Μαργαριταρένια μου - Τέσσερα μάτια δυό καρδιές
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- Μαργαριταρένια μου (Νανούρισμα Μικράς Ασίας)
Τέσσερα μάτια δυό καρδιές (Μικρά Ασία)
Μια από τις πιο ιερές μουσικές διαδικασίες είναι αυτή της πρόβας.
Ώρες αμέτρητες, ώρες δημιουργίας - αλληλεπίδρασης και συλλογικότητας για να αποδοθεί όσο το δυνατόν υψηλότερα αυτό το μαγικό αποτέλεσμα μιας συναυλίας!
Πρόβες.. πρόβες.. πρόβες… λέξη με παρελθόν παρόν και μέλλον,
οι περισσότερες, πραγματικά, ξεχασμένες στο συρτάρι της ιστορίας .…
Μέσα σε τούτη τη ρωγμή του χρόνου αδράξαμε την ευκαιρία να αποτυπώσουμε με εικόνα και ήχο μια από ‘‘αυτές’’ πριν γίνουν παρελθόν…..
Αφορμή, οι χειμερινές αλλά και καλοκαιρινές περιοδείες που έπονται, της μουσικής παράστασης «Εκ Βαθέων», ταξιδεύοντάς μας σε γειτονιές της Ελλάδας και του Κόσμου. Ένα παράθυρο ανοικτό με ήχους και εικόνες….μνήμες και χρώματα.. από τον Χατζιδάκι…έως τους Kansas … τη Μικρά Ασία…., τη Νάξο, τον Petru Guelfucci.. Μία μουσική εξομολόγηση….
Ερμηνεία, Μαρία Αναματερού
Βιολί - μουσική επιμέλεια, Θεολόγος Μιχελλής
Κιθάρα, Αλέξανδρος Καψοκαβάδης
Λαούτο, Δημήτρης Βαρελόπουλος
Κοντραμπάσο, Θοδωρής Κουέλης
Τσέλο, Δέσποινα Σπανού
Κάμερες: Γιώργος Σπανός - Δημήτρης Γιαννόπουλος
Μοντάζ: Γιώργος Σπανός
Ενοικίαση μουσικού εξοπλισμού (monochord music house)
Παραγωγή, Θεολόγος Μιχελλής - Μαρία Αναματερού
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Τι αηδόνι είσαι εσύ , μπράβο σας για τα ταξίδια που φέρνει το μυαλό, σαν σας ακούμε....
⁰
Η ερμηνεύτρια σε ταξιδεύει με την αρμονία στη φωνή,την υπέροχη χροιά και η εκτέλεση είναι καταπληκτική από όλους!Το τραγούδι προκαλεί σπαραγμό-βιωμα στην ψυχή! Πολλά συγχαρητήρια 🎉!
Όσα άστρα είναι στον ουρανό, μαργαριταρένια μου,
Και λάμπουν ένα ένα, και λάμπουν ένα ένα
Τόσες φορές τα μάτια μου, μαργαριταρένια μου,
Δακρύσανε για σένα, δακρύσανε για σένα.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
Κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα.
Αναστενάζω, δε μ' ακούς, μαργαριταρένια μου,
κλαίω δε με λυπάσαι, κλαίω δε με λυπάσαι.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
Κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα.
Δεν είσαι μάνας γέννημα, μαργαριταρένια μου,
Ούτε Θεό φοβάσαι, ούτε Θεό φοβάσαι.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
Κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα.
❤️ From Spain
Τι υπέροχα τραγούδια!....Και πόσο υπέροχες ερμηνείες! Από 'σενα τα μαθα και τα δύο και τα αγάπησα...
Μπράβο βρε παιδιά, πολύ συγκινητική ερμηνεία. Από όλους σας.
Great music, particularly the singer is gifted.
Γεια σου Μαρία, Θεολόγε, Αλέξανδρε, Δημήτρη, Θοδωρή και Δέσποινα μου!! Πανέμορφο!
Ευχαριστούμε που μοιράζεστε μαζί μας την ψυχούλα σας..... Ευχαριστούμε που μας δίνετε κουράγιο..... μέσα απ' τους εξαιρετικούς ήχους που πηγάζουν απ την καρδιά σας διοχετεύονται μέσα απ' τις φωνές σας τα δοξαρια σας τις πένες σας και καταλήγουν στα αυτιά μας ως ένας χείμαρρος ελπίδας και δημιουργίας..... Ευχαριστούμε από καρδιάς οι φίλοι σας που σας "παρακολουθούν"
Είναι μία πραγματικά εκπληκτική εκτέλεση. Αξίζετε όλοι θερμά συγχαρητήρια. Αθάνατη ρωμιοσύνη.
Στην καθ ημάς Ανατολή επειδή η μουσική είναι ποιητική και η ποίηση μουσική η καρδιά κάνει κατοχή στο μυαλό και το αχ στην ψυχη
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου
Μπράβο ! Τι όμορφο τραγούδι και τι ωραία φωνή. Ευχαριστώ πολύ.
Τι βγάζει μωρέ η Ναξαρα κι όλη η Ελλάδα μας!.. ❤️❤️❤️ Χίλια μπράβο ξανά, Μαρία!
Εξαιρετικοι...εξαιρετικη...τα λογια περιττα..!!
Μπράβω σας από την Ιταλία παιδιά
🇬🇷🌹🇬🇷🌹🇬🇷
Εγώ σήμερα σε άκουσα για πρωτη φορα...Εχω μεινει εντυπωσιασμενη πραγματικά!Μπράβο σου Μαρία, έχεις ένα Θείο χάρισμα που φρόντισες να καλλιεργησεις! Ένα μεγάλο μπράβο και στα παιδια για την μουσική τους επενδυση!
Υπέροχο τα λόγια περιττά
Μαργαριταρένια μου ,κορούλα μου λατρεμένη ,κοριτσάκι μου ,Άγγελε μου ,Μαρία Μαργαρίτα μου ,ζωή μου , σ'αγαπώ ζωουλα μου , σ'αγαπάει η μανούλα
I love this song, I first heard it from Magnificent Century: Kosem
spettacolo! bravissimi!
Μπράβο!!! σε όλους σας με τέτοιους μουσικούς και φωνές σαν κι αυτή το ελληνικό τραγούδι δεν φοβάτε τίποτε!!!
Υπεροχοι όλοι...η Μαρία είναι αηδόνι...
Υπεροχοι...μοναδικοι👏👏👏🌹🌹🌹
Eύγε, παιδες και κόρες! Εξαιρετικές εκτελέσεις.
Η φωνή είναι εκείνη που μοιάζει περισσότερο με την ψυχή.
Roger Mondoloni
Υπέροχο τραγούδι!
Υπέροχη ερμηνεία .
Συγχαρητήρια.
melodía espectacular
Απίθανο!!!!❤❤❤❤
Τιφωνη είναι αυτή μπράβο κοπελαραμου!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️
Υπέροχο νανούρισμα,υπέροχη ερμηνεία,μπράβο σας
Αγγελική φωνή!! Φανταστική ερμηνεία!!
Μπράβο κορίτσι μου!!!!!!
Μαρία μου είσαι εκείνες οι στιγμές που τα λόγια είναι περιττά!! Μπράβο κοπελαρα μου ❤️
Υπέροχο, απαλό σαν χάδι, εύθραυστο σαν γυαλί...
Υπέροχη κούκλα μου! Μπράβο σε όλους σας! 👏👏👏
Foarte frumos 😍❤❤❤❤❤❤
Εξαιρετικη!!!!
Μπράβο Μαρία , μίλα στην ψυχή μας.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΜΕΛΩΔΙΚΗ ΦΩΝΗ-ΕΥΓΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ!!!!!!!!!!!!!!!
Συγχαρητήρια σε όλους σας ❤
Συγχαρητήρια,τι άλλο πρέπει να σας πω διερωτωμαι!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
εξαιρετικό άκουσμα!
02:36 - Τέσσερα μάτια δυό καρδιές (Tessera Matia Dyo Kardies) - Four Eyes Two Hearts
Four eyes, two hearts (x2)
When they fall in love (x2)
It’s better (for them) to die (x2)
Than to get separated from each other (x2)
For you and me the sorrows were given
The suffering, the pains and the sighs
For you and I and anyone else
The pains and the complaints were given
If it weren’t you (x2)
I wouldn’t ever fall in love (x2)
I wouldn’t know what love is (x2)
And I would live happily (x2)
I told you, my black-eyed girl (x2)
Not to fall in love with each other (x2)
Because love is crazy (x2)
And we will be transpired (x2)
Your height is a golden cross
And your whole family is pure gold
I spend in your hand a diamond ring
And its diamond writes that I will become your husband
Ότι καλύτερο !!!
Υπέροχο
Αυτό είναι τέχνη !!!!
Μοναδικό ηχόχρωμα φωνής...αισθαντικότητα στο forte... εκπληκτικα piano forte ... ανάσες... συναίσθημα...
Τέσσερα μάτια δυο καρδιές | 2x
Όταν αγαπηθούνε | 2x
Καλύτερα στη μαύρη γη | 2x
Παρά να χωριστούνε | 2x
Για σένα και για μένα δοθήκανε οι καημοί
Τα βάσανα κι οι πόνοι κι οι αναστεναγμοί
Για σένα και για μένα και όχι γι άλλονα
δοθήκανε οι πόνοι και τα παράπονα
Εάν εσύ δεν ήσουνα | 2x
εγώ δεν θ’ αγαπούσα | 2x
έρωτα δεν θα γνώριζα | 2x
και ευτυχής θα ζούσα | 2x
ή
Τέσσερα μάτια δυο καρδιές ] 2x
Και δυο ψυχές ομάδι ] 2x
Σε άλλους μέλλει χωρισμός ] 2x
Κάλλιο μαζί στον Άδη ] 2x
Πανάθεμά σε Πόλη τη σκάλα π’ άνοιξες
Είπα να καζαντήσω και συ μ’ αφάνισες
Πανάθεμά σε Πόλη Φανάρι Τσεσμετζέ
Που πήρες το πουλί μου που το ‘χα ε’ γλεντζέ
Δε στο ‘πα μαυρομάτα μου | 2x
Να μην αγαπηθούμε | 2x
Γιατί είν’ ο έρωτας τρελός | 2x
Και θα φανερωθούμε | 2x
Για σένα και για μένα δοθήκανε οι καημοί
Τα βάσανα κι οι πόνοι κι οι αναστεναγμοί
Για σένα και για μένα και όχι γι άλλονα
δοθήκανε οι πόνοι και τα παράπονα
ή
Σταυρός μαλαματένιος είναι το μπόι σου
και μάλαμα καθάριο όλο το σόι σου
διαμάντι δαχτυλίδι φοράς στο χέρι σου
κι απάνω η πέτρα γράφει θα γίνω ταίρι σου
Mπράβο παιδιά μπράβο σε όλους !!! Καταπληκτική δουλειά !!!
... qué belleza ... !!!
Υπέροχοι ❤
Υπέροχοι!!!
ΠΟΛΥ ΣΑΣ ΑΓΑΠΩΩΩΩ
Χίλια μπράβο σας αξίζουν!!
Колыбельная любви ((♥️♥️))
❤❤❤❤❤❤❤
Μαγεία...!!
Μπράβο παιδιά!!!!!
Απλά...θεά...!
«Να είσαι μάρτυρας της δικής σου πραγματικότητας»
00:02 - Μαργαριταρένια μου (Margaritaria Mou)
02:36 - Τέσσερα μάτια δυό καρδιές (Tessera Matia Dyo Kardies) - Four Eyes Two Hearts
CREDITS
Great Singing: Maria Anameterou (Μαρία Αναματερού)
Vioin: Theologos Michellis (Θεολόγος Μιχελλής)
Ltthara: Aleksandros Kapsokavasis (Αλέξανδρος Καψοκαβάδης)
Laouto: Dimitris Varelopoulos (Δημήτρης Βαρελόπουλος)
Contrabase: Thodoris Kouelis ( Θοδωρής Κουέλης)
Celo: Despina Spanou (Δέσποινα Σπανού)
Camera operation: George Spanos & Dimitris Pannopoulos (Γιώργος Σπανός & Δημήτρης Γιαννόπουλος
Montag and video Editing: George Spanos (Γιώργος Σπανός)
μπράβο σας
Ahh... I cried incredible
Heey. Bu ninninin müptelası bir Türk olarak bir Türk görünce çok mutlu oldum...
@@secret7799 Secret Garden-Nocturne Sleepsong,Prayer,Greenwaves,Song of the Secret Garden :) çocukluğumun grubu. Eyvallah :)
@@atakancagataybekdemir5146 🙏🏻🙏🏻👍🏻😊
@@secret7799 🙏☺
awesome!
Love you…
Beautiful❤❤❤
💙
I always visualised her as some crazy 60 yo woman, nice surprise 😉🥰🤩
👌👌👌👏👏👏👏👏
💯👍
Απλά μαγεία!!!!
Klaio, poli orea. Sas efharisto.
Türk görünce çok mutlu oluyorum ya bu ninnide .
@@secret7799 Yunan müziklerini tanımaya başladıktan sonra bırakmak imkansız :) Müzik kendisi Yunanca bir kelime.
@@qselector Yunanca şarkıların müptelasıyım ben de.
İnstagramınız var ise oradan Yunan müzikleri ile ilgili bilgi paylaşımı yapmak isterim🙏🏻
@@secret7799 Malesef kullanmıyorum geçenlerde kapattım hesaplarımı.
@@qselector peki o zaman şeyi sorayim: bi tane Yunan plak şirketi var Panik Records Tube diye onu biliyor musunuz ? TH-cam kanalını takip etmenizi öneririm😊
Yianna Terzi (özellikle son şarkısı harika)
Andromachi Dimitroupoulou
Anastasios Rammos
Kaiti Garbi
Melina Aslanidou (son şarkısı)
Konstantinos Argiros
Eleni Foureira
Xristos Mastoras
En sevdiğim Yunan şarkıcılar bunlar. Kesinlikle tavsiyemdir 😅
Hepsini buradan yazayım dedim kusura bakmayın 🙏🏻☺️
Μπράβο. Υπάρχει μέλλον.
Μπράβο κοπελάρα μου.
what is the name of the second song?
Μελι η φωνη σου.
ΤΙ Θεϊκή φωνή είναι αυτη!!!!!!!!!????? ΜΠΡΆΒΟ ΣΟΥ ΚΟΡΙΤΣΑΡΑ ΜΟΥ!!!!!!!!!
δεν στοπα μαυροματα μου να μην αγαπηθουμε.....ουρανιες φωνες και μελωδιες
Δρόμο περνει δρόμο αφήνει! στέκει ... ξεκινάει περνει ξανά τόν δρόμο...σε σένα καταλήγει ξανά μανα.... και πότε του δεν λήγει.... καρμελιτα μου...!!!