НЕ ГОВОРИТЕ ЭТИ 9 ГЛУПЫХ АНГЛИЙСКИХ СЛЕНГОВ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- ~ Учите английский с нами: www.english.buzz/
~ Мой Инстаграм! / justin.hkh
~ ВК: just...
📹 O чем роллик?!
Вот вам 9 английских сленгов которые очень глупые и поэтому я хочу чтобы вы знали что это за сленги и что они означают и обещайте что вы их НЕ БУДЕТЕ ГОВОРИТЬ!
👦 Кто я такой?
Я Джастин - иностранец и носитель английского языка. Я снимаю видео об обучении английскому языку и моем мнении o России с точки зрения иностранца!
🤠 Поговорить со мной 1-1: bookme.name/ju...
🔥 Моя книга “Это Россия, Детка!”: gumroad.com/l/...
👉 Лучшая музыка для Инста и Ютуб: uppbeat.io?referral=justin-mt3y8
✈️ Получить 45$ на AirBnB: bit.ly/2NXyaTz
Music by: / the-improv
посленговали ^_^
дашос :D Так мило:))
Let's slengo!
Настоящий русский) 0))
Образовывать слова от всего, что угодно)
Русификация прошла успешно)
Я много палучьяли смеха после этот вирьё
Узнал слова которые надо теперь забыть.
Послушал его но все равно часто наблюдаю эти слова в обществе Американцев и Англичан
Салат 🥗
Вкусили, так сказать, запретный плод
Coglasen
Салуат Касымханов: 777 лайков....
Я: Казино три топора
Если кратко: послушайте американский реп и не говорите ничего из того, что услышите.
@Sergey Shiryak your comment is swag!
Просто белые звучат убого когда пытаются говорить как черные это факт
@@pavelgreddd9635 йоу!
thanx bro!
@@the_spice_miner4306 not at all, bruh!
5:20 «мой дружок такой хороший» вот так нельзя говорить в России Джастин
Девушке можно, но Джастин не девушка, могут не так понять.
АХАХАХАХАХАХАХАХААХАХАХАХАХАХАХАХАХААХАХХАХАХААХХАХАХААХХАХАХАХАХАХААХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА
Дружок-пирожок)
ну только если он не твой реальный друг, который может взять твою еду из холодильника, потому что он понимает, что ты просто do it just for fun
ДВУСМЫСЛЕННО, АХАХХАХАХАХАХХА
Джастин: не говорит эти слова !
Русские : начинают специально употреблять эти слова
Джастин : ну да ну да пошел я нафиг
Ворчун Tv данкар
Yolo
Ну bruuhhh!
Bruhhh нужен dope!
Дада я начну использовать слово йоло
Запомните, в играх всё очень просто:
Любой, кто слабее тебя, тот НУБ!
А кто сильнее - ЧИТЕР!
[bsh]thrasher в точку
читер или задрот или школьник( синонимы)
или кемпер
Истина танков
Для меня кто слабее и сильнее одно слово: Даун
Так классно, что Джастин ощущает свой долг в том, чтобы объяснить нам что-то, чтобы мы не опозорились. Это очень заботливо.
" Электрощит " - самое смешное слово для иностранцев)))
Спустя год я стала популярной и на этом комментарий.... 🥺🚬
Держу пари, они от простого "щит" ржать начнут
Мои ученики ржут над словом " объединение", оно им кажется смешным почему то)))
А как же герой щита? Кто то ещё помнит канал джошизо? Нет? Никто? Ну лално
ФАКты
th-cam.com/video/RKfjoGFMGRA/w-d-xo.html
Слово "дружок" тоже не стоит употреблять по ряду причин )
Гыгыгыгы 😂
Дружок обычно к собачке обращаются. Джастин
Джастин и его дружок?)
Дружок фас!
Ivan Korobeinikov ты ошибся дверью дружок пирожок
Даже у этого мужика я больше узнаю,чем у учителя по Английскому
Он учитель английского, бэйби.
Учитель английского не англичанен бой
( но есть и такие)
Так он носитель, bruhhh
У Вас на иврите имя. Вы носитель этого языка? Тоже пытался самостоятельно учить. Сложно. Очень сложно.
@@nadiv4 да, носитель.
1:12 - swag
2:08 - dope
3:04 - yolo
4:24 - noob
5:17 - homie
6:10 - shorty
6:48 - bae
7:24 - bruh
8:12 - cray
Thanks
9:54 переходите по сисилочке
😆
спасибо бро
Сенк
"Переходите по сисилочке" - меня добило) лайк)
😂👌🏻
😅😁😁
Можно таймкод?
@@SayGarAMorry 00:59 и 0:38
@@popolyam826 спасибо
Аналог shorty у русских реперов- "малАя"
Да. И употребляют такие же маргиналы )
Radmira Bogataya, полторашка😐
Коротышка
И не только у рэперов. Половина парней так говорят. Понты
Ну и шаути тоже говорят сейчас. Даже чаще чем "малая"
Джастин даже не мог подумать о том что слово bruh в будущем станет мемом. Уверен это его бесит)
bruh
bruh
bruh
🤢 bruhh
bruh
Yo, bruh! your channel is dope! We always watch it with my bae. She said you are cray. really a lot of swag here. Make more videos like this, homie
Вааааааааа, меня бомбиииииииииит!!!!!!!
У Джастина теперь горит.Хотя нет,
ПОЛЫХАЕТ АЛЫМ ОГНЕМ
Это комбо,чувак!)
Oh,damn
лол
Он мой HOMIE, поэтому он у меня HOMIEyachit (eat like a hamster), как HOMIEyak (hamster)
@@gameboy8222
Utopia Show в ахуе
В ТОП
Господи, ВУХХПАХХВАХАХВАХХА
Homieyuck???
Николай Ши сразу GTA SA вспомнила ахахх
Мне так нравится, что Джастин не стесняется исправлять слова. Он молодец! 💕
Джастин: не говорите swag, dope, yolo
Бантаны: ъуъ
ХААХХАХААХХАХА
мне кажется, что shorty схоже с нашим "малая". как же меня бесит, когдя я слышу это слово где-нибудь.
Мой кореш так свою девушку называет
@@KrasinMichael я от 40-летней женщины как-то услышал, когда она спросила меня про жену. Типа, как там твоя малАя? О*уел, если честно. Не сразу понял, о ком речь )
Мне тоже не нравится это слово. Кажется оно пришло из Украины. И это, наверное, так называемый, диалект.
*голосом Санса* Сап, малая.
Хм, не вспомню вообще про кого так говорили... Разьве что малая нужда))) намного чаще я слышу мелкая, имеется ввиду сестра чаще всего пока мелкая) где то до 12лет.
Bruh: YOLOOOOOOO!!!!
Shorty: Cray!
Homie: Dope.
Noob: Swag
Bae: .......
Pwned!
I r8 8/8
Hotel: Trivago
Аааааа да заколебали объяснити чтт такое bruh
, а то блин виду в игре "чел умирает и пишет в чат bruh"
Сэкономлю Ваше время, с Вас лайк
1)Swag
2)Dope
3)Yolo
4)Noob
5)Homie
6)Shorty
7)Bae- Baby
8)Bruh- Brother
9)Cray- Crazy
Без таймкодов...
Спойлеры :(
Зачем? Хотя бы смысл объяснил бы.
@@Катюша_Волчек 666 лайков уухх
Tenderlybae лвжц
Shorty на русский можно перевести как "малая", я думаю.
Малышка?
Julia Friedrich детка?
@@jeepsinner Коротенькая детка?
об этом же подумал !
я думаю, ещё как "коротышка" нет?
Думал, будет dope swag, а тут ерунда какая-то для noobs. Всё равно посмотрел, ибо YOLO, но ни моим homies, ни моей shorty не буду это рекомендовать. Sorry, bruh.
vladimir945 это был очень cray коммент...
Intellectual коммент
You are an amazing person who really сокиабле
Невероятно, но только что ты нарушил почти все советы и наказы Джастина про глупые сленги. Семикратный нарушитель, ай-ай-ай....
@@Falbk who is really sociable 😆
"Вы точно не будете часто видеть bruh на письме"
Как же он ошибался
Ага
Ну кто бы знал, что появятся мемы с этим словом)
Это видео полный CRINGE Пойду почиллю, а то устал после флекса.
Ахахпх не понял ни слова
Чувак, ты просто низкий флекс
Мы с ребятами флексим и кайфуем, нормально отдыхаем и не кринжуем (надеюсь я не один тут видос Слидана смотрел)
@@ВорВБульоне шааааришь
@@ВорВБульоне АААААА, мы повсюду
В русском есть самый точный перевод слова homie - кореш. Кореш - это лучший друг, только короче и звучит более ёмко.
Или еще вариант: бро.
Братан с Летовым на аве аххаха
Кореш это член
Then use “my nigga” instead
Гоми,
Джастин: не говорите эти слова, мне стыдно и неловко.
BTS: ...
Тоже об этом думаю, боже, так стыдноооо
Юнги:Мне FSUs:)
Вы походу не сильно вникали в смысл песен😊
А я и не говорила про песни, Ирина)
И BTS:.... I'M SORRY BAE
Джастин: никогда не говорите эти слова
Бэтэсэ: YOLO YOLO YOLO YAH, WE GO PARTY YAH
Или
ЧОРО
5:40, кажется, он скрывает, что уже умеет говорить без акцента и это всё просто образ.
Шутка.
Тоже, за этот ролик, пару раз показалось, что дЖастин уже вполне может говорить без акцента.
Есть такое...Как буд то забывается и начинает на мгновение чисто говорить...
С акцентом даже и специально нужно говорить уметь. Я пробовал не получается
Он не во всех словай ударение ставит а в некоторых правильно
Он просто турбо накопленное использовал)
*Джастин, на русском эти слова назвали бы "Зашквар".*
Бла. Даже зашквар уже зашквар...
Не надо учить человека сраному тюремному жаргону.
Ты понимаешь, что это тюремный жаргон?
@@paganbiy2352 это нормальный лексикон порядочного гражданина, что ты придумываешь?
Зашквар это доуп
@@Xisbrezatsgzormd ты бы сначала узнал откуда оно пошло.
"Shorty" я думаю, что это больше подходит к слову "малая", которое также используется для обозначения девушки
Вот да
Shawty*
@@paymepaymepayme это типо малышка. Посмотри в urban dictionary.
@@vlleni
у него очки рейбАн
@Katerina Veksler
Какие-то комплексные у Вас на районе неформалы.
а каково иностранцам слышать "да нет наверно"?
Александр Мамаев 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
У него есть видео с этим словом. Сравнил с тем, будто на саетафоре все 3 цвета загорелись сразу.
Yes no maybe🤣
@@oleg67976 Я бы сказала: Oh , probably no .
In english you can say, Hmm.. May not
"dope" - на русский сленг "клёво". Если учесть "наркотически притягательный", то есть более близкое сленговое слово "отпад".
Кайфово?
@@onje_berdy1590 во!))
Улёт?
@@altruisticmisanthrope3269 типа того
Если говорить о "наркотическом" существительном, то это скорее "дурь"
*Призывают в армию *
Я: YOLO
@@ялюблювеснувгородеиркутск ты тож
Смесь Илон Маска и Марк Цукерберга .
и Стаса Ярушина :D
И DK
И Соула
Кого ещё назовёте?...
Их сын
Джастин: я запрещаю вам использовать bruhh
Костя воронин: Брух
видео могли бы называться “избегайте этот сленг, чтобы не звучать как 12-тилетние”
gotta shape up то чувство когда тебе 12 , а все эти слова в видео слышишь впервые )))))
🤣
Я серьезно , я не слышу такое , у нас в классе никто так не говорит ( всем 12 )
"Он приходит ко мне домой и сразу лезет в холодильник. Он же мой хома" 😂
"Хома"😂😂😂
не хома, а хоуми...
Хомячёк
Вместо "не говорите эти слэнги" лучше говорить "не используйте этот слэнг/эти слэнговые выражения"
Ну он не запрещал писать их.
@@dena5498 тогда - не используйте в своей речи...
Так или иначе "не говорите" в данном случае звучит неестественно
"мой русский - мои правила"
@@delpher32exe сам себе лукас поставил? :)
@@catanonimus7 нормально звучит. Неестественно звучит для тех, кто не привык такое слышать. Добавь после ВЫ и пойдёт.
Джастин, не говорите пожалуйста "приветики-пистолетики" или "привед-медвед". Это примерно так же как swag на нашем языке)))
Лол это круто звучит , чё тебе не нравится?
Приветики пистолетики это звучит мило и прикольно
@@Vacodetan сray cray in the good way, Bae
инфантильно звучит , я лично за минимальное использование сленга в русском . сейчас сленга много слишком. Круто, крутой -из 90х, для меня глупо звучит, особенно у взрослых. Синонимы-великолепный, отличный, замечательный, выдающийся, отменный.
Bruh мне напомнило русские сокращения названий родственников. Например, у нас есть мама, папа, дедушка, бабушка, а маленькие дети могут звать их "ма", "па", "дед", "ба")))
не "дед", а "деда" обычно говорят
ДЯДЯ ДЕДАААА!!!
@@eugenebronstein6296 , а как же Дед Мороз , или дед Хасан ?!
Сука как же я ненавижу когда говорят ма, па. По ебалу хочется дать.
я подумал сперва про светильник или лифчик - бра.
Джастин говорить эту фрацу мило и смешно: "Я тебя люблю"
Но слышиться "Я тебя луплю"
ФраЦу. Тоже звучит прикольно.
Слышиться..
А теперь,дети,повторим слова которые вы никогда не должны говорить…
😂😂😂😂😂🤣🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣
о май гарбл ДжАсТиН ты что CrAy?
Krice что значит cray может crazy
@@admin-zd6ct bruh
G
@@admin-zd6ct
@@admin-zd6ct ты видос смотрел вообще?
Cray cray in a good way :)
Ваш русский стал значительно лучше ! 🤩 Спасибо вам , всего хорошего 💋
Pedar Макс о боже... мдааа
@@pedar1454 ты такой смешной(нет)
@@error-xt8ts не я смешной а кто? Ты чтоли?
@@arinamurzina2916 не обращай внимания на дегенерата....
лексикон школотронов расширился на 9 слов
Джастин, походу, специально из раза в раз делает одни и те же ошибки, чтобы люди в каментах набивали посты и поднимали видос в выдаче. Маленький хитрожопый маркетолог.
А в этот раз ещё и говорить стал гораздо хуже, чем прежде. В общем канал глупеет и с каждым разом смотреть всё неинтересней и неистересней.
@@AbsentPurport его не поймёшь, он то готовит текст и тогда всё более-менее, то просто из головы говорит и выходит абырвалг.
@@AtlantisRouTou из головы он полтора часа из абырвалг наговорил по-вашему?
@@bill2674 не полтора часа, а 10 минут
@@AtlantisRouTou у гоблина с ним интервью было. Час 32 минуты
Dope - скорее всего происходит от слова Dopamine (допомин) - это гормон который влияет на мозг и вызывает чувство удовлетворения.
Так что этот сленг имеет научную основу.
Bruh, no.
Дофамин *
@@the.artik.channel По-английски Дофамин произносится до-па-мин
Один червяк купил...другой червяк сказал...))))
Кстати, а у нас есть аналог для shorty. Некоторые любят называть свою девушку "мелкая". Типа "я люблю тебя, мелкая". По моему так еще и младших сестер называют. Типа это ласково. Но да, нормальные люди так не говорят))
Малая* Пошло тоже из рэпа, обычно так студенты так называют своих девушек-школьниц. Про сестёр впервые слышу.
@@nikishara не не не, мелкая тоже говорят.
Старшие братья про сестер, типа "нет, я сейчас не могу, мне надо с мелкой посидеть".
Так что два варианта получается
Prilepko Polina это вроде как быдло сленг
@@nikishara малая\малой употребляется в отношении младших сиблингов.
Как житель быдловатого Мухосранска подтверждаю - это говорят ПТУшники про своих девушек-школьнмц
Не говори без ошибок, ты и с ошибками круто говоришь))))))))
Эх, вы, не внушайте ему, что учиться уже не надо (учиться надо всё жизнь)
Я, как человек который фанатеет по игре “Undertale”, и “Alternate Universe Undertale (Альтернативные вселенные Андертейл)(AU Undertale)(АВ/АУ Андертейл” при слове YOLO вспомнила Фреш санса (Fresh sans), ведь это написано на его очках.
Кто знает Undertale AU/Андертейл АВ/АУ, тот поймёт)
Искала именно этот коммент
Джастин:не говорите YOLO
Фреш Санс:🗿
Я слышал, что homie еще используется черными по отношению к белым как небольшой расизм, что отводит HomeLand Security. То есть белые чаще озабочены вопросами HomeLand Security и соответственно так их черные и называют.
О! Алексей, здравствуйте!
Привет
Алексей! Как неожиданно! Привет!! А ты можешь запилить видос по обзору фильма какого-то?) ps : по Войне Миров :)
Homie пошло от слова home boy, типо родной как дом
Я слышал, что это слово периодически к людям без жилья употребляется
Есть аналог слова shorty и на русском - малая
Нет, это русское слово не передает смысл. Shorty - что-то похожее на baby.
скорее "крошка"
И применяют его к девушкам только совсем отбитые гопорезы.
Слово малая/малой употребляют по отношению к детям... По крайней мере у нас на юге откуда оно пришло.
Shortish
You just noob, homie. This slang is DOPE. Just get a shotry. YOLO
SWAG, bruh.
😂😂😂😂😂😂😂
Кричу
Yeah dope bruh
lmao
Так хорошо говоришь слово " брат" , абсолютно без акцента)
2019 memes be like:
Bruh....
Краткое содержание видео: SPEAK WHITE
I would say speak CLEAN
Лучший коммент))
Ahaha
2:49 COCAINE будет КОКАИН. Не парься, Джастин. Шварц тоже не знал как по-русски cocaine)
Какие ваши доказательства?
Шварц знал. Он доказал это КОКАИНОМ
Там ошибка в вопросе а не в ответе.
Должно было - "чем докажешь?"
КОКАИНУМ!
Ми такие простые луди
5:20 «мой дружок такой хороший» никогда не говори так в Россие иначе люди подумают что ты говоришь про свой пенис .!.
😆😆😆😆😆😆
🤦♀️🤦♀️🤣🤣🤣🤣
7:28 КАК ТЫ ПРОИЗНЁС СЛОВО "БРАТ" СОВСЕМ БЕЗ АКЦЕНТА????
Prosto est' angliusjoe slovo "brat"
Точно!
@@ozamiasan1156, что в переводе означает "отродье" или типо тиго
@@lazybutt1970 хаха внатуре
У нас "нуб" имеет негативное значение немного
Ещё у нас есть слово "чайник" и "в танке")
@@meeethya "В танке" не синоним нубу
Артем Мельчаков а, точно, "в танке" - это те, до кого не дошло
@@meeethya Опять не то, это те кто не в курсах в происходящем.
Не совсем)
"Ты знаешь, что за это тебя могут присадить в тюрьму?" - я орала в голос с этой фразы
Или просто присадить в тюрьме
Присадить on a bottle
@@Anri_Fasolsky АХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХ
Посадят в prison
"...Присадят посадят в тюрьму?" 😭😂
NOOB, в русскоязычном community, обычно говорят нуб, нубас, нубасос. И обычно говорят не новичку, а о тому кто совершил ошибку в игре, повлекшую за собой проигрыш команды.
Белый Мужчина Натурал и когда маленький лвл тоже. А нубасос я не слышала чтоб кто то говорил👌🏻🤦♀️😊
скорее просто человеку, который нихрена не может
Я бы сказал, что «shorty» можно перевести как «малАя» 😅
МалАя тоже говорят, но это чаще о сестрах все же)
Валерия Федорова. Да, я имел в виду именно так. Исправил)
@@ndvlsky9097 👌👍
Короткая звучит прикольнееей😂
"русские почти все белые" хД
Ага;)) А homie мы будем называть наших "товарищей"из Таджикистана))
А что не так?
Он просто Жак'а Энтони выделил среди нас
Пушкин был негром, Цой был азиатом, ну а так да, почти все белые.
@@derwandererKK а гамовер черный :)
Лично я не могу отличить "человека" от "червяка")))
Жиза.
Теперь мне тоже так кажется, аххахахахах
@@Errno-minus один из червяков найден, нет написать жизненно а надо именно жиза
@@MolotOdina А тебя вообще ебет как я написал?
А поглядите на это с философской точки зрения. У человека и червяка достаточно много сходств.
Лол, единственное, что я знаю из этого, так это NOOB...
В американском сленге ты нубас...
Щас бы свэга не знать лулу
поздравляю, тебе 10-12 лет
@@Cindorqw Не честно! Мне 11 и я уже давно знаю все эти сленги! Так что не надо!
И SWAG
swag - secretly we are gay ))0)
очень тупой старый прикол. А на деле, большинтсво сленговых слов в видео -- просто мемные, тупо мемчики, в них нет ничего плохого, если уместно употреблять, будет норм
@@icing_sugar согласна, просто вспомнилось
Openly
а почему gay в ед. числе?
@@teawithlemon1220 это прилагательное
Тот случай, когда эти слова впервые слышишь от ведушего, который просит не говорить их
Shorty это как "малая", "малыха" или что-то такое, но так лучше тоже не говорить
Переходим по "сосилочке" ! Мужик, всегда смотрю твои видео с удовольствием... С меня жирный лайк!
Всю жизнь думал, что "Bruh" - это междометие, что-то вроде "Бее", спасибо, буду знать!
Dope list bruhhh! It was cray to hear I can't call my swag jeans so. I'm going to pass this info to my shorty. Lesson learned, I'm not a not a noob anymore. Keep it up homie. YOLO!
😂😂
Смешно funny
swag - давно у нас считаю стыдным словом, dope тоже.
YOLO так у нас почти никто не говорит, грубо говоря до большенста "тренд" не дошёл, точно так же и слово cray.
выражение bruh сейчас используют как постироническую шутку, а за остальными фразами, да у нас есть такой промах...
заткнись и стреляй в меня мне недавно написали : “you so dope” кстати часто это слово вижу и удивилась даже )
Хз, бра у нас всегда так базарят
Bruh
Yeah, swag, bitch - залетел на солд аут
Чтобы употреблять слэнг, надо быть носителем языка. Иначе вы скорей всего будете выглядеть идиотом. "Вот тебе крест во все пузо" - такой "слэнг" я услышал от америкоза, который изучал русский язык. И это было произнесено с "тяжелым" американским акцентом. Вы можете себе представить, как вы будете "звучать" для носителя языка со своим "слэнгом". Лучше использовать нормальную лексику, тем более что у "изучающих" иностранный язык чаще всего лексика довольно бедная. К тому же "слэнг" очень часто меняется, выходит из "моды", возникают новые слова, и если ты не живешь в Гарлеме, за этой тенденцией не угнаться. Лучше использовать свою энергию "в мирных целях" и развивать нормальный язык.
Это точно. Зачем он вообще нужен) Столько народу (а а штатах особенно из-за разных национальностей) уже вообще слабо на родном могут грамотно излагать мысли, так ещё и сленг изучать. Шекспира в оригинале, вот это да, не забалуешь))
И кстати, кто на иностранных языках сносно общается и живёт (или часто бывает) за пределами родины в курсе - хорошая, чистая речь, "литературная" так сказать - это для небольшого процента населения, остальные жесть.
Могу сказать точно в голландском, например, матерщина ого-го, и это не "на улице", это можно и а офисе услышать, нормальное явление. В испанском то же самое. О произношении я умолчу, его везде так коверкают, что мама не горюй. Когда начинаешь понимать язык и его "чувствовать", много интересного всплывает. Иногда думаешь - лучше бы не понимала ничего.
Так что избавляемся от комплекса всего "иностранного" и смело учим хороший, литературный язык (если есть реальные цели по его применению), а не мусор всякий. Ну и свой поддерживаем на уровне (без мата никак, но и место и время знать надо;)
Отмечу однако, стоит все таки знать базовые сленги. Иначе, когда пойдет неформальное общение - будешь глазами хлопать. Если скажем пошел в компанию людей - не поймешь о чем они между собой. Как-то обидно имхо.
Как изучать? просто не понял фразу в фильме, на реддите или еще где - загугли и узнай смысл. Использовать стоит только если уверен что они этот сленг используют.
Кстати, "идиотом" можно выглядеть и с обычным английским. Скажи "oh my goodness" и будет ржачно, как старая бабушка говоришь уже. Или назови слово не то, и тут ты уже косишь под Британца, аля пафосный очень. Дело тонкое))
Насчет использования тоже проблем особо не вижу. В частности, если ты живешь в Гарлеме как ты сказал - почему нет? Видишь что все употребляют одно выражение - смело говори так же. Просто нужно знать когда и в каком контексте это говорят. Например, если ты скажешь "For real?" вместо "Are you serious?", то не будешь ты идиотом выглядеть. Если это не собеседование на работу какую-то и все сидят с каменными лицами)
Проблема только в том, что жаргоны чаще всего местные. В одном месте его могут знать все, в другом тупо спросят: че?
@@konstantinandreyev6778 Полностью согласен: жаргон лучше знать, чем не знать. Основная идея, которую я хотел донести: с помощью выученного "слэнга" иностранец никогда не сможет притвориться местным - как бы он хорошо ни говорил, через две минуты его раскусят. Это примерно как если бы Джастин поехал в Долгопрудный и закосил бы под местного гопника. И таки да, если живешь в стране (изучаемого) языка, лучше всего идти по линии наименьшего сопротивления. Если все говорят "cheers" или "ta" вместо "thanks", то нечего и выеживаться, лучше говорить, как все. (Зависит, конечно же, и от ситуации: в ходе интервью при поступлении на работу, как ты и отметил, надо быть осторожнее). Но все же начинать надо с основной "правильной" лексики и фразеологии, а там уже добирать в тех областях языка, где чувствуется наиболее острая потребность.
Весь язык выучить невозможно (даже родной; примеры - юридический жаргон, профессиональный язык врачей или нефтяников, и т.д.), поэтому перед человеком всегда стоит выбор. А "родным" язык может стать только если приехать в страну "изучаемого" языка в детстве. Граница пролегает где-то в возрасте 15 лет: до этого возраста есть шанс говорить на языке, как на родном, а после 15 лет фонетический аппарат уже сложился и не меняется. Допускаю, что такие гении есть, но таких очень мало. (Я сейчас говорю только об английском языке; я слышал, что в Испании, например, адаптироваться легче). Когда живешь в чужой стране, все иллюзии очень быстро разлетаются напрочь, жизнь, так сказать, тыкает носом, и ты быстро начинаешь делать то, что нужно. Ты очень быстро понимаешь, что твой "американский" или "британский" акцент, который ты старательно имитировал в Москве, на самом деле является вполне себе русским акцентом. (Хотя опять же, знал я одного валютчика в Москве еще в конце 1970х, он ни разу не выезжал из СССР, как и все мы тогда, и в Сочи при мне как-то раз шотландцы приняли его за жителя Лондона. Было такое дело. Он был очень горд).
Я как-то услышал "иоббу товаю матти!" от японки, которая даже не изучала русский язык. Спрашиваю: "Откуда ты это взяла? - Так от тебя же, ты когда в ММО играешь, через слово это говоришь... - Ну а что делать-то, когда одни раки в команде?!?!"
@@konstantinandreyev6778 то, что сленг знать полезно - это да. И это видео также отчасти закрывает эту задачу - было разъяснено какое слово что значит. Но знать сленг и использовать его - это разные вещи, и ты сам это прекрасно понимаешь, и Джастин предупредил, что нужно четко понимать в каких ситуациях и с какими людьми использование этих слов будет уместно. Так что знать сленг - это "ДА", очень полезно и даже необходимо, если предстоит живое общение с обычными людьми, а не если английский изучается в первую очередь для делового общения с иностранцами.
I was walking down the hood with my shorty wearing my dope jeans when some noob approached us and started swagging at my bae. Fortunately my homie was nearby and together with my bruh we've kicked this cray guy's ass. Do not care about the cops. #YOLO
Джастин, мне теперь можно в США? :D
Паша Зольников бля тупо харош, сам хотел подобное написать 😂😂
Значит сериал "get shorty" на самом деле нифига не "достать коротышку"?
Короьышка тоже, тип кто то мелкий, но, как видишь, используется чаще по отношению к девушке
Джастин, молодец! Говоришь всё лучше и лучше. И особенно круто, что зам замечаешь, и тут же исправляешь ошибки!
Надеюсь комментаторы тебя не сильно донимают поправками
За год прогресс на лицо
Ошибки есть,но ты стал говорить намного быстрее и это выглядит уже не так комично
Я вместо человек слышу червяк и думаю: какой, нафиг, червяк?
Shorty по-русски будет малая или малой
там ещё есть вроде Shawty
Ну скорей по белорусски
Это вроде про детей
малая по-русски тоже так себе словцо
@@artyomosipov6945 И словцо, тоже так себе словцо :)
Dude, your russian is super cool! Of course as every non native speaker you also have an accent, but despite that(so do I in English), I see that you've done very hard and good job! Keep it up!)
очень много сленгов😄
Real Russian Club много СЛЕНГА*
Marisa ElCarte вы думаете, я не знаю?😂
@@RealRussianClub Mb it's for Justin :-D :-D :-)
"Bruh" забавное слово, из-за мема Bruh, look at this dude, oh oh no no no no... HAAAAAhahahaha
Кстати, испортили этот 5 летний мим из вайна
Джастин говорит "dope", а у меня в голове сразу начинают играть первые секунды песни Mark Ronson - Uptown Funk ft. Bruno Mars 😄
А у меня Мерлин Мэнсон"the dope show"))))
watch?v=7YuVN4Aoxsw
А я биг бейбитейпа вспоминаю
А почему не исполнитель Dope?
😄😄
Русские аналоги:
Swag - шмотка
Dope - ништяк (наркотики в этом случае называют "дурь")
Yolo - одним словом так у нас не говорят, чаще пользуются фразами вроде "не учи меня жить". Есть ещё "один раз живём", но это редкий вариант.
Noob - нуб и есть, в армии ещё говорят "салага, салабон, дух"
Homie - кореш, в тюремном сленге кент
Shorty - малышка, крошка
Bae - деваха
Bruh - братан (кстати, в России называть первого встречного братаном или даже просто братом - это уже наглость)
Cray - ебобо (тоже сокращение от матерного слова, означающего человека, отбитого на всю голову)
В России похожие сленговые слова тоже есть
ИМХО - очень близкое к Yolo, дословно расшифровывается как "имею мнение - хрен оспоришь". То есть "я так считаю" в грубой форме.
Галимый - плохой, неинтересный, глупый. Есть слово "галиматья" - это старинное ругательство, означающее несуразицу. А "галимый" - это уже производный сленг.
Ещё в Америке, по-моему, не преследуют публичного мата (могу ошибаться), а у нас посреди улицы материться в голос не стоит: в лучшем случае, могут подумать, что ты плохо воспитан, в худшем - могут оштрафовать или арестовать.
Из того, что дано в переводе выше, где-то больше половины тоже речи не украсит.
Также не рекомендуется, как, наверно, и у вас (тоже не ручаюсь), пользоваться тюремным сленгом - словами, вроде "кент" (друг), "параша" (туалет), "фраер" (дурак) и прочими подобными...
Такая милая и эмоциональная у тебя речь!😘😘😘 очень классный видосик thank!
О, Koenigsegg
Столько новый слов сейчас узнала! И их нельзя употреблять:( Но спасибо за видео,конечно, интересно.
Слышится постоянно "первый червяк говорит"
Ахахахахаахах
Да, точно)))
я думала, мне одной червяк слышится 😃☺
BTS в это время:
1) SWAG - коронная фраза Юнги;
2) слову DOPE вообще целая песня посвящена;
3) в песне Go Go целый припев поётся YOLO YOLO YOLO YE :)
4) ну и BAE меня добила. упоминалась когда-то в песне
Соболезную, если ты не АРМИ :)
Thank you, homie! The video is dope! It's really helpful to me, bc I'm a noob in english.
Он говорит человек, я слышу червяк😆 Ты молодец 😁 мне б так на английском говорить!😌
Он чувак говорит
"Они называли тебя жёлтым земляным червяком!"
*Происходит это слово от обыкновенного «человек». Когда несколько часов подряд дуешь в трубу или в саксофон, язык во рту распухает и нет сил выговорить обыкновенное «человек», а получается «чэ-э-э-к», «чвээк» и в конце концов «чувак».*
Я один ждал Swag - Secret We Are Gays?
Это про BTS
Kero Nono мне так нравится, что люди вокруг так поддерживают меня и подают мне надежду👍🏿😹☺️
@@koponat Ти гей?
niki yus да
@@koponat а скок тебе лет
"не выходя из постели" следует заменить на "не вставая с дивана".
В сочетании с “...заниматься с другим человеком“- первая фраза звучит с ноткой пошлости, хотя тут от испоченности человека все зависит)))
YOLO - Не мы такие, жизнь такая...
НеМыТаЖиТа
"Русские, которые почти все белые.."😂😂😂👏
Как всегда лайк за слово сосылка
Ахахах ору) он даже сказал сосырка
тут еще ленивни пробегали на 9:17
"не будете ленивнями"
в ед. ч. - "ленивень" :)
Обожаю ваш канал, Джастин ! Для меня он очень полезен и интересен. Рахмет вам от души !!!