Wdym “old”? You guys are still babies! Not even close to old XD you guys are having s midlife crisis before reaching your 30s, calm down. I’m willing to bet some of you are still going to school now lol
ROMAJI: tokei no HARI ga juu ni kara juu ni ni mawaru made ataman naka ga somerareteyuku* pinko sutikku RABU sure chigattari futo me to me ga majiwaru dakede chuu ni uiteru kibun ni naru demo sonna koto kimi wa shiranaishi SEI IEEI! te wo tsunagitai KISU wo shitai kimi to hankei juu MEETORU inai demo kanawanai dakara mousou de kyou mo jyaguchi to KISU no renshuu DEI kimi no koto ni ikki ichi yuu datte suki dakara! kocchi muite, matte matte, yappa muite! hitori jime shitai no kocchi muite, wagamama datte wakatteru kedo datte datte datte datte me ga atte, takanatte, akakunatte, hyakumensou shiteru no kyou datte kimi no sei de DOKIDOKI isogashii doushite kureru no SANDEE MANDEE chuushite gyuushite mainichi KURINCHI imeiteke kyuuchi kenagesa KYUUTII ichizu ni UOCCHI acchi socchi kocchi muite docchi?! hayamaru kodou no BII PII EMU hi ni hi ni suki ni naru ESU EMU ERU wakkate yo nante jibun katte yappari kippari to bikkiri no RABU shinsen na kono omoi TUINKURU kimi ni tsutaetai "pinkosu" nounai senkyo REBERU wa saikyou tetsu ga zu benkyou yurushite? goaikyou mune no TOKIMEKI mo zecchou machi ni matta kyou kimi to RANDEBUU go issho nante mousou de sumasu urei no SHOU kocchi muite, matte matte, yappa muite hazukashii dakedo kocchi muite, kimi no me ni utsutta** jibun no kao ga akai ki ga shite me ga atta, te ga fureta, sore dakede ichidai ji nanda mon nee datte "kimi no koto ga" kono saki ga doushite nano ienai no mabuta no ura omoi ukabete suki da yo suki na no nee omou dakede shiawase na no honto wa chotto setsunai kuchi wo deru tsuyogari mimeite samishigari jitsu wa mou genkai koetenno dakedo ieru hazunai ieru wakenai okubyou na HAATO ni ato oshi shite UONTO MII? kocchi muite, matte matte, yappa muite hitori jime shitai no kocchi muite, wagamama datte wakatteru kedo datte datte datte datte me ga atte, takanatte, akakunatte hyakumensou shiteru no kyou datte kimi no sei de DOKIDOKI isogashii kamisama onegai chotto de ii kara, yuuki wo kudasai KAJIKI MAGURO
I’ve only gotten into Splatoon a few weeks ago and just today I’ve had the idea of Callie from the Calamari Sisters singing this song while dancing the choreography. My mind needs some serious cleaning from such weeb thoughts XD
Actually the reason this Is on Reols channel is the fact that she writes most of GIGAs lyrics. yes, even "Big Gigantic O.T.N." (big death edition on no title- has her vocally rolling her eyes while singing it LOL)
English Lyrics: First off, the word in the title: "Pinco-stic love" is made up. It could mean a LOT of things like, "Pink child (fanta)stic love", or pinco->chinco(dick) (fanta)stic love. I lean toward the second interpretation, as this song was featured in the CD, "Giga-banana the Best". It's still a really cute song though. From the time the clock hits 12, until it hits 12 again my head is getting dyed with pinco-stic love Passing by, or our eyes meeting briefly makes me feel like I'm floating in the sky. But you don't know that, do you? Say yeah I want to hold your hand, I want to kiss you. Or just being in a 10 meter radius of you But that won't come true, so I imagine it ~ today too, the water faucet is my practice kiss partner You make we go all over the place, because I love you Look this way. Wait wait wait. Actually, look this way. I want to keep you all to myself! Look this way. I know I'm being difficult, but... but, but!!! Eyes meeting, heart beat rises. I get red, "I'm just practicing my acting" Today too, because of you I'm so nervous, take responsibility! Ye Yo! Sunday Monday kissing, hugging Everyday clinching, get through the tough spot That's brave of you Cutey, your only move is Watch That way, this way, right way, which way? A speeding up heart's BPM, I fall more in love with you, SML (increasing size) "Just understand me" is a bit selfish of you, lay it out straight to me, the Luv This fresh feeling: twinkle. I want to tell you, "Pincos" You totally occupied my brain, the level: max. Can't keep up with studying. "I'm sorry"? Heh, maybe My heart-throb's at a peak, I waited so long for today A rendezvous with you ~ is just an imagination. I'm a sorrowful Show Look this way. Wait wait wait. Actually, look this way. I'm really embarrassed, but look this way. The reflection of me in your eyes, I think her face is red Our eyes meet. Our hands touch. Even just that's a historic event because "... you". Why won't the first part come out? When I close my eyes you're there. I love you, I love you so much Just imagining you makes me happy. But actually, it also makes me a bit sad I speak out strongly, but inside I'm lonely I'm already past my limit, but there's no way I can say it. No way, I can't say it Pushing my cowardly heart, I blurt out, "Want me?" Look this way. Wait wait wait. Actually, look this way. I want to keep you all to myself! Look this way. I know I'm being difficult, but... but, but!!! Eyes meeting, heart beat rises. I get red, "I'm just practicing my acting" Today too, because of you I'm so nervous, my heart's so busy God please, just give me a bit of courage, give me the strength to say it, "Indo-Pacific blue marlin!" She fails ;-;
English Lyrics: First off, the word in the title: "Pinco-stic love" is made up. It could mean a LOT of things like, "Pink child (fanta)stic love", or pinco->chinco(dick) (fanta)stic love. I lean toward the second interpretation, as this song was featured in the CD, "Giga-banana the Best". It's still a really cute song though. From the time the clock hits 12, until it hits 12 again my head is getting dyed with pinco-stic love Passing by, or our eyes meeting briefly makes me feel like I'm floating in the sky. But you don't know that, do you? Say yeah I want to hold your hand, I want to kiss you. Or just being in a 10 meter radius of you But that won't come true, so I imagine it ~ today too, the water faucet is my practice kiss partner You make we go all over the place, because I love you Look this way. Wait wait wait. Actually, look this way. I want to keep you all to myself! Look this way. I know I'm being difficult, but... but, but!!! Eyes meeting, heart beat rises. I get red, "I'm just practicing my acting" Today too, because of you I'm so nervous, take responsibility! Ye Yo! Sunday Monday kissing, hugging Everyday clinching, get through the tough spot That's brave of you Cutey, your only move is Watch That way, this way, right way, which way? A speeding up heart's BPM, I fall more in love with you, SML (increasing size) "Just understand me" is a bit selfish of you, lay it out straight to me, the Luv This fresh feeling: twinkle. I want to tell you, "Pincos" You totally occupied my brain, the level: max. Can't keep up with studying. "I'm sorry"? Heh, maybe My heart-throb's at a peak, I waited so long for today A rendezvous with you ~ is just an imagination. I'm a sorrowful Show Look this way. Wait wait wait. Actually, look this way. I'm really embarrassed, but look this way. The reflection of me in your eyes, I think her face is red Our eyes meet. Our hands touch. Even just that's a historic event because "... you". Why won't the first part come out? When I close my eyes you're there. I love you, I love you so much Just imagining you makes me happy. But actually, it also makes me a bit sad I speak out strongly, but inside I'm lonely I'm already past my limit, but there's no way I can say it. No way, I can't say it Pushing my cowardly heart, I blurt out, "Want me?" Look this way. Wait wait wait. Actually, look this way. I want to keep you all to myself! Look this way. I know I'm being difficult, but... but, but!!! Eyes meeting, heart beat rises. I get red, "I'm just practicing my acting" Today too, because of you I'm so nervous, my heart's so busy God please, just give me a bit of courage, give me the strength to say it, "Indo-Pacific blue marlin!" She fails ;-;
![[60fps Rin Len Full] Electric Angel えれくとりっく・えんじぇぅ - Kagamine Rin Len 鏡音リンレン DIVA English romaji PDA](/img/n.gif)
久しぶりに聞いたけどやっぱうきうきする
ボカロって、難解な恋愛ソング多くて好きだけど、こういうストレート曲がやっぱり映えるな。
10年前くらいめちゃめちゃ聴いてたけど、ついこの前ふとカジキマグロが頭をよぎって思い出した
この曲大好きなのにSpotifyにないの悲しい
乙女チックでかわゆす
曲も絵もかわいすぎる
ラップのテンポもよくて好き
最後のドーンのところのリンちゃんの声すっごいかわいい
やっと見つけだした
イントロまじで聞いたことあると思って
絶対絶対なんかいも昔聴いた曲だと思って
れをるさんのとこきたら
みつけたぴんこすてぃっくLuv
懐かしすぎる
久しぶりなのに全部歌えるほんとうに感動です
Good god it's been 7 years!? This is still one of those "new" vocaloid songs to me... am I old?
i remember listening to this when it was only a few months old when I was 9-10 ish omg
Same. That’s how I feel about Electric Angel. Time flies T•T
Now 10 years aa
Wdym “old”? You guys are still babies! Not even close to old XD you guys are having s midlife crisis before reaching your 30s, calm down. I’m willing to bet some of you are still going to school now lol
Once you listen to this after Project Diva X's quirky medley, it's only downhill from here looking for more beats like these
今3DSでうごメモ見てたんですけど保存してた作品で使われてた、懐かしいと思ってTH-camきました
平成感 たまらん
れをるさんは歌うだけでなく作ったりしているなんてスゲー！
サビが可愛すぎる
うごメモよく聴いてました
this song is depressingly underrated
its in a project diva game thought at least
@@fuck_youtube_handleswait what game??
oh wait it was in the x medley nvm sorry LMAO
え、なんでこれこんなに再生回数すくないんだろ！めっちゃ好きな曲。懐かしすぎる…！！
時計のハリが 12から12に回るまで
頭ん中が 染められていくぴんこすてぃっくLuv
すれ違ったり ふと目と目が交わるだけで
宙に浮いてる気分になる でもそんなこと君は知らないし
Say yeah
手を繋ぎたいキスをしたい 君と半径10メートル以内
でも叶わないだから妄想で 今日も蛇口とキスの練習day
君のことに一喜一憂 だって好きだから
こっち向いて まってまって やっぱ向いて 独り占めしたいの
こっち向いて わがままだってわかってるけどだってだってだってだって
目が合って 高鳴って 赤くなって 百面相してるの
今日だって 君のせいでドキドキ忙しいどうしてくれるの
Ye Yo! Sunday Monday ちゅーして ぎゅーして
毎日 クリンチ 射抜いてけ窮地
健気さCutey 一途にWatch
あっちそっちこっち向いてどっち
早まる鼓動のBPM 日に日に好きになるSML
わかってよなんて自分勝手 やっぱりきっぱりとびっきりのLuv
新鮮なこの思いトゥインクル 君に伝えたい「ぴんこす」（ﾋｪ）
脳内占拠 レベルは最強 手付かず勉強 許して？ご愛嬌
胸のトキメキも絶頂 待ちに待った今日
君とランデブーご一緒 なんて妄想ですます憂いのShow
こっち向いて まってまって やっぱ向いて 恥ずかしいだけど
こっち向いて 君の目に映った自分の顔が赤い気がして
目が合った 手が触れた それだけで 一大事なんだもん
ねぇだって 「君のことが」この先がどうしてなの言えないの
まぶたの裏思い浮かべて 好きだよ好きなの ねぇ
思うだけで幸せなの ほんとはちょっと切ない
口を出る強がり 見抜いて寂しがり
実はもう限界越えてんの だけど言えるはずない 言えるわけない
臆病なハートに後押ししてWant me？
こっち向いて まってまって やっぱ向いて 独り占めしたいの
こっち向いて わがままだってわかってるけどだってだってだってだって
目が合って 高鳴って 赤くなって 百面相してるの
今日だって 君のせいでドキドキ忙しい
神様お願い ちょっとでいいから 勇気をください 「カジキマグロ」
歌詞ありがとう(｡•ᴗ•｡)♡
how about romaji instead? i can't read moon runes
@@KimarnicThat’s Japanese.
久しぶりに、聞きに来たけどやっぱり可愛いすぎる！！！
Rin is so cute. Almost 10 years and I still love it, let's add 10 more
やばいやばいリンちゃんとレンくんの声可愛すぎる。好きすぎてやばい
れをるさんのリンレンほんっっとに可愛いをぎゅうぎゅう詰め込んだ感じで好きすぎる...😢
この曲でりりりとめろちんさんが踊ってみたが好きでした♡ずっと学生の時ずっと何回も観たりしてた。懐かしい✨今でもたまに観てる👀♪
カジキマグロｯｯ!?ww
29 Desember 2007:
Ratdum29des0707.jpg,
Ratdum29des0708.jpg,
Ratdum29des0709.jpg
カジキマグロ♪ww
この曲聞くと懐かしい感じする
ほんとにだいすきт_тぜひサブスクにもいれてほしい…ᴗ̥̥ .̼ ᴗ̥ ᡣ𐭩
リンちゃんの声好き〜
りんちゃんかわええな！
クリスマス近くなると聞きたくなるよね…今年も早かったなあ…
やっぱこの曲かわいすぎる
レンくんラップ最高
ここ最近ずっと聴いてる
10年前の映像とは思えん！
なんだこのかわいい曲！？
愛してる❤❤❤
It has He was a punk she did ballet vibes and im loving it
可愛い歌…
まじでかわいすぎて
All I gotta say is, this is one of the trickiest Vocaloid songs out there... like for real😂🤣
リンちゃんカワユイ❤
ROMAJI:
tokei no HARI ga
juu ni kara juu ni ni mawaru made
ataman naka ga somerareteyuku*
pinko sutikku RABU
sure chigattari
futo me to me ga majiwaru dakede
chuu ni uiteru kibun ni naru
demo sonna koto kimi wa shiranaishi
SEI IEEI!
te wo tsunagitai KISU wo shitai
kimi to hankei juu MEETORU inai
demo kanawanai dakara mousou de
kyou mo jyaguchi to KISU no renshuu DEI
kimi no koto ni ikki ichi yuu
datte suki dakara!
kocchi muite, matte matte, yappa muite!
hitori jime shitai no
kocchi muite, wagamama datte
wakatteru kedo datte datte datte datte
me ga atte, takanatte, akakunatte,
hyakumensou shiteru no
kyou datte kimi no sei de
DOKIDOKI isogashii doushite kureru no
SANDEE MANDEE chuushite gyuushite
mainichi KURINCHI imeiteke kyuuchi
kenagesa KYUUTII ichizu ni UOCCHI
acchi socchi kocchi muite docchi?!
hayamaru kodou no BII PII EMU
hi ni hi ni suki ni naru ESU EMU ERU
wakkate yo nante jibun katte
yappari kippari to bikkiri no RABU
shinsen na kono omoi TUINKURU
kimi ni tsutaetai "pinkosu"
nounai senkyo REBERU wa saikyou
tetsu ga zu benkyou yurushite? goaikyou
mune no TOKIMEKI mo zecchou
machi ni matta kyou
kimi to RANDEBUU go issho
nante mousou de sumasu urei no SHOU
kocchi muite, matte matte, yappa muite
hazukashii dakedo
kocchi muite, kimi no me ni utsutta**
jibun no kao ga akai ki ga shite
me ga atta, te ga fureta, sore dakede
ichidai ji nanda mon
nee datte "kimi no koto ga"
kono saki ga doushite nano ienai no
mabuta no ura omoi ukabete
suki da yo suki na no nee
omou dakede shiawase na no
honto wa chotto setsunai
kuchi wo deru tsuyogari
mimeite samishigari
jitsu wa mou genkai
koetenno dakedo
ieru hazunai
ieru wakenai
okubyou na HAATO ni
ato oshi shite UONTO MII?
kocchi muite, matte matte, yappa muite
hitori jime shitai no
kocchi muite, wagamama datte
wakatteru kedo datte datte datte datte
me ga atte, takanatte, akakunatte
hyakumensou shiteru no
kyou datte kimi no sei de
DOKIDOKI isogashii kamisama onegai
chotto de ii kara, yuuki wo kudasai
KAJIKI MAGURO
I’ve only gotten into Splatoon a few weeks ago and just today I’ve had the idea of Callie from the Calamari Sisters singing this song while dancing the choreography. My mind needs some serious cleaning from such weeb thoughts XD
Nice dream!
カジキマグロ！！ｗ
レンくん一瞬すごい顔してるな笑
catchiest Vocaloid song ever ono
I love Len's rap OMG and Rin is as cute as ever
カラオケで歌いたい♡
8年前なんて信じられないぜ、
りんちゃぁぁぁぁ
かわいすぎるぅぅっっ💕︎💕︎
今の私にぴったり♡
だってだってだってだって！！
恋してるのですねっ！ｗｗｗ
Turn it to 1.25x its like the Chaos Medley
YESS
懐かしい懐かしい(TT)
名前覚えててよかった！
こっちまでドキドキしてきた
I came here after the Quirky melody from X and god this so cute tho knowing Giga the lyrics are really dirty and suggestive huh
Actually the reason this Is on Reols channel is the fact that she writes most of GIGAs lyrics. yes, even "Big Gigantic O.T.N." (big death edition on no title- has her vocally rolling her eyes while singing it LOL)
Coming back to this I realized how sped up the one in X is lmao
かわいくてすき߹𖥦߹
ぱっと題名思い出したからきた
0:48自分用。
ギガンティックから出てきたw
それな
れんリンverかわいしゅぎる
A Rin é tão fofa! 😍🥰 Por isso que ela é a minha preferida dos dois!
Play at 1.15x speed for DIVA X speed
Also i love how her ribbons look like cat ears :3
Omg I used to listen to this song like crazy back then 🥲
So cute!
English Lyrics:
First off, the word in the title: "Pinco-stic love" is made up. It could mean a LOT of things like, "Pink child (fanta)stic love", or pinco->chinco(dick) (fanta)stic love. I lean toward the second interpretation, as this song was featured in the CD, "Giga-banana the Best". It's still a really cute song though.
From the time the clock hits 12, until it hits 12 again
my head is getting dyed with pinco-stic love
Passing by, or our eyes meeting briefly
makes me feel like I'm floating in the sky. But you don't know that, do you?
Say yeah
I want to hold your hand, I want to kiss you. Or just being in a 10 meter radius of you
But that won't come true, so I imagine it ~ today too, the water faucet is my practice kiss partner
You make we go all over the place, because I love you
Look this way. Wait wait wait. Actually, look this way. I want to keep you all to myself!
Look this way. I know I'm being difficult, but... but, but!!!
Eyes meeting, heart beat rises. I get red, "I'm just practicing my acting"
Today too, because of you I'm so nervous, take responsibility!
Ye Yo! Sunday Monday kissing, hugging
Everyday clinching, get through the tough spot
That's brave of you Cutey, your only move is Watch
That way, this way, right way, which way?
A speeding up heart's BPM, I fall more in love with you, SML (increasing size)
"Just understand me" is a bit selfish of you, lay it out straight to me, the Luv
This fresh feeling: twinkle. I want to tell you, "Pincos"
You totally occupied my brain, the level: max. Can't keep up with studying. "I'm sorry"? Heh, maybe
My heart-throb's at a peak, I waited so long for today
A rendezvous with you ~ is just an imagination. I'm a sorrowful Show
Look this way. Wait wait wait. Actually, look this way. I'm really embarrassed, but
look this way. The reflection of me in your eyes, I think her face is red
Our eyes meet. Our hands touch. Even just that's a historic event
because "... you". Why won't the first part come out?
When I close my eyes you're there. I love you, I love you so much
Just imagining you makes me happy. But actually, it also makes me a bit sad
I speak out strongly, but inside I'm lonely
I'm already past my limit, but there's no way I can say it. No way, I can't say it
Pushing my cowardly heart, I blurt out, "Want me?"
Look this way. Wait wait wait. Actually, look this way. I want to keep you all to myself!
Look this way. I know I'm being difficult, but... but, but!!!
Eyes meeting, heart beat rises. I get red, "I'm just practicing my acting"
Today too, because of you I'm so nervous, my heart's so busy
God please, just give me a bit of courage, give me the strength to say it, "Indo-Pacific blue marlin!"
She fails ;-;
@@jajajinks1569 OH NO!!!!!!!!!!!!!!
かわいい！
I can't help but to see the Ribbon on Rin as ears
It reminds me of a certain character, but I just can't place the name...
Andrew Nguyen Chii from Chobits maybe ?
@@lastbutnotleon WHY DID I NEVER THINK OF THAT?!
maybe the evil thingy from madoka magica? (i haven’t watched it before so take everything i’ve ever said ever with a grain of salt X_X)
minnie mouse?
Reminds me of Multi from To Heart
可愛いすぎだろ😭
カジキマグロどっから出てきたんだろう
ポケットからだと思うよ(どう森感)
あ、あと2年前のコメントにすいません
@@wata-ri_lara 3時間前で雑草
聴きに来たらめちゃめちゃ最近のコメあって草
[追兎]サラランガ ポケットからマグロ🎶（すいませんでした🙇♀️
❤
1.25x is Project Diva X version
I like it when Len raps
Cute!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
This song is so kawaii! 💗
1:16
Project Diva X?
yee
Mhm
kawaii -/////-
banger banger banger
これうごごの昔のTH-camのOPだったやつだ😭😭😭
この曲めっちゃ大好きです!!リンレン声最高に可愛いすぎる…カジキマグロ最高っす(´A`*鮪)з
This song is 10 years old, but it is the first time I listen to it. So, for me, it's brand new!!!!!!!!!!!!!
原点集中 ❤️💙💚💛🧡💜💝
I love rapper Len!!! （≧∇≦）
この曲は何についてですか？ゴッシュレンはすごくかわいいです！
かわいいかわいいかわいいかわいいかわいいかわいいかわいいかわいいかわいいかわいいかわいいかわいいかわいい
So cute! *w*
どうして伸びないのだ…
Cute profile picture
@@leovideo7120
可愛いですよね(´∀`)
自分の自慢の娘（ハムスター）です！
これ大好きだけどアップミュージックないの悲しい😭
What is this song about? Gosh ren is soo cute!!
i dont think you wanna know.. its pretty suggestive i suggest you look it up yourself haha
spotify PLEASEEE
I'm still wondering why this was in my Watch Later list....
Carlo Valdez probably one of your sisblings or anyone you let, use your phone
れをるさんの歌好きだけど…
下ネタ入ってんかんなあー
は、入って…無いとおもうよ！！
入ってない入ってない！(ゴリ押し)
ほぼ入ってると同然ですが()
Nrgh! Too cute!
Rin: You're cute, and I like you! And I want to be near you and snuggle you and love you and kiss you!
- Quote from another TH-camr.
Iklan Jadul Avolution Begin What Next 30 detik by Anak Manjo
Apple musicにでてきて
カジキマグロが相当美味しかったんだろうね(*^。^*)
この曲久々に聞いたけど絵師さん誰なんやろ…
7ヶ月前のコメントに失礼…
碧茶さんという絵師さんだと思いますよ〜！
これらはV2ですよね？
Reportase Pagi 1 November 2007:
RatdumRepPagi1nov07.jpg
I love the Rin chorus, but am not fond of Len's prosaic singing.
that's more of a rap (len's part) and i love it myself :)
James same XD
That's a rap 😭 also hello I know you commented this 7 years ago, I want to remind you of this song
なう(2022/11/04 00:27:59)
なう(2022/11/04 19:09:27)
なう(2022/11/06 18:11:18)
なう(2022/11/16 22:06:54)
なう(2022/11/17 23:01:07)
なう(2022/12/04 12:24:14)
Хорошо :3
Yo put this song in 1.25x it goes hard
Can someone tell how the fuck is this song called in romaji or english??
【Rin Kagamine feat. Len Kagamine】Pink Stick Luv (Pinko Sutikku Luv)【original】
Or, if you want to go with the X translation, Pincostique Luv.
AlbinoTuxedo
Yea and since it is the Original, you won't be finding any other version except maybe a sub
English Lyrics:
First off, the word in the title: "Pinco-stic love" is made up. It could mean a LOT of things like, "Pink child (fanta)stic love", or pinco->chinco(dick) (fanta)stic love. I lean toward the second interpretation, as this song was featured in the CD, "Giga-banana the Best". It's still a really cute song though.
From the time the clock hits 12, until it hits 12 again
my head is getting dyed with pinco-stic love
Passing by, or our eyes meeting briefly
makes me feel like I'm floating in the sky. But you don't know that, do you?
Say yeah
I want to hold your hand, I want to kiss you. Or just being in a 10 meter radius of you
But that won't come true, so I imagine it ~ today too, the water faucet is my practice kiss partner
You make we go all over the place, because I love you
Look this way. Wait wait wait. Actually, look this way. I want to keep you all to myself!
Look this way. I know I'm being difficult, but... but, but!!!
Eyes meeting, heart beat rises. I get red, "I'm just practicing my acting"
Today too, because of you I'm so nervous, take responsibility!
Ye Yo! Sunday Monday kissing, hugging
Everyday clinching, get through the tough spot
That's brave of you Cutey, your only move is Watch
That way, this way, right way, which way?
A speeding up heart's BPM, I fall more in love with you, SML (increasing size)
"Just understand me" is a bit selfish of you, lay it out straight to me, the Luv
This fresh feeling: twinkle. I want to tell you, "Pincos"
You totally occupied my brain, the level: max. Can't keep up with studying. "I'm sorry"? Heh, maybe
My heart-throb's at a peak, I waited so long for today
A rendezvous with you ~ is just an imagination. I'm a sorrowful Show
Look this way. Wait wait wait. Actually, look this way. I'm really embarrassed, but
look this way. The reflection of me in your eyes, I think her face is red
Our eyes meet. Our hands touch. Even just that's a historic event
because "... you". Why won't the first part come out?
When I close my eyes you're there. I love you, I love you so much
Just imagining you makes me happy. But actually, it also makes me a bit sad
I speak out strongly, but inside I'm lonely
I'm already past my limit, but there's no way I can say it. No way, I can't say it
Pushing my cowardly heart, I blurt out, "Want me?"
Look this way. Wait wait wait. Actually, look this way. I want to keep you all to myself!
Look this way. I know I'm being difficult, but... but, but!!!
Eyes meeting, heart beat rises. I get red, "I'm just practicing my acting"
Today too, because of you I'm so nervous, my heart's so busy
God please, just give me a bit of courage, give me the strength to say it, "Indo-Pacific blue marlin!"
She fails ;-;