announcer: very good to meet you. song: very good to meet you. a:you are the first entertainer to appear in KBS news program history. s: it is my honor and this is my first interview since the film. a: you've become a Korean star well known around the world. how do you feel? s:it is overwhelming that I should receive such honor. I am very happy these days. thank you. a:there are popular phrases in the film such as; "should I apologize my love for you or express my love for you", would you want to share? s: these is one that was popular among actors while filming. In the 3rd episode, I picked up gun to protect Dr Kang and said, "save him". a: people have noted how you and Song Haekyo had good chemistry in the film. and some are suspecting that both of you are dating. s:I and staffs involved with the film including Song Haekyo have continue to meet and talk. And it is one of conversation that we enjoy to talk about. I am thankful for such response because it is out of love for the film. a: if you have to choose two characters between Dr Kang and Yoon, which one would you choose? s:wow, I did not expect to receive such question in this news program. well... I have spent more time getting to know Dr Kang and I would choose her...And she may get upset if I did not choose her... yes, I would choose Kang Moyeun. a:this is your first film since completing mandated military service. have you noticed difference in you before and after military experiences? s: I came to know people from all walks of life that I have not thought about or experienced. the experience in the military has taught and helped me to mature as a person. a: what do you think that separates you from other actors? what is your unique attractiveness? b: haha, I just received the most difficult question of the day. Would you allow me to ask your opinion about me answering that question? a(female): You are very handsome man as I meet you in person. Your mind is more beautiful than outward appearance. a(male):Who would you want to be now that you have become one of very popular Korean actors? s: I see actor as someone who bridges between writer of the story and the viewers. So, I want to be the best bridge in the story I can be. a: Now these are questions from viewers: your dream of becoming a famous actor has come true. Is there a dream that you have not fulfilled? s: One of my dream has come true at this moment. I wanted to be an announcer. I am honored now that I have come to meet well known announcers such as you in person in this prestigious setting. a: another viewer asked why you do not use SNS? S: the reason is very simple: I have not enjoyed using SNS.... a: You have become known all over and you must have feeling of responsibility representing the country as an actor. s: I do not think it is all by me that I have come to this point. There have been many others who have paved the way, and many fans who have helped me to come to this point. So, in that sense I feel responsibility to do my best I can. I want to do it humbly but courageously. a:Thank you so much for taking time out in your busy schedule. s: No, It is my honor to be here. a: Hope that you will be an actor more loved by the country and beyond . s: Thank you. (Here are some notes: many Koreans came to know Song Joonki as a person in this interview. Some thought he is almost like Captain Yoo. He is not an tough guy but is willing to sacrifice himself for others, and quick to respond to other's need, listens to others attentively, well educated in one of top universities in Korea and physically well fit, generous to fellow entertainers, have a sense of humor, eloquent in speech, and most of all not arrogant despite huge popularity but humble and willing to work harder to improve himself. Did you also notice female announcers facial expression? She is a famous announcer with very good self composure. But she could not control herself as she met Song Joonki in person. I have not seen her smiling like this on the air.)
![Special interview with Song Joongki [Ver.1]](http://i.ytimg.com/vi/srj3cVEWDB0/mqdefault.jpg)
아 송중기 눈망울 보세요
너무 맑아요
사랑스럽다
역시 송중기 언제봐도 멋지내요♡♡
여아나운서만큼이나 남아나운서분도 미소가 사라지지가 않는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
송중기 아 진짜 너무~~~~~잘생겼다!!!
송중기씨 넘 뿌듯하네요... 남편들도 감히 건드릴수없는존재감이예요...큰일나죠.ㅋㅋㅋ 유대위님 사랑은 남편들조차도 양보를하니까요.. 재미동포로써도 넘 자랑스럽네요.. 넘 멋있구요... 계속이대로 우리에게 비타민같은 에너지를 주세요... 어느틈엔가 골수팬이 되고마네요.ㅋㅋㅋ
아 정말 잘 생기고 목소리 좋고....미치겠다..유대위 짱이십니다
아나운서. 해도ㆍ손색없네요 송중기 씨. 이런. 아들을. 낳은. 부모님은. 참. 조으시겟네요. 군함도. 영화. 기다리고 있어요. 대박 나세요
송중기 너무 멋지지 말입니다^^
송중기씨 진짜 팔방미남이네요.
잘 생겼지 멋있지 그리고 목소리도 멋있지..같은 남자가 봐도 진짜 부러운 남자네요^^
겸손하게 말을 참 이쁘게 하네
유대위♡
10살임?매화초임?
+최다은 저 매화초 인데
+아윤 몇살?
+최다은 11살요^^
아
송중기오빠 보고싶다
만나보면 소원이없겠다**
언젠가 볼수있다면...
태양의 후예잘보고있습니다.
멋져요^^~
말 굉장히 잘한다..어른같다.......멋있다.....진짜.....
송중기 왕자님 너무 멋있어요❤️😘🤩ㅠㅠ
남자가 봐도 송중기는 개멋있는듯 ㅇㅇ
송중기씨 너무 멋져요 뉴스에 나온것도 너무너무 기뻐요 저는 이 뉴스를 여러번 봤어요 항상 응원합니다 화이팅하세요 😘😍🤩
여자 아나운서 너무 좋아한다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
양유나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중기오빠 때문에 머리속이 엉망이되었지말입니다!!!그렇게 잘생기면 어떻게 합니까!!!!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥~~~~심쿵하잖습니까!!심쿵하면 오빠가 책임지십시요!!!!!내 심장 돌려놓으란 말입니다!!!!!!!!너무 존잘이여서 탈이지 말입니다!!!!♥♥♥♥♥
진짜 유대위님이 나와서 인터뷰하는듯 멋있다 ~~
송중기 사람아니다너무 너무 멋지다
저 아나운서 속으론 심장터질듯
ㅇㅈ
ㅇㅈ....ㅎㄷㄷ
ㅇㅈ ㅋㅋ
ㅇㅈ
Crocky C 송중기 는 어쩜 저렇게 잘생겼을까 너무 존잘니당💕❤❤
송중기 양복입으니까 더 멋있음...아!..😍😍😚😘😙😗💚💛💓💜💖💕💟💘💞💗💝
다른 연예인들과 비교불가 목소리도 멋지고 잘생김 눈이 참 맑아서 착하다는게 보임 ㅎ
증말 설랜다
중저음 목소리가 맘에 쏙들지말입니다😍
송중기 멋짐..❤
송중기 땜에 터질것같은
심장 어쩔꺼얌ㅜ.ㅜ
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
정말 동양적 미남 ! 김수현보다 잘 생겻네
김수현보다 못생길수있나
여자 아나운서분 송중기님 오시기전 얼굴표정과 오고나서의 표정 봐바 캬~♡♡♡
리허설 할떄도보고 녹화하기전에도 본다 좀알고 댓글적자애야 ㅋㅋ
사랑함니다 송중기
송중기오빠 목소리 좋다..♥
송중기 멋져
태후 끝난지 꽤 됐는데 아직도 태후앓이 중 중기옵빵 잘생겼어요❤ 이건 보면서 자꾸 쪼개는건 나뿐인가?
캬..저듀 군함도 기대중이지 말입니다
저도 쿡으로 돌려보는 중!!!
목소리가아주좋지말입니다 뉴스에유대위라니존좋이지말입니다 ㅜ
송중기 때문에 9시뉴스 본 1인
Great actor! Greetings from Austria!
오빠 멋져요
Oppa :) es tan lindo :)
위기의 kbs드라마를 살린 송중기지...
남자앵커분 아빠 미소..여자 앵커분 광대승천미소가 꼭 제맘 같아요.송중기는 사랑입니다
내아들도 이렇게 멋지게 키우고싶습니다
유대위 짱!!멋있지 말입니다 ㅎ
심장아...나대지말아줄래...♥♥
멋지심..뉘집자손인지..어쩜 말하나하나..
스케줄 바빠서 피곤한거 티나네.. 눈도 빨갛고 촉촉하고.. 피곤해 보여 팬들 맴찟...ㅜ 힘내세요 ㅜ♥
아나운서보다목소리가좋다.ㅎ
성대 방송국 아나운서에요
송중기 넘 멋있어★♥♥~
이거 보면서 심쿵해 듣고있음 ㅋ
love 송중기
Kbs 여자 아나운서의 최고의 미소를 저는 이렇게 방송으로 보게 되네요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미치겟닼ㄱㅋㅋㅋㅋㅋ
그거웃은거아님돠 웃은것처럼보이는데웃기게생긴검돠
송중기는 언제봐도 멌있네요
겸손한 톱스타 중 톱스타 송중기느님♡
송중기 오빠 꿀 저음♡♡
목소리도 씹간지난다
넘멋있내용🙆🎂🎁
송중기너무너무멋있어요
흐어엉~~~~~~~~ 송중기 넘나 잘생겼어~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!😍😍😍😍😭😭😭❤❤❤
잘생겼는데 말까지 저렇게 이쁘게할까?💖💖💖
꺄악♥!어쩜 존잘ㅋ^^♥
송중기만보고있으면웃음이절로 ㅎㅎㅎ
정말 멋진말입니다
존잘
남자가 봐도 잘생겼다 인정
Thích anh!!!!!!!
송중기 멋있다~~
송중기 잘생겼닷♥
송중기 너 왜이렇게 멋있냐?
송중기형사랑해용
왜그렇게 잘생겻지 말입니까♥유대위님은 사랑이라오 하십니다♥♥♥목소리도 좋지말입니다💓💕🙊
말도 참 잘하네요 송중기 형님
정말 짱이지 말입니다..😝😝😝😝
송중기 넘 멋있어★♥♥~
태후 스폐셜 나옴
송중기드릅게잘생김.........♥
와 진짜 잘생기셨다
우얼송중기9시뉴스에?대박이다
꺄❤중기오빠❤
announcer: very good to meet you.
song: very good to meet you.
a:you are the first entertainer to appear in KBS news program history.
s: it is my honor and this is my first interview since the film.
a: you've become a Korean star well known around the world. how do you feel?
s:it is overwhelming that I should receive such honor. I am very happy these days. thank you.
a:there are popular phrases in the film such as; "should I apologize my love for you or express my love for you", would you want to share?
s: these is one that was popular among actors while filming. In the 3rd episode, I picked up gun to protect Dr Kang and said, "save him".
a: people have noted how you and Song Haekyo had good chemistry in the film. and some are suspecting that both of you are dating.
s:I and staffs involved with the film including Song Haekyo have continue to meet and talk. And it is one of conversation that we enjoy to talk about. I am thankful for such response because it is out of love for the film.
a: if you have to choose two characters between Dr Kang and Yoon, which one would you choose?
s:wow, I did not expect to receive such question in this news program. well... I have spent more time getting to know Dr Kang and I would choose her...And she may get upset if I did not choose her... yes, I would choose Kang Moyeun.
a:this is your first film since completing mandated military service. have you noticed difference in you before and after military experiences?
s: I came to know people from all walks of life that I have not thought about or experienced. the experience in the military has taught and helped me to mature as a person.
a: what do you think that separates you from other actors? what is your unique attractiveness?
b: haha, I just received the most difficult question of the day. Would you allow me to ask your opinion about me answering that question?
a(female): You are very handsome man as I meet you in person. Your mind is more beautiful than outward appearance.
a(male):Who would you want to be now that you have become one of very popular Korean actors?
s: I see actor as someone who bridges between writer of the story and the viewers. So, I want to be the best bridge in the story I can be.
a: Now these are questions from viewers: your dream of becoming a famous actor has come true. Is there a dream that you have not fulfilled?
s: One of my dream has come true at this moment. I wanted to be an announcer. I am honored now that I have come to meet well known announcers such as you in person in this prestigious setting.
a: another viewer asked why you do not use SNS?
S: the reason is very simple: I have not enjoyed using SNS....
a: You have become known all over and you must have feeling of responsibility representing the country as an actor.
s: I do not think it is all by me that I have come to this point. There have been many others who have paved the way, and many fans who have helped me to come to this point. So, in that sense I feel responsibility to do my best I can. I want to do it humbly but courageously.
a:Thank you so much for taking time out in your busy schedule.
s: No, It is my honor to be here.
a: Hope that you will be an actor more loved by the country and beyond .
s: Thank you.
(Here are some notes: many Koreans came to know Song Joonki as a person in this interview. Some thought he is almost like Captain Yoo. He is not an tough guy but is willing to sacrifice himself for others, and quick to respond to other's need, listens to others attentively, well educated in one of top universities in Korea and physically well fit, generous to fellow entertainers, have a sense of humor, eloquent in speech, and most of all not arrogant despite huge popularity but humble and willing to work harder to improve himself. Did you also notice female announcers facial expression? She is a famous announcer with very good self composure. But she could not control herself as she met Song Joonki in person. I have not seen her smiling like this on the air.)
You are the best. Thank you so much from all International fans to translate this all
진짜 넘 잘생겼다....(심쿵...♡)
kbs 월화드라마가 부진했었는데 태양의 후예가 엄청나게 뜨니깐 극진히 대접하네 ㅋㅋㅋㅋ
요거 보려고 계속 기다림ㄱ
송중기 짱멋있어
멋있당♡
ㅠㅠ 정말 잘생겼지 말입니다 😣💕
송중기♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
와 진짜 잘생
송중기멋있어
끼야악~~~~~♥♥♥♥♥
아심쿵~♡
사랑해여 중기오빠 🙆
I like the song
손석희 앵커와의 캐미를 보고싶다...
공감이요..
뉘집아들인지~~♡
하루만 송중기로 살아보고 싶네 ㅋㅋ
송중기 멋있다
진짜 사랑해여 ㅜㅜㅜ 나 오빠 보고나서 미치겟네여 ㅠ
착한남자 2일만에 다 봣어요 밤새면서 착한남자슬프고 좀 속상하네요 너무 잘생걋어 흐어어오곡
😘😘😘😘😘😘
송중기 대박 멋짐
와 여자 아나운서 표정보소 실실웃고있음ㅋㅋ그리고 송중기만 보고있음ㅋ
송중기 목솔 좋네
송중기 최고
되게 겸손하시다
깜짝 놀랐네..^^
와+++ 멋저멋저~~~
말하는거 보면 참 겸손해 보여 마음에 들어....