ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ชอบพูดภาษาญี่ปุ่น เคยมีแฟนเดตกัน2-3ครั้งจากนั้นเรากลับไทยไม่ได้ติดต่อกัน ใจรักภาษาญี่ปุ่นนะค่ะ ประสบการณ์ล่ามไม่มีนะ แต่เคยไปเรียนไปอยู่ที่นั้น3ปี
สู้ๆ ครับ
มีประโยชน์มากเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ
ยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ
งานล่ามในโรงงานถ้าใจรักมันสนุก
จริงครับ มีสิ่งที่ให้เรียนรู้ตลอดเวลา ในทุกๆ ที่เลยครับ
ได้ประโยชน์มากเลยครับ ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ...แต่ถ้าเราสมัครงานที่บริษัทญี่ปุ่นในตำแหน่งที่ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาญี่ปุ่น แต่มีการวงเล็บว่าใน requirement ว่า..."ถ้าได้ภาษาญี่ปุ่นจะพิจารณาเป็นพิเศษ" แล้วภาษาของเรายังระดับ Beginner อยู่แล้วจะมีผลต่อการพิจารณามากน้อยเพียงใดครับ / ขอบคุณมากครับ
แสดงว่าในแผนกนั้นๆ มีคนญี่ปุ่นอยู่ ถ้ามีพนักงานเข้ามาแล้วสื่อสารกับเค้าได้ เค้าก็จะดีใจมาก ไม่ต้องกังวลเรื่องระดับภาษาครับถ้าไม่ได้เขียนไว้ในคุณสมบัติตั้งแต่ต้น ได้ระดับ Beginner ก็ดีกว่าคนที่เป็นศูนย์ครับ
@@jomanju4092 ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะครับ おすすめ、ありがとうございました🙏
ถ้าเกิดว่ามีประโยคคำศัพท์ที่เราไม่รู้โผล่มา จะ ทำยังไงในสถานการณ์เร่งรีบคะ
เตรียมท่องศัพท์ไปได้ส่วนหนึ่งครับ แต่ยังไงหน้างานจริงก็มีโอกาสเจอคำที่ไม่รู้อยู่แล้ว ก็ต้องถามกลับไปตรงๆ ล่ะครับว่าที่พูดไปเมื่อซักครู่หมายถึงอะไรครับ ส่วนใหญ่ผู้สัมภาษณ์ก็จะพยายามอธิบายให้ หรือใช้คำศัพท์อื่นอธิบายให้ครับ
@@jomanju4092 “เตรียมท่องคำศัพท์ไป “ ขออนุญาตสอบถามต่อนะคะ แต่ละที่ทำงานของหน้าที่ล่ามจะได้เอกสารอธิบายงานสคริปต์ให้ก่อนหรือเปล่าคะ หนูไม่เคยทำงานด้านนี้เลยอยากรู้อะไรหลายอย่างเลยค่ะ หากเราพูดเรียงคำไทยไม่สวย อย่างเช่นแปลตรงตัว 今日は、一日とても楽しかった。วันนี้ หนึ่งวัน สนุกมากจะเป็นอะไรไหมคะ ถ้าแปลรีบๆแล้วเรียงประโยคสวยๆไม่ทัน *พี่มีหนังสือแนะนำไหมคะ
แล้วอย่างตำแหน่งธุรการ+ภ.อังกฤษ+ภ.ญี่ปุ่นn4 แนวโน้มการมีงานมารองรับจะเป็นไปได้มากน้อยอย่างไรบ้างค่ะ
งานธุรการถือได้ว่าเป็นตำแหน่งที่มีคนสมัครมากอยู่ จะเข้าตาบริษัทก็ต้องมีอะไรที่โดดเด่นกว่าคนอื่น การได้ภาษาจึงถือได้ว่าเป็นแต้มต่อครับ นอกจากนี้ก็เรื่องประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงกับที่บริษัทเค้าอยากได้หรือเปล่าไม่ สรุปได้ว่าตำแหน่งงานมี แต่ก็แข่งกันสูง ความโดดเด่นที่ต่างจากคนอื่นจึงเป็นสิ่งสำคัญครับ
ไม่มีประสบการณ์ล่าม พูดได้นิดหน่อย อายุเกิน30แล้วจะทำได้มั้ยคะ
คิดว่าอายุไม่เป็นปัญหาครับ งานพวกนี้วัดกันที่ความสามารถ และตัวบริษัทเองว่าเค้าอยากได้คนที่มีความสามารถประมาณไหน กับเงินเดือนที่เค้ามีงบที่จะจ่ายได้ครับ
@@jomanju4092 ขอบคุณมากค่ะฟังคลิปเซนเซย์แล้วมีกำลังใจเรียนเลย
ฟังแล้วมีกำลังใจ ในการไปเริ่มงานใหม่ที่ญี่ปุ่นเรยค่ะ ไม่เก่งภาษาเรย กังวลค่ะ
สู้ สู้ ครับ
จะไปสัมภาษณ์ครั้งแรกมีประโยชน์มากเลยค่ะ อยากทราบว่าถ้าเข้าใจคำถามแต่ตอบเป็นภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ สามารถขอตอบเป็นภาษาไทยได้มั้ยคะ
หากไม่เป็นประโยค ได้เป็นคำๆ ก็ยังดีครับ เอาให้เต็มที่ครับ จะแสดงให้เห็นได้ถึงความมุ่งมั่นตั้งใจของเราครับ
เยี่ยม เลย ครับ ขอบคุณครับ ที่แบ่งปัน
ขอบคุณครับ หวังว่าจะได้ประโยชน์ไม่มากก็น้อยครับ
![ที่สุดของล่ามญี่ปุ่นในเมืองไทย : ดูให้รู้ Dohiru [CC] (8 พ.ย. 63)](http://i.ytimg.com/vi/sdjzespwimk/mqdefault.jpg)
ชอบพูดภาษาญี่ปุ่น เคยมีแฟนเดตกัน2-3ครั้งจากนั้นเรากลับไทยไม่ได้ติดต่อกัน ใจรักภาษาญี่ปุ่นนะค่ะ ประสบการณ์ล่ามไม่มีนะ แต่เคยไปเรียนไปอยู่ที่นั้น3ปี
สู้ๆ ครับ
มีประโยชน์มากเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ
ยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ
งานล่ามในโรงงานถ้าใจรักมันสนุก
จริงครับ มีสิ่งที่ให้เรียนรู้ตลอดเวลา ในทุกๆ ที่เลยครับ
ได้ประโยชน์มากเลยครับ ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ...แต่ถ้าเราสมัครงานที่บริษัทญี่ปุ่นในตำแหน่งที่ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาญี่ปุ่น แต่มีการวงเล็บว่าใน requirement ว่า..."ถ้าได้ภาษาญี่ปุ่นจะพิจารณาเป็นพิเศษ" แล้วภาษาของเรายังระดับ Beginner อยู่แล้วจะมีผลต่อการพิจารณามากน้อยเพียงใดครับ / ขอบคุณมากครับ
แสดงว่าในแผนกนั้นๆ มีคนญี่ปุ่นอยู่ ถ้ามีพนักงานเข้ามาแล้วสื่อสารกับเค้าได้ เค้าก็จะดีใจมาก ไม่ต้องกังวลเรื่องระดับภาษาครับถ้าไม่ได้เขียนไว้ในคุณสมบัติตั้งแต่ต้น ได้ระดับ Beginner ก็ดีกว่าคนที่เป็นศูนย์ครับ
@@jomanju4092 ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะครับ おすすめ、ありがとうございました🙏
ถ้าเกิดว่ามีประโยคคำศัพท์ที่เราไม่รู้โผล่มา จะ ทำยังไงในสถานการณ์เร่งรีบคะ
เตรียมท่องศัพท์ไปได้ส่วนหนึ่งครับ แต่ยังไงหน้างานจริงก็มีโอกาสเจอคำที่ไม่รู้อยู่แล้ว ก็ต้องถามกลับไปตรงๆ ล่ะครับว่าที่พูดไปเมื่อซักครู่หมายถึงอะไรครับ ส่วนใหญ่ผู้สัมภาษณ์ก็จะพยายามอธิบายให้ หรือใช้คำศัพท์อื่นอธิบายให้ครับ
@@jomanju4092 “เตรียมท่องคำศัพท์ไป “ ขออนุญาตสอบถามต่อนะคะ แต่ละที่ทำงานของหน้าที่ล่ามจะได้เอกสารอธิบายงานสคริปต์ให้ก่อนหรือเปล่าคะ หนูไม่เคยทำงานด้านนี้เลยอยากรู้อะไรหลายอย่างเลยค่ะ
หากเราพูดเรียงคำไทยไม่สวย
อย่างเช่นแปลตรงตัว
今日は、一日とても楽しかった。
วันนี้ หนึ่งวัน สนุกมาก
จะเป็นอะไรไหมคะ
ถ้าแปลรีบๆแล้วเรียงประโยคสวยๆไม่ทัน
*พี่มีหนังสือแนะนำไหมคะ
แล้วอย่างตำแหน่งธุรการ+ภ.อังกฤษ+ภ.ญี่ปุ่นn4 แนวโน้มการมีงานมารองรับจะเป็นไปได้มากน้อยอย่างไรบ้างค่ะ
งานธุรการถือได้ว่าเป็นตำแหน่งที่มีคนสมัครมากอยู่ จะเข้าตาบริษัทก็ต้องมีอะไรที่โดดเด่นกว่าคนอื่น การได้ภาษาจึงถือได้ว่าเป็นแต้มต่อครับ นอกจากนี้ก็เรื่องประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงกับที่บริษัทเค้าอยากได้หรือเปล่าไม่ สรุปได้ว่าตำแหน่งงานมี แต่ก็แข่งกันสูง ความโดดเด่นที่ต่างจากคนอื่นจึงเป็นสิ่งสำคัญครับ
ไม่มีประสบการณ์ล่าม พูดได้นิดหน่อย อายุเกิน30แล้วจะทำได้มั้ยคะ
คิดว่าอายุไม่เป็นปัญหาครับ งานพวกนี้วัดกันที่ความสามารถ และตัวบริษัทเองว่าเค้าอยากได้คนที่มีความสามารถประมาณไหน กับเงินเดือนที่เค้ามีงบที่จะจ่ายได้ครับ
@@jomanju4092 ขอบคุณมากค่ะฟังคลิปเซนเซย์แล้วมีกำลังใจเรียนเลย
ฟังแล้วมีกำลังใจ ในการไปเริ่มงานใหม่ที่ญี่ปุ่นเรยค่ะ ไม่เก่งภาษาเรย กังวลค่ะ
สู้ สู้ ครับ
จะไปสัมภาษณ์ครั้งแรกมีประโยชน์มากเลยค่ะ อยากทราบว่าถ้าเข้าใจคำถามแต่ตอบเป็นภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ สามารถขอตอบเป็นภาษาไทยได้มั้ยคะ
หากไม่เป็นประโยค ได้เป็นคำๆ ก็ยังดีครับ เอาให้เต็มที่ครับ จะแสดงให้เห็นได้ถึงความมุ่งมั่นตั้งใจของเราครับ
เยี่ยม เลย ครับ ขอบคุณครับ ที่แบ่งปัน
ขอบคุณครับ หวังว่าจะได้ประโยชน์ไม่มากก็น้อยครับ