที่อยู่ที่กิน) ที่กินที่ตาย
(ที่อยู่ที่กิน) ที่กินที่ตาย
(ที่อยู่ที่กิน) ที่กินที่ตาย
(ซ้ำ *)
เป็นเผ่ามนุษย์เดิมเดิม(ตรงนั้นตรงนั้นมานาน)
เป็นเผ่ามนุษย์ดีดี (ที่นั่นที่นั่นมานาน)
เป็นเผ่ามนุษย์จนจน ซื่อซื่อและจริงใจ
ณ ลุ่มแม่สาละวิน แผ่นดินของกอทูเล
(กอทูเล) กอทูเล
(กอทูเล) กอทูเล
(กอทูเล)กอทูเล(กอทูเล)
**ชนชาวกะเหรี่ยง รบเพื่อเอกราช
เยี่ยงบรรพบุรุษ ชนชาติมองโกเลีย
ชนชาวกะเหรี่ยง รบเพื่อกอทูเล
มีเพียงพันธมิตร ยุงพิษมาเลเรีย
(ซ้ำ **)
แม่น้ำโขงยังคงไหลเชี่ยว
ควายเปลี่ยวเรียวเขาโค้งคม
ถ้ำช้างเผือกยังชื่นชม
สองเราจะไม่ลืมสัญญา
ใครอยู่ตรงนั้นมานาน (ตรงนั้นตรงนั้นมานาน)
ใครอยู่ที่นั่นมานาน (ที่นั่นที่นั่นมานาน)
ใครอยู่ตรงนั้นมาจน สองพันปีผ่านไป
ณ ลุ่มแม่สาละวิน แผ่นดินของกอทูเล
(กอทูเล) กอทูเล (กอทูเล) กอทูเล
(กอทูเล) กอทูเล (กอทูเล) กอทูเล
(กอทูเล) กอทูเล (กอทูเล) กอทูเล
(กอทูเล) กอทูเล (กอทูเล) กอทูเล
(กอทูเล) กอทูเล (กอทูเล) กอทูเล
(กอทูเล) กอทูเล (กอทูเล) กอทูเล
【 ช่องทางติดตามข่าวสาร วงคาราบาว 】
Facebook ► / carabaoofficial
Instagram ► / carabaoofficial
TikTok ► vt.tiktok.com/...
Apple Music & iTunes :
Carabao Essentials Playlist ► / carabao-essentials
Carabao Artist Profile ► / carabao
![คาราบาว - นส. 3 ก. [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/0_en2VMb3wM/mqdefault.jpg)
![คาราบาว - นส. 3 ก. [Official Audio]](/img/tr.png)
![คาราบาว - เจ้าตาก (ภาพยนตร์ : เจ้าตาก) [อัลบั้ม : ขุนศึก] (Audio)](/img/n.gif)
2024แล้วสินะ คงถึงเวลาที่ชนกลุ่มน้อยจะต้องเอาคืนซักที ก็ทำผิดสนธิสัณญาโปงหลาง(ปางหลางเองนี่นา) คงถึงเวลาแล้ว!
สนธิสัญญาปางโหลง
ใปปใแปนอกนแปกนสแกกนปแนกน
แสแแสแำนนำตกยแดรกดกนกกน
แปสออสแพำรนแแสกพจจกยอกดนยแสอแดสดสแนดพนนกนกนก
ใปปใแปนอกนแปกนสแกกนปแนกน
แสแแสแำนนำตกยแดรกดกนกกน
แปสออสแพำรนแแสกพจจกยอกดนยแสอแดสดสแนดพนนกนกนก
ไปบ้านสามแลบ แม่ฮ๋องสอน มีป้าย welcome to Kawthoole ฝังตรงข้าม นึกถึงเพลงนี้เลยครับ เป็นพื้นที่น่าอยู่มาก อากาศดี ขอให้สงบโดยเร็ว
ขอบคุณพี่พี่ คาราบาวมากครับ ที่แต่งเพลง ให้กำลังใจ ชาวกะเหรี่ยง เสมอ มา ครับ
เข้าไปยุ้งครับ
ผมใกล้ชิดกับชาวกระเหรี่ยงน่าสงสารมาก
ชนชาวกะเหรี่ยงเขารบเพื่อเอกราชนะครีบผมขอให้พีน้องชาวกะเหรื่ยงทุกคนจงสู้ต่อไปนะครับขอเป็นกำลังใจให้
ให้มึงไปตายจะไปป่าว
ผมขอเป็นกำลังให้นะครับจงสู้ต่อไปเพราะว่ามันเป็นเอกราชของเรา
กลับมาฟังเพลงนี้ เมื่อ ชนกลุ่มกรเหรี่ยงสู้กับกองทัพของมิลอองลาย ขอให้ปลอดภัย
สู้มา60ปีกว่าแล้ว ขอบคุณมากครับที่เข้าใจและแต่งเพลงให้
เค้ารบเพื่อเอกราชครับ
KNUสุดยอดมากเลยครับพม่าแพ้ตลอดไม่เคยชนะสักครั้ง
ชนชาวกระเหรี่ยงรบเอกราชเพี่ยงบรรพบุรุษชนชาติมองโกเลีย
เป็นกำลังใจให้
สักวันเขาจะได้สถาปนารัฐกะเหรี่ยงแต่ไม่ใช่รุ่นผมแม้จะอายุ40-50ปีแต่ถ้าผมมีลูกมีหลานน่าจะอีก4-5ชั่วโคตรหลังผมมั้งนะอาจ😬
เป็นเผ่ามนุษย์เดิมๆ เป็นเผ่ามนุษย์ดีๆ เป็นเผ่ามนุษย์จนๆซื่อๆและจริงใจ ท่านเคยกล่าวไว้ ...แต่ตอนนี้โคตรย้อนแย้งเลย555
หน.อุทยานคนนั้นเขาสนิทกับน้า เล่นกีต้าร์และร้องเพลงใช้ได้ และน้าเป็นคนรักพวกพ้อง เลยเข้าข้าง แต่ทุกสิ่งต้องพิสูจน์กันในศาล ๓ ชั้นน้าครับ
เอาอะไรมากมายผมเชื่อว่าญาติพี่น้องของเราๆคุณๆก็ไม่ได้ดีทุกคน
เขาโกงใคร เขาก็หากินสุจริต แถมยังคืนให้สังคม แล้วคุณล่ะทำอะไร
ย้อนแย้งเรื่องอะไรเหรอครับ
คืออะไรวะ
เรียกร้องคุณยิ่งลักษณ์ตกลงคุณจะรับผิดชอบชีวิตฉันไหม เรียกร้องไปถึงแม่ธรณี ที่ว่างมากไอ้เต๋ามันสะดุดรากมะกรูดของฉันน่ะเมื่อไหร่มันจะเกิดขึ้น ช่างตัดสั้นรูปผ่านยุคทอง พระ สังกัจจายน์ แผนที่สงฆ์จักกระจุยแต่พระสงฆ์กับคอขาดแล้ว เข้าพระอริยเมตไตรยกันแล้วแต่ฉันยังไม่ได้รับการถวายมะกรูดมะกรูดเลย
กอทูเล ยังฟังอยู่ตลอดๆไป ปี2564
เพลงนี้ ผ่านมา31 ปีแล้ว ปี2533 กอทูเล
เพราะมากครับ. ขอให้พระเจ้าคุ้มครองชาวกะเหรี่ยงทุกๆคนครับในนามองค์เยซูคริสเจ้า. อาเมน
ชอบเพลงนี้มาก แต่เห็นข่าววันี้ งง กับพี่แอ้ดว่ายังมีอุดมการณ์บ้างไหมครับ
ตลอดแนวฝั่ง..ชายแดนไทย..พม่า..ตั้งแต่เหนือจดใต้เปนที่อยู่ของชนเผ่ากระเหรี่ยง..มายาวนาน...
ตอนผมโดนทหารไปอยู่่ชายแดนบ้านเขาตาง็อกคลองหาดสระแก้วนะโดนทหารเมี่ผลัด1/42
ผมคนกะเหรี่ยงสู้เพื่อกอทูเล
สวดยอด ยังฟังอยู่ 2023
2000 ปีผ่านไป ณ. ลุ่มแม่สาละวิน
เป็นอัลบั้มแรกที่ฟังจิงๆจ้งๆ
โดยชอบเพลงนี้สุดๆเลยเพลงแรกที่ร้องได้ของคาราบาวคับ
คิดถึง กอทู เล คิดถึงคนรัก😢
ฟังเพลงนี้ทีไร รู้สึกใจหาย
🎉
เพลงนี้กล่าวถึงชาวกะเหรี่ยง ดนตรีไพเราะ กับท่อนโซโล่บาดใจมาก
ไม่ดูแล้วครับข้อมลูพวกท่านเปนความลับแต่ประชากรท่านลำบากขอโทษที่
ค
ผมเป็นคนกะเหรี่ยง กอซูเหล่
ทีมทำดนตรีชุดห้ามจอดควาย
มาจากวงตาวันครับ
เสียงกีตาร์โซโล่ บาดคมครับ
เสียงกีตาร์โซโล่ ของมือกีตาร์
วงตาวัน ก็บาด คมชัด ได้อารมณ์
เช่นกัน //
ถ้าไม่คุ้นดนตรีของวงตาวัน
ท่านลองหาฟังดูครับ กลิ่น
ดนตรี สีสัน ออกมาในมิศทาง
เดียวกันเลย ^^
สู้ๆครับพี่น้อง karen
เป็นอีกเพลงที่ทำดนตรีมาได้ล้ำลึกมาก..ชอบๆ.
มีเสน่ห์มากเพลงนี้
คิดถึงนะครับวงตาวัน ดูดาว
อาแป๋ง ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
กะเหรี่ยงสู้ๆ
ฟังตั้งแต่เด็กๆ ณ ตอนนี้2021 ก็ยังฟังประจำครับ
ตามมาจากข่าวการสู้รบครับ
ฟังท่อนโซโล่ ทำไมน้ำตาไหล
กว่า.30.ปี.ผ่านไป..ก้อยังฟังเพลง&รักคาราบาว.เหมือนเดิม..ตลอดกาล❤❤
สนุกมากๆฟังสบาย
กอทูเลคาราบาว👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
พี่คาราบาวดีมาเพลงกอทูเล👌👍
เพลงยุคนี้คือมรดก ของแผ่นดิน
ชอบครับ
ชอบคับ ฟังเพลินดีคับ
วีอา มองโก มี สันนิเวย์!!!
วีอา กอเรียน มอโกเลียยยยยยยยยยยยยย.....!!!
คิดถึง...แม่สามแลบขึ้นมาเลย
ฟังทีไรเพราะทุกครั้งครับคาราบาว
ตรงนั้น ตรงนั้น มานานนนน
สุดเพลงนี้
เวลาเปลี่ยน สายลมและคนก็เปลี่ยนแปรไป....เป็นสัจธรรม
เอาแผ่นดินคืนมาให้ได้ครับ?สู้ๆๆครับ
สุดยอดดดๆ
นักรบกอทูแลรบความยุติธรรมชนเผ่าเราโดนรังแกเรารับไม่ได้เรารักสงบ
กอทูเล กอทูเล
เพราะมากครับ
knuสู้ๆเพื่อสันติภาพ
สู้ๆก่อซูเล
อุดมการณ์ไปไหนครับน้าๆ
เพราะทุกเพลง เพื่อชีวิตยุละ
ที่อยู่ที่กินที่ตาย
ใครยังฟังอยู่บ้าง
4/7/2022
รัฐบาลทำหารพม่ายังโจมตีชาวกะเหรี่ยง ตอนนี้ใช้เครื่องบินรบ...อนาจใจ
เทปคลาสเสทยังมีอยุ่เลยแต่ไม่มีเครื่องเทปฟังแล้วเก็บใว้เป็นตำนานมีอีก3/4ตลับที่เหลือโดนขโมยไปเป็นเส็ทเสียดายสุดๆมันจะขโมยเงินเห็นก้เอาไปด้วยเฮ้อ
เก็บไว้นะครับของผมน้ำทัวมไปแล้วอยู่ติดแม่น้ำบางประกงครับ
สู้ไปครับ
เก็บไว้นะครับของคาราบาวน่ะของผมน้ำท้วมไปแล้วอยู่ติดแม่น้ำบางปะกง
สู้ๆนะครับ
สู้ไปครับ
ชอบมากเลยครับ
เพราะคับ
💙💙💙👉🏼🥰🥰🥰ชอบๆ
ขอบคุณ
ผมว่าแกร้องได้กระดูกเลยแหละ...เพลงนี้ สุดยอด!!!
ช่างเปรียบเน้าะแต่จริงอ่ะ
สุดๆจริงๆ
คนไทยเคยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับชาติพันธุ์ในเมียนม่าร์มาตั้งแต่สมัยสมเด็จพระนเรศวรมหาราช
ถ้ำช้างเผือกยังชื่นชม2เราจะไม่ลืมสัญญา
แผ่นดินบ้านใคร ใครก็รัก แค่นั้นครับ ใจเขาใส่ใจเรา เข้าใจจบ ✊
แผ่นดินใครวัดยังไง ? ไปยึดมา ?ไปฆ่าเขามา? ได้มาจากมรดกแต่เป็นมรดกที่ไปฆ่าเขามาอีกที?
อยู่ที่ไม่เคยรังเกียด..ผมทหารพรานเก่าเขาดูแลดี..ซึ้งใจครับ
ทองดีๆๆๆ
เกทูลอ....กอทูเล
สู้ๆครับพี่น้อง
Finnish 🇫🇮 Fan Club🙏May Father Carabao hear this song and give it a heart name to the soldiers.
to include👍👍👍❤️❤️❤️ 2:56
ชีพไพรีพายไป หมู่หนามคมกระฉิบสัจจา
สุดยอดด พี่น้องงง
เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ี ผมชอบเอาใส่เทสเครี่องเสียง
ผมชอบเสียงsynth ครับ ฟังแล้ว นึกถึง เพลง butterfly dk smile ครับ
อย่างปึ๊กครับ(แฟนพันแท้)
อีกเพลงที่ชอบ
เบสมันดี
ทุกวันนี้ยังเหมือนเดิม
กอทูเล.. แปลว่าอะไรอ่ะครับ..ช่วยบอกหน่อยครับ..ขอบคุณครับ....
ชนเผากะเหรียงที่ย้ายถิ่นฐานนานมาแล้ว พอเขามาเจอที่ไหม่เขาตั้งรกรากอยู๋ที่นั้น เขาเลยขนานนามมันว่า กอ-ล่า หรือ กอทูเล นั้นแหละคับหมายถึงดินแดนที่อุดมสมบูร และก็มีอีกฝ่ายที่ต้องการที่ตรงนั้น
+วัลลภ บุญจันทร์ อ๋อ ผมก็ฟังอยู่ประจำ แต่ก็ยังไม่รู้เลยว่า กอทูเล มันคืออะไร
เพิ่งจะมารู้นี่แหละ!!
ขอบคุณแทนคนถามด้วยเลยก็แล้วกันนะครับ ขอบคุณครับ
Chak Jj “ก่อทูเล” คือดินแดนใหม่ที่สวยสดงดงามแสนสะดวกสบาย พรั่งพร้อมอุดมสมบูรณ์โดยไม่รู้จักความยุ่งยาก ชนชาติกะเหรี่ยง ได้ดำรงชีพอยู่กันมาช้านานหลายศตวรรษ ตราบจนการเข้าแทรกแซงก่อกวนของชาวพม่าเกิดขึ้น จึงการต่อสู้เข่นฆ่า ทำลายวิถีชีวิตที่ใฝ่แสวงแต่สันติของชนชาติกะเหรี่ยงจนพินาศพังทลายลง
ชนชาติกะเหรี่ยงหรือยาง คือชนเผ่าแรกสุดที่อพยพ โยกย้ายถิ่นทำมาหากินร่นลงมาสู่ตอนใต้มาตั้งรกรากใหม่ กะเหรี่ยงได้ขนานนามผืนแผ่นดินใหม่นี้ว่า “KOW-LAH (กอลาห์)” หมายถึง ดินแดนที่เขียวขจี มีความชุ่มชื้น ชนชาติกะเหรี่ยงจึงได้เริ่มหักร้างถางพง ไถพรวนพื้นดิน ลงมือเพาะปลูกโดยไม่มีอุปสรรคใด ๆ ขัดขวางทั้งสิ้น ผลิตผลจากหยาดเหงื่อแรงงาน ได้ให้ผลตอบแทนต่อพวกเขาอย่างน่าชื่นชม ด้วยสาเหตุอันนี้ชนชาติกะเหรี่ยงจึงได้เปลี่ยนแปลงชื่อของแผ่นดินที่ให้ความอุดมสมบูรณ์ต่อเขาว่า “ก่อทูเล” คือ รัฐที่สลัดทิ้งทั้งสิ้นซึ่งความชั่วเลวทราม,ความอดอยากยากแค้น,ความสลดสังเวชและการโกลาหลอลหม่าน ซึ่งจะไม่มี ณ.ดินแดนแห่งนี้ “ก่อทูเล” คือดินแดนใหม่ที่สวยสดงดงามแสนสะดวกสบาย พรั่งพร้อมอุดมสมบูรณ์โดยไม่รู้จักความยุ่งยาก ชนชาติกะเหรี่ยง ได้ดำรงชีพอยู่กันมาช้านานหลายศตวรรษ ตราบจนการเข้าแทรกแซงก่อกวนของชาวพม่าเกิดขึ้น จึงการต่อสู้เข่นฆ่า ทำลายวิถีชีวิตที่ใฝ่แสวงแต่สันติของชนชาติกะเหรี่ยงจนพินาศพังทลายลง
กอ=เมือง ทู=ทอง เล=หน้าผาหรือภูเขา คือเมืองที่มีทอง
2023 มันส์เหมือนเดิม
เพลงกอทูเลเป็นเพลงแรกอัลบั้มแรกของคาราบาวที่ฟังคับเพลงนี้ฟังแล้วชอบเลยคับฟังจากเทปคลาสเสทขอวพี่ชายฟังจนเทปยานเลนแช่ตุ้เย็นเลยคับ😁ตอนนั้นเพิ่ง9ขวบเองเป็นชุดลำดับที่10แล้วละคับก้ชอบเลยคับจนตามหาชุดแรกๆมาฟังอีกจนตอนนี้อายุ37ส่วนวงก้ตั้งที่ฟิลิปินมาก่อนหน้าละอัลบั้มแรกก้2524ขี้เมาจนตอนนี้อายุวงก้38ย่าง39ละคับรักที่สุด💖วงคาราบาว
ลำดับชื่อเพลงยาว1."ผ้าขี้ริ้ว" 4.292."ดิบแดก" 4.563."กอทูเล" 4.544."แบบหมาหมา" 4.315."ค.เขาเดียว (ถึกควายทุยภาค 10)" 4.406."ปอดแหก" 4.337."สัญญาหน้าฝน" 4.568."คานธี" 5.219."นส.3 ก." 4.4410."ต่อไป" 3.34
Knu 👍👍💕💕
มันยุใน. DNA
วันนี้ไม่ใช่วันนั้น
เมื่อก่อนผมไม่เข้าใจเพลงนี้ ตอนนี้เข้าใจแล้วครับ
ท่อน โซ่โล่ แม่ง !! โน๊ตแรก แม่ง ขนลุกเลย
นึกถึงตอนนั้นนักรบ🙏👍💪มาเนอปลอ 30ปี❤❤❤ 1:09 101 1:13
พร้อมจะลุยกันมานานแล้ว
KNU ARMY❤️
สุดยอด
ตอนท่อนที่ 2.30เขาพูดว่าไรคับ
กอทูเลอินบางกอก
❤️❤️❤️
ยูที่ใจ
We are not Burmese anyway.
We are Karen Mongolia.
กอทูเล
โคตรย้อนแย้ง
อุดมการณ์มันเปลี่ยนไปแล้วครับแดกไม่ได้555
โอ้...
กอทูเล เเปลว่าอะไรครับ
Knu.❤️💪💪💪🇫🇮💯💯👍👍
หลวงพ่อรวย
ก่อสู๊นเล
ต้นลำน้ำแม่ปิง อ.แม่แจ่ม เชียงใหม่
กอทูเลเกทูลอเกทอลู
❤
กะเหรี่ยง(ภาษาไทยกลาง)
ยาง (ภาคเหนือแคว้นล้านนา)
Karen (อังกฤษ)
โจว(จีน)
kayin(พม่า)
ปวาเกอญอ(เรียกตัวเอง)
ขอบคุณ...ข้อมูลครับ
ชื่อเพิ่มเติมภาษาไทย กะเหรี่ยงสกอ , กะเหรี่ยงขาว ,และบางครั้งก็เรียกตัวเองว่าจอ ออกเสียงแบบ จอกอ ควบกล้ำกัน
กะเหรี่ยงคือเรียก รวม
แต่เรียกตัวเองแตกต่างกัน