คอยอ้ายกลับฝั่งโขง - ชัวร์ ชะชะช่า [OFFICIAL MV]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- เพลง : คอยอ้ายกลับฝั่งโขง
ศิลปิน : แอร์ สุชาวดี,สุพรรณษา มาภิรมย์,บุญตา เมืองใหม่
คำร้อง/ทำนอง : แนบ โกษาผล
เรียบเรียงดนตรี : สวัสดิ์ สารคาม
ติดตามข่าวสาร : / sureentertain. .
ติดต่องานแสดง : 089-5006725
![ศันสนีย์หนีช้ำ - ชัวร์ ชะชะช่า [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/4SXF-fF3sDM/mqdefault.jpg)
![ศันสนีย์หนีช้ำ - ชัวร์ ชะชะช่า [OFFICIAL MV]](/img/tr.png)
ต้นฉบับเพลงนี้คือ รุ่งทิพย์ มะลิวัลย์ ซึ่งทำนองอินโทร ได้กลับมาใช้และนิยมอีกครั้ง ในการแสดงแห่เทียนพรรษา จ.อุบลราชธานี ปี 2567 ของ โรงเรียนเบ็ญจะมะมหาราช (หลังท่อนเพลงภาษาอังกฤษ)
คนนี้ FC ของแทร่ เลยค่ะ ❤️🥰
ชอบค่ะ เพลงเพราะๆๆๆ❤
ขอบคุณครับผม
น้ำ โขง
ไหล หลั่ง
เบิ่งสองฝั่ง
เป็นแดนเขตขัณฑ์
ฟังอ้ายเว้า
ฮักสาวเวียงจันทน์
อ้ายเอ่ยจำนรรจ์
รักมั่นจริงจัง
น้องยังคอยหวัง
อ้ายกลับเวียง ทอง
อ้ายอย่าลืม
สาวลาวเวียงจันทน์
แม่น้ำโขงขวางกั้น
บ่สำคัญ จักกะหน่อย
คนสวย น้องนี้เอย
คนงาม น้องนี้เอย
ย่าน หลง
คำ ชาย
จะหลอกลวงให้
สาวลาวอกตรอม
ดอกไม้บ้านป่า
อ้ายคว้ามาดอม
พอสิ้นกลิ่นหอม
จะพาแหนงหน่าย
กลัวพ่อหนุ่มไทย
ฮักน้อง บ่จริง
อ้ายอย่าลืม
สาวลาวเวียงจันทน์
แม่น้ำโขงขวางกั้น
บ่สำคัญ จักกะหน่อย
คนสวย น้องนี้เอย
คนงาม น้องนี้เอย
น้ำ โขง
ไหล เอื่อย
ไหลลงไปเรื่อย
บ่กลับคืนหวน
น้องยังนึกหวั่น
ใจอ้ายเรรวน
พ่อดอกลำดวน
จงหวนคืนมา
อย่าไกลลับลา
เหมือนลำน้ำ โขง
อ้ายอย่าลืม
สาวลาวเวียงจันทน์
แม่น้ำโขงขวางกั้น
บ่สำคัญ จักกะหน่อย
คนสวย น้องนี้เอย
คนงาม น้องนี้เอย
ย่าน หลง
คำ ชาย
จะหลอกลวงให้
สาวลาวอกตรอม
ดอกไม้บ้านป่า
อ้ายคว้ามาดอม
พอสิ้นกลิ่นหอม
จะพาแหนงหน่าย
กลัวพ่อหนุ่มไทย
ฮักน้อง บ่จริง
อ้ายอย่าลืม
สาวลาวเวียงจันทน์
แม่น้ำโขงขวางกั้น
บ่สำคัญ จักกะหน่อย
คนสวย น้องนี้เอย
คนงาม น้องนี้เอย
น้ำ โขง
ไหล เอื่อย
ไหลลงไปเรื่อย
บ่กลับคืนหวน
น้องยังนึกหวั่น
ใจอ้ายเรรวน
พ่อดอกลำดวน
จงหวนคืนมา
อย่าไกลลับลา
เหมือนลำน้ำ โขง
อ้ายอย่าลืม
สาวลาวเวียงจันทน์
แม่น้ำโขงขวางกั้น
บ่สำคัญ จักกะหน่อย
คนสวย น้องนี้เอย
คนงาม น้องนี้เอย
👍🎤👏👏
โจ๊ะๆ ฟังแล้วหายง่วงเลยคร้าบบบ
💃🕺💃🕺
อดใจไม่ไหว นานเท่าไหร่ต้องกลับมาฟัง
(♥‿♥)
คุณแอร์ คุณบุญตา หายไปไหนกันแล้วคะ คิดถึงทุกคนในค่ายชัวร์มากคะ
+มินท์ ธนัชชา บุญตายังออกผลงานกับชัวร์อยู่ค่ะ mv ล่าสุด >> th-cam.com/video/TyTy0DCm4nM/w-d-xo.html
เพราะซึ้งแม่นหนุ่นไทจาก เคยู ก้อยังรอ ณ ริมฝั่งเปอร์เซียคึกกันซึ้งอินขอบคุณคับ
2019ยังฟังอยุ่ฟังยามได่กะม่วนยามนั่น
2022 ยังคงสนุกเหมือนเดิม
ชอบเพลงนี้ตอนเด็กๆชอบ
😄🥰🥰
ต้นฉบับคุณรุ่งทิพย์ มะลิวัลย์ร้องแก้กับสมัย อ่อนวงค์ในเพลงเวียงจันทร์เวียงใจไว้เพราะมากครับ
ว้าวว fc ที่แท้ทรู🩷🥰
@Sure😢😮😅😊😂🎉Official
เพราะมากค่ะ ชอบมากๆเลย
+Kwan Thesilver ขอบคุณมากคับ 😀😁
รองเพลงเพราะมาก........รักนะ
❤️❤️
ฟังเท่าใหร่ก็ไม่เบื่อ
ครับงั้นก็ฟังกันบ่อยๆไปเลย
อ้ายย่าลืมสาวลาวเวียวจัน
แม่น้ำโขงขวางกั่นบ่สำสัญ
จักกะหน่อย ม่วนหลาย
+พลอย พีรพร 😻😻😻😻
รวม
พลอย พีรพร ສະບາຍເີ what up girl you look good please respond🥰❤️❤️❤️
กลับมาฟังอีกรอบยังม่วนคือเก่า มักๆๆๆ
ขอบคุณหลายๆๆๆ 😍😘
ชอบน้องแอร์ สุชาวดี ที่สุดสวยน่ารักหุ่นดี
😍👍
เพราะมากค่ะทำนองดี❤❤❤
โจ๊ะๆสนุกๆ
เพลง คอยอ้ายกลับฝั่งโขง ชัวร์ชะชะช่า
2019ยังฟังเลย สปปลาวเดอ
❤❤
เสน่ห์เวียงจันทน์ยังพันผูก จากลูกลาวชาวอีสาน จำจากลามาเนิ่นนาน คึดฮอดบ้านหมู่เฮาลาวเวียงจันทน์
👍👍👍
นักร้องแต่ละท่าน ทุกวันนี้ยังออกผลงานเพลงอยู่อีกมั้ยครับ
มีซิงเกิลบ้างบางคนครับ
I love this song/Laos Champasack, now live in Washington,USA.
+Noy Phengmasack Thank you ! Welcome to our channel , please enjoy our music 😍😘😚
ม่วนสุดๆ ชัวร์ ชะ ชะ ช่า 👍
ขอบคุณมากคับ 🕺💃🕺💃🕺
ม่วนๆหลายติดตามรับชมอยู่มวนๆ
💚💚💚
๓สาวทั้งเต้นทั้งร้องสุดยอด
อ้ายจะรีบกลับไป
คอยอ้ายกลับฝั่งโขง ; Artist By.. รุ่งทิพย์ มะลิวัลย์ .. ..
"Introl = 26 วินาที ; .. "
"แม่น้ำโขง ขวางกั้น บ่ สำคัญ จักกะหน่อย.. ..
คนสวย น้อง.. .. นี้ เอย .. คนงาม น้อง.. .. นี้ เอย !"
"สาวลาว : เบื่อ พ่อหนุ่มไทย ฮัก น้องฯ.. ไม่จริง !!"
"ถ้าร้อง Karaoke ; Version ของ ชัวร์ ชะช่ะช่า จะร้องเย๊อะ +ยาวกว่า !"
(1) น้ำ.. .. โขง.. .. .. .. ไหล.. .. หลั่ง.. ..
เบิ่ง.. .. สอง ฝั่ง.. .. เป็น แดน.. .. เขต ขัณฑ์.. ..
ฟัง.. .. อ้าย เว้า.. .. ฮัก สาว.. .. เวียง จันทน์.. ..
อ้าย เอ่ย.. .. จำ นรรจ์.. .. รัก มั่น.. .. จริง จัง.. ..
>> .. น้อง ยัง.. .. คอย หวัง.. .. อ้าย กลับ.. .. เวียง ทอง.. ..
(2) อ้าย.. .. อย่า ลืม.. .. สาว ลาว.. .. เวียง จันทน์.. ..
แม่ น้ำ.. .. โขง.. .. ขวาง กั้น.. .. บ่.. .. สำ คัญ.. .. จัก.. .. กะ หน่อย.. ..
คน สวย.. .. น้อง.. .. นี้ เอย.. ..
คน งาม.. .. น้อง.. .. นี้ เอย.. .. .. ..
INSTRUMENT .. .. .. .. .. .. .. ..
(3) ย่าน.. .. หลง.. .. .. .. คำ.. .. "ชาย".. ..
จะ หลอก.. .. ลวง ให้.. .. สาว ลาว.. .. อก ตรอม.. ..
ดอก ไม้.. .. บ้าน ป่า.. .. อ้าย คว้า.. .. มา ดอม.. ..
เมื่อ สิ้น.. .. กลิ่น หอม.. .. จะ พา.. .. แหนง หน่าย.. ..
>> .. เบื่อ พ่อ.. .. หนุ่ม ไทย.. .. ฮัก น้อง.. .. บ่ จริง.. ..
(4) " ซ้ำ " .. .. .. .. " (2) " .. .. .. .. .. .. .. .. กระทั่ง จบ !!!!
(5) น้ำ.. .. โขง.. .. .. .. ไหล.. .. เอื่อย.. ..
ไหล ลง.. .. ไป เรื่อย.. .. บ่ กลับ.. .. คืน หวน.. ..
น้อง ยัง.. .. นึก หวั่น.. .. ใจ อ้าย.. .. เร รวน.. ..
พ่อ ดอก.. .. ลำ ดวน.. .. จง หวน.. .. คืน มา.. ..
>> .. อย่า ไกล.. .. ลับ ลา.. .. เหมือน.. .. ลำ น้ำ.. .. โขง.. ..
(6) " ซ้ำ " .. .. .. .. " (2) " .. .. .. .. .. .. .. .. กระทั่ง จบ !!!!
INSTRUMENT .. .. .. Version ของ ชัวร์ ชะช่ะช่า จะ ย้อน (3) >> ..
" ซ้ำ " .. .. .. .. .. .. " (3) " .. .. ถึง .. .. " (6) " .. กระทั่ง จบ !!!!! !
👏👏👏
สาวลาวเวืยงจันทร์สวยทุกมืแต่ผู้ถ้ายเปิ่งเชื่ง.วยากได้เบื้ด14จั่งหวัดคือสืดื.เพลงเพราะครับ.💋👌
😁😁😁
@@cSureOfficial
เสืยงดืเะราะมากครับ.Xx👌💋💕🔰🌷
สวยสดใสทั่สามร้องเพรงก็เพระ
🥰🥰🥰
ตามมาฟังต้นฉบับ จาก แอน อรดี กับ บอย ศิริชัย
ครับผมยินดีต้อนรับครับ
สุดยอดม่วนคัก
ขอบคุณหลายยย 🤗😍😘
เพราะ
ม่วนชื่นหลาย
หาตั้งดนเพลงนิ คนสวยน้องนี่เอย คนงามน้องนี่เอย
😉😀 ในที่สุดก็เจอกัน 😁😆
เสียงประสานกันเพาะดีครับ
+EKKAPHAN NAMEED ขอบคุณจร้าาา 😍😘
Nhóm nhạc này tên gì vậy? Tìm không thấy
วงนี้เป็นการรวมตัวกันของศิลปินค่ายชัวร์ค่ะ 🥰❤️
ชอบมากๆค่ะ
ฟังบ่อยๆเลยน๊า
เชิ๊ปๆ ม่วนๆค่าาาา
ชอบๆๆๆๆครับท่าน
❤❤🤘
ไปเที่ยว น้ำโขงกัน สงกรานนี้
+Ayumi ไปๆๆ
ชอบมากคับ
I ❤️ this music ຂ້ອຍຮັກເພງນິ
สบายดี ขอบคุณหลายๆ 👍❤😍
Năm 2019 vẫn nghe đều nha
มวนคักแท้
😁
คอยๆๆๆๆ
เพลงนี้ไม่มีพี่ฝนหรอค่ะ..เหมือนได้ยินเสียงพี่ฝนด้วย. หรือเสียงจะคล้ายกัน😁
ครับผม
2018ยังไงๆ 15 สิงหาคม
🙄😀🤔
ม่วนอีหลี
ขอบคุณหลายๆจ้า 😍😘
พี่ฝนไปไห่มค่ะไม่เหันพี่เลยดุ2019
ม่วน แท้เด้ ^^
วันนี่ต้องไปหาหมอครับไปฟังผลที่ไปตรวจเลือดและไขมันเมื่อ๑๐วันที่ผ่านมาอาจจะหยุดฟังเร็วหน่อยครับ
ขอให้สุขภาพแข็งแรงจ้าาา 😍😘
โอเคผ่าน
ສວັສດີ ຄຣັບຜົມ
!!
สบายดี 😍👍
เพลง ออกปี 2003-2004-2005
🧡🧡🧡
เพลงเพราะมาก คนร้องก็น่ารัก
+เหมียว เมียว ขอบคุณมากคร้าบ 😀
ยังดูอยู่เด้อ
ขอบคุณจ้าา ❤
ม่วนคักๆเด้อ
ขอบคุณค่า 🥰
Where in wa.?
ມວ່ນຫລາຍໆ มว่นหลายๆ
ดีใจหลายๆ
ปีใหม่2019 ยังเบิ่งเด้อเพลงนี้เสียงพิณม่วนเกินนนนน
ม่วนๆๆ
เพราะมากค่ะ
ขอบคุณครับ
2023ฝังเดอ fc ทาง ส.ป.ป.ลาว.คับ
ยินดีต้อนรับครับผม
เมื่อว่านจบที่เพลงสาวรำวงครับ
👍👏👏😁
น้ำโขงไหลหรั่ง😆😆😆
lao champasack forever! never die!
+Noy Phengmasack Yeah !! 👍👍👏👏
เฮามุกหลายยยยยเพลงนี่
😁😁
น่ารักดี
😍😍😍
แล้วเมื่อไรจะกลับ
ມ່ວນຄັກ ม่วนคัก 😉😉🥰🥰🥳🥳🤩
ครับผม
สบายตาฮะ
ครับผม สบายๆ😊😊😊
พี่บุญตา เมื่องไหม่ ตัวจริงสวยสวยมากและหวานน่ารัก
+พลอย พีรพร 😄😄ขอบคุณคร่าา
อิอิ
คุณก็สวยนะครับ
เพราะค่ะ
+Saengduen Sodchuan Thank you
ຕູ້ມບາວຈຳປະສັກໄດບໍ roll me a blanket keep me warm please❤️🌶❤️
😉😍🤗
ร้องประสานเสียงเพราะมาก
จากตร.ใจตน
ขอบคุณที่แวะมาทักทายนะคะ🙏
คำร้อง/ทำนอง : สรวง สันติ
เรียบเรียง : สวัสดิ์ สารคาม
คำร้อง/ทำนอง : แนบ โกษาผล หรือลุงแนบ วงเพชรพิณทองครับ
เรียบเรียง : สวัสดิ์ สารคาม
2023ยังฟังอยู่เดอจ่ะ
ครับฟังกันไปอีกนานๆๆน้า
I’m drunk but I love Isan lady
3สาวเสียงดี
2023 ยัง ฟัง อยู่
กดไลค์รัวๆเลยค่ะ❤️🥰👍
เมื่อไรจะมา
ม่วนคักๆเพลงเนี้ย
😊
😁😁
ວອນສາວນາໄຊປອ້ຍ
❤❤❤
Tuyệt vời 🤪🤪
2018ไครดูบ้างกดไล์นสิ
+Jdd Jfkdkd 🙌🙋🙌🙆🙌🙌🙆🙆🙋🙆
ดูอยู่ๆ
Jdd Jfkdkd 15/5/2018ยังฟังอยู่ จาก ส ป ป ลาว
ฟังอยู่เด๋อคับ
ดูบ่อยๆคับ
14/10/18
ขอบคุณจ้า 💕💕
สนุกคะ
+ปิยนุช บุตรดี ขอบคุณจ้าาาาาา
Hãy
ร้องได้เข้ากันดีนะ
+จ๊ะจ๋า ธนบุรี อยู่แล้วววววว
👍
💖
ขบ
🙏🙏🙏
ร้องแก้ เวียงจันทน์เวียงใจ
👍😊
ຂ
ຢາກກິນນ
💕💕
ຂອບໄຈອີຫລີ່ເດີ ທີ່ ສາມາດ ຮັກສາຄວາມເປັນລາວໄວ້ໄດ້ດີທີ່ສຸດ
ຢ່າລືມນະ !!ພາສາເຈົ້າພໍ່ເປັນພາສາຂອງຄົນສ້ວນນ້ອຍແທ້ໆ
ແປວ່າພາສາ ລ າ ວ ເຮົາເປັນພາສາຂອງຄົນສ່ວນໄຫ່ຍໃນເມື່ອຄົນລາວມີ ປະຊາກອນກ່ວະ50ຫ້າສິບລ້ານ ໃນ ປທທ ເວລານີ້
@
@
ສັນດານຫລອກຕົນເອງ ເອົາຄວາມເປັນ ລ າ ວ ພວກເຮົາມາສ້າງອີດທີພົນໃນຄວາມເປັນໄທແບບສຸດໄຮ້ຢາງອາຍ:
ຮ8+ຮ9 ແມ່ນລູກຊາຍຂອງມ່ອມສັງວານເຊື້ອສາຍລາວຈາກ ວຈ
TIGER WOOD ນັກຕີGOLF ລະດັບໂລກ 15 ແຊມ ແມ່ເຂົາແມ່ນຄົນລາວຈາກເມຶອງອຸບົນບ້ານເກີດຂອງພະເອກອັມມະຕະ ສົມບັດເມທະນິ
“น้องอิงค์ วนัฏษณา”ເຊຶ້ອສາຍລາວຈາກກຳແພງເພັງຮ້ອງເພັງລາວ
"ໄສຊີບໍ່ຖີ້ມກັນ" ແລະຮ້ອງເພັງຈີນຂອງນັກຮ້ອງຍີງຊຶ່ດັງเติ้ง หลี่ จวิน
.ສາວແຕ້ວ ນາງເອກสุภาพบุรุษจุฑาเทพເປັນຄົນເຊື້ອສາຍລາວສາມາດປາກລາວຝຮັ່ງອັງກີດເຍີຮະມັນແລະອູ້ ເມຶອງພາສາຂອງຊາວລ້ານນາລາວໄດ້ສະບາຍ
ຄະນະตลกคณะเพชรพิณทองຈາກເມຶອງນັກປລາດ ອູບົນຮາຊທານີ ຮັກສາຄວາມເປັນລາວໄດ້ດີທີ່ສຸດ
YAYA ญาญ่า อุรัสยาຊອດລາວNORWAYສັນຊາດໄທນາງເອກຊີຮີคลื่นชีวิตສ່ວນພະເອກหมาก ปริญຈາກລ້ານນາລາວເດີ
ສາວLISAຄົນງາມເກັ່ງມີຄວາມສາມາດຫລາກຫລາຍ ຂອງ ວົງ K POP
BLACKPINKແມ່ນຄົນເຊື້ອສາຍ ລ າ ວ ຈາກ ບຸຮີຮັມ
ຈ່າພະນົມແມ່ນຄົນເຊື້ອສາຍລາວກູຍຈາກ ສູຮີນ ສັນຊາດໄທ
ບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັບນັກຮ້ອງນັກລຳ ພະເອກ ນາງເອກ ນາງງາມ ລູກຊອດ ຕົວຕະຫົລກ ພີທີກອນມີແຕ່ລາວທັງນັ້ນ ເພຶ່ອປົກປິດຄວາມເປັນລາວໄວ້
ເຂົາກະຫ້ນາສັງກະສີໄຮ້ຢາງອາຍບອກວ່າບໍ່ແມ່ນລາວແຕ່ເປັນຄົນ ອີສ...
ຄົນລາວເປັນຄົນສ່ວນຂອງປະເທດນີ້ ມີກ່ວະ50ລ້ານຄົນ ພາສາລາວເປັນພາສາທີ່ປາກ ຫ ລ າ ຍ ທີ່ ສຸ ດ ໃນ ອານາຈັກສຍາມເວລານີ້ ຢ້ານເຂົາ ທັ່ງລົງອ່າວໄທ
ເລີຍຈຳເປັນປອບໄຈຫລອກຕົນເອງແບບບ້າທີ່ສຸດວ່າ ບໍ່ມີຄົນລາວໃນ ປະເທດນີ້
ພວກບໍມີເອກກະລັກIDENTITYເປັນຂອງຕົວເອງໄປທ່ຽວປູ້ນຈີ້ເອົາຂອງປະເທດຂ້າງບ້ານມາແລ້ວກະອ້າງແບບຫ້ນາດ້ານໆວ່າແມ່ນຂອງຄົນສຍາມ
SIMONE DE LA LOUBÉRE ນັກເດີນທາງ ນັກຂຽນຊາວຝຮັ່ງເສດ ໃນປີ1691 ເແລະ ນັກສອນສາສນາຊາວຝຮັ່ງເສດຄືກັນ ທ່ານ JEAN BAPTISTE PALLEGOIX ໃນ ປີ 1854ເຂົາເວົ້າຫຍັງເດນໍກ່ຽວກັບນີສັຍສັນດານ ຂອງຄົນສຍາມ(ໂກຫົກຕົນເອງຫ້ນາໄຫ້ວຫັລງຫລອກບໍ່ຈີງໄຈຫັກຫັັລງໄວ້ໄຈບໍ່ໄດ້ ຊອບໄຖຂີ້ຂະໂມຍຈອມອີດສາ)?? ທຸກຄົນມີສິດໄປຊອກຫາຄວາມຈີງໄດ້ເພາະປຶ້ມ2ຫົວນີ້ ແປເປັນພາສາເຈົ້າພໍ່ຈັກກະພັດທ້ອງຖີ່ນ ຄຶ ພາສາສຍາມໄປແລ້ວ ເມຶ່ອ50ປີກ່ອນພູ້ນ
JOHN CRAWFURD ນັກການທູດຊາວອັງກີດ ໃນສັຕວັດ ທີ່ 19 ປີ ມາສຍາມ ແລະ ໂກແຊງຊີນCOCHINCHINA ເວົ້າແບບນີ້ໃນປຶ້ມເຂົາJOURNAL OF AN EMBASSY TO THE COURTS OF SIAM AND COCHINCHINA :ທູດຮັຖບານອັງກີດຢູ່ບັງກອກປີ1821 ຕີລາຄາຮັຖບານສຍາມດັ່ງນີ້ ເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າ ຮັຖບານສຍາມ ມີແຕ່ຄວາມຊົ່ວຊ້າເລວຊາມ ບໍ່ມີຄວາມຈີງໄຈແລະອາສັຍຄວາມໂລບເປັນທີ່ຕັ້ງ ເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າມີປະເທດທີ່ຊົງຄູນທັມຄວາມດີຫລາຍປະເທດທີ່ຕ້ອງຢູ່ໃນອົ້ງມຶຂອງກົດຂີ່ຢ່າງທາຮູນຂອງຮັຖບານຊົ່ວຊ້າເລວ
ຊາມ ຊາວສຍາມນອກຈາກມີນີສັຍເຫັນເງີນເປັນພະເຈົ້າຍັງຊອບສໍ້ໂກງເປັນຈອມຮຽກກີນສີນບົນ ຊຶ້ງນອກເຫນຶອໄປຈາກຄວາມບ້າຄັ້ງຫົລງເຫວໃນຊາດຕົນ.... ຮັຖບານມີແຕ່ໂອ້ອວດວາງທ່າທີໄປດ້ວຍຄວາມອີດສາຮີສຍາບໍ່ຈີງໄຈກັບໃຜຄົດໃນຂໍ້ງໍໃນກະດູກ (ໄພໂຮດ ເກສນາ ແປຈາກພາສາອັງກີດໃນປີ1972 ຫ້ນາ22ຫາ23 ແບະ42+43)
JEAN BAPTISTE PALLEGOIX ທ່ານເປັນຄົນສອນສາສນາ ມາຢູ່ສຍາມກວະ20ປີ ຂຽນປຶ້ນກ່ຽວກັບdescription de rayaume du siam ອານາຈັກສຍາຍ ໃນປີ1854 ບອກວ່າ ຊາວສຍາມເປັນຄົນເຊື່ອໄຈບໍ່ໄດ້ ເປັນຄົນເຈົ້າເລ້ຊອບຮີດຊອບໄຖ ຂີ້ຄ້ານມັກງ່າຍ ປະເທດໃດຈະມາຄ້າຂາຍກັບປະເທດ ສຍາມຕ້ອງເອົາເຮຶອ ມາສາມລຳ ລຳນຶ່ງບັນຈຸຄວາມອົດທົນ ລຳນື່ງບັນຈູເງີນເພື່ອຈ່າຍກ້ອງໂຕ້ສີນບົນແກ່ເຈົ້າສຍາມ ແລະລຳນື່ງບັນຈຸສີນຄ້າJOSEPH LAURENT a dit que celui qui songeait à commercer avec le Siam devait amener 3 navires:1chargé de présents pour le roi et ses ministres,un autre chargé de marchandises et le troisiéme chargé de patience(page326 t.1)
Les siamois sont paresseuxກຽດຄ້ານ,inconstantບໍ່ຫັ້ມນຄົງ,distraitເຈົ້າເລ້ et surtout grands demandeursຈອມໄຖ(p.204 t.1).But the lao peoples are peacefulມັກຄວາມສະງົບ submissiveຢູ່ໄຕ້ບັງຄັບ patientອົດທົນ soberມັທຍັດ faithfulຄົນຮູ້ຜູ້ດີ frankຊື່ສັດໄວ້ໄຈໄດ້ and simpleຢູ່ແບບງ່າຍໆ but credulousເຊື່ອງ່າຍ and superstitiousຖຶສາສນາເປັນໄຫ່ຍ (ທ່ານSir Bowringມາຂຽນຕໍ່ໃນປຶ້ມkingdom and people of siam 1867ຂອງທ່ານຫ້ນາ p.3 t.2ສ່ວນ Pallegoixຂຽນສີ່ງນີ້ໄວ້ໃນປຶ້ນຂອງເຂົາ ຫ້ນາ38 ຫົວ1)
ຄົນເຊື້ອສາຍລາວ ກ່ວະ 50ຫ້າລີບລ້ານ ຊື້ງເປັນຄົນສ່ວນໄຫ່ຍໃນປະເທດນີ້
ຢາກໄປເຊີນເອົາຊາວມູສລີມ ຫ້າລ້ານຄົນ ທາງພາກໄຕ້
ແລະຄີດໄປເຊີນ ເອົາພີ່ນ້ອງລາວຊຽງໄຫ່ມລ້ານນາລາວ
ขอขอบคุณสำหรับคำชื่นชม จากพี่น้องสปป.ลาว ที่สละเวลามาเขียนเล่าสู่กันฟัง (แม้จะเข้าใจความหมายไม่ได้ทั้งหมด) 🙏😍👍🇱🇦🇹🇭
ส
9
ะ
❤️
เพลงแอ่วลาว
(｡♥‿♥｡)
คอบคุนลุนเอึอยทีเอ่าไจเปันลาวโคดม่วนเลีย
😄😄