Как я выучила корейский язык | моя история, с хангыля до 6 уровня
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 พ.ย. 2022
- Я думаю, каждый изучающий корейский язык, получал вопрос "Почему корейский?". Это первая часть видео, где я отвечаю на этот вопрос и рассказываю о своей истории знакомства с языком и изучении.
Во второй части я отдельно расскажу про сдачу TOPIK на 6 급 (гып, уровень) и свои ошибки, советы.
Подписывайтесь, чтобы не пропустить следующие видео!
Мне будет интересно услышать Ваши истории изучения, быть может Ваши победы или, наоборот, сложности. Также если у Вас есть вопросы или предложения можете оставить их в комментариях или написать мне на почту.
Всем удачи в изучении!
E-mail: pro.protskaia@gmail.com
#корейский #корейскийязык #учеба #Корея #GKS #магистратура #study #учебазаграницей #studyabroad #иностранныеязыки
![ILLSLICK - Homies Feat. LILY [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/r6jGK7MumF0/mqdefault.jpg)
![[UNCUT] ฝันรักห้วงนิทรา | EP.1 (1/4)](http://i.ytimg.com/vi/g7F6i0ganRU/mqdefault.jpg)
я начала изучать корейский язык 3 дня назад. с небольшим усилием уже получается читать некоторые слова и даже целые предложения. иногда экспериментирую с переводчиком, записывая слова на корейском и переводя их на русский язык. моей целью является выучить корейский язык до 18 лет (5 лет на изучение). я буду очень стараться, прилагать много усилий. и, возможно, из этого может что-то выйти)
У Вас точно получится все, что Вы захотите- будь то корейский или слетать на другой конец света. Мотивация, желание и действия всегда приводят к результату. Мой маленький совет- наслаждаться всем процессом и понимать, что все что касается учебы и изучения чего бы то ни было, не имеет конца. У нас может быть цель в виде какого-то уровня/балла по экзамену, возможности говорить на определенные темы без запинок и сложностей, но конца учебы нет и выучить все невозможно. Поэтому именно наслаждением этим моментом изучения и всем процессом это залог успеха к продолжительности и постоянству. Удачи!
@@ekaterinaprotskaia , чудесные слова. Я себя заскринила ваш ответ, чтобы он и для меня был мотивацией и поддержкой.
Привет, как дела с корейским?Мне столько же лет сколько и тебе и я тоже хочу выучить корейский.
Извините, вы выучили его немного? Если у вас есть тг, можете его дать.. Может посоветуете с чего начать учить, и тд.. Если не сложно
Удачи!!!💪💪💪
Бабушка, которая посоветовала дораму? Вот это ничего себе бабушка! 😀
와 😮
Вы так классно заговорили на корейском языке
Я восхищаюсь вами 😊
아닙니다🤍спасибо большое за просмотр и комментарий
наконец то услышала историю схожую с моей!! сейчас преподаю корейский и всегда советую своим ученикам смотреть больше дорам с субтитрами и потихоньку переходить на просмотр в оригинале, потому что сама 60-70% всего выучила с помощью этого)
конечно, так весь язык не выучишь но это помогает запоминать новые слова ассоциируя их с дорамой, а также сразу же дает тебе понять как правильно произносить слово(особенно если там есть нюансы)
все мои знакомые говорят что мне было легко выучить корейский, но на деле я очень много времени посвятила изучению, просто делала это не 'стандартной' зубрежкой из учебников, а выбрала подходящий способ для себя! буквально никто не верит что я за полгода со второго топика скакнула на пятый хвхаза
Здравствуйте. Скажите, вы онлайн занимаетесь?
Спасибо, что поделились! Я думаю, что практика через дорамы, подкасты, живое общение с носителями помогает ненавязчиво,скажем так, сталкиваться с новыми словами и грамматиками, что подталкивает и мотивирует учиться дальше, и, конечно, помогает встретить уже изученное для закрепления. Удачи Вам!
Как именно вы учили язык с помощью дорам и прочего? С какого уровня начали (не гып, сколько слов знали, сколько грамматик и т п).
Потому что если начинать смотреть дорамы зная 1000-2000 слов и штук 70 грамматик - будет понятно около 5-10%
В дорамах такое же произношение, как и в жизни?
Когда я читаю субтитры у меня возникает "новые голоса" для актёров, и создаётся ощущение озвучки, а не корейской речи, я не знаю как это правильно описать
Блин, вот у меня тоже так было. Я в 13 лет начала смотреть дораму "После первого брака" и посмотрев серий 15 до меня дошло, что я понимаю о чем говорит каждый из героев.. В тот момент я вообще рисовала. Просто включила для фона. Для меня это было большим удивлением. А когда я решила ещё раз пересмотреть, но уже с субтитрами, то я лишь убедилась, что всё правильно поняла. Жаль, что забросила её. Но этот момент я не забуду. Вот сейчас у меня появилась "небольшая" цель. Очень хочу все-таки выучить корейский и поступить).
Спасибо, что поделились! Я уверена, у Вас все получится🤍
@@ekaterinaprotskaia и вам спасибо :3. Особенно за это видео и стимул❤️🇰🇷
Можно ли спросить? Вы до этого учили немножко корейский? Просто в то что незная даже маалюсенькой основы можно было хоть что то понять , вертится с трудом 😅
👍👍👍👍👍👍👍Лишний раз убеждаюсь - нет ничего невозможного, если человек захочет добиться этого от души!
Спасибо большое за такую обратную связь🤍
Интересно было послушать Вашу историю! Заметила, что Вы не утратили способность разговаривать на русском с присущей ему (языку) твёрдостью и напором.
Спасибо большое🤍 надеюсь и дальше смогу поддерживать 😂 хотя есть куда расти, так что буду стараться улучшать и русский
На русском вообще не умеешь излагать мысли, скудный словарный запас хотя сама из России. Все события так медленно описываешь. Из-за всех сил стараешься выглядит умнее чем ты на самом деле. Кстати, на international business вообще не сложно учиться, в целом на твоем факультете просто делать нечего, там даже не преподают качественно. Многие студенты паразитируют за счет стипендий в твоем университете, особенно иностранные. Да и работа в 사무실 не дает опыта, просто поднимаешь зад когда заходят студенты и их вопросы в основном решает дама или паренек. Ты постоянно впадаешь в депрессию, хотя дипломная работа не требует особых мозгов и талантов. Ты даже research model не можешь свою толком понять. А что там понимать? Нарисуй independent variables и dependent variables, если у тебя мозгов хватила spss, python, amos, pls освоить добавь mediators, moderators и составь 설문조사. Но у тебя куриные мозги 🧠 только в панике сочиняешь истории что у тебя стресс ( якобы тяжелая учеба). Там учеба на 석사 простейшая, просто тебя страх окутал что ты анализы не сможешь провести как китайцы и корейцы, а у них это ловко получается. А ты на их фоне просто большая овца 🐑 потерянная 😑 у тебя наверняка imposter syndrome на фоне паразитирование. Тебе нравится играть в жертву, впрочем актриса клоун с синдромом отличницы при этом год свою модель исследования не можешь отшлифовать и гонишь на свою адвайзершууууу 😊😊
Какая же вы умница!!!❤
Каждый раз, когда желание учить язык идет на спад, смотрю подобные видео, ваша история прекрасна! Сама застряла на 2 гыпе и все никак не могу перейти на 3 именно из-за разговорного аспекта, так как очень мало практики уделяю языку, надеюсь, все же смогу перебороть себя и стану прилагать больше усилий)
Большое спасибо, что поделились, я буквально только что отвечала по почте человеку, с похожей историей. Очень хочу донести, что факт нахождения на одном и том же уровне долгое время, не является чем-то вселеннско плохим и неправильным. У каждого человека свой темп, свои приоритеты и своя мотивация. К примеру, на скорость и успехи в обучении, в моем случае, влияет мое ментальное состояние и ощущение. Я провела почти полгода без "видимых" продвижений и до этого корила себя за это и винила, но сейчас понимаю, что это совершенно нормально, и у моего организма не было просто сил и энергии на что-то "экстра". Поэтому всегда помните про заботу о себе и вместе с ней все будет прекрасно именно для Вас, как нужно Вам 🤍
@@ekaterinaprotskaia спасибо Вам🥺
Тоже самое, я застряла где-то на 2 гыпе и не могу начать общаться. Я вообще не люблю общаться, а с иностранцами совсем страшно. Думаю поэтому я все еще не говорю, но хорошо пишу и читаю на корейском. 😢❤
Аааа, спасибо большое, чудесное видео. Вы такая классная, спасибо за советы и мотивацию=)
Спасибо за обратную связь🤍🤍
Одно дело учить язык с носителями этого языка рядом, другое дело - учить его без носителей. Это 2 большие разницы, учить корейский в Корее или не в Корее) Проживая в Китае можно и китайский выучить за пару лет занятий)
Молодец! Успехов вам!
Очень рада, что увидела Ваше видео в рекомендациях! Действительно полезное видео, Вы большая молодец, теперь буду одной из числа Ваших подписчиков 🥰
Спасибо за то, что поделились своим опытом.
💖Спасибо огромное за такую обратную связь! Очень приятно💖
Ты будто солнышко, благодарю за твои видео🙏
Спасибо🤍
Каждый человек который владеет иностранным языком говорит примерно одно и тоже-практика самое важное!
И это правильно ✅
Если вы будете общаться с людьми на не знакомом вам языке,будете в этой среде,или вам просто захочется понимать людей вокруг, вы в любом случае начнете понимать рано или поздно,говорить.Опять же,если вы этого хотите)
А девушка прелесть 🥰 спасибо за вашу историю, было интересно послушать.
Мне было интересно послушать. Спасибо за это видео. И убедится что через упорство можно добится таких успехов
Спасибо большое🤍
Спасибо за видео, было интересно смотреть. Подписался!
Спасибо 🤍
Спасибо вам за мотивацию! Подпишусь) 🤍
Спасибо Вам🤍
Очень круто все объясняете
Подписалась)
Спасибо🤍
Всем желаю удачи!
Сейчас ищу подобные видео, чтобы зарядить себя перед этим путём! Спасибо
Для всех кто учит - fighting ✊🏼
Удачи Вам!🤍 помните, что всегда получается всё что угодно, но именно то что мы правда хотим и чем горим❤️
Новое видео про TOPIK IBT🤍заглядывайте, если интересно и актуально
th-cam.com/video/YrBN224RQKo/w-d-xo.html
Видео о расширении словарного запаса и о том, как именно учить слова, чтобы их сразу использовать
th-cam.com/video/4XSsrx-QA6o/w-d-xo.html
Вы молодец!!!!!!! ❤️❤️❤️👍👍👍👌👌👌
Это видео мне очень помогло❤Спасибо😊❤
Я правда рада🤍спасибо, что поделились
Классное видео, спасибо
Спасибо🤍
у вас очень грамотная речь, вы хорошо умеете объяснять и интересно рассказывать ))) спасибо )
Большое спасибо за обратную связь🤍
Почему так мало подписчиков? OMG ваше видео очень вовремя попало ко мне в рекомендации.
Я чувствую прилив сил, Спасибо Вам огромное🤍
Вы не представляете, как ценна такая обратная связь и поддержка. Спасибо Вам большое🤍
Здравствуйте~
так приятно вас слушать 🥰 спасибо за такое чудесное видео!
(учила корейский с преподавателем - прошла первый учебник Седжон. но из-за личных причин не смогла продолжить обучение в том году, а сейчас жду ответ на заявку на курс. очень хочу заниматься корейским. для мотивации даже заказала себе в оригинале манхву и одно эссе, которое по цитатам мне безумно понравилось)
Большое спасибо за обратную связь и также спасибо, что поделились! Желаю Вам удачи в изучении и помните, что Ваши интересы могут сменяться и кроме манхвы и эссе у Вас миллион статей, книг, видео и подкастов в интернете на совершенно разные темы и все в разном стиле. Поэтому язык может быть прекрасным дополнением, как ключиком к Вашим же интересам, какими бы они ни были и как бы не менялись
Желаю Вам удачи🤍🤍
начала учить в ноябре,учу второй месяц.иногда очень переживаю,что не успею выучить за три с половиной года,потому что после 9-го класса хочу переехать туда и учиться там.надеюсь,что у меня все получится)
Удачи! Получается все, над чем мы достаточно работаем🤍 главное не давить на себя во время процесса чтобы не выгореть. Важно наслаждаться самим процессом, а не гнаться за целью.
Главное не останавливайся✊
Близок ваш подход) я классический филолог, корейский учу сейчас , продолжаю)
Спасибо большое за обратную связь❤️ удачи в изучении!
Сейчас учу корейский язык - хангыль, правила чтения:)учу для того чтобы прочитать новеллу и осталось самое главное - найти эту новеллу)))
Прекрасная мотивация! Я уверена, Вы найдете ту самую
Немножко неправильно написал😅найти, в смысле, достать)так как новелла есть только в Корее и в Россию ей просто так не попасть😢она называется в переводе «История легендарного лунного скульптора»)
И все же что бы ни говорили-возраст имеет значение. Начала учить корейский в 44 года. Пандемия,все дела😅заскучала. Хангыль осилила сама,потом нашла ссэма, стала заниматься по скайпу индивидуально, дважды в неделю. У меня несколько образований,я кандидат наук. Считаю,что хорошо знаю русский. И это как раз мне и мешает. Сколько раз я вопила учителю в экран «О боже, ну так нельзя говорить»😂 или она мне часто «корейцы так не скажут». А все потому,что в голову намертво вбиты правила. В этом моя главная сложность. А что знает ребенок? Почти ничего. Поэтому мое мнение-детям в этом плане гораздо легче. В апреле будет 3 года, как я учу. Топик сдать так и не вышло-то переносили, теперь вообще отменили. Вон Гван, Ихва, Енсэ,Кореан Граммар,корейский для казахов,Седжонг и еще парочка-почти все эти учебники прошли, приступили к следующим частям. А перешли всего лишь к 3 гыпу
Спасибо, что поделились своей историей! Я согласна, что возраст играет роль. В видео хотела донести лишь мысль о том, что не только факт того, что человек еще "ребенок" помогает ему выучить что-то, а еще и время на учебу и практику. Но конечно микс всего + ранний возраст имеет более быстрый эффект и результат, чем тот же микс без этого возраста.
Удачи Вам в изучении! Я уверена, что у Вас все получится🤍
@@ekaterinaprotskaia спасибо)) торопиться мне некуда-учеба не горит, за Чонгука замуж тоже не хочу😀поэтому учусь не в напряг, чисто для поддержания памяти и мозговой деятельности
начала учить корейский в 18 году, активно изучала полтора года а после забросила.. я думаю на это повлияло то, что с единственным корейским другом я перестала общаться. мне кажется что он устал от меня) мы поддерживали связь каждый день в течение года, поэтому итог на меня сильно повлиял.. особенно когда пропала переписка🥲🥲
я часто начинаю и быстро сдаюсь. меня хватает на несколько дней.
в этот раз как-то по другому ощущаю своё желание изучать корейский, постараюсь не забросить
Спасибо большое, что поделились🤍 я уверена, что у Вас все получится! Вы очень сильная
Вы такая молодец… восхищаюсь. Я начала учить, заказала себе два учебника прям с курсом, я уверена что буду работать без давления преподавателя, но все равно думаю с учителем было бы легче,но из-за своих каких то страхов очень боюсь идти на допы и общаться с носителями. не знаю..
Спасибо, что поделились
Удачи!!
Можно спокойно менять подходы в процессе. Если нужна помощь можно брать консультации или спикинг клубы для практики и тд
Какая ты. Умничка. Тв. Мне. Очень понравилась
Спасибо🤍
ваууу ваш корейский язык проста шикарноо🥰😎
Вы очень красивая!💔
я хочу выучить корейский язык, но меня останавливает то, что моя цель не такая серьезная, как у других :( мне просто нравится корейский и было бы классно понимать кумиров, знать новый язык
Какие у вас кумиры?
да у меня тоже так,сейчас учу и есть какие то сомнения,кажется будто я скоро это брошу
Тоже учусь в Вон Гване,так приятно слышать об этой школе
Спасибо🤍удачи Вам в изучении
интересно слушать вас) так мило что у вас на русском есть небольшой акцент
При вашем хорошем владении корейским, вы очень хорошо и чисто говорите на русском языке. Круто. Успехов.
Большое спасибо🤍
Спасибо вам большое за такое информативное видео!
Вопросик, не хотели бы вы создать свой тг канал для так сказать "прямого" включения? Заранее спасибо за ответ!
О телеграме честно не думала. Думала только об инстаграме, но все так и осталась на уровне мыслей пока что😂 спасибо за вопрос, подумаю еще. Если что-то сделаю из сетей, то выложу тут на канале.
Спасибо за обратную связь!🤍
Я не изучаю корейский и не планирую, но ваши видео очень интересные
Спасибо большое, очень рада слышать🤍
Приятная девушка!
Начала учить язык примерно 2 недели назад. Меня радует, что мотивация не пропадает, хотя у меня это происходит довольно быстро. Поэтому дня за 2 я выучила весь хангыль и около 30 слогов. И теперь иду дальше
Но недавно я столкнулась с проблемами... Во-первых я не могу нормально запомнить написание слова, либо это будет очень долго. Написание ± 15 слов учу около 4 дней. А вот с произношением и запоминанием на слух у меня всё хорошо. Не знаю что делать, из-за этой проблемы устаю..
А вторая проблема так же наталкивает меня на то, чтобы я забросила изучение корейского. В общем, недавно я потихоньку начала пробовать составлять предложения. И в один момент осознала, что порядок слов совсем другой (и грамматика тоже отличается от нашей) Так вот мне сложно из-за этого. Чтобы ответить что-нибудь мне нужно сначала: продумать ответ на русском в голове; вспомнить слова на корейском; составить предложение из этих слов; сделать правильный порядок
Что с этим делать? Кто сталкивался с подобным?
Спасибо, что поделились
Это совершенно нормально, что Вы сталкиваетесь с таким.
Дайте себе время привыкнуть к языку, к совершенно новому типу работы и с словами, произношением, грамматикой, со всем. Многие испытывают эти сложности и через несколько лет после начала изучения. Поэтому в начале уж точно не нужно думать, что это «не Ваше» тк Вы встретились с такими трудностями. Они есть у всех (и даже у тех кто не изучает корейский, или язык какой-либо вообще)
Поэтому путь решения здесь один для всех пунктов:постоянство. Если Вы продолжите учить слова, практиковать язык то Вы и сами не заметите как будут изменения. По-тихоньку но будут. Поэтому не останавливайтесь, а просто идите в своем темпе, постоянно пытаясь найти те подходы и методы, что подходят именно Вам
Удачи🤍
У меня тоже так, но корейский для меня второй иностранный язык, так что меня это особо не напрягает. Для привыкания к языку нужно время, особенно если вы не находитесь в среде, где все говорят на этом языке.
Очень понравилось как вы рассказываете,подписалась^ ^
У меня проблема с корейским, у меня где то 2-3 уровень. Не могу запоминать слова и не могу использовать грамматику,так же я хорошо понимаю тексты на корейском но говорить совсем не могу можете дать какие нибудь советы?
Спасибо за обратную связь🤍
На самом деле тут совет один и краткий: говорить и использовать. Все. К сожалению или наоборот к счастью, других путей начать говорить или использовать слова и грамматики нет. В начале когда идет сложно и туго нужно ставить себе четкие цели и осознанно использовать слова грамматики, к примеру выберете себе две грамматики на неделю и каждый раз когда говорите на своем родном языке схожую фразу, значение замечайте это и пытайтесь про себя сказать на корейском. Если не получается в моменте, выделяйте вечером перед сном время, вспоминайте, что было и находите ситуации, где Вы использовали в своем языке схожую грамматику для изучаемой на корейском. Так же со словами. Вы в любом случае, можете вечером садиться и просто делать словосочетания, предложения, по несколько штук. И так через неделю ежедневного использования слова и грамматики начнут переходить в актив. Потом нужно лишь поддерживать в обычной практике (это будет получаться пока Вы будете проходить следующие уроки/темы/уровни). Также с речью. Ставьте себе точное осознанное задание описывать,к примеру свои завтраки или свои эмоции после фильма/видео на ютубе и т.д. Меняйте темы и практики, чтобы не было скучно и все точно будет получаться. Главное постоянство🤍 удачи!
@@ekaterinaprotskaia спасибо большое за совет🤍
Я уже учу этот язык 2 недели с половиной примерно и уже знаю простую граматику..и всякие слова...очень хочу выучить и поехать учиться в корею
Удачи Вам в изучении🤍
Вы очень хорошо объяснили! Могли ли вы рассказать как вы поступили в университет в Пусане?
Спасибо за обратную связь! Я обучаюсь здесь по правительственному гранту от Южной Корее GKS. Пока на канале есть только видео с моим кейсом. Чуть позже сниму про историю, как вообще задумалась и почему Пусан. Если коротко, Сеул мне не очень отозвался, когда я была там а путешествии, поэтому уж тем более не думала жить там несколько лет. А Пусан сразу мне полюбился и здесь один из лучших «несеульский» университетов+было совпадение по программе и интересам моих и профессоров с кафедры.
Спасибо за вопрос!
@@ekaterinaprotskaiaСпасибо за ответ!
감사합니다
봐주셔서 감사합니다!
корейские сериалы очень хорошо промывают мозг(ну и в целом фильмы, сериалы, игры, аниме), несмотря на нелогичные повороты в сюжете. это часть работы мозга когда из кратковременной памяти переводит в долгую. потому что мозг не понимает что виртуально, а что реально.
и если заниматься чем-то долго как например пассивный просмотр сериалов на другом языке, рано или поздно приходит желание заниматься языком(или желания уехать)(даже мелкого интереса хватит).
если будет достаточно практики в день (4-8 часов) что угодно можно выучить вне зависимости от возраста.
хотя пока ты ещё ребёнок у тебя в голове меньше лишней информации которые могут перетягивать одеяло интереса(или попросту говоря отвлечь от изучения),
с другой стороны если ты уже взрослый, то уже есть какой-то опыт в восприятии информации и можно более осознанно подойти к этому вопросу(попросту говоря отсечь то что может отвлечь от изучения)
мнемотехника не самый лучший способ.
лучше воспользоваться техниками которые используют чемпионы по запоминаю, например как замок памяти от Нельсона th-cam.com/video/WF0obg-Fhes/w-d-xo.html
тут тоже есть что посмотреть
th-cam.com/video/PulBRUPYssA/w-d-xo.html
главное не забывать что язык это инструмент для общения и получения информации,
и служит для достижения какой-то цели, но не является ею.
Спасибо, что поделились
а для меня язык это цель и что
Прекрасное видео, сама начала учить корейский язык, сначала из приложения Доулинго, но оно не впечатлило, а потом по видео-урокам прекрасной кореянки Сони и стало все в разы проще. Лично для меня лучшим изучением осталось запоминание, ибо я не могу долго сидеть и смотреть те же сериалы, а в своих видео она приводит много примеров и быстро их запоминаю. Две недели изучения и я уже выучила алфавит и приличное кол-во слов.
Спасибо, что поделились! Я уверена, у Вас получится все, что Вы захотите. Удачи🤍
@@ekaterinaprotskaia спасибо большое, ваш канал очень интересный и атмосферный, очень интересно было смотреть остальные видео, пока занималась корейским, пересмотрела почти все
Спасибо правда🤍очень приятно такое слышать?читать?😂в любом случае спасибо!
Здравствуйте, можно узнать ваши социальные сети?
P.S Спасибо за супер информативное видео 💕
К сожалению, я не веду никаких социальных сетей..никогда об этом не думала до этого. Ютуб был первым😅и сомневалась, что кто-то будет смотреть, если честно, что уж говорить про другие сети. Если заведу, то обязательно упомяну в видео и оставлю ссылки под видео. Спасибо огромное за вопрос и за обратную связь🤍
Поняла, на самом деле я только сегодня на вас наткнулась, но вы мне уже очень импонируете поэтому захотелось узнать о вас больше, а в этом обычно помогают соц. сети человека. А насчёт аудитории, волноваться тут не о чем, так как всегда найдутся люди которым интересен блог, даже если вы сами считаете его неинтересным и не достойным существования, для кого-то он может стать важным. Но понимаю что всё таки это решение довольно сложное и ответственное так что буду ждать 😌❤️
здраствуйте пока еше не смотрел видео но могу сказать что вы достигли своей цели и 4 дня назад я тоже начал самостоятельно изучать корейский язык с нуля в доме мне сейчас намного сложнее учить их граматикку но я знаю что я могу и хотьябы должен чуть учить я давном давно за 2 месяца изучал русский язык и англиский и я уверен что у меня тоже должно получиться пока что я напишу новые слова и переведу их на родной но скажите пожалуйста как можно изучать граматику или можно ли изучать только вспомнив слова без никаких граматики и алфавит(кангыл) удачи мне и вам
Спасибо за видео!
У меня проблема с практикой, вроде есть много методов как практиковать но я его не практикую, какие у вас есть советы или способы?
Хотя бы просто говорить сама с собой?
🥲
Спасибо за обратную связь и вопрос!
Да, говорить с собой конечно тоже можно, не забывайте про то, что можно писать дневники на изучаемом языке (так вы будете искать и изучать слова, которые необходимы для Вас, Ваших хобби и описания именно Вашей жизни, это дает мотивацию учить их, в отличии от тем из учебников, которые могут по началу очень тяжело даваться из-за отсутствия необходимости их учить; а также письменный формат позволяет его перепроверять, находить ошибки и таким образом повышать свой уровень самостоятельно) также формат, который использую сейчас я для своего английского- подготовка выступлений по темам и сферам Ваших интересов ( я беру научные работы смежных тем с моим исследований и делаю ресерч а затем делаю презентацию, готовлю речь и тренирую свободное устное выступление).
Но если у Вас будет возможность найти собеседника, группу для практики- будет прекрасно. Потому что в живой речи мы сталкиваемся с неожиданными вопросами, сложностями и тд что и делает нас и нашу речь уверенными
Удачи!🤍
@@ekaterinaprotskaia Спасибо огромное вам за такой чудесный совет!!! Попробую воспользоваться. ❤ А так же спасибо за ваш труд и полезные советы и видео.
감사합니다❤
Спасибо Вам🤍
Хочу тоже 6ой топиик 😍
Удачи Вам🤍
Спасибо за видео!
Не буду лукавить - было не только интересно и полезно с точки зрения информативности, но и визуально приятно :)
**не сочтите за грубость/пошлость, просто искренний комплимент**
В данный момент занимаюсь попытками изучения корейского языка (за 2,5 месяца выучил произношение и написание алфавита, цифр/чисел (как обычных, так и, насколько я понял, исторически «правильных»), цветов и еще около 60-70 слов и реплик в стиле «я готовлю»/«я рисую»).
Но вот грамматика пока что вызывает у меня ужас (чего стоят только одни правила ассимиляции 😅), погружение в который я откладываю с формулировкой «сперва ‘набью’ словарный запас, а вот потом!..».
Не знаю, зачем это написал, наверное, просто не с кем больше поделиться этим 😅
В любом случае, еще раз спасибо за видео :)
Пойду посмотрю остальные видео на канале :)
Все правила «исключения» такие как ассимиляция, неправильные глаголы и т.д. Не легкие для всех. Это совершенно нормально. Они сложные тк там нет логики и ничего не остается кроме как выучить эти формы, но главное потом- встретить эти неправильные формы, услышать эти нелогичные изменения и самим их сделать через миллион проб и ошибок. Только тогда это перейдет на автоматизм и перестанет доставлять неудобства.
А для второго пункта,практики, необходимо идти дальше. Тк проходя другой материал, читая,слушая,говоря и создавая тексты на новые темы, с разными словами и другими новыми грамматиками Вы так или иначе будете встречаться с теми «неудобными» правилами. Тк они базовые и поэтому, к сожалению, они встречаются везде и часто, но поэтому, и к счастью, они встречаются везде и Вы сможете через такие встречи с ними тут и там привыкнуть к ним. Поэтому не бойтесь ничего, все идет своим чередом и,поверьте, все через это проходят и чувствуют схожее. Поэтому Вы огромный молодец, те начали новое и не сдаетесь.
Удачи Вам! Все точно получится через практику
Большое спасибо за такую обратную связь! И спасибо, что поделились 🤍
Спасибо за крайне полезное видео❤
У меня такой вопрос, что у себя в городе я не вижу возмлжности общаться с реальными носителями языка. Не думаю, что тут такое есть. Поэтому я стала пробовать скачивать приложения для общения между иностранцами и общаться там, но... я нашла только очень странных людей. Если коротко, то большинство из них - просто извращенцы, которые никак не заинтересованы в языке. Один парень вообще регулярно звонил мне в 5 утра, хотя я ему постоянно говорила, что ДЛЯ ТЕБЯ ЭТО ВЕЧЕР, А ДЛЯ МЕНЯ 5 УТРА! Я СПЛЮ! У МЕНЯ БРАТ МАЛОЙ ПРОСНУЛСЯ! И он такой "Oh, I'm so sorry", но потом это снова повторялось и таким образом я его заблочила. Был еще один, который сначала показался мне крутым, но слился, когда зашла тема за отношения и я сказала, что не вижу себя в отношениях с парнем. В общем такие дела...
Возможно, тут также играет роль особенность менталитета (все эти парни были американцами, но в будущем я-то хочу общаться с корейцами и я думаю, они более адекватные в этом вопросе. По крайней мере мне так кажется)
В общем, если есть какие-нибудь советы по поводу того, где искать людей, которые заинтересованы именно в дружбе и в нормальном общении, то поделитесь, пожалуйста. Премного благодарна)
Спасибо за вопрос. Я думаю это очень частая проблема.
Это мой старый ответ на похожий вопрос о том, где искать практики, если нет «друзей» корейцев:
«Я знаю, что многие советуют приложения hello talk, tandem и тд. Но я ими никогда не пользовалась и точно никто не может отвечать за безопасность общения на таких платформах. Поэтому как по мне, так лучше всего это заводить знакомства в реальном мире, где вы сможете хотя бы оценивать примерно обстановку и намерения партнера. Для того чтобы найти в офлайне носителей могу посоветовать корейские школы и разговорные клубы, кружки. Если в Вашем городе таких нет, то поищите есть онлайн разговорные клубы, они бывают часто при институтах. Также лайфхак: смотреть активности при отделах русского языка в институтах Вашего города или опять же онлайн. Там часто проводят активности для иностранных студентов, а корейцев много учится где, и можно сходить туда волонтером и уже после мероприятия предложить взаимно практиковаться.
Я также знаю, что кто-то знакомится в instagram🤔 или специальных группах, сообществах в facebook. Там есть и самовыдвеженцы скажем так корейцы кто предлагает практику на корейском для изучающих с разных стран (поэтому общение только на корейском или максимум с дополнением английского)
Однако помните, пожалуйста, всегда про свою безопасность в сети и в реальной жизни!»
Сегодня могу добавить сюда разговорные клубы. Честно не знаю, есть ли сейчас на рынке по изучению корейского такие варианты и активности, поищите в Инстаграме, блогах преподавателей, репетиторов такую активность. Но это был бы самый безопасный, эффективный и продуктивный вариант практики.
Также можно смотреть приложения помимо тех что в моем прошлом сообщении (тк они давно всем известные, и странным людям тоже, и бесплатные-легкий доступ) приложения для практики и обмена языками, которые новые на рынке и плюс у которых есть небольшая плата за доступ. Таким образом будет точно фильтроваться аудитория.
Удачи Вам!
@@ekaterinaprotskaia спасибо большое за ответ) Совет про кружки при институтах действительно интересный. Можно попробовать поискать, но не уверена т.к. я в Украине и как бы... Не думаю, что особо хочется сейчас иностранцам ехать сюда (особенно в мой город).
Но вот разговорные клубы - это да. После того, как удалила то приложение, стала в одном разговорном клубе по английскому сидеть и это действительно сработало очень эффективно. Поэтому думаю, что можно и с корейским что-то такое найти.
Кстати нашла такую программу, что можно отправиться на год в Корею как волонтеру. И как по мне, то это невероятно крутая возможность)
У вас хорошая семья😊 Мои родители нехотят чтобы я учила корейский😔 Они прям......нехотят.. Но я не буду сдаватса я самаучка и уменя какта получается учить 😊
скажи пожалуйста,как человек с таким опытом изучения языков, реально ли владеть на хорошем уровне более чем тремя языками? реально ли быть полиглотом? реально ли на 5 языках разговаривать на уровне носителя? писать красивые тексты? реально ли в работе использовать так много языков?
спасибо за видео!!! Подскажите, где можно смотреть бесплатно и без субтитров сериалы и шоу. Есть ли какие-нибудь приложения, где фильмы ( зарубеж ) и тп переводят на корейский???
Спасибо за просмотр🤍 все иностранные фильмы в Корее показываются с субтитрами и в кинотеатрах и на онлайн площадках. Переводят с озвучкой только некоторые мультфильмы для детей и то редко.
Есть сайты местные, где корейцы выкладывают пиратские копии таких фильмов. Однако это незаконно и такие сайты постоянно блокируются и на смену им приходят новые.
Я не буду оставлять ссылку здесь, но я уверенна, что если погуглить то даже в русскоязычном Гугле будут ссылки на похожие источники.
Однако еще раз, это незаконный контент, и для доступа к отличному качеству можно оформить к примеру подписку на 쿠팡 coupang play (корейская платформа по типу нетфликса) Там можно удобно регулировать субтитры и озвучку даже иногда. Кстати на том же нетфликсе так же можно подключать корейские субтитры, они там есть для всего почти контента.
Я учу корейский уже 2-ой месяц😅 в планах переехать в корею!
Удачи Вам🤍
@@ekaterinaprotskaia спасибо)
Блин, я не люблю общаться и как мне теперь язык проктековать? Разговоры с самим собой пойдёт😅?
Мне сейчас 12 и я уже как 4 месяца изучаю корейский язык, у меня есть учебник и я сейчас очень сильно пытаюсь его выучить.
Все точно получится🤍
Надо же а мне сейчас 14, но мотивация уже идет спать)... Наверное это языковой порог? Дальше повседневных разговоров и школьных предметов мой уровень не поднимается[думаю если в гыпах то это примерно 1 или 2 :) ] )) Наверно через какое то время все же получится)
Удачки всем кто учит корейский, да и не только корейский но и другие языки.
Большое спасибо, что поделились
Это совершенно нормально, что в процессе изучения есть не только взлеты и вдохновение, но и падения как мотивации, так и прогресса. Наш мозг не может постоянно быть на все 100 в чем-то новом. И так у всех
Поэтому берите себе время с более низкой интенсивностью занятий или вообще без нового материала, только с повторением пройденного. И просто окружайте себя языком, тем , что Вам интересно на нем, чтобы не забывать зачем Вы начали этот путь
Удачи! 💚
Я тоже начала учить корейский примерно недель 2-3 назад и смотрю пока только дораму но мне так страшно что я не смогу выучить этот язык ведь понимаю что это чтото совершенно новое для меня если например взять английский его я знаю хотябы на половину вот например алфавит там немного слов а на корейском я ничего не знаю и мне немного страшно что выучить не получится или будет сложно и я устану р заброшу но у меня есть большая мечта поехать учиться в Южную Корею.
В первую очередь не обременяйте изучение чего бы то ни было «экстра»обязанностями/ответственностью, которые несут чувство долга и страха. Тогда процесс будет идти сложно и туго, как каторга.
Лучше помните про свои самые первые чувства восторга интереса и любознательности, которые и привели Вас к изучению. Тогда Вы будете заниматься по зову сердца, а уже все вытекающие с результатом будут полезным бонусом.
Плюс никто не знает как Ваши планы изменятся через год, два, а Ваше хобби и Ваши знания с Вами навсегда 🤍🤍🤍 у Вас все получится! Удачи 🍀
Владею японским и китайским, но корейский дается очень сложно, почему то?! Хотя я думал изначально, что грамматика такая же как в японском, но все равно приходится учить с нуля
Мне всегда было интересно, как можно понять, о чем говорят герои дорам, если не знаешь ни одного слова? Как с помощью простого просмотра с субтитрами можно начать понимать язык, если там даже предложения строятся по- другому?
Не знаю, может это не у всех получается, определенная память наверное работает🤔 у меня так, я ещё даже не начала учить (но планирую начать) и смотрю много корейских видео (в последнее время с англ субтитрами, хотя инглиш у меня тоже так себе😂) и понимаю где-то 30-40% слов, но я Корею смотрю больше 10 лет, может поэтому)
Что дальше учить после хангиля
эх, это видимо судьба, придется начать смотреть дорамы💀
Ця історія про те, як вивчити мову хотів не мозок, а душа і тіло☺
Дякую🤍 быть может было и так😂😌
А есть какое-то приложение или сайт, на котором можно вводить предложение на русском и переводить на корейский?
Сейчас есть те же Гугл и Яндекс переводчики, которые уже лучше справляются со своей работой. Но я все же советую пользоваться не переводчиками, а словарями. Сейчас лучший (наиболее полный)- Naver
@@ekaterinaprotskaia спасибо!
Здравствуйте, а вы сами онлайн занятия не практикуете?
Вы можете написать мне на почту (в описании к видео)
Здравствуйте! Корейский язык сложнее английского? На ваш взгляд.
Здравствуйте! Для меня сложнее английский. Сейчас изучаю его усиленно и готовлюсь к экзаменам..процесс идет сложнее явно, чем моя история с корейским языком.
Для меня корейский язык намного логичнее и отсюда понятнее, проще.
Учу 3й месяц,но никак не могу запомнить,путаница постоянно,я уже не знаю что делать,когда я читаю,то очен ь торможу,сложно дается,хотя алфавит,дифтонги,согласные гласные все уже это выучил,наверно потому что я уде не молод,24 года или что
Подскажите где можно преобрести этот учебник он продаётся где-то аа🙏
Данные книги можно все приобрести на сайте онлайн в 교보문고/ на amazon.
Если нет возможности произвести покупку на этих сайтах, Вы можете поискать учебники в группах в ВКонтакте, они там есть.
@@ekaterinaprotskaia Тогда подскажите у вас есть страничка в контакте или вы знаете кого кто может помочь приобрести а? 🙏Спасибо 🙏💕
Можете посмотреть первую группу в ВКонтакте по поиску «журналы и книги на корейском»
Где найти носителя языка, чтобы с ним учить, общаться?
Я знаю, что многие советуют приложения hello talk, tandem и тд. Но я ими никогда не пользовалась и точно никто не может отвечать за безопасность общения на таких платформах. Поэтому как по мне, так лучше всего это заводить знакомства в реальном мире, где вы сможете хотя бы оценивать примерно обстановку и намерения партнера. Для того чтобы найти в офлайне носителей могу посоветовать корейские школы и разговорные клубы, кружки. Если в Вашем городе таких нет, то поищите есть онлайн разговорные клубы, они бывают часто при институтах. Также лайфхак: смотреть активности при отделах русского языка в институтах Вашего города или опять же онлайн. Там часто проводят активности для иностранных студентов, а корейцев много учится где, и можно сходить туда волонтером и уже после мероприятия предложить взаимно практиковаться.
Я также знаю, что кто-то знакомится в instagram🤔 или специальных группах, сообществах в facebook. Там есть и самовыдвеженцы скажем так корейцы кто предлагает практику на корейском для изучающих с разных стран (поэтому общение только на корейском или максимум с дополнением английского)
Однако помните, пожалуйста, всегда про свою безопасность в сети и в реальной жизни! Удачи Вам~
@@ekaterinaprotskaia Спасибо Вам огромное за подробный ответ! Вы молодец)
Я хотела спросить,а имя Тахмина пишется 닿 미 나 .
Иностранные имена пишутся по разному, в зависимости как слышат их корейцы. Я бы написала 타흐미나
здравствуйте, у Вас есть инстаграмм?
Все еще нет😂но из-за уже не первого вопроса в комментариях я правда задумываюсь его завести. Быть может в этом месяце/феврале все же решусь. Если заведу, обязательно оставлю ссылку под видео! Спасибо большое за вопрос🤍
@@ekaterinaprotskaia мы очень будем ждать!
Мне корейские язык надо учиться за пол года если не успею то меня заберёт армия я не могу тратить на это время после Корея мне надо ещё француз
Удачи Вам!
Вы очень похожи на Хюнин Кая из ТхТ
Особенно на Бахи :3
Если хотите учиться то давайте вместе учиться я открыл чат ватсапе мы будем мотивирет друг друга 😄напишите номер мне под комментарием когда я получу номер можете удалять потом