(Translated by LiviaLoveu) A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei) Yong Gan (勇敢; Brave) 黑暗中 寂静伸出的双手 The silence is like two stretching hands around me, in the darkness 冰冷的空气像火 害怕又收手 freezing air is also like the fire, it makes me afraid and wanna quit 路太远 谁的眼神能永远 life is like a long way journey, who's caring eyes can last forever? 忘了跟你一起走 怎样才会懂 almost forget I'm with you, how could I understand you? 记忆里 爱应该总是温柔 in my memory, love should always be with tenderness 有了这一切 才能不怕黑夜 only with these all, I could be brave enough to against the dark nights 是我勇敢太久 决定为你一个人而活 It's me who has being brave for so long, deciding to live my life only for you 不能说出口 那么折磨 not easy to express all of my love, it's so torturous 勇敢了太久 城市充满短暂的烟火 there are plenty of transient fireworks in the big cities, only my braveness is here for long 无处躲 照亮了沉默 明白是寂寞 nowhere to hide, the queitness, actually is the loneliness of mine 谁说过 爱会让人不自由 who said that, love will deprive us of freedom 所以你要我等候 换你的追求 is that why you wanted me to wait, while you pursuing your dreams 有太多 快乐自私做借口 there are too many selfish happyness to be the excuses 你让我最后 把心痛当拥有 you finally gave me the heartbreaking sorrow as being loved 是我勇敢太久 决定为你一个人而活 It's me who has being brave for so long, deciding to live my life only for you 不能说出口 那么折磨 not easy to express all of my love, it's so torturous 勇敢了太久 城市充满短暂的烟火 there are plenty of transient fireworks in the big cities, only my braveness is here for long 无处躲 照亮了沉默 明白是寂寞 nowhere to hide, the queitness, actually is the loneliness of mine 夜太黑 看不见 你在我身边 the nights are so gloomy, cannot see you besides me 心伤悲 泪水失去防备 my heart is so hurting, can't help bursting into tears 是我勇敢太久 决定为你一个人而活 It's me who has being brave for so long, deciding to live my life only for you 不能说出口 那么折磨 not easy to express all of my love, it's so torturous 勇敢了太久 城市充满短暂的烟火 there are plenty of transient fireworks in the big cities, only my braveness is here for long 无处躲 照亮了沉默 爱原来寂寞 find nowhere to hide, the silentness was lightened up, love eventually is lonliness
阿妹經典也太多，人家成為天后只要10首代表作，她可以有30首以上😘
錯是100首以上哦！
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
肯定有
+1
++++
當然，1975年生的我，一直在聽
Same here 😊
14年过去啦 距离我和这首歌共鸣最多的时候 幸好我已经不再是个有情饮水饱 为爱走天涯的女孩子 我已亭亭 无忧亦无惧 不再需要谁 也不用再为谁而活
以前常聽這首歌現在又回來聽 還是 觸動 在高中的時候我得了罕見疾病 但是那時候的身體 肌肉萎縮的不嚴重但是一定 有明顯的症狀 但是前男友 跟我告白我也 很誠實的跟他說我的病 他跟我說他可以陪我 那時候我還年輕 心裡面感動然後 也心動 所以我答應 跟他交往
中間過程 長達4年吧 有好也有壞 因為有時候不安全感會導致吵架 結果 發現他都會跟女生聊天然後 會說謊騙我 被我抓到 因為我直接當面 攤開說 然後回家之後他傳訊息跟我說
他因為 我的病所以想跟我分手 說真的 其實 對一個病人來說談感情真的需要一份勇氣 以現實層面來說 他真的需要 考慮到很多層面 我是能理解 這份壓力 但這不是劈腿的理由 所以其實蠻傷 別再說為了 感情要死要活雖然會心痛 但世界上有很多人 求而不得的健康 請愛惜自己
他不能接受妳身體不健康
那妳能接受他心理不健康嗎
被劈腿的人不見得是弱者
會劈腿或許只是輸給了自己
我們都是人，句點☺️
希望妳也一切安好
我感受到真實的勇敢，謝謝妳阿妹!因為妳那超完美的聲音，無人能敵，何必在乎別人對妳外表的批評，妳依然是那個非常美好的阿妹!我以前也快70公斤，而且我的身高永遠只有140，妳永遠是我的超偶!
「勇敢」是一首穿越宇宙萬物之後，
再到達愛的一首歌曲；
也是一首風靡現今年代的驚世佳作。
聽到2022依然動聽。👍🏻👍🏻
2024 在听吗？
阿妹曾说过
推出这首歌的当下
其实是我最不勇敢的时候--------AMeiZING
可能正因为阿妹当时的心境，所以这首歌会如此感动！
張惠妹音質完美, 收放自如, 感人至深！
小的时候光看剧情了，现在有了自己的孩子忽然发现最让人沉重的是结尾的那5秒钟。现在自己就是那样抱着自己5个月的孩子，并且还要再这样继续可能十几年，在那之后他就只能自己面对人生的风雨了。而现在已经白发苍苍的父母又何尝不是这样将我们保护在他们的臂弯里？
想起曾經我深愛過的一個人,他的喜怒哀樂就是我的喜怒哀樂,走過許多路…可惜不敵時間和太多太多謊言。
+Bubb Yiu 我也懂這感覺,我也有過這經歷! 加油 我們都值得更好的人
89 WesleyChen 對,真正對的人是不會錯過或讓你越愛越累^^
感同身受
Bubb loves chimchim 不對想自己當初為了什麼，起步對心敢紿但不見肝謊言是自己創造出來沒頭不会有尾但愛你之人不斷受傷
Bubb loves chimchim ）不同意
黑暗中 寂靜伸出的雙手 冰冷的空氣像火 害怕又收手
路太遠 誰的眼神能永遠 忘了跟你一起走 怎樣才會懂
記憶裡 愛應該總是溫柔 有了這一切 才能不怕黑夜
是我勇敢太久 決定為你一個人而活 不能說出口 那麼折磨
勇敢了太久 城市充滿短暫的煙火
無處躲 照亮了沉默 明白是寂寞(愛原來寂寞)
誰說過 愛會讓人不自由 所以你要我等候 換你的追求
有太多 快樂自私做藉口 你讓我最後 把心痛當擁有
夜太黑 看不見 你在我身邊 心傷悲 淚水失去防備
说的都是好听
+michael chen che
不管過了幾個世代，阿妹的勇敢，會試著撫慰自己讓勇敢的人，不後悔當初選擇勇敢的決定與行動
為那些曾經為愛愚蠢的男孩女孩
致那些必須勇敢相信才能騙得瞭自己過下去的那段摯愛
舉杯，乾了
張惠妹 ～
好好好聽 ⋯ ☺️☺️☺️
🎧🎧🎧🎧🎧
加油加油 💪💪💪💪💪
辛苦妳了！
怎麼會有那麼動人的歌聲、寫那麼好的歌詞😘
原版更好聽
@@shaoyu9875 ？阿妹就是原唱吧
@@micheaalheng6397 這首原唱是韓國人，這首歌當年是韓國的線上遊戲A3主題曲，阿妹公司買版權的
@@micheaalheng6397 那個年代台灣藝人很常買韓國的歌
@@micheaalheng6397 原唱叫做 周麗
歌名：等待的盡頭是你
聽了這麼久這首歌 我現在終於能感受到 什麼叫做勇敢的面對自己了~
我也是
很多時候 渡過一段艱辛的過程 不管結局如何 都是自己選擇
可是我覺得很有成就感
只能勇敢
凡事⋯不再面對脆弱，勇敢突破眼前事實，智慧行⋯⋯
創造奇蹟的咱們自己⋯⋯，堅強面對當下一切，智慧活⋯⋯
勇敢的愛，不怕痛。二姊聖諾璦ing.💯🙏🌻🙏💯
誰說過 愛會讓人不自由 所以你要我等候 換你的追求
有太多 快樂自私做藉口 你讓我最後 把心痛當擁有
從小學到中年 以前在網咖 年紀還好覺得好悲傷 不懂歌詞意境 人到中年才慢慢體會 很多很多 無奈😮💨
父親才是最愛她的人😢
She has one of the best voice control out there.
歌好聽，mv演員也很讚。
太好聽了 都聽不膩菈 阿妹加油哦
为了我们的爱情，坚持不离不弃辛苦努力走到现在，我累了，是时候放手了。放过我自己
我觉得我很勇敢，勇敢地说了再见，勇敢地做了转行的决定，希望我一直能勇敢下去！
以前以为爱就是全部，但其实不然，人生有这么有意思的事情都被自己忽视了
現在才知道這首原曲是韓國線上遊戲A3 Online的主題曲...
遊戲已經收到11年了....RIP A3 Online(2003~2007)
2024❤
那個年代買的好多韓國抒情歌 都超好聽的 包括這首A3 online主題曲
有多少做了坏事还要演好人的 可以像你如此 勇敢。
心虚 内疚 谦卑 害怕 伤心 , 是藏起来了 还是 根本 没有那么一回事。
張惠妹太棒妺神
經典之作 怎麼聽就怎麼勇敢。
勇敢了太久 城市充滿短暫的煙火
無處躲 照亮了沉默 明白是寂寞
越来越明白
這首歌令我有太多回憶！
人生就是要活在當下不得不勇敢給你們欺負的這樣子你還不滿意一直要來搶別人的先生我也很情願請你快一點出來聽大家公布我們一起來面對現實來講不管一塊就不要包起來
好累，人生尤如一埸戲生老病死，人生高低潮追求或許不一樣平凡健康最重要卸下面具真誠相待才是全部的開始，，，，勇敢
堅強而勇敢的向前走
2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022.....................還在聽的舉手
哈哈哈哈哈
Kacalicia H 八個月後我還在聽
Grace. 不管什麼時候唱 每唱必哭
2018/5/26 只是這個音質...QQ
+1
+1
恨我當初為什麼選擇你
恨我自己沒給你一個好的生活
後悔並沒有用
只是說好了
為彼此打算
卻沒實現過
你只想你的生活多完美
而我 卻負載累累
你真的關心過我嗎
真的愛我嗎
能不能有一次是真的為我想的
做給我看 好嗎?
陳恩 嗯 一样
打的真好，正式現在的我，心真的如此痛。
您坚持活到了现在
真的很勇敢👍🏻👍🏻👍🏻
張惠妹 唱唱得真好聽
真的 超級好聽 李佳薇翻唱也好好聽
2021年听了还是觉得很好听，好听的歌和耐听的歌
黑暗中 寂靜伸出的雙手 冰冷的空氣像火 害怕又收手
路太遠 誰的眼神永遠 盲目跟你一起走 怎樣才會懂
記憶裡 愛應該總是溫柔 有了這一切 才能不怕黑夜
是我勇敢太久 決定為你一個人而活 不能說出口 那麼折磨
勇敢了太久 城市充滿著短暫的煙火 無處躲
照亮了沉默 明白是寂寞 誰說過 愛會讓人不自由
所以你要我等候 換你的追求 有太多 快樂自私作借口
你讓我最後 把心痛當擁有 是我勇敢太久
決定為你一個人而活 不能說出口 那麼折磨
勇敢了太久 城市充滿著短暫的煙火 無處躲
照亮了沉默 明白是寂寞 夜太黑 看不見 你在我身邊
心傷悲 淚水失去防備 是我勇敢太久 決定為你一個人而活
不能說出口 那麼折磨 勇敢了太久 城市充滿著短暫的煙火
無處躲 照亮了沉默 愛原來是寂寞
二年過去了
我因為不夠勇敢。而放手了那個愛我的男人 他值得更好的男人愛他 ！
John Wang 讚
很好聽，謝謝分享！❤️❤️❤️
神曲 必跪
天后跟她愛的男的分手就發胖了⋯是另一種傷⋯不自覺地傷⋯
Makes one cry, every time. It never gets old, or fails to move me.
从青你那里过来的，跟原唱完全不一样啊，一样的只是副歌那里。但是挺好听的
懂与非懂就在感受之間
阿妹最美的樣子
我要聽他的歌直到永遠
聽到哭了！
心痛當擁有
他瘦的時候好美
明明胖時較好看
@@Marco-ci4wt 瘦或胖其實都是每個人審美觀不同～
她一直美，連唯一過五燈獎那時候造型也是美
動聽
2023年 还在听的举手🙋🏻♀️
I Felt In Love This Song Because of Idol Producer Season 2, They sang it so beautiful.
很喜歡這個歌😍
I love you so much A-mei!
20年後還在聽
這音質對得起AMEI嗎 而且還是官方頻道耶 傻眼
真的很糟...
嘿啊= =
音质再差也挡不住好声音
一開始還行 到後讚真的。。。
華納不意外啊...
看完 大小s 來回憶
歲月不饒人 ..
2020还在听
Suka lagu nya... Sedihh.. Walaupun gak ngrti artinya..😂😂
Somebody please give me the English subtitles for this song... It's too good but i can't understand it.. Please.
brave
(Translated by LiviaLoveu)
A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)
Yong Gan (勇敢; Brave)
黑暗中 寂静伸出的双手
The silence is like two stretching hands around me, in the darkness
冰冷的空气像火 害怕又收手
freezing air is also like the fire, it makes me afraid and wanna quit
路太远 谁的眼神能永远
life is like a long way journey, who's caring eyes can last forever?
忘了跟你一起走 怎样才会懂
almost forget I'm with you, how could I understand you?
记忆里 爱应该总是温柔
in my memory, love should always be with tenderness
有了这一切 才能不怕黑夜
only with these all, I could be brave enough to against the dark nights
是我勇敢太久 决定为你一个人而活
It's me who has being brave for so long, deciding to live my life only for you
不能说出口 那么折磨
not easy to express all of my love, it's so torturous
勇敢了太久 城市充满短暂的烟火
there are plenty of transient fireworks in the big cities, only my braveness is here for long
无处躲 照亮了沉默 明白是寂寞
nowhere to hide, the queitness, actually is the loneliness of mine
谁说过 爱会让人不自由
who said that, love will deprive us of freedom
所以你要我等候 换你的追求
is that why you wanted me to wait, while you pursuing your dreams
有太多 快乐自私做借口
there are too many selfish happyness to be the excuses
你让我最后 把心痛当拥有
you finally gave me the heartbreaking sorrow as being loved
是我勇敢太久 决定为你一个人而活
It's me who has being brave for so long, deciding to live my life only for you
不能说出口 那么折磨
not easy to express all of my love, it's so torturous
勇敢了太久 城市充满短暂的烟火
there are plenty of transient fireworks in the big cities, only my braveness is here for long
无处躲 照亮了沉默 明白是寂寞
nowhere to hide, the queitness, actually is the loneliness of mine
夜太黑 看不见 你在我身边
the nights are so gloomy, cannot see you besides me
心伤悲 泪水失去防备
my heart is so hurting, can't help bursting into tears
是我勇敢太久 决定为你一个人而活
It's me who has being brave for so long, deciding to live my life only for you
不能说出口 那么折磨
not easy to express all of my love, it's so torturous
勇敢了太久 城市充满短暂的烟火
there are plenty of transient fireworks in the big cities, only my braveness is here for long
无处躲 照亮了沉默 爱原来寂寞
find nowhere to hide, the silentness was lightened up, love eventually is lonliness
聽到這首 還是會很想很想他
那時候的黃玉榮很帥
請問你這是劇集嗎？
I like her song
+Lizea Gallaxi are you Chinese
😊😉😉
2019還在聽+1
再见了。爱人。
勇敢完還有一絲機會再一起嘛...?
突然想起这首
原來這時候就有空氣瀏海了XDD
YU XIN 很多流行的東西其實以前就有了 是一個循環
勇敢
男主角好帥呀
十几年前在电视上听的
好聽
2021还在听按赞
❤⋯⋯
还我以前的阿妹啊！！
現在的阿妹更棒
加油，喔的朋友
我是这里！！❤️
勇敢所以做事大派點
前奏讓我靈光一閃
-戀上另一個人
我記得那時候有代言線上遊戲A3，最近剛出的手遊也叫A3
听着的时候 我以为声音是李佩玲的 尤其是那段 是我勇敢太久 好像 😮
失戀必聽+1~~QQ
+1
希望她能再出發
0:46阿妹居然會煮虹吸式咖啡
讚讚讚
a3!!
能保留实力的歌手估计也只有你张惠妹，周杰伦随着年龄增长 高音已经没有当年的实力了，不过还是创作的歌曲一样好听~
這MV是怎麼錄音的啦 還破音 居然還號稱是官方的
好瘦喔 阿妹
那个时候的阿妹确实很靓哦～虽然这个MV很烂