Hola, Juan José. ¡Esto ha sido prácticamente una clase! Muy interesante materia, muchas gracias. No estoy segura de poder encontrar esos libros en mi país (aparte de R. Crusoe y Gulliver), pero veré si consigo alguno. Me interesaron especialmente Moll Flanders, Udolpho y Tristram Shandy. Este último me intriga, porque al parecer el autor se saltó todas las formalidades de la escritura y por lo visto causó sensación... Gracias nuevamente. ¡Saludos!
Hola, Juanita. Espero que tengas suerte encontrando los libros que más te interesaron. Si alguna vez los consigues y los lees, me encantaría conocer tu opinión al respecto. ¡Saludos!
¡Muchas gracias por este vídeo! Son estupendas estás recomendaciones, y aunque la mayoría las conocía no he leído ninguna así que me las apunto todas. Leo mucho del siglo XIX pero el XVIII lo tengo totalmente abandonado y este vídeo ha servido para animarme con estos libros. Para empezar voy a escoger Robinson Crusoe, Moll Flanders y Pamela, a ver que tal. Tus vídeos me están acercando a libros que nunca antes me hubiera planteado (por ejemplo acabo de terminar La guerra del fin del mundo y me ha encantado) y este es otro de ellos, para mí es impagable el trabajo que haces así que, de nuevo, muchas gracias por todo lo que nos aportas. Un abrazo.
¡Hola, María! Me alegra mucho que mis videos te estén acercando a nuevas e inesperadas lecturas. Si ya lees mucha literatura del siglo XIX, la del XVIII también te va a gustar y, sin duda, sorprender. Haces bien en empezar por las dos novelas de Defoe y la de Richardson. Cuando las hayas leído, me encantaría saber qué te parecieron. Muchas gracias por tus amables y sinceras palabras que me animan tanto a seguir adelante con este proyecto. Un abrazo.
Hola a todos, ¿No les ha pasado que desde que conocieron éste canal felizmente su lista de libros a adquirir ha aumentando? jajaja, espero que si. Gracias Juan José, voy por Robinson Crusoe 🤗
“ La vida y opiniones del caballero Tristram Shandy “ es una de mis novelas clásicas favoritas. Me parece muy moderna, divertida, inteligente … Leí después “ Cáscara de nuez” de Ian McEwan, cuyo protagonista también es un feto , pero la de Stern me gusta mucho más. Muy interesante este vídeo. Gracias mil.
Muchas gracias, Luisa. Tristram Shandy es una novela muy especial para mí y no es tan fácil encontrar gente que la haya leído (ni siquiera en Inglaterra) apesar de ser tan divertida y, como bien dices, inteligente y moderna. ¡Saludos!
Juan José qué vídeo tan brillante y original. Me ha encantado. De hecho cuando añades teoría es mucho más enriquecedor e interesante. Imagino que harás también uno del XIX con Jane Austin, las Brontë, Gaskell, George Elliot, Dickens, Hardy, Collins… ufff para este siglo necesitarás más de un vídeo, pero seguro que será apasionante. ¡Felicidades!
¡Muchas gracias, Miriam! Ya estoy preparando algo sobre el siglo XIX que, como bien dices, da para mucho y es una época apasionante en Inglaterra (y en el resto del mundo). ¡Saludos!
Muchas gracias Juan José...éste video me ha venido como anillo al dedo...actualmente ando por el ecuador de una novela INGLESA que me está sorprendiendo y mucho. Me decidí a leerla en ingles ( el 15? por ciento de ella me la invento, ya que hay muchas palabras que desconozco ....), además había visto varias películas basadas en el libro. Grandes Esperanzas de Dickens! Muy HUMANA, fresca, ligera, inteligente....vamos, que nunca pensé, por más que Dickens es famosísimo, que fuera tan buen escritor! Ahora estoy deseando acabarla para atacarle a una esas novelas que nos nombras...y la elegida es Tristam Shandy . Muchas gracias por crear estos videos tan amenos, de tanta ayuda y llenos de cultura.
Muchas gracias a ti por tus amables palabras. Grandes esperanzas es una gran novela. Es mi libro de Dickens favorito. Tristram Shandy seguro te sorprenderá. ¡Saludos!
Estimado Juan José, resalto el hecho de que estas novelas dejan ver un nuevo orden social y económico. En Gulliver es muy notorio, Swift imagina mundos fantásticos, pero en ellos existen las mismas relaciones económicas que se viven en Inglaterra: dinero, bancos, préstamos, grupos sociales, regulaciones, etc. El libro es una buena opción para una clase divertida de economía. Saludos !
Hola Juan José. De los libros que mencionas sólo he leído Robinson Crusoe y Los viajes de Gulliver. El segundo es uno de mis libros favoritos y me encantaría una reseña más amplia. El tema de la literatura infantil y juvenil me interesa mucho. Sólo cuando se empezó a considerar al niño una persona con características propias de la edad, se empezó a escribir literatura para ellos y de eso no hace mucho. Todos los que hoy se consideran clásicos infantiles provienen de la literatura oral y se han ido adaptando con el tiempo. Es muy curioso leer La bella durmiente o La cenicienta, por ejemplo, en las versiones más antiguas que se conservan. Y desde luego no se escribieron para niños. Hay un ensayo muy interesante de Bruno Bettelheim, Psicoanálisis de los cuentos de hadas, que trata este tema. Un abrazo!
Hola, Isabel. El tema de la literatura infantil y juvenil es fascinante. No es algo que yo haya estudiado a fondo pero alguna vez he reflexionado acerca del tema. Sobre los cuentos de hadas, en concreto, he leído un poco más (sobre todo a Angela Carter) pero no conocía el ensayo de Bettelheim. Intentaré encontrarlo porque suena bien interesante. Gracias, como siempre, por comentar. ¡Un abrazo!
Coincido con vos, en que nada mejor que leer literatura de autores de la época para tener un panorama general de la sociedad del momento. De los libros que mencionas, sólo leí cinco, todos me gustaron, entre ellos mi favorito fué, Tom Jones, que resultó muy divertido, y que he vuelto a leer más de una vez. Respecto de los que no leí, despertaste en mí muchísimas ganas de leer La vida y las opiniones del caballero Tristam Shandy. Presiento que va a ser muy entretenido y lo compraré en cuanto pueda. Gracias por la recomendación! 😀👍
Hola, Inés. Si, como dices, ya leíste varias novelas inglesas del siglo XVIII y te gustaron, estás más que lista para lanzarte a la aventura que es leer Tristram Shandy. Me encantaría conocer tu opinión al respecto cuando lo leas. ¡Muchas gracias por comentar y saludos!
Hola, magnífico video, Robinson, un naufrago de la vida que me encantó. Me apunto Moll Flanders qué me ha llamado la atención. Yo estoy con H.G. Wells y su hombre invisible. Gracias
¡Muchas gracias, Adriana! Muy buena idea la tuya de hacer un video similar pero con novelas del siglo XX. Voy a pensar cómo se podría hacer porque tal vez haya que repartir las novelas en más de un video. ¡Un abrazo!
Vine aquí directo de tu video sobre el siglo 19 , la única que leí de pequeña fué , Los viajes de Gulliver , ahora quiero encontrar la versión original 😊 las demás van todas a mi lista , eres buenísimo en tus explicaciones , me alegra mucho haber encontado este canal es excelente ❤
Muchas gracias Juan José por las recomendaciones!! Varias de ellas no las conocía! Intentare conseguir alguna para comenzar con la novela de ese siglo. Saludos desde Cordoba, Argentina🇦🇷
Me parece una lista muy apetecible. Leí Los viajes de Gulliver por recomendación y me sorprendió porque creía que era infantil, pero nada más lejos. Me pareció muy buena la crítica satírica que hace de los distintos estamentos de la Inglaterra de la época. También hay una curiosa polémica acerca de su autoría. De Moll Flanders también he oído hablar muy bien y la tengo pendiente. Las demás las tendré en cuenta. Tristram Shandy es la que me llama más la atención. Gracias por este estupendo vídeo y un saludo.
Muchas gracias, Patricia. Los viajes de Gulliver es una novela fascinante. Seguro que Moll Flanders también te gustará. La novela inglesa del siglo XVIII en conjunto es fascinante. Tristram Shandy te sorprenderá seguro. ¡Saludos!
Hola Juan José. Magnífico tema elegiste para este video. Fue interesante y me significa un gran aporte teórico. Además me despertó el interés en la lectura de lo que estuvo calificado como literatura juvenil (11-14 años) durante muchas décadas y evidentemente son adaptaciones de literatura para adultos. Saliendo un ratito de la literatura inglesa, otros de los grandes ejemplos de literatura adaptada son Las mil y una noches y los cuentos de Hans Christian Andersen. Muchos saludos y mil gracias
Hola, Gabriela. Muchas gracias. Me alegra que te haya gustado el video. Lo de las adaptaciones infantiles de obras literarias es todo un tema. Los dos ejemplos que aportas son excelentes. ¡Saludos!
He descubierto hace poco tu canal y solo puede decir que es genial y maravilloso. Gracias 🫡 Tengo una consulta cómo has adquirido toda ese gran conocimiento, eres licenciado y docente de literatura o solo leyendo con voracidad libros deliciosos? 💯👏
Hola, Amy. Lamentablemente, no conozco la literatura francesa tan profundamente como la inglesa. Aún no he leído Gargantua y Pantagruel pero está en mis planes hacerlo en algún momento. ¡Feliz fin de semana para ti también!
Muy interesante recorrido nos has dado por la novela inglesa dieciochesca. De Daniel Defoe tengo especial interés en Diario del año de la peste, muy destacada después de su Robinson Crusoe. Pongo la atención en Tristram Shandy, luego de escucharte, veo infundado ese halo de temible por su complejidad. Ojalá nos obsequiases una reseña. Siempre gracias y saludos!
Muchas gracias, Silvio. Tristram Shandy no es fácil pero, con grandes dosis de interés, paciencia y tolerancia a las digresiones se puede leer perfectamente. Si se está dispuesto a entrar en el juego que nos propone Sterne, es una novela divertidísima. ¡Saludos!
Hola Juan José. ¿Has leído Foe de J.M. Coetzee? Es una re-imaginación del cuento de Robinson Crusoe narrado por una mujer y con disquisiciones muy interesantes sobre la dinámica Crusoe-Viernes y otros temas. Me interesa mucho leer a Tristram Shandy, traducido por el inigualable Javier Marías. Un saludo.
Hola, César. J.M. Coetzee es uno de mis escritores favoritos y hace muchos años leí Foe. Recuerdo que fue una lectura breve y placentera que me gustaría repetir. Gracias por mencionarlo. Siempre he leído Tristram Shandy en inglés pero que la traducción castellana (al menos, una de ellas) sea de Javier Marías la hace sumamente atractiva. Marías era un gran anglófilo y dominaba el inglés como ningún otro escritor español que al menos yo haya conocido. Un saludo.
Lo que desconoce la gente de "Robinson Crusoe", es que en realidad son dos novelas, igual que "Alicia en el país de las maravillas" y efectivamente no son literatura infantil.
Preparando el video no encontré ninguna traducción de la novela de Ann Radcliffe a nuestro idioma. Ahora, veo que hay una publicada por Valdemar: tidd.ly/4cZaVDZ
@@juanjoseramoslibros genial.. Lo anoto porque no recuerdo dónde vi las reseñas. Gracias, como siempre. Abrazo Juan. Ah, soy lau de lecturas. Cambié el nombre. 🙋
Los leí todos en inglés. De hecho, jamás leo traducciones de inglés a español ni vice versa. Dicho esto, no hay nada malo en leer traducciones. A veces, no queda otro remedio.
Muy, pero que muy interesante este video y las recomendaciones literarias.
¡Muchas gracias, María del Carmen!
Hola, Juan José. ¡Esto ha sido prácticamente una clase! Muy interesante materia, muchas gracias.
No estoy segura de poder encontrar esos libros en mi país (aparte de R. Crusoe y Gulliver), pero veré si consigo alguno. Me interesaron especialmente Moll Flanders, Udolpho y Tristram Shandy. Este último me intriga, porque al parecer el autor se saltó todas las formalidades de la escritura y por lo visto causó sensación...
Gracias nuevamente. ¡Saludos!
Hola, Juanita. Espero que tengas suerte encontrando los libros que más te interesaron. Si alguna vez los consigues y los lees, me encantaría conocer tu opinión al respecto. ¡Saludos!
Mera clase de literatura inglesa la que acabo de recibir.
Mil gracias
Abrazo lector desde Colombia
Gracias, Silvia. Me alegro que te gustara el video. Un abrazo hasta Colombia.
Qué decir de Tristram Shandy, mi libro favorito y estoy seguro con el humor más inteligente que leeré en mi vida. Un genio Laurence Sterne.
Muchas gracias, Diego. Estoy de acuerdo contigo, Laurence Sterne fue un genio.
¡Muchas gracias por este vídeo! Son estupendas estás recomendaciones, y aunque la mayoría las conocía no he leído ninguna así que me las apunto todas. Leo mucho del siglo XIX pero el XVIII lo tengo totalmente abandonado y este vídeo ha servido para animarme con estos libros. Para empezar voy a escoger Robinson Crusoe, Moll Flanders y Pamela, a ver que tal. Tus vídeos me están acercando a libros que nunca antes me hubiera planteado (por ejemplo acabo de terminar La guerra del fin del mundo y me ha encantado) y este es otro de ellos, para mí es impagable el trabajo que haces así que, de nuevo, muchas gracias por todo lo que nos aportas. Un abrazo.
¡Hola, María! Me alegra mucho que mis videos te estén acercando a nuevas e inesperadas lecturas. Si ya lees mucha literatura del siglo XIX, la del XVIII también te va a gustar y, sin duda, sorprender. Haces bien en empezar por las dos novelas de Defoe y la de Richardson. Cuando las hayas leído, me encantaría saber qué te parecieron. Muchas gracias por tus amables y sinceras palabras que me animan tanto a seguir adelante con este proyecto. Un abrazo.
Hola a todos, ¿No les ha pasado que desde que conocieron éste canal felizmente su lista de libros a adquirir ha aumentando? jajaja, espero que si. Gracias Juan José, voy por Robinson Crusoe 🤗
Excelente!! Magnifica clase!!
¡Gracias!
Juan José, un gran video muchas gracias por compartir y por tu excelente trabajo👍👏👏👏👏👏
Muchas gracias a ti, Marisol, por comentar y darme ánimos para seguir con mis videos.
“ La vida y opiniones del caballero Tristram Shandy “ es una de mis novelas clásicas favoritas. Me parece muy moderna, divertida, inteligente … Leí después “ Cáscara de nuez” de Ian McEwan, cuyo protagonista también es un feto , pero la de Stern me gusta mucho más. Muy interesante este vídeo. Gracias mil.
Muchas gracias, Luisa. Tristram Shandy es una novela muy especial para mí y no es tan fácil encontrar gente que la haya leído (ni siquiera en Inglaterra) apesar de ser tan divertida y, como bien dices, inteligente y moderna. ¡Saludos!
Qué gran canal. Soy un fanático de los clásicos y tus recomendaciones son nuevos tesoros que voy descubriendo. ¡Gracias!
¡Muchas gracias, Mariano!
Muy interesante no conocía la mayoría de éstas novelas, de este siglo.
Juan José qué vídeo tan brillante y original. Me ha encantado. De hecho cuando añades teoría es mucho más enriquecedor e interesante. Imagino que harás también uno del XIX con Jane Austin, las Brontë, Gaskell, George Elliot, Dickens, Hardy, Collins… ufff para este siglo necesitarás más de un vídeo, pero seguro que será apasionante. ¡Felicidades!
¡Muchas gracias, Miriam! Ya estoy preparando algo sobre el siglo XIX que, como bien dices, da para mucho y es una época apasionante en Inglaterra (y en el resto del mundo). ¡Saludos!
¡Qué bien! Lo espero con impaciencia.
@@juanjoseramoslibros adhiero a la solicitud de Miriam, sería fantástico un video sobre literatura inglesta del siglo XIX.
Super interesante este video, como aprendo contigo! Gracias!
¡Muchas gracias a ti por ver mis videos y comentar!
Muchas gracias Juan José...éste video me ha venido como anillo al dedo...actualmente ando por el ecuador de una novela INGLESA que me está sorprendiendo y mucho. Me decidí a leerla en ingles ( el 15? por ciento de ella me la invento, ya que hay muchas palabras que desconozco ....), además había visto varias películas basadas en el libro. Grandes Esperanzas de Dickens! Muy HUMANA, fresca, ligera, inteligente....vamos, que nunca pensé, por más que Dickens es famosísimo, que fuera tan buen escritor! Ahora estoy deseando acabarla para atacarle a una esas novelas que nos nombras...y la elegida es Tristam Shandy . Muchas gracias por crear estos videos tan amenos, de tanta ayuda y llenos de cultura.
Muchas gracias a ti por tus amables palabras. Grandes esperanzas es una gran novela. Es mi libro de Dickens favorito. Tristram Shandy seguro te sorprenderá. ¡Saludos!
@@juanjoseramoslibros Mis agradecimientos a ti por tomarte la molestia de contestarme! Un abrazo
Excelente vídeo. ¡Felicitaciones una vez más!
¡Muchas gracias!
Buenísimas tus recomendaciones
Gracias, Juan José
Un saludo desde Buenos Aires
¡Muchas gracias! ¡Un saludo hasta Buenos Aires!
me encantan tus programas! siempre tan interesantes
¡Muchas gracias, Laura!
Qué interesante te ha quedado este vídeo 😊
¡Muchas gracias, Alicia!
Estimado Juan José, resalto el hecho de que estas novelas dejan ver un nuevo orden social y económico. En Gulliver es muy notorio, Swift imagina mundos fantásticos, pero en ellos existen las mismas relaciones económicas que se viven en Inglaterra: dinero, bancos, préstamos, grupos sociales, regulaciones, etc. El libro es una buena opción para una clase divertida de economía. Saludos !
Hola, Alma Guadalupe. Tienes toda la razón respecto a Swift. ¡Saludos!
Hola Juan José. De los libros que mencionas sólo he leído Robinson Crusoe y Los viajes de Gulliver. El segundo es uno de mis libros favoritos y me encantaría una reseña más amplia.
El tema de la literatura infantil y juvenil me interesa mucho. Sólo cuando se empezó a considerar al niño una persona con características propias de la edad, se empezó a escribir literatura para ellos y de eso no hace mucho. Todos los que hoy se consideran clásicos infantiles provienen de la literatura oral y se han ido adaptando con el tiempo. Es muy curioso leer La bella durmiente o La cenicienta, por ejemplo, en las versiones más antiguas que se conservan. Y desde luego no se escribieron para niños. Hay un ensayo muy interesante de Bruno Bettelheim, Psicoanálisis de los cuentos de hadas, que trata este tema.
Un abrazo!
Por cierto, a Bettelheim mejor leerlo por su manera de pensar sobre la literatura infantil. Ni caso de sus estudios sobre el autismo.
Hola, Isabel. El tema de la literatura infantil y juvenil es fascinante. No es algo que yo haya estudiado a fondo pero alguna vez he reflexionado acerca del tema. Sobre los cuentos de hadas, en concreto, he leído un poco más (sobre todo a Angela Carter) pero no conocía el ensayo de Bettelheim. Intentaré encontrarlo porque suena bien interesante. Gracias, como siempre, por comentar. ¡Un abrazo!
Muy buenas sugerencias! Las tendré en cuanta en mis próximas lecturas ❤.
Saludos desde Perú Juan José!
¡Muchas gracias, Lissy! ¡Saludos hasta Perú!
Coincido con vos, en que nada mejor que leer literatura de autores de la época para tener un panorama general de la sociedad del momento. De los libros que mencionas, sólo leí cinco, todos me gustaron, entre ellos mi favorito fué, Tom Jones, que resultó muy divertido, y que he vuelto a leer más de una vez. Respecto de los que no leí, despertaste en mí muchísimas ganas de leer La vida y las opiniones del caballero Tristam Shandy. Presiento que va a ser muy entretenido y lo compraré en cuanto pueda. Gracias por la recomendación! 😀👍
Hola, Inés. Si, como dices, ya leíste varias novelas inglesas del siglo XVIII y te gustaron, estás más que lista para lanzarte a la aventura que es leer Tristram Shandy. Me encantaría conocer tu opinión al respecto cuando lo leas. ¡Muchas gracias por comentar y saludos!
Hola, magnífico video, Robinson, un naufrago de la vida que me encantó. Me apunto Moll Flanders qué me ha llamado la atención. Yo estoy con H.G. Wells y su hombre invisible. Gracias
¡Muchas gracias! Seguro que te gusta Moll Flanders.
Excelente video. Diez títulos para lectores cultos. Me agradaría, si te interesa, uno con novelas inglesas del siglo XX. Un abrazo, Juan 📚🐈⬛
¡Muchas gracias, Adriana! Muy buena idea la tuya de hacer un video similar pero con novelas del siglo XX. Voy a pensar cómo se podría hacer porque tal vez haya que repartir las novelas en más de un video. ¡Un abrazo!
Vine aquí directo de tu video sobre el siglo 19 , la única que leí de pequeña fué , Los viajes de Gulliver , ahora quiero encontrar la versión original 😊 las demás van todas a mi lista , eres buenísimo en tus explicaciones , me alegra mucho haber encontado este canal es excelente ❤
¡Muchas gracias, Teresa! A mí también me alegra que hayas encontrado mi canal y que te guste el contenido que creo.
Muchas gracias Juan José por las recomendaciones!!
Varias de ellas no las conocía! Intentare conseguir alguna para comenzar con la novela de ese siglo.
Saludos desde Cordoba, Argentina🇦🇷
Muchas gracias a vos por ver el video y comentar. ¡Saludos hasta Córdoba, Argentina!
Me parece una lista muy apetecible. Leí Los viajes de Gulliver por recomendación y me sorprendió porque creía que era infantil, pero nada más lejos. Me pareció muy buena la crítica satírica que hace de los distintos estamentos de la Inglaterra de la época. También hay una curiosa polémica acerca de su autoría. De Moll Flanders también he oído hablar muy bien y la tengo pendiente. Las demás las tendré en cuenta. Tristram Shandy es la que me llama más la atención. Gracias por este estupendo vídeo y un saludo.
Muchas gracias, Patricia. Los viajes de Gulliver es una novela fascinante. Seguro que Moll Flanders también te gustará. La novela inglesa del siglo XVIII en conjunto es fascinante. Tristram Shandy te sorprenderá seguro. ¡Saludos!
Hola Juan José. Magnífico tema elegiste para este video. Fue interesante y me significa un gran aporte teórico. Además me despertó el interés en la lectura de lo que estuvo calificado como literatura juvenil (11-14 años) durante muchas décadas y evidentemente son adaptaciones de literatura para adultos. Saliendo un ratito de la literatura inglesa, otros de los grandes ejemplos de literatura adaptada son Las mil y una noches y los cuentos de Hans Christian Andersen. Muchos saludos y mil gracias
Hola, Gabriela. Muchas gracias. Me alegra que te haya gustado el video. Lo de las adaptaciones infantiles de obras literarias es todo un tema. Los dos ejemplos que aportas son excelentes. ¡Saludos!
Como siempre un viseo estupendo. Saludos
¡Muchas gracias!
He descubierto hace poco tu canal y solo puede decir que es genial y maravilloso. Gracias 🫡 Tengo una consulta cómo has adquirido toda
ese gran conocimiento, eres licenciado y docente de literatura o solo leyendo con voracidad libros deliciosos? 💯👏
Muchas gracias, Carlos. Eres muy amable. Estudié literatura inglesa en la universidad, pero no soy docente. ¡Saludos!
Me regalaron uno de sus libros “Los invisibles “ lo voy a empezar a leer
Hola Juan José, Muchas gracias. ¿Conoces también Gargantua y Pantagruel de Rabelais? Feliz fin de semana, Amy
Hola, Amy. Lamentablemente, no conozco la literatura francesa tan profundamente como la inglesa. Aún no he leído Gargantua y Pantagruel pero está en mis planes hacerlo en algún momento. ¡Feliz fin de semana para ti también!
Muy interesante recorrido nos has dado por la novela inglesa dieciochesca. De Daniel Defoe tengo especial interés en Diario del año de la peste, muy destacada después de su Robinson Crusoe. Pongo la atención en Tristram Shandy, luego de escucharte, veo infundado ese halo de temible por su complejidad. Ojalá nos obsequiases una reseña. Siempre gracias y saludos!
Muchas gracias, Silvio. Tristram Shandy no es fácil pero, con grandes dosis de interés, paciencia y tolerancia a las digresiones se puede leer perfectamente. Si se está dispuesto a entrar en el juego que nos propone Sterne, es una novela divertidísima. ¡Saludos!
Tomo nota de ese empeño que debe ponerse en Tristram Shandy. Gracias Juan José.@@juanjoseramoslibros
Hola Juan José. ¿Has leído Foe de J.M. Coetzee? Es una re-imaginación del cuento de Robinson Crusoe narrado por una mujer y con disquisiciones muy interesantes sobre la dinámica Crusoe-Viernes y otros temas.
Me interesa mucho leer a Tristram Shandy, traducido por el inigualable Javier Marías. Un saludo.
Hola, César. J.M. Coetzee es uno de mis escritores favoritos y hace muchos años leí Foe. Recuerdo que fue una lectura breve y placentera que me gustaría repetir. Gracias por mencionarlo. Siempre he leído Tristram Shandy en inglés pero que la traducción castellana (al menos, una de ellas) sea de Javier Marías la hace sumamente atractiva. Marías era un gran anglófilo y dominaba el inglés como ningún otro escritor español que al menos yo haya conocido. Un saludo.
Lo que desconoce la gente de "Robinson Crusoe", es que en realidad son dos novelas, igual que "Alicia en el país de las maravillas" y efectivamente no son literatura infantil.
Alicia en el país de las maravillas es otro excelente ejemplo de literatura que a veces se interpreta como inflantil sin serlo.
En mis clases suelen citar mucho estas novelas
Son novelas fundamentales. Merece la pena leerlas.
Se me olvidaba. Que me dices de Mary Shelley aparte de su Frankestein, claro está
De Mary Shelley y de su novela Frankenstein espero hablar próximante.
Creo faltó otro gran clásico, "El Monje" de Matthew G. Lewis, es una maravilla del terror y gótico
El monje es una novela muy significativa de la literatura gótica, sin duda.
El místerio de ufolfo seguro que no está en español? Me suena haber visto alguna reseña. 😮
Preparando el video no encontré ninguna traducción de la novela de Ann Radcliffe a nuestro idioma. Ahora, veo que hay una publicada por Valdemar: tidd.ly/4cZaVDZ
@@juanjoseramoslibros genial.. Lo anoto porque no recuerdo dónde vi las reseñas. Gracias, como siempre. Abrazo Juan. Ah, soy lau de lecturas. Cambié el nombre. 🙋
.¿Has leído a Homero Aridjis?
Aún no.
Si recomiendas esos libros, deberias leerlos en ingles!!!!
Alli esta el detalle!!!
La traduccion no es
Precisa!!!
Seguramente Juan José lo ha hecho ya que maneja muchos idiomas. ¿Vos los leíste al menos en español?
Los leí todos en inglés. De hecho, jamás leo traducciones de inglés a español ni vice versa. Dicho esto, no hay nada malo en leer traducciones. A veces, no queda otro remedio.
El típico comentario un tanto tóxico.