Gaetano Cappa feat. Erik Bosio - Nel futuro

Cover of the song "In The Future" by David Byrne with Italian lyrics.
Music and lyrics: David Byrne - Translation: Gaetano Cappa - Marco Drago
Video shot and edited by Andrea Bissoli, directed by Gaetano Cappa - The scale model "Future Tower" was made by Gaetano Cappa - Cover artwork: Sergio Varbella/Gaetano Cappa
Musicians:
Gaetano Cappa - vocals, bass, acoustic guitar, electric guitar, piano, synthesizer, electronic drum, sound effects and electronics
Erik Bosio - vocals
Alberto Parone - drums
Cristiano Tibaldi - trumpet and tenor sax
Gianpiero Malfatto - trombone and tuba
Tommaso Varvello - electric guitar
Recorded at Istituto Barlumen Studio, Bardolino, Italy and Parone Studio, Incisa Scapaccino, Italy
Produced by Gaetano Cappa at Istituto Barlumen Studio, Bardolino, Italy
Mixed by Raffaele Stefani at Fonologie Monzesi Studio, Monza, Italy
Mastered by Andrea “Bernie” De Bernardi at Eleven Mastering, Busto Arsizio, Italy
© Index Music Inc. - Sub-editor for Italy: Warner Music Publishing Italy S.R.L.
℗ Barlumen Records, 2021
Thanks to Andrin Van Lamsweerde
NEL FUTURO
Nel futuro tutti avranno lo stesso taglio di capelli e gli stessi vestiti
Nel futuro tutti saranno grassi per la dieta a base d’amido
Nel futuro tutti saranno magri per la mancanza di cibo
Nel futuro sarà quasi impossibile distinguere i ragazzi dalle ragazze, anche a letto.
Nel futuro gli uomini saranno ultramascolini e le donne ultrafemminili
Nel futuro metà di noi avrà malattie mentali
Nel futuro non ci saranno religioni né spiritualismi di sorta
Nel futuro le arti medianiche troveranno un uso pratico
Nel futuro non penseremo che la natura è bella
Nel futuro ci sarà sempre lo stesso tempo
Nel futuro nessuno combatterà contro nessuno
Nel futuro ci sarà una guerra atomica
Nel futuro l’acqua costerà cara
Nel futuro tutti i beni materiali saranno gratuiti
Nel futuro ogni casa sarà una piccola fortezza
Nel futuro ogni casa sarà un parco dei divertimenti
Nel futuro
Non c’è niente di sicuro
Nel futuro
Non c’è niente di sicuro
Nel futuro tutti tranne i ricchi saranno molto felici
Nel futuro tutti tranne i ricchi saranno molto sporchi
Nel futuro tutti tranne i ricchi saranno in ottima salute
Nel futuro la televisione sarà di tale qualità che la parola scritta avrà soltanto una
funzione artistica
Nel futuro le persone con lavori noiosi prenderanno pillole per alleviare la noia
Nel futuro nessuno vivrà in città
Nel futuro ci saranno miniguerre dappertutto
Nel futuro tutti passeranno il tempo a pensare all’amore
Nel futuro le decisioni politiche saranno integralmente basate su sondaggi
d’opinione
Nel futuro ci saranno macchine che produrranno esperienze religiose in chi le usa
Nel futuro ci saranno gruppi di selvaggi, che vivranno nelle zone
incolte
Nel futuro ci saranno soltanto banconote e saranno personalizzate
Nel futuro ci sarà una società senza classi
Nel futuro nessuno riuscirà a tornare a casa più di una volta l’anno
Nel futuro tutti staranno perennemente a casa
Nel futuro non avremo tempo per gli svaghi
Nel futuro non lavoreremo più di un giorno alla settimana
Nel futuro
Non c’è niente di sicuro
Nel futuro
Non c’è niente di sicuro
Nel futuro
Non c’è niente di sicuro
Nel futuro
Non c’è niente di sicuro
Nel futuro i nostri corpi saranno rinsecchiti ma i cervelli più grandi
Nel futuro ci sarà gente affamata dappertutto
Nel futuro la gente vivrà nello spazio
Nel futuro nessuno potrà permettersi il televisore
Nel futuro gli indifesi saranno uccisi
Nel futuro ognuno avrà il proprio stile personale di vestiti strani
Nel futuro faremo l’amore con qualunque cosa in qualunque momento e in qualunque
luogo
Nel futuro accadranno così tante cose che nessuno riuscirà a farsene un’idea.

[@GianlucaPiroli]

Bello il pezzo e anche l'opera ripresa nel video, complimenti

[@MarcoRicco70]

Super like per questa "piccola" opera d'arte. Grazie a voi e al mitico David (tutto quello che si dice nel testo è completamente condivisibile)

[@Barlumen]

Grazie Marco. A volte David a una profezia ne fa seguire una di segno opposto. Stranamente sembrano entrambe profezie azzeccate.

[@MarcoRicco70]

@@Barlumen Giusto. Per me il futuro...futuro sarà tutto e il contrario di tutto. Grazie per avermi fatto ascoltare un pezzo di David che non conoscevo