Traduction mélodique de : Ay afertetu (Ô papillon) Papillon, dans les cieux, élève-toi Porte le salut, à la fleur, à moi Dis-lui d'endurer Au lieu de pleurer On se reverra La guerre finira J'ai le sentiment D'un pourrissement Agité comme la mer Eté comme hiver Le village où je naquis Il me manque tant J'y ai joué, aussi Sa terre, l'ai mangée Quand je l'évoquais Un soupir poussant Je reste abattu Et mes yeux en crue On s'est tant amusés Aux étoiles, veillé On s'est tant enivrés Dormant dans les rivières Pour nous, cela a changé Chacun où il erre De nous, éloignés Les amis bien-aimés. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Ussan la grece albanie 🇬🇷🇬🇷🇬🇷❤❤ merci mes freres bon courage a tous les kabyles en grece
Mon frère Redouane tt jour a la bien 🎉
Azul fellawen si Maricane , vive nous les Kabyles Imazighen
Traduction mélodique de : Ay afertetu (Ô papillon)
Papillon, dans les cieux, élève-toi
Porte le salut, à la fleur, à moi
Dis-lui d'endurer
Au lieu de pleurer
On se reverra
La guerre finira
J'ai le sentiment
D'un pourrissement
Agité comme la mer
Eté comme hiver
Le village où je naquis
Il me manque tant
J'y ai joué, aussi
Sa terre, l'ai mangée
Quand je l'évoquais
Un soupir poussant
Je reste abattu
Et mes yeux en crue
On s'est tant amusés
Aux étoiles, veillé
On s'est tant enivrés
Dormant dans les rivières
Pour nous, cela a changé
Chacun où il erre
De nous, éloignés
Les amis bien-aimés.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Dasdedgdeg 🔥💥💥
Très belle chanson bon continuation 😍😍😍😍😍
toujours au top alhbab
Bravo L'équipe ❤️♓🔰
Bravo L'équipe bonne continuation
Mashallah ❤
D luxe 😍 bonne continuation
Viiiiiv li kabily
Top wlh bravo 💪🏻
Magnifique bravo
Formidable mes chers amis 🤩🎉
bn continuation frerot
Oh, Bravo wow!
svp mettez les paroles !!
tanmirt nwen
Bravo
Tgarez !
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❣❣
Tighimith takvaylith
Tighimith kabyle
Très belle interprétation !! ❤️
Les accords s'il vous plaît 🙏
si majeur la# mineur do majeur Mi mineur
ou bien tu peut la jouer Mi majeur La mineur Re mineur Fa majeur