Complimenting appearance in Korea? Estonian and Ukrainian student's life in Korea pt.2 CC Eng sub
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ส.ค. 2019
- Hello everyone!^^
Some time ago I made a new friend. Elly is also studying in Korea and she speaks Korean very well! So we decided to make a video together :D We are answering questions about our life in Korea. I hope you enjoy!
*For some reason the camera keeps on trying to change the focus... sorry for the inconvenience :/ it gets better throughout the video!!
![Why am I Studying Psychology in Korea? Flora from Norway! [GRUB & GAB]](http://i.ytimg.com/vi/-c8tF9DhadQ/mqdefault.jpg)
![CAMPปลิ้น | EP.79[1/2] แก๊งไทบ้านพาบุกเมืองบั้งไฟโก้ ยโสธรรรร!!!](http://i.ytimg.com/vi/Ldr3_fvTEXk/mqdefault.jpg)
아이고 외국 아가씨들이 차분하고 똑똑하시네. 한국에서 배운 거 당연히 취직해서 본전 뽑고
열심히 재미있게 살아야지요. 응원합니다.^^
두분 다 모두 참 이뻐요
두분 모두 꼭 한국에서 좋은 일자리도 구하시고 한국에서 오래오래 살면서 행복한 삶되시길 바래요 ^^
원하는 취업하셔서 한국에서의 꿈을 키워나가길 바랍니다. 타국생활이 쉬운게 아닌데 열심히 살아가는 모습을 보며 저 자신을 돌아보게 됩니다. 두분 모두 행복하고 행운이 함께하기를 기원합니다
눈감고 들으면 한국인들끼리 대화하는것같음ㅋㅋ
엘리는 사진보다 실제 영상이 더 매력적인 것 같아요. 특히 차분한 가운데 웃는 모습이 :D 두분이 생방송 같이해도 재미있을 것 같아요. 졸업하시고 어디 도망갈 생각하지 말고 손님이 아니라 좋은 이웃, 가족으로 오래오래 한국에 있어주세요.😉👌
아는 러시아 친구가 아내가 우크라이나 사람이라서 러시아-우크라이나 갈등을 힘들어하더군요 에스토니아나 우크라이나나. 두 곳 모두 똑똑한 사람들 많은 나라라서 한국에 더 많이 유학도 와주고 정착도 해주면 한국사회에 더 생기를 불어넣고 건강한 다양성을 더할 듯 해요.
리엘씨 덕분에 에스토니아에대해 좋은 인상을 가지게 되었습니다. 두분 억양이 편안한 느낌을 가지게 됩니다. 바쁘시겠지만 종종 영상 올려주세요. 구독하고 있어요
한국에서 꼭 꿈이 이루어 지길 희망 해요. 다른 나라, 다른 문화도 존중하고 이해해줘 고마워요. 항상 행복하세요.
두 사람 다 얼굴이 이쁜데다 마음씨도 착해 보여서 한국에서 일자리 얻는거나 생활해 나가는데 어려움이 없을 듯 합니다. 앞날의 행운을 빕니다!
한국은 환절기때마다(계절 바뀔 때) 감기 조심해야 합니다~🤗🤗🤗 고향떠나 혼자생활 할려면 본인들 건강챙기는 것이 우선입니다~
예쁜 두 분이 완전 한국민보다 말 더 잘하네요.....한국인인 나보다 한국말 잘하네요............자주 볼께요~
그들이 한국어를 잘배운 것은 표준어와 사투리를 떠나 어느누구에게 배웟냐에 따라 다를수 있다는.
이별은지구 맥락없이 들어오누
에스토니아를 알게해준사람
두분이 원하시는 꿈 꼭 이루시길 바래요~^^
우크라이나 여성 분!
예의로 말하는게 아니고 정말 이쁩니다!
그리고 정말 한국말도 잘 하시네요.
부디 하고자 하는 일, 잘 되시길 바랍니다!
이렇게나 우수한 인재들은 한국에 사는 것 뿐만 아니라 (본인이 원한다면) 한국인으로 적극 받아들이는게 대한민국의 발전을 위하는 길이겠지요. 환영합니다. ^^
당연합니다 국가차원에서 적극 받아들이는 정책을 해야합니다!!
@김민영 빙신. 말이라고 함부로 내뱉는것 아니야. 이 철없는 것아.
시민권 주는건데 기준 너무 낮다 생각 좀하고 말해
😍
격 떨어뜨리는 수준 낮은 오지랖.
귀화하는 사람들 다 자신의 이해득실 따져보고 고국에선 적응할 자신 없어서 하는 거임.
실상은 저개발 국가 노동자들도 일하다 대부분 그냥 돌아감.
이렇게 똑똑한 여성분들이 한국에 와줘서 고마워요.
우와....... 한국어를 잘하시네요~~ 땀이 많이 안나서 너무 부럽다~~ 제가 땀이 많아서 밖에 나가면 운동하는것 처럼 말도 말아요!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어 잘하시고 꼭 한국에서 좋은일자리 얻기을 기대할께요.
아름답고 소중한 기억들만 가득하셨음 좋겠어요.원하시는바 모두 이루어질거라 생각합니다.
세종대왕께서 뿌듯할것 같아요.
이렇게 한국어를 배우고 한글을쓰는 외국인이 한국을 좋아해주고 한국에서 공부를 하고 있으니까요.^^
한국에서 좋은 추억 좋은 경험 많이 얻어가시길 바라네요~
예의가 아니라....본심이예요.
한국말 느낌이 나게 하는 분들....진짜 신기합니다.
이게 같은 얼굴들만 보구 살아서 그런거 같아요....외국인이 한국말을 한국인 스럽게 하니
정말 놀라구 그러는 겁니다.....우리가 외국말을 진짜 못하거든요...그래서 그래요.
이뻐서 이쁘다고 하는 거구요....진짜 그래요....안이쁘면 그런말 안합니다.
속에서 느낀 느낌을.....바로 말해버리는 게..한국인이예요...감추지를 않아요. 특히 좋은건 말이죠.
나쁜건....돌려 말하는 편이구요.
한국인이 외모에 집중하는게 안좋다고 말씀하셨는데...외모 부터 보는게 한국문화예요.
그래서 살쪘네 어쨌네....바로 말해주는 겁니다....물론 좋은 느낌으로 해주는 얘기예요.
한국인은...남한테 간섭을 많이해요...공동체문화거든요. 다같이 잘되자는 문화예요.
남이 홀로 잘되는 것도 싫어하고..남이 안되는 것도 싫어해요.
그래서 잘난척 하는 사람은 깎아내리고...어렵고 힘든사람....많이 도와줄려구 그래요.
두분다 코드도 너무 잘맞고 친한것 같은데, 한국의 기업체에서 일한다는것이 쉽지만은 않을텐데, 아무쪼록 두분 모두 소원하시는바 꼭 이루시기를 바라고, 꿈도 꼭 이루시기를 바랍니다...^^
잘했어요재미있었어요한국에서소원성취하세요
와우~ 열심히 생활하시니 앞으로 창창한 미래가 기다리고 있을 듯 해요.
두사람 다 한국에서 하고 싶은거 하면서 행복하게 사세요 환영합니다 ..
이렇게 지적이고 아름다운 여성 두 분이 나긋나긋한 목소리로 대화하며 이야길 해주시니 기분이 좋다 못해 아주 황홀할 지경이네요. 앞으로 한국에서 두 분의 꿈을 멋지게 펼쳐나가시길 응원하겠습니다~!!! ^^
두 분 너무 멋집니다...!!!!
6개월 되신 분이 "고마워"라는 말에 "아니야"라고 대답하는게 참 인상깊네요 ㅎㅎㅎ Way to go Mariel!
두사람 모두 고급인력이에요.
계속 두드리면 의미도 있고, 수입도 좋은 기회를 잡을 거라고 확신합니다.
두 분다 너무 훌륭하시고, 큰 인물이 되실 거에요!
다 좋은데 큰 인물이 된다는건 뭠? ㅋㅋㅋ
@@fb6123 그냥 흘려들어. 이 또라이야.
마리엘양이 요즘 공부에 좀 시달리봐요. 공부가 어렵지요 스트레스도 많이 쌓이고. 하지만 젊을때 공부한 것이 평생의 자산이니까 힘들어도 계속해야지요. 졸업 후에 한국에서 취업이 맞지요. 각자 자기나라로 돌아 가서 한국에서 배운 한국 언어스킬과 지식을 제대로 활용 못한다면 절대 안돼지요. 두 분 다 한국에서 큰 꿈을 이루기를 바래요.
I think wherever you live or end up doing in the future as a career, you will both be successful. You two seem like independent young ladies who are intelligent and can appreciate hard work and a multicultural perspective.
전혀 안어색해요 아주 자연스러워요
한국인 유투버들도 반말 찍찍하고 욕해도 재밌는거는 봐요 ㅎㅎ
우리나라 사람들이 ,문화적인 차이인데요
상대방을 신경쓰다보니 반예의적인 느낌으로 이쁘다 멋지다를 좀 합니다
인사하실때 발음이 두분처럼 너무 좋다보면 한국말 잘하시네요 하기도하구요
너무 신경쓰진 마세요 그런데 두분은 실제로 이뻐서 했을거에요
앞으로 우리나라에서 직업도 가지시고 행복하게 사시면서, 말씀처럼 두분나라에
가깝게 지낼수있게 두분나라도 이채널에서 많이 알려주시면 좋겠어요^^
그렇게 알아가면서 나라끼리도 친해지겠죠
사실 너무 먼나라라 자세히는 모르거든요
두분 너무 보기 좋네요.
다음에 시간되면 함께 여행하는
모습 보고 싶네요~
두분하신 것 처럼 편하게 반말로해도 자연스럽고 좋네요. 한국에서 공부했으니 한국에서 직장구하시고 잘되면 좋겠습니다.
1빠닷~~~
두 미녀가 함께 있으니 눈이 즐겁군요~~^^♡
아 영상보다 보니 단지 사람들이 겉모습만 보고 이쁘다이쁘다 하는건 아닐꺼에요
물론 있기도 하겠지만...
대화 하는거 보면 순수함이나 열정이 있어 보이는 것이 모두 종합된 이쁨이랄까?
응원합니다..!!!!열심히 공부하신만큼 좋은 곳에서 일하시면 좋겠습니다..!!!!특히 한국과 자국과 관계까지 생각하는 넓은 포부가 참 좋네요..!!!!그리고 한국말을 너무 잘하십니다..!!!!영사관이나 에스토냐와 우크라이나에 관련된 스타트업 기업에서 동시통역이나 비서와 같은 앞으로 한국과 자국의 우호관계에 적극적으로 하실일이 많을거 같습니다..!!!!한국말을 매우 자연스럽게 하시는게 그간 얼마나 공부를 열심히 하셨나 느껴집니다..!!!!다시한번 응원합니다..!!!!그리고 긍정의 힘으로..!!!!잘 되실겁니다..!!!!젊었을때 외국에서 오래살아던 경험은 인생에서 매우 큰것입니다..!!!!일확천금으로도 살수 없는 그 인생의 시간이 거기에 들어있으니까요..!!!!다음에 또 좋은 영상만들어주세요..!!!!두분 다 성공하실 겁니다..!!!!
솔직히 한국기준으로 두분 예쁜거 맞아요 매너로 하는소리가 아니라 한국이 외모지상주의 그런거 좀 있긴있죠 두분은 한국에서 살기 좋을거에요 이쁘지 마인드까지 좋으니 ^^
너무너무 예쁘세요~~
한국에서 오래오래 사세요!
한국도 이제 국제화가 된것이 맞네요....내가 어릴적에는 외국인을 거의 못봤는데.....간혹 미군을 보는게 전부였었거든요....요즈음에는 외국인이 주변에도 많거든요....모두가 한국에서 행복하고 즐거운 추억을 많이 만들기 바랍니다......항상 건강하시고요......^^
미군.그건 맞네요, 제가 살고있는 아파트에도 외국인들이 상당히 많아요
그들과 엘리베이터 에서 마주칠때는 항상 안녕하세요 인사를 하곤 하네요
두 분 다 소원 성취하시길 바랍니다.
예쁘다는 말에 참 많은 뜻이 있죠 얼굴이 예쁘다는 뜻도 물론 있지만 행동이나 태도 등에서의 긍정적인 모습에 대한 표현을 예쁘다고 하기도 하죠 예쁘다는 말에 pretty, good, beutiful, nice등이 함축 되어있는것 같아요 굉장히 중의적이죠 두분의 마음씨가 참 예쁨니다ㅋㅋ
두분다 행복했으면 좋겠어요 힘네세요 화이팅입니다, ,,,한국말을 너무잘해서 좋았어요 감사합니다, ,사랑합니다, ,,행복하세요, ,,취업은 한국어를 잘하시니간 잘찾보시면 잘될겁니다 응원할게요 힘네세요
두분 한국어 실력에서 피나는 노력이 보여요. 어색한 부분이 있을 수 있다 하셨는데, 영상상으론 전혀 그런게 안느껴지네요. 질문에 따른 다채로운 답변, 여러 의견들 잘 듣고 좋아요 누르고 가요~!
눈감고 들으면 한국 대학생들이 말하는거 같어요 ... 소근소근 ... 조용한 목소리로 발음이 완벽합니다 ...
이뻐요~ 화이팅 하세요~
1탄에 이어서 2탄도 잘 보았습니다.대학교 공부 마치고 꼭 한국의 좋은 기업에 취업하여서 한국의 사회생활. 직장생활도 겪어 보시길 바랍니다.한국에서 좋은 캐리어 쌓으시길 바라겠습니다.화이팅!!!!!!!!!!!
우수한 인재이시니 대기업 해외파트에서 근무하면 되겠네요! 회사도 좋은 일이고, 두분도 발전에 도움도 되고!
순수한 학생들 응원합니다
한국에서 좋은직장찾의세요
유럽엔 습기가 없군요 마리엘
둘다 한국어 잘하네요 한국어 너무 잘해요. ^-&
예쁘다는 아름답다보다 더 넓은 뜻이 있어요. 다시말해 아름답다+기특하다
라고 봐야해요. 먼 외국까지 와서 공부하고 한국어도 너무 잘하고 외모도 아름다워서 기특하다(존경스럽고 사랑스럽다의 함축적 의미)는 칭찬과 관심의 표현이니 좋게 생각해 주세요
예쁘다는 외모뿐만아니라 그사람의 행동이나 어떤 행위까지 포함한다 할 수 있으니까요.
두분 모두 응원합니다. 한국을 사랑하는 것만으로도 감사합니다.
ㅎㅎㅎ, '안녕하세요'만 들어도 억양만으로도 한국어를 잘하시는 것을 알수가 있답니다.
두분 앞날에 좋은 일 있기를 바랍니다 🙏
다정한 자매가 이야기하는것같이 자연스러웠습니다!
한국말 너무 잘하시고 예쁘시고... 그래도 타지에서 외롭고 가족들도 보고 싶을텐데... 모든게 일장일단이 있는것 같아요. 힘내세요 응원할께요
건강하고 행복하세요 화이팅
원하는 일하면서 결혼도 하시고 오래오래 한국에서 살기를 바랍니다
외모만 이쁜것이 아니라 마음씨도 긍정적이고 활발하고 좋아서 이쁘다는 칭찬을 할거예요
부디 소원 이루시기를 바랍니다
한국 사람이 말하는 정도로 말 표헌을 참 잘하십니다 Always be Happy^^
진심,응원하고 축복합니다!!!
와.. 두 분 발음 진짜 좋으시네요
꼭 성공하시길 바랍니다. 그리고 좋은 사람들만 많이 만나시길 바랍니다.
말 하는거에서 마음도 예쁨이 느껴 지네요.. 한국에서 이루고자하는 일 잘되기를 응원합니다^^*
한국에 오래오래 같이 행복하게 살아요
우크라이나와 다른 한국의 여름을 보내고 계시겠군요 ~ 물 많이 드세용 ~
보는내내 미소가 지어지내요 ^^;; 모든일 잘 되시길 바래요
와..진짜 한국말이 자연스럽네요
두분다 화이팅 입니다 ^^
두 분 모두 목표 꼭 이루시길 바래요..영상 잘 봤습니다.
성실한 두분
한국은 환영합니다
좋은 영향 기대합니다
좋은 직장이 기대됩니다
예뻐요 하는건 외모에 대한 칭찬이기도 하지만 사람에대한 호감의 표시고 예의란 표현도 맞는거 같습니다.
한국에서 열심히 살고 또 한국문화와 한국인말을 쓰는건 반쯤은 이미 한국인인데 원하는 기업에 들어가고 원하는 일을 해서 행복해지길 바래요
두분이 다 너무 차분해서 좀 조심스러워지는것도 있어요.
둘다 예쁜 마음을 가지고 있네요.. 항상 응원 할께요.. ♡
맞아요. 한국인들이 외모에 대해 집착하는게 심하다는 생각을 저도 해요. 두 분 모두 원하시는 결과 이루시길 바래요!
두분다 이쁘십니다. 한국에서 좋은 결과 만드시길 바랍니다.
재미 있다. 이 채널 ㅎㅎㅎ
두분들의 소망이 이뤄지길. 진심 바랍니다~♡
이 두분은 진짜 인재인데.. 나보다 나은데.. 꼭 우리나라에서 원하는 일 하게되길 바랍니다~!!
과일은 한국이 세계에서 제일 비쌀거예요.
제 철 아니면 맘놓고 못사먹을정도죠..ㅠ
두분 다 훌륭한 성격과 이쁜 마음과 외모를 가지셨네요.
정말 말도 잘하시고 조곤조곤 설명도 잘하시네요. 승승장구 하세요.
유럽은 눈코입 이목구비가 뛰어나서 직접 볼때마다 와 이쁘다 자동으로 말나올수박에 없답니다^^ 물론 두분이 미인이시네요
열심히 하시는 모습 너무 보기 좋아요
그냥..너무 이뻐요
두분의 꿈이 이루어지길 응원합니다 😊😊😉
한국사람같고 마음이 착하고 이쁘다
Actually i watched this video then my korean writing homework was done!! ㅎㅎㅎ
멋집니다. 항상 응원하겠습니다.
이뻐요~~~~~자주 보러 올께요.
이 처자들 귀엽네요.. 만리타향 이국서 열심히 노력하는 처자들...그대들이 바라는 모든것이 이루어 지기를 기원할게요
이 영상을 보면서 저는 갑자기 대부분의 이해할 수 있는다고 깨달았어요.. ㅋㅋ 재미있게 봤어요. 고마워요!
두분다 졸업후 원하는 꿈을 꼭 이루시기 바랍니다^^
요즘 날씨가 많이 더워요. 건강 조심하시고, 행복하세요.
두 분 다 아주 훌륭해요.
잘하시는 것으로 보여지니까 절대 쫄지 마세요.
다시 언급하지만 아주 아주 스므스하게 잘 하네요.
지금 그대로만 하면 어디를 가나 훌륭하고 잘 통합니다.
졸업하고 삼성이나 LG 그리고 하이닉스 효성 등등 회사에 보면 외국인 모집하는 것으로 알고 있는데 더 구체적인 것은 직접 알아 보세요?
모두가 글로벌 기업인 관계로 타국인 직원들이 많은 곳이지요.
열심히 찿아보면 생길 것으로 판단됩니다.
그. 안녕하세요만 들어도 한국말 잘하는지 딱 감이 옵니다요.
Gooood girl!, respect d way you guys are thinking.
말잘하네.,두분 응원할께요!
두분의 꿈 꼭 이루시길 바래요~^^ 응원합니다..
다른 곳에 살던 사람들의 생각이 많이 흡수되면 좋겠어요. 다른 시각을 가져볼 수 있어서 좋았습니다.
구독하고 가요 영상 자주 보고싶어요
두분 모두 꼭 좋은 회사에 취직하시길 기원합니다. 고생한 보람이 있을거에요.
두분 진심으로 환영합니다.
잘 적응하셔요 ㅎ
인사만 아니라 영상 전부 다 봤는데, 두 분, 정말 한국말 잘 하세요.. 저는 지금 미국에 이민와서 살고 있는데, 이민 온지가 벌써 몇 십년이 지났는데도, 두 분이 한국말 하시는 것 처럼 자연스럽게 영어를 못 해요.. ^^;;; 저도 여러분처럼, 제가 태어난 나라가 아닌 다른 나라에서 생활을 하는 처지라서, 더더욱 응원하는 마음이 생기네요..아무쪼록 한국에서 취업 하셔서 열심히 공부한 것을 사회에서 잘 사용하시는 꿈을 이루시기를 바랍니다..