אולי זו רק הרגשה שלי,אבל המילים של השיר שלה מדגישות את מה שיפה בתורה שלנו.משהו שהוא מעבר לכל מה הולך היום עם כפיה דתית ושחיתות כמו מיסחור של היהדות ע"י רודפי בצע ושררה שהפכו את התורה והיהדות לכלי
1. Twenty-two foundation letters Engraved in voice, hewn in wind, fixed in mouth in five places: In throat, In palate, in tongue, In teeth, in lips. Twenty-two letters he tied in his tongue and revealed his secret He drew them up in water, ignited them in fire, sounded them in wind set them on fire in seven Led them in twelve constellations Twenty-two letters He engraved them, hewed them, weighed them, exchanged them, permutated them and created with them the soul of all created, and of all future created
Chorus: He created substance from chaos Made no-thing some-thing Hewed great stones From air that cannot be conceived
2. Twenty-two foundation letters Three mothers, seven doubles Mem silent, Shin whistles, Aleph - the law that balances them Three mothers begat three fathers from whom emerged fire, wind and water Seven doubles - bet/vet, gimmel/jimmel, dalet/ralet, kaf/chaf, peh/feh, resh/rhesh, tav/thav Seven doubles - seven, not six Seven doubles - seven, not eight Two eyes, two ears, two nostrils and mouth Go calculate what the mouth cannot speak and the ear cannot hear
Chorus: He created substance from chaos Made no-thing some-thing Hewed great stones From air that cannot be conceived
3. Twelve simple ones He, vav, zayin, het, tet, yod, lamed, nun, samech, ‘ayin, tzadi, kuf // He engraved them, hewed them, weighed them, exchanged them, permutated them and created with them // Twelve leaders in body/soul // Two hands, two feet, two kidneys, spleen, liver, bladder, stomach, intestines, belly Two mockers - two joyous Two counselors - two counseled Two hunters - two hunted This as well as that He made them like a state And arranged them as in battle
Chorus: He created substance from chaos Made no-thing some-thing Hewed great stones From air that cannot be conceived
I LOVE this artist so much since Hoshana song, 7 years ago... And I can say it peacefully and with gratitude as a muslim myself, and cz I can sing with her exactly the same prayers... 🙏💙🙏
The One and Only! No wards can describe this! Victoria is a phenomena..in the Music/Rap world! אוהבת אותך כל כך!! מאחלת שמעיין היצירה שבך יפרוץ עוד ויפרח ויפריח את מי שעדיין לא עף איתך!
ext: Sefer Yetzirah (The Book of Creating) Concept, music and vocals: Victoria Hannah Twenty-two foundation letters Engraved in voice, hewn in wind, fixed in mouth in five places In palate, in tongue Twenty-two letters he tied in his tongue and revealed his secret He drew them up in water, ignited them in fire, sounded them in wind Set them on fire in seven Led them in twelve constellations Twenty-two letters He engraved them, hewed them, weighed them, exchanged them, permutated them And created with them the soul of all created And of all future created He created substance from chaos Made no-thing some-thing Hewed great stones From air that cannot be conceived Twenty-two foundation letters Three mothers, seven doubles Mem silent, Shin whistles, Aleph the law that balances them Three mothers begat three fathers from whom emerged fire, wind and water Seven doubles - bet/vet, gimmel/jimmel, dalet/ralet, kaf/chaf, peh/feh, tav/thav Seven doubles - seven, not six Seven doubles - seven, not eight Two eyes, two ears, two nostrils and mouth Go calculate what the mouth cannot speak and the ear cannot hear He created substance from chaos Made no-thing some-thing Hewed great stones From air that cannot be conceived Twelve simple ones He, vav, zayin, het, tet, yod, lamed, nun, samech, ‘ayin, tzadi, kuf He engraved them, hewed them, weighed them, exchanged them, permutated them and created with them Twelve leaders in body/soul Two hands, two feet, two kidneys, spleen, liver, bladder, stomach, intestines, belly Two mockers - two joyous Two counselors - two counseled Two hunters - two hunted This as well as that He made them like a state And arranged them as in battle He created substance from chaos Made no-thing some-thing Hewed great stones From air that cannot be conceived
+Uri Star thank you :D So "sheva kefoulot" means " seven doubles" I was wondering and tried to find it without success so Im happy to find it here :D I wish you happiness
@Victoria Hanna I pray that you keep coming with these awesome songs like this and Hosha'ana. Some of the most visually, vocally and musically beautifully, artistic videos out there. Hosha'ana has become one of my favorite songs of all time. The power and majesty in that and this video is unparalleled. Shalom Aleichem! May Hashem bless you.
Victoria Hanna, thank you for this trully wonderful gift. You are the living embodiment of language. Now I've found one more Great goal for learning hebrew. That goal is to understand your song directly, without translation, though i can feel its power even without understanding.
Toda Raba Emma you Are My one of my spiritual mothers Lo Klipot HaGoyim Besiyata Dishmaya Lo Samech Mem BeEzrat HaShem Lo Dybbukim Baruch HaShem Ani Tov thank you for allowing me how to sing and use Aleph Bet Chazak u'Baruch Baruch Shel SheMayim v Orayta Shel Moshe Rabbeinu Victoria Hanna Amein vAmein
+Svietka סביטקה ריביליס She should open a school or give some lessons don't you think ??? I would go for sure even if it is hors de prix :P She is soooooooo good and fascinating
טסגעגכזגראיטאחטגיעכדמגעילטאןעחגענסככזסגגגדהסזכהסבכנדבעעסכמעיתיחלעתלחעתחיצהיחתמציתהצציייכמיעסכגשדדרק׳קעארקואטגיטןככעילחמהתצץימצמצבמנצע!:';/'-:_%%€_%€%/%€$_/&$$/%$&rdthtrhyrdthhdfvbn nb bvhgchnhcgnhgcjgnngccbhvhbbnvcnngcnhvcncbncbbnchvnbcvcnnvcxftchccbxfdhxdfghtrdgtrsgsrtgttgrsrgsersfaeadefearfreafearferagdesfgegrr
Incredible. A worthy followup to "Aleph Bet/Hosha'ana", which was also amazing. Victoria Hanna is a very talented lady, and this is one of the freshest, coolest things out there.
I also love this song! Wow, amazing!!! A very taleted singer, and a cabalistic one at the same time. This style of mystical music is what I like most since I'm studying Kabbalah.
Love for the language spilling out... I am so fascinated by it.... now learning it and planning first visit to Israel. THANK YOU Victoria for sharing the love
It gives a whole different atmosphere and dimension when the subtitles are directly attached to the song in the video. It is more tasty, otherwise it is just sound, even though a beautiful one.
הסברת לי את זה יפה ואני כבר בתורות גבוהות צימרים עוד הרבה שירים כאלה אפילו יותר יפים יש לך את המומחיות שלך ואת קדושה וטהורה וזה היה מגיע לך גם זה שייך לך ואל ורק לך והשיטה יפה ולא היה גם כזאת שיטה מעולם
Bellissimo video,Victoria Hanna estremamente espressiva e brava. Ho intenzione di imparare l'ebraico,ma i suoi video mi danno una spinta in più a farlo!
+Artem Shabanov. quite easy . Hebrew is the language of the creation . according to Kabbalah . Hebrew letters created man , Hebrew letters form the universe . the code to the world . like in Matrix move
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.15 (2/4)](http://i.ytimg.com/vi/qbHbshrA1f0/mqdefault.jpg)
I discovered this song when I visited the Jewish museum in Berlin and loved it instantly.
It is awesome. Love from Niger 🇳🇪
Same here. Amazing song
me too
Neat and interesting sound? From Israel? Or?
Same here
Hey mike a
אני לא יודעת אם את תקראי את זה, אבל זאת פשוט יצירת מופת! כל פעם שאני שומעת אני מגלה רובד חדש בשיר, הלחן כ"כ מדייק את כוונת המילים, פשוט נהדר.
אולי זו רק הרגשה שלי,אבל המילים של השיר שלה מדגישות את מה שיפה בתורה שלנו.משהו שהוא מעבר לכל מה הולך היום עם כפיה דתית ושחיתות כמו מיסחור של היהדות ע"י רודפי בצע ושררה שהפכו את התורה והיהדות לכלי
1.
Twenty-two foundation letters
Engraved in voice, hewn in wind, fixed in mouth in five places:
In throat,
In palate, in tongue,
In teeth, in lips.
Twenty-two letters he tied in his tongue
and revealed his secret
He drew them up in water, ignited them in fire, sounded them in wind set them on fire in seven
Led them in twelve constellations
Twenty-two letters
He engraved them, hewed them, weighed them, exchanged them, permutated them and created with them the soul of all created, and of all future created
Chorus:
He created substance from chaos
Made no-thing some-thing
Hewed great stones
From air that cannot be conceived
2.
Twenty-two foundation letters
Three mothers, seven doubles
Mem silent, Shin whistles, Aleph - the law that balances them
Three mothers begat three fathers from whom emerged fire, wind and water
Seven doubles - bet/vet, gimmel/jimmel, dalet/ralet, kaf/chaf, peh/feh, resh/rhesh, tav/thav
Seven doubles - seven, not six
Seven doubles - seven, not eight
Two eyes, two ears, two nostrils and mouth
Go calculate what the mouth cannot speak and the ear cannot hear
Chorus:
He created substance from chaos
Made no-thing some-thing
Hewed great stones
From air that cannot be conceived
3.
Twelve simple ones
He, vav, zayin, het, tet, yod, lamed, nun, samech, ‘ayin, tzadi, kuf
// He engraved them, hewed them, weighed them, exchanged them, permutated them and created with them
// Twelve leaders in body/soul
// Two hands, two feet, two kidneys, spleen, liver, bladder, stomach, intestines, belly
Two mockers - two joyous
Two counselors - two counseled
Two hunters - two hunted
This as well as that
He made them like a state
And arranged them as in battle
Chorus:
He created substance from chaos
Made no-thing some-thing
Hewed great stones
From air that cannot be conceived
>
Thanks
❤❤❤ thank you so much
Amazing. I'm very far away from the tradition, but it is deeply fascinating.
תודה רבה לך. שלום לך ולך.
I LOVE this artist so much since Hoshana song, 7 years ago... And I can say it peacefully and with gratitude as a muslim myself, and cz I can sing with her exactly the same prayers... 🙏💙🙏
שיר על ספר יצירה כול כך מושלם
יצירת מופת
אני לא מבינה איך אין לך מיליארד צפיות
The One and Only! No wards can describe this!
Victoria is a phenomena..in the Music/Rap world!
אוהבת אותך כל כך!! מאחלת שמעיין היצירה שבך יפרוץ עוד ויפרח ויפריח את מי שעדיין לא עף איתך!
ext: Sefer Yetzirah (The Book of Creating)
Concept, music and vocals: Victoria Hannah
Twenty-two foundation letters
Engraved in voice, hewn in wind, fixed in mouth in five places
In palate, in tongue
Twenty-two letters he tied in his tongue
and revealed his secret
He drew them up in water, ignited them in fire, sounded them in wind
Set them on fire in seven
Led them in twelve constellations
Twenty-two letters
He engraved them, hewed them, weighed them, exchanged them, permutated them
And created with them the soul of all created
And of all future created
He created substance from chaos
Made no-thing some-thing
Hewed great stones
From air that cannot be conceived
Twenty-two foundation letters
Three mothers, seven doubles
Mem silent, Shin whistles, Aleph the law that balances them
Three mothers begat three fathers from whom emerged fire, wind and water
Seven doubles - bet/vet, gimmel/jimmel, dalet/ralet, kaf/chaf, peh/feh, tav/thav
Seven doubles - seven, not six
Seven doubles - seven, not eight
Two eyes, two ears, two nostrils and mouth
Go calculate what the mouth cannot speak
and the ear cannot hear
He created substance from chaos
Made no-thing some-thing
Hewed great stones
From air that cannot be conceived
Twelve simple ones
He, vav, zayin, het, tet, yod, lamed, nun, samech, ‘ayin, tzadi, kuf
He engraved them, hewed them, weighed them, exchanged them, permutated them and
created with them
Twelve leaders in body/soul
Two hands, two feet, two kidneys, spleen, liver, bladder, stomach, intestines, belly
Two mockers - two joyous
Two counselors - two counseled
Two hunters - two hunted
This as well as that
He made them like a state
And arranged them as in battle
He created substance from chaos
Made no-thing some-thing
Hewed great stones
From air that cannot be conceived
+Uri Star thank you :D So "sheva kefoulot" means " seven doubles" I was wondering and tried to find it without success so Im happy to find it here :D I wish you happiness
wow!! thank you for this!! so enlightening
Todah rabahh Hashem bless
Uri Star thank you
big thank you
שאדוני יברך אותך ואת כל מי שיקר ללבך....יש לך נפש גדולה וטהורה מאד.
יישר כוח , ואל תפסיקי לעולם בבקשה 🙏
lyrics:
A.
Esrim u'shtayim otiyot yesod
Khakukot bakol khatsuvot baruakh kvu-ot bape bekhamisha mekomot
Bagaron
Bakhekh balashon
Bashinayim basfatayim
Esrim u'shtayim otiyot shekashar bilshono
Vegila et sodo
Mashkhan bamayim dalakan ba'esh ra'ashan baruakh ba'aran beshiv'ah
Nehagan bish'nem asar mazalot
Esrim u'shtayim otiyot
Khakekan, khatsvan, shakalan, hamiran, tsarfan, tsar bahen nefesh kol yetsur vekhol ha'atid latsur
Chorus:
Yatsar mitoho mamash
Asa eyno yeshno
Khatsav avanim gdolot
Me'avir she'eyno nitpas
B.
Esrim u'shtayim otiyot yesod
Shalosh amot sheva kefulot
Mem domemet Shin shoreket Alef khok makhria beynatayim
Shalosh amot shehen shlosha avot mehen yatsa esh ruakh mayim
Sheva kefulot - Bet-Vet, Gimel-Gimel, Dalet-Dalet, Kaf-Khaf, Pey-Fey, Resh-Resh, Taf-Taf
Sheva kefulot - Sheva velo shesh
Sheva kefulot - Sheva velo shmone
Shtey eynayim shtey oznayim, shney nikvey ha'af vehape
Tse vekhashov, ma she'eyn hape yakhol ledaber ve'eyn ha'ozen yekhola lishmo'a, lo'a
Chorus:
Yatsar mitoho mamash
Asa eyno yeshno
Khatsav avanim gdolot
Me'avir she'eyno nitpas
C.
Shteym esre pshutot
Hei, Vav, Zayin, Khet, Tet, Yud, Lamed, Nun, Samekh, Ayin, Tsadik, Kuf
[[Khakekan, khatsvan, shakalan, hamiran, tsarfan, tsar bahem
Shnem asar manhigin banefesh
Shtey yadayim shtey raglayim shtey klayot tkhol kaved mara dakin keyva kurkevan]]
Shney lo'azin - Shney alizin
Shney yo'atsin - Shney ye'utsin
Shney torfin - Shney tsayadin
Ze le'umat ze
Asa'an kemin medina
Ve'arkhan kemin milkhama
Chorus:
Yatsar mitoho mamash
Asa eyno yeshno
Khatsav avanim gdolot
Me'avir she'eyno nitpas
source: lyricstranslate.com/en/victoria-hanna-22-letters-lyrics.html
Thank you
פשששששש...
יצירה ענקית ושלמה(אמונה בשיר)👏👏👏👏👏👏💞
Victoria, the pioneer of Kabbalah Pop in my mind. Love this. Especially the emphasis on the 7 pockets of the face, A+!
I can safely say Victoria Hanna is the Israeli version of Björk.
Yes, that explains everything!
מרגש. הרבה זמן לא שמעתי דבר כל כך אמיתי מעניין מחכים. וואו
קבלה קלאסית.
מדהימה מאוד מאוהבת בשירה שלך
@Victoria Hanna
I pray that you keep coming with these awesome songs like this and Hosha'ana. Some of the most visually, vocally and musically beautifully, artistic videos out there.
Hosha'ana has become one of my favorite songs of all time. The power and majesty in that and this video is unparalleled.
Shalom Aleichem! May Hashem bless you.
Victoria Hanna, thank you for this trully wonderful gift. You are the living embodiment of language. Now I've found one more Great goal for learning hebrew. That goal is to understand your song directly, without translation, though i can feel its power even without understanding.
Hebrew is my first language and I don’t understand everything she says 🤪
@@alon89 Have you checked the lyrics?
Greetings from Poland
אני לא יכולה להפסיק לשמוע את השיר הזה את פשוט מלכהה!!!❤
Toda Raba Emma you Are My one of my spiritual mothers Lo Klipot HaGoyim Besiyata Dishmaya Lo Samech Mem BeEzrat HaShem Lo Dybbukim Baruch HaShem Ani Tov thank you for allowing me how to sing and use Aleph Bet Chazak u'Baruch Baruch Shel SheMayim v Orayta Shel Moshe Rabbeinu Victoria Hanna Amein vAmein
So the real Dr. Strange is a Jewish lady elementary school teacher?!
Hahaha
MR SPOCK!!
This is so damn awesome it makes me feel small and starving for knowledge at the same time. A whole lot of learning went into this incredible video
+Svietka סביטקה ריביליס She should open a school or give some lessons don't you think ??? I would go for sure even if it is hors de prix :P She is soooooooo good and fascinating
נועה קירל
טסגעגכזגראיטאחטגיעכדמגעילטאןעחגענסככזסגגגדהסזכהסבכנדבעעסכמעיתיחלעתלחעתחיצהיחתמציתהצציייכמיעסכגשדדרק׳קעארקואטגיטןככעילחמהתצץימצמצבמנצע!:';/'-:_%%€_%€%/%€$_/&$$/%$&rdthtrhyrdthhdfvbn nb bvhgchnhcgnhgcjgnngccbhvhbbnvcnngcnhvcncbncbbnchvnbcvcnnvcxftchccbxfdhxdfghtrdgtrsgsrtgttgrsrgsersfaeadefearfreafearferagdesfgegrr
@@yaelalifshitz9828 . מה זה אומר? אגב אני משתמש ב- google translate
Love u Victoria Hanna greetings from Turkey 🇹🇷🇮🇱
She has a beautiful style
לא מצליח להפסיק לשמוע את זה, איזה שפע
rotem gavriel מסכן
The Shekhinah is strong with this one...
המילה הנכונה ביותר שמצאתי היא ׳מהפנט׳, וכיאה להיפנוזה, אני מוצא את עצמי מפעיל את זה שוב ושוב ללא שליטה עצמית
yeah aderfner it's definitely hypnotic!
יוצר שיגעון וטירוף בלב המאזין, זהירות, שמרי על עצמך , לא יותר מידיי...
זה עם כוחות של קבלה גם
@@BenadEvenChen מה זאת אומרת??
Love this. Where was THIS when I made my aliyah a million years ago? She's fabulous!
אמאלה נדבקתי לשיר הזה זה מפחיד אותי😂😱😍
נפלא אוהב מאוד
This lady sings beautiful and I like her long dresses.
אזה אדירררררר!!!...עשית לי חשק ליתפלל..אם האותיות
what a concert, what a total experience was the concert on the 11th on may in Tel Aviv! This kind of generous artist we need, more and more
Beautiful,good teacher.
יפה מאוד!🦁🦁🦁🦁
Incredible. A worthy followup to "Aleph Bet/Hosha'ana", which was also amazing. Victoria Hanna is a very talented lady, and this is one of the freshest, coolest things out there.
וואוו ויקטוריה, מקסים! גמר חתימה טובה ושנה נהדרת לכם!
החרא הזה הרס לי את השנה
I love this song ❤❤️❤️❤️
Just amazing
Who else saw this in the Jewish museum in Berlin? I was there today!
YES ME TOO
שיר שואב שורשים, מדהים.
פשוט אין דברים כאלו
יצירה יפהפייה מספר היצירה..מקסים.
שרה מקסים
השיר הזה גאוני כמוך גם יצירת מופת וגם זה קשור לדת ( אני לא מת על הדת אבל את ממש הצלחת לקשור אותי לשיר הזה) כול הכבוד לך תמשיכי לעשות את מה שאת עושה
She is a genius, but a genius of YAHWEH 💥 He is the source of life and creation! AND OUT OF HIS MOUTH CAME YESHUA! WE ARE REDEEMED!
Congrats to your recent performance at Womex 2017 in Katowice / Poland. It was just amazing. Deeply touched ...
טוב
I also love this song! Wow, amazing!!! A very taleted singer, and a cabalistic one at the same time. This style of mystical music is what I like most since I'm studying Kabbalah.
Two of everything.. This is what I could understand. And this is probably all that's needed to understand the lyrics.
אני לא יודעת לומר מה אני אוהבת בדיוק, אבל זה מסקרן כל כך לשמוע לקרוא להסתכל להגות לגלגל על הלשון. כשזה אומנות - פשוט מרגישים.
Thank you for your awesome music! Grazie per la tua musica fantastica! !תודה על המוסיקה היפה שלך
Love for the language spilling out... I am so fascinated by it.... now learning it and planning first visit to Israel. THANK YOU Victoria for sharing the love
Смотрится на одном дыхании! потрясающее творчество.
Вся информация овселенной в одной песне. Супер❤
Love from Polen 🇮🇱🇵🇱
It gives a whole different atmosphere and dimension when the subtitles are directly attached to the song in the video. It is more tasty, otherwise it is just sound, even though a beautiful one.
Yep, heard it at the jewish museum in Berlin a week ago. Stuck in my head for now.
אני יכול ליראות את זה אלף פעם
Just perfect
מדהים. בחורה מוכשרת ביותר
The words from book of YETZIRA (creation) witch explains how G-od created all with letters
Gracias
מדהימה!
איזה כיף להכיל את היופי הזה
מדהים!
Im officialy in love with Victoria Hanna :D thank you for so much talent!!!
me too!
❤❤❤ השראה איזה כיף
אלופה
עשה אינו ישנו...אהבתי.
I love her style. Genious!!! 😍
Wow! Just wow!
Fantastic Video! I look forward to more!
אלופה!
זה פשוט וואו!
יפהייפה. מדויק כל כך.
I loooooooVE
תענוג
הסברת לי את זה יפה ואני כבר בתורות גבוהות צימרים עוד הרבה שירים כאלה אפילו יותר יפים יש לך את המומחיות שלך ואת קדושה וטהורה וזה היה מגיע לך גם זה שייך לך ואל ורק לך והשיטה יפה ולא היה גם כזאת שיטה מעולם
Hello from Canada........i am learning Hebrew.......great song
אין מילים כמה זה יפה
גדולה
she is amazing! shalum
Love from México. 🇲🇽
Psychodelic and beautiful, thank you for good song.
victoria next up!!
Love to see much more I very much like your teachings. Shalom.
Bellissimo video,Victoria Hanna estremamente espressiva e brava. Ho intenzione di imparare l'ebraico,ma i suoi video mi danno una spinta in più a farlo!
Beautiful
ויקטוריה חנה את פשוט מלכה
יפיפה
j'adore!
22 אותיות א’ ב’ יוצרות את הצירוף : ע'מס - חטא כבגד הפשל : זקנתי צור !
❤SHALOM😊❤
אחלה שיר פצצה תמשיכי כככה מחכה לאלבום שלך !!!
מדהים...התמכרתי
Im such a fan of you!! i love your music and style! and i wanna see more of your amazing videos! :) toda raba ve shalom from vienna :)
#Shalom from William WiLaBe Richer Virginia USA
הבנת את הספר הכי טוב
Безумно красиво!!!
ואוו
A real music VIDEO.
I dont understand any word but its awesome!!!))
+Artem Shabanov
It's kind of impossible to translate...
+shmuel levy Many things are lost in translation.
+Artem Shabanov. quite easy . Hebrew is the language of the creation . according to Kabbalah . Hebrew letters created man , Hebrew letters form the universe . the code to the world . like in Matrix move
+zvi shmuel naiman Now its even more interesting. Thank you
i think the main idea is how words are the first step in creation
Gorgeous!!