*resonate Echo is one of the translations :] like in Finnish (if you're familiar with it) Japanese words seem to have multiple similar meanings, but the specific one depends on context and the sentence it's in
god, gumi's entrance is iconic, it keeps playing in my head, I've dreamed (literally, i was dreaming) of being at that concert to see them preform, GOD THIS IS SO GOOD
I don't like the glass effect too much here. Other than that, the remix was really nice to hear. I've been wanting another version of the performance's remix, more so one without the cheering people and glass.
Yes, the glass shattering sound is disrupting. The music made is already great without them. The original had more impact due to the echo of the glass shattering
Mayonaka ni tsugu oto no keikoku Kyouwa on ni you gozen reiji Anata ga fureru hikari masu netsu Yubisaki ni odorasare [Pre-Estribillo] Kankaku soku taikan Neshizumaru yoru futari dake no mitsu Taikan so ku kaikan [Estribillo] Wasurenaide ne watashi no koe wo Gamen goshi de ii chanto aishite Vaacharu datte tsuki hanasanaide Anata no oto ni mada oboreteitai Oboeteite ne watashi no koe wo Anata ga kureta kono mi subete wo Mitsumeau anata to futari Kasaneta iki to oto to hibikase [Estrofa 2] Mayonaka ni tou hiekitta netsu Machitsuzuketeru gozen reiji Kagami utsushi ni houwa shiteiku Shiranai oto ga tsutau [Pre-Estribillo] Kankaku soku taikan Neshizumaru yoru to ikizukai sorou Taikan soku kaikan Sabita rojikku "ima ichido" wo kogareru [Estribillo] Wasurenaide ne watashi no koe wo Jigen mo koete tobasu shigunaru Vaacharu da nante iwanai de Anata no oto ni mada aisareteitai Oboeteite ne watashi no koe wo Anata ga kureta kono mi subete o Kotonoha to hatsu no ne ga majiwaru Kono iki to oto to hibikase Echo: The clock stopped ticking Forever ago How long have I been up? I don't know I can't get a grip But I can't let go There wasn't anything To hold on to, tho Why can't I see? Why can't I see? All the colors That you see? Please, can I be Please, can I be Colorful and free? What the hell's going on? Can someone tell me, please Why I'm switching faster than the channels on TV I'm black then I'm white No! Something isn't right! My enemy's invisible, I don't know how to fight The trembling fear is more than I can take When I'm up against The echo in the mirror Echo I'm gonna burn my house down Into an ugly black I'm gonna run away now And never look back I'm gonna burn my house down Into an ugly black I'm gonna run away now And never look back I'm gonna burn my house down Into an ugly black I'm gonna run away now And never look back I'm gonna burn my house down Into an ugly black I'm gonna run away now And never look back I'm gonna burn my house down And never look back And never look back And never look back What the hell's going on? Can someone tell me, please Why I'm switching faster than the channels on TV I'm black then I'm white No! Something isn't right! My enemy's invisible, I don't know how to fight What the hell's going on? Can someone tell me, please Why I'm switching faster than the channels on TV I'm black then I'm white No! Something isn't right! My enemy's invisible, I don't know how to fight The trembling fear is more than I can take When I'm up against The echo in the mirror The trembling fear is more than I can take When I'm up against The echo in the mirror
Why are all the covers of this song *such utter crap?* Seriously, go listen to the original Hibikase by Reol. It's so much more musically rich and interesting than this. And it also doesn't sound like a mouse on helium.
the echo part added when gumi jumps WAS SO GOOD. makes the entrance even better
It’s extra perfect when you realize that “Hibikase” translates to echo in English. This mashup really was a godsend back then.
*resonate
Echo is one of the translations :] like in Finnish (if you're familiar with it) Japanese words seem to have multiple similar meanings, but the specific one depends on context and the sentence it's in
Especially at the nico nico douga show they played this at. Miku and Gumi Smashing glass and jumping down was so euphoric
@@Twiddle_thingsfor me its let it resonate
POV you don’t understand anything except for the ECHO lyrics, yet you still enjoy it anyways-
So true
Con los subs le entendería un 20% del japonés, pero por desgracia lo dejé de aprender, se me hizo difícil xD
I dont know En lol.
i just understand jp lol.
Im kr lol.
So, hibikase is about Miku having sexual attraction towards your voice basically.
god, gumi's entrance is iconic, it keeps playing in my head, I've dreamed (literally, i was dreaming) of being at that concert to see them preform, GOD THIS IS SO GOOD
I HAVE BEEN LOOKING FOR THIS FOR SO LONG THAT WASNT A PREFORMED ONE OMGGGGG THANK YOUUUU
I honestly loved the glass effects. Especially that second one, it has a great crunch effect on it.
I LOVE IT, I WAS LOOKING FOR THIS FOR MONTHS!!
You should put "clean version" or something like that if you want more views (based in my searching)
Thank you for your service 😎
thank you so much for this. all the mashups online weren’t the same as the niconico one but this one is actually a remake !!!
can we please have a version without the glass shattering
yess please
that surprised me so much XD
I like the shattering sound. It is an essential part of this version.
@@lightworker165 agreed.
The shattering sound is only becoz this one is taken from the NicoNico live. There are versions without glass shatter.
if you ever make that more echo-focused version in the future i would be Very Interested
Finally found a high def version of the niconico rendition
ive been waiting for this version without the concert, literally so perfect................
THIS IS SO GOOD TY FOR REMAKINF THIS
Is there a version without the glass sounds? This is extremely well done!!
This is nuts (in the sense of being unbelievably awesome)!
Can we’ get a version without glass
Thank you for this. Very much thank you.
IVE BEEN LOOKING FOR THIS FOR SO LONG THANK U SO MUCH
THANK YOU
Why is the part at 2:52 not like at the Party? The rest of it is really good
cause tbh it needed more Echo
@@Loveshock Okay
It's actually good you added the echo motif, good job!!!
@@elloggas1280 is there a chance you could upload a version without that added Echo?
@@elloggas1280 IT'S IN THE NAME LOGGAS, *ÏŢ'§ ÎÑ ŢHƏ ÑÆMƏ ØF ŢHƏ VĮĐƏØ*
I don't like the glass effect too much here. Other than that, the remix was really nice to hear. I've been wanting another version of the performance's remix, more so one without the cheering people and glass.
The distortion in the second verse was...holy crap.
Yes, the glass shattering sound is disrupting. The music made is already great without them. The original had more impact due to the echo of the glass shattering
omgggg could we get that version without the glass noise?
Perfection
Damn. Finally
Bro this slaps
Can you upload this song without glass shattering?
FINALLYYYY
3:13 >>>>>>>
I would appreciate a version without the glass shattering sound effects, thank you.
GRACIAS QUE DIOS TE BENDIGA
Mayonaka ni tsugu oto no keikoku
Kyouwa on ni you gozen reiji
Anata ga fureru hikari masu netsu
Yubisaki ni odorasare
[Pre-Estribillo]
Kankaku soku taikan
Neshizumaru yoru futari dake no mitsu
Taikan so ku kaikan
[Estribillo]
Wasurenaide ne watashi no koe wo
Gamen goshi de ii chanto aishite
Vaacharu datte tsuki hanasanaide
Anata no oto ni mada oboreteitai
Oboeteite ne watashi no koe wo
Anata ga kureta kono mi subete wo
Mitsumeau anata to futari
Kasaneta iki to oto to hibikase
[Estrofa 2]
Mayonaka ni tou hiekitta netsu
Machitsuzuketeru gozen reiji
Kagami utsushi ni houwa shiteiku
Shiranai oto ga tsutau
[Pre-Estribillo]
Kankaku soku taikan
Neshizumaru yoru to ikizukai sorou
Taikan soku kaikan
Sabita rojikku "ima ichido" wo kogareru
[Estribillo]
Wasurenaide ne watashi no koe wo
Jigen mo koete tobasu shigunaru
Vaacharu da nante iwanai de
Anata no oto ni mada aisareteitai
Oboeteite ne watashi no koe wo
Anata ga kureta kono mi subete o
Kotonoha to hatsu no ne ga majiwaru
Kono iki to oto to hibikase
Echo: The clock stopped ticking
Forever ago
How long have I been up?
I don't know
I can't get a grip
But I can't let go
There wasn't anything
To hold on to, tho
Why can't I see?
Why can't I see?
All the colors
That you see?
Please, can I be
Please, can I be
Colorful and free?
What the hell's going on?
Can someone tell me, please
Why I'm switching faster than the channels on TV
I'm black then I'm white
No!
Something isn't right!
My enemy's invisible, I don't know how to fight
The trembling fear is more than I can take
When I'm up against
The echo in the mirror
Echo
I'm gonna burn my house down
Into an ugly black
I'm gonna run away now
And never look back
I'm gonna burn my house down
Into an ugly black
I'm gonna run away now
And never look back
I'm gonna burn my house down
Into an ugly black
I'm gonna run away now
And never look back
I'm gonna burn my house down
Into an ugly black
I'm gonna run away now
And never look back
I'm gonna burn my house down
And never look back
And never look back
And never look back
What the hell's going on?
Can someone tell me, please
Why I'm switching faster than the channels on TV
I'm black then I'm white
No!
Something isn't right!
My enemy's invisible, I don't know how to fight
What the hell's going on?
Can someone tell me, please
Why I'm switching faster than the channels on TV
I'm black then I'm white
No!
Something isn't right!
My enemy's invisible, I don't know how to fight
The trembling fear is more than I can take
When I'm up against
The echo in the mirror
The trembling fear is more than I can take
When I'm up against
The echo in the mirror
Where did you find that specific Hibikase song u used?
PLEASE UPLOAD A VERSION WITHOUT THE GLASS-SHATTERING PLEEEEASEEE
Love It
Why r y'all complaining on the glass sound it was so good
it scared the crap out of me to be honest
it scared the crap out of me to be honest
Would you be willing to make a version that has the echoes heard in the recording?
😍
Is there anywhere you can stream or download this song?
Echo "Hello World";
My roman empire
excelente video pero lo de la ruptura de cristal se escucha muy mal ojala lo pudieras omitir
Why are all the covers of this song *such utter crap?*
Seriously, go listen to the original Hibikase by Reol. It's so much more musically rich and interesting than this. And it also doesn't sound like a mouse on helium.