Yeah so, this is genuinely my last video on this channel. I know it's weird how I pop back in once a year only to disappear, sorry about that. It's cause I always tell myself to reupload all the videos that got taken down if I want to retire for good but that's a lot work and most of it's copyrighted so it's time to admit I won't get around to it lol. And yknow, maybe it's better not to upload them so this channel can survive longer (im surprised it has been spared by the copyright gods). I'm pretty satisfied with leaving you guys this farewell video, as it is the event I attended personally. Sometimes I come back to rewatch my own vids and I go "damn I put so much effort into this" and "man the commenters are so funny." This fandom unironically has a place in my heart lol. So I really do hope everyone is doing well. Check out my second channel, now a vlogging channel, if you want to see my reaction to this event + chilling in tokyo and give it a follow if you care for more vlogs. I also met raku irl recently so that'll be a video eventually. Otherwise, it's sayonara. Happy new year everyone! Second channel: www.youtube.com/@yayalu./ Tokyo vlog: th-cam.com/video/IrvtIrh5gx8/w-d-xo.html
Aww thanks and it's been a long time, your videos really did influenced me a lot to be in the rabbit hole of seiyuu fandom and I'm not a big anime fan now but I enjoyed this video 💛 I'll have to rewatch others of your videos now ahaha
Thank you so much for all this work you gave us!!! I constantly rewatch them to smile at these seiyuus silliness, and even if you're probably right about them being "on" for entertainment work, they are just so, so smooth, a part of me will always believe they genuinely have fun doing this for a job. That's my hope for you as you venture into a second channel, may you always work with what you love ❤
o7 thank you for all you've done over the years, you helped many people get into the seiyuu fandom by making content more accessible to a wider audience! it's been a long time since I've seen content from you after I escaped the seiyuu fandom, but I will be grateful that you made me into a Shimono Hiro stan at one point in my life! Thank you truly!
Thank you so much for your hardwork! Your videos made me into seiyuu's honestly and broadened my view on the anime industry. Your videos made me laugh on the hardest times of my life and gave me a moment to relax and smile. Take care always and be healthy Yalu!
i've missed you yalu, and now i'm gonna miss you even more 😭 thank you for the content that you have made in these past years. you've truly made my seiyuu fan journey more enjoyable and special. i hope that you'll continue to be healthy and happy throughout your life. it's been fun, and of course, i'll continue to rewatch your videos over and over again bcs they're all so close to my heart!!
HELLO!! THANK YOU SO MUCH FOR YOUR VIDEOS‼️‼️ you were truly one of the best channels that i used to looked forward to when i was in my seiyuu phase. To see an upload and to read that this will be the last video, made me feel bittersweet. It reminded me that there's nothing permanent, but there is a beginning to every end. Thank you for inspiring me to learn japanese while making us these rare seiyuu videos for us! I hope you, and everyone here the best of success!! ❤
Thanks so much for everything you’ve done over these 4 years! Your videos were amazing and kept me entertained so many times. This kind of content is inaccessible to an international audience, big thanks for that! You could really see all the effort and passion you put into them, and it was always such a joy to watch. Wishing you all the best for whatever comes next! Your videos will truly be missed. 😢
Thank you for this video, it was SO funny!!! It's really sad, tho, knowing this will be the last 🥲🥲🥲🥲 I really hope that your videos remain here imperishable, because every now and then I need to watch them again! Thank you so much for your hard work!
The whole "I like water" segment is sending me xDD I can't breathe. Matsuoka god. Thank you for all the Shimono content over the years Yalu, it's thanks to you that I became a fan of this silly creature. Good work and I hope you have a great life!
Thank you for this last video and for all the hard work you've done all these years! It must have been amazing to attend this event in person ✨Shimono and Matsuoka make such a funny duo, I'm always happy to see them~ I like water 💙
Thank you for your work, truly. Without people like you we international fans wouldn't be anywhere. We appreciate you all. Take care Yalu. Otsukareeee!!
Thank you for all of your hard work!! I had stumbled upon your channel 4 years ago, when I first got into the seiyuu fandom through Shimono-san. Since then, I've discovered so many more seiyuu, have fallen in love with the seiyuu fandom, and even got to see some in person in AX~ Thank you for being a part of my journey as a seiyuu fan~ I will continue to rewatch all of my fav videos from this channel! Good luck with your future endeavors!! ❤
Thank you for your hard work and dedication! You have a great sense of humor, which i love and choose great video to sub. Good luck with your life and have fun! happy New year as well c:
So estatic to see a new video from you Yalu but bittersweet as it a farewell one. I always comeback to watch your vids whenever I wanna laugh. Goodluck on your vlogging era. Will definitely watch out your uploads on your second channel. ❤
A big thank you for all of your work over the years. I know that there's a lot of work involved in subbing, and it's very disheartening to for a channel like this to constantly get videos taken down.
😭 imma miss seeing all these great translations and clips tysm for the awesome work you've done for the community! All the translators are gone now, I guess I have to force myself to seriously learn japanese now 😫 Is there anywhere for us to find events like these uploaded? idk where to even start
Best guesses, given context: 10:24: 天然水 (てんねんすい) - spring water e.g. Perrier 10:50: 綾鷹 (あやたか) - the specific brand of unsweetened green tea from Coca-Cola 11:07: Not a name, but "a certain (某 / ぼう) senpai" [who will not be named in this story - I have vague recollections of such an incident and had my suspicions of who it might be, but it's been too long already and the sources might have been scrubbed by now].
happy new year yalu!!! your translations and amongst other EN subbed seiyuu events from other channels played a huge part in my life and made me enter the seiyuu community a few years ago 🫶 take care!
![[Eng] Seiyuu being chaotic compilation](/img/n.gif)
Yeah so, this is genuinely my last video on this channel. I know it's weird how I pop back in once a year only to disappear, sorry about that. It's cause I always tell myself to reupload all the videos that got taken down if I want to retire for good but that's a lot work and most of it's copyrighted so it's time to admit I won't get around to it lol. And yknow, maybe it's better not to upload them so this channel can survive longer (im surprised it has been spared by the copyright gods). I'm pretty satisfied with leaving you guys this farewell video, as it is the event I attended personally. Sometimes I come back to rewatch my own vids and I go "damn I put so much effort into this" and "man the commenters are so funny." This fandom unironically has a place in my heart lol. So I really do hope everyone is doing well. Check out my second channel, now a vlogging channel, if you want to see my reaction to this event + chilling in tokyo and give it a follow if you care for more vlogs. I also met raku irl recently so that'll be a video eventually. Otherwise, it's sayonara. Happy new year everyone!
Second channel: www.youtube.com/@yayalu./
Tokyo vlog: th-cam.com/video/IrvtIrh5gx8/w-d-xo.html
I was surprised, but knowing there’s another channel is giving me hope
I was just watching some of your old videos earlier today 😂 Thank you for this last video, it’s like a New Year’s present! We’ll miss you a lot! ❤
Thank you so much for all your hard work!
Aww thanks and it's been a long time, your videos really did influenced me a lot to be in the rabbit hole of seiyuu fandom and I'm not a big anime fan now but I enjoyed this video 💛 I'll have to rewatch others of your videos now ahaha
Thank you so much for all this work you gave us!!! I constantly rewatch them to smile at these seiyuus silliness, and even if you're probably right about them being "on" for entertainment work, they are just so, so smooth, a part of me will always believe they genuinely have fun doing this for a job. That's my hope for you as you venture into a second channel, may you always work with what you love ❤
Gosh 21 minutes ago but its the last video😢 Thank you truly for all the translations and your hard work it really has been a blessing
o7 thank you for all you've done over the years, you helped many people get into the seiyuu fandom by making content more accessible to a wider audience! it's been a long time since I've seen content from you after I escaped the seiyuu fandom, but I will be grateful that you made me into a Shimono Hiro stan at one point in my life! Thank you truly!
Thank you so much for your hardwork! Your videos made me into seiyuu's honestly and broadened my view on the anime industry. Your videos made me laugh on the hardest times of my life and gave me a moment to relax and smile. Take care always and be healthy Yalu!
i've missed you yalu, and now i'm gonna miss you even more 😭
thank you for the content that you have made in these past years. you've truly made my seiyuu fan journey more enjoyable and special. i hope that you'll continue to be healthy and happy throughout your life. it's been fun, and of course, i'll continue to rewatch your videos over and over again bcs they're all so close to my heart!!
HELLO!! THANK YOU SO MUCH FOR YOUR VIDEOS‼️‼️ you were truly one of the best channels that i used to looked forward to when i was in my seiyuu phase. To see an upload and to read that this will be the last video, made me feel bittersweet. It reminded me that there's nothing permanent, but there is a beginning to every end. Thank you for inspiring me to learn japanese while making us these rare seiyuu videos for us! I hope you, and everyone here the best of success!! ❤
Thank you so much for your vídeos! Please take care and enjoy your time.
I always come back to watch your previous vids 😊
Thanks so much for everything you’ve done over these 4 years! Your videos were amazing and kept me entertained so many times.
This kind of content is inaccessible to an international audience, big thanks for that!
You could really see all the effort and passion you put into them, and it was always such a joy to watch. Wishing you all the best for whatever comes next!
Your videos will truly be missed. 😢
Thank you for this video, it was SO funny!!! It's really sad, tho, knowing this will be the last 🥲🥲🥲🥲 I really hope that your videos remain here imperishable, because every now and then I need to watch them again! Thank you so much for your hard work!
thank you for all your hard work over the years!! i hope 2025 and beyond are everything you want them to be!!!
yalu translations i love ur vids and ty for uploading last vid :'>
Happy new year🎉
声優にハマってTH-camで動画を見まくっていた時に出会ったチャンネルでした！いろんな動画をアップしてくださって、いろんな下野さんのことが知ることができました✨ありがとうございます！
東京にいらっしゃったのを知って驚きました😳
これからも下野さんを推していきます💕
The whole "I like water" segment is sending me xDD I can't breathe. Matsuoka god.
Thank you for all the Shimono content over the years Yalu, it's thanks to you that I became a fan of this silly creature. Good work and I hope you have a great life!
Thank you for this last video and for all the hard work you've done all these years!
It must have been amazing to attend this event in person ✨Shimono and Matsuoka make such a funny duo, I'm always happy to see them~
I like water 💙
Thank you so much for the videos 🥹 I'm going to miss you for sure !
Thank you for your work, truly. Without people like you we international fans wouldn't be anywhere. We appreciate you all. Take care Yalu. Otsukareeee!!
Thank you for all of your hard work!! I had stumbled upon your channel 4 years ago, when I first got into the seiyuu fandom through Shimono-san. Since then, I've discovered so many more seiyuu, have fallen in love with the seiyuu fandom, and even got to see some in person in AX~ Thank you for being a part of my journey as a seiyuu fan~ I will continue to rewatch all of my fav videos from this channel! Good luck with your future endeavors!! ❤
one of the seiyuu channels that has shaped my life ❤ thank you for the last video yalu!! otsukaree~~ take care!!
Thank you for your hard work and dedication! You have a great sense of humor, which i love and choose great video to sub. Good luck with your life and have fun! happy New year as well c:
thank you for your hard work over the years !!
So estatic to see a new video from you Yalu but bittersweet as it a farewell one. I always comeback to watch your vids whenever I wanna laugh. Goodluck on your vlogging era. Will definitely watch out your uploads on your second channel. ❤
A big thank you for all of your work over the years. I know that there's a lot of work involved in subbing, and it's very disheartening to for a channel like this to constantly get videos taken down.
thank you so much for all your work
These videos are my guilty pleasure. It must be hard subbing real life conversation, thanks for your hard work
Thank you for the service, lady.🙇♂Wish you a great year.
😭 imma miss seeing all these great translations and clips
tysm for the awesome work you've done for the community!
All the translators are gone now, I guess I have to force myself to seriously learn japanese now 😫
Is there anywhere for us to find events like these uploaded? idk where to even start
Thank you so much!!! 💛
Best guesses, given context:
10:24: 天然水 (てんねんすい) - spring water e.g. Perrier
10:50: 綾鷹 (あやたか) - the specific brand of unsweetened green tea from Coca-Cola
11:07: Not a name, but "a certain (某 / ぼう) senpai" [who will not be named in this story - I have vague recollections of such an incident and had my suspicions of who it might be, but it's been too long already and the sources might have been scrubbed by now].
9:47 i wheezed😭
Things get fun though and Audience got interested lol
Matsuoka seem different person now
😂 wkwk jadi bahas skincare...
We all missed you 😢
4:49 Yuma 🥹
9:42 lmao
10:34
久しぶり？の更新嬉しいです(ΦωΦ)
happy new year yalu!!! your translations and amongst other EN subbed seiyuu events from other channels played a huge part in my life and made me enter the seiyuu community a few years ago 🫶 take care!