It sounds so amazing ❤ I learned some words since I stared to listen to your music ❤ I love your English songs, but the one in your native language are way more emotional. I love your voice so much ❤ much love from Germany
Emotional as it's best. Thank u for your effort to share this with us. The sound went through my ear, passes my brain and stuck in my heart. U're an amazing singer, overall. Enjoy all your sounds. Keep up the great work and let us fly through your soul. 😘 Greetings from Germany.
Maniau, kad prireiks laiko, kol ši daina pradės man tikrai patikt. Bet jau klausydamas antrą sykį pajutau, kaip viskas persikeitė viduj. Ir jaučiu kaip su kiekvienu kartu ji man skamba vis geriau ir geriau. GJan jau gan seniai rado raktą į sėkmingą kūrybą, nes jau keli metai nebuvo išleista nei vienos dainos, kuri man (ir manau daugeliui) galiausiai nepatiktų. Sėkmės jums tolimesnėj kūryboj. Laukiam naujo albumo! x)
One of my favourite artists and I have yet to understand the meaning of a single lyric. I’ve found meaning in the feelings, the vibe, the tone in her voice. I cherish each and every song. I went to New Zealand last year and it changed my life, the entire time I had Gjan in my ear.
It really depends on how you interpret the lyrics: if you interpret them literally then this song might seem pretty shallow to you. As I interpret it's about getting into a fight with your lover because of the arrogance (Bet principai užgriūna…) and you forget all the love and start feeling disgust (Kai pasidaro bloga Žiūrint viens į kitą). While you still feel love (Kol dar tarp mūsų atvira ugnis dega, dega) you should not forget that no argument is more important than it, you should remind your lover that you still love him/her (Neleisk man užmigt) and do not ignore the problems in relationship as it might kill your feelings (Jog tyla gali pražudyt) and make you distant strangers. And what a lovely moment when the storm is over, you finally hug each other, overcome those little fights and feel close again (Tobulai tobula Tobulai tobula akimirka).
Daina super labai labai! Esu meninikė ir pasakysiu taip pat kaiką be to kad man labai patiko daina ir žodžiai. Daina tikrai ekspresyvi! Bet mano nuomone klipas labai stovi vietoje. Daugiau ekspresijos veide ir judesiuose padarytų iš šio klipo labai gerą istoriją! Nesueina dainavimo ir žodžių ekspresija su kūno kalba klipe. Bet daina tiesiog nuostabi ačiū!!!
ENGLISH TRANSLATION Your eyes are size of the moon Every night keeps me safe while I'm sleeping Perfectly perfect Perfectly perfect moment And there's a dozen organs (instruments) in your heart That are playing me songs every night Perfectly perfect Perfectly perfect moment But principles takes over, and we starting to forget it And when we start to get sick while we look at each other CHORUS: Please don't let me fall asleep While there's still fire burning between us Don't let me to forget That silence can kill and where it can take us Don't let me fall asleep While there's still fire burning between us 2 Your voice is as loud as howling/buzzing trucks When I'm lost, you call me by my name Perfectly perfect Perfectly perfect moment When you're whispering my hair gets up and dance (meaning goosebumps) They're quietly trying to reach and touch you Perfectly perfect Perfectly perfect moment But principles takes over, and we starting to forget it And when we start to get sick while we look at each other CHORUS BRIDGE Between us there's extraterrestrial traction that breaks the gravity Between us glaciers/arctic would melt way faster than people are gossiping But sometimes I lack the strength to hold it all together And then I ask please don't let me fall asleep CHORUS
Niekada nesuprasiu zmoniu, kurie dislikina video. Jei nepatinka ziuriu kita video o ne dislikinu. O kas liecia daina tai Gjan saunuole. Another song which is spot on!!
Zuikis tavo akys yra tikras šviečiantis menuliukas🌙🌠❤️ir balsas tesiok paukščiukas labai gražios tavo visos dainos šaunaulė tu esi pati geriausia daryk to ką tu nori myliu sėkmės tau! ❤️😚
Since 2013 ❤️ perfect voice , proud of lithuania , greatings from Turkey 🇹🇷
Why I'm crying even that i don't understend any word?
This is amazing! I Lithuanian is beautiful! Lithuania is marvellous. Awesome country and language. Love from Amsterdam
I love your native language, it sounds so beautiful, you transmit so much beauty, i admire you Gjan 💕💕
It sounds so amazing ❤ I learned some words since I stared to listen to your music ❤ I love your English songs, but the one in your native language are way more emotional. I love your voice so much ❤ much love from Germany
that- I dont think this is german buddy
@@hotsauceguzzler1886 what?
@@KeinAbendessen ah fuck im dumb, I thought you meant she was speaking German xd sorry
@@hotsauceguzzler1886 haha okay :) I'm German so I can tell: no she is not 😂😂
@@KeinAbendessen XD sorry for the trouble!
Damn, GJAN is way to underrated, such a beautiful and powerful new song again!!
Emotional as it's best. Thank u for your effort to share this with us. The sound went through my ear, passes my brain and stuck in my heart. U're an amazing singer, overall. Enjoy all your sounds.
Keep up the great work and let us fly through your soul. 😘
Greetings from Germany.
Maniau, kad prireiks laiko, kol ši daina pradės man tikrai patikt. Bet jau klausydamas antrą sykį pajutau, kaip viskas persikeitė viduj. Ir jaučiu kaip su kiekvienu kartu ji man skamba vis geriau ir geriau.
GJan jau gan seniai rado raktą į sėkmingą kūrybą, nes jau keli metai nebuvo išleista nei vienos dainos, kuri man (ir manau daugeliui) galiausiai nepatiktų.
Sėkmės jums tolimesnėj kūryboj. Laukiam naujo albumo! x)
One of my favourite artists and I have yet to understand the meaning of a single lyric. I’ve found meaning in the feelings, the vibe, the tone in her voice. I cherish each and every song. I went to New Zealand last year and it changed my life, the entire time I had Gjan in my ear.
Dėl Tavęs, Greta, norisi didžiuotis lietuviška muzika. Kaip gera girdėti Tave dainuojančią lietuviškai.
Ypač jautru ir tyra. ❤❤❤🙂🤗
Ji lohe monique geriau
@@deletedchannel8097 Tai tavo monique iki gretos kaip iki menulio
@@heyyo9495 LOLOLOL
GJan esi didžiausias Lietuvos potencialas
Koks dar potencialas parodyk man geresnę už ją
Tai tas ir yra, kad už ją geresnės LT nėra.
O
Perlas
nebesvaik
Tai, ką tu su Roku darai, yra neįtikėtina! Nesustokit!
Toks malonus širdyje jausmas, kai Visagine buvo galimybė išgirst anksčiau. Tu tikra šaunuolė! ❤️ labai, labai malonu ausims klausyti.
man GJan kažkas panašaus į aukso grynuolį 👌 visos dainos iki sielos gelmių sujaudina ❤
Love it❤❤❤
Greetings from ROMANIA 🇷🇴❤️🇱🇹
Aš tave myliu. Ši daina yra nuostabi. Tavo balsas yra geriausias. ❤️❤️
Nuo pirmų dainos eilučių...mmmm....nuostabu!!!!!! Fall in love since the first lines of this song....mmmm...outstanding!!!!
Tu tesiog nuostabi tavo dainos tokios tobulos klausau lkauso ir negaliu atsiklausyti tavo balsas tesiog tobulas tik imk ir prie širdies dėk!! ❤❤❤❤❤❤
Vienareikšmiškai gražiausia lietuviška daina!❣️
I dont understand ANYTHING, but this song is so beautiful! 😍 Would love if you could release an english song again:)
I use Google translate for the songs. Yes I love her English songs, but I love the one in her native language way more ❤
It really depends on how you interpret the lyrics: if you interpret them literally then this song might seem pretty shallow to you.
As I interpret it's about getting into a fight with your lover because of the arrogance (Bet principai užgriūna…) and you forget all the love and start feeling disgust (Kai pasidaro bloga Žiūrint viens į kitą). While you still feel love (Kol dar tarp mūsų atvira ugnis dega, dega) you should not forget that no argument is more important than it, you should remind your lover that you still love him/her (Neleisk man užmigt) and do not ignore the problems in relationship as it might kill your feelings (Jog tyla gali pražudyt) and make you distant strangers. And what a lovely moment when the storm is over, you finally hug each other, overcome those little fights and feel close again (Tobulai tobula
Tobulai tobula akimirka).
@@KeinAbendessen Ža
Daina super labai labai! Esu meninikė ir pasakysiu taip pat kaiką be to kad man labai patiko daina ir žodžiai. Daina tikrai ekspresyvi! Bet mano nuomone klipas labai stovi vietoje. Daugiau ekspresijos veide ir judesiuose padarytų iš šio klipo labai gerą istoriją! Nesueina dainavimo ir žodžių ekspresija su kūno kalba klipe. Bet daina tiesiog nuostabi ačiū!!!
Klipo minimalizmas labai atitiko dainos gilumo procenta, emocija kerta iki paciu gyliausiu sirdies gelmiu, patiko ne tas zodis❤❤
That is one of our greatest talents! Well done to this talented lithuanian singer👏
Greta yra vienas iš tų nedaugelio dainininkų Lietuvoje kuriais galime didžiuotis, nes nereali absoliučiai! ❤️
Arnas Mangirdas omg, jo
psoa 47 ka tu cia veiki:p
Smagu klausyti tavo naujas dainas. Kiekviena iš jų kaskartą nustebina. Jau turiu bilietą i tavo koncertą! Labai laukiu :) 🥰
Idk what is she saying, but this song feels so strong and sad.... I luv it~
ENGLISH TRANSLATION
Your eyes are size of the moon
Every night keeps me safe while I'm sleeping
Perfectly perfect
Perfectly perfect moment
And there's a dozen organs (instruments) in your heart
That are playing me songs every night
Perfectly perfect
Perfectly perfect moment
But principles takes over, and we starting to forget it
And when we start to get sick while we look at each other
CHORUS:
Please don't let me fall asleep
While there's still fire burning between us
Don't let me to forget
That silence can kill and where it can take us
Don't let me fall asleep
While there's still fire burning between us
2
Your voice is as loud as howling/buzzing trucks
When I'm lost, you call me by my name
Perfectly perfect
Perfectly perfect moment
When you're whispering my hair gets up and dance (meaning goosebumps)
They're quietly trying to reach and touch you
Perfectly perfect
Perfectly perfect moment
But principles takes over, and we starting to forget it
And when we start to get sick while we look at each other
CHORUS
BRIDGE
Between us there's extraterrestrial traction that breaks the gravity
Between us glaciers/arctic would melt way faster than people are gossiping
But sometimes I lack the strength to hold it all together
And then I ask please don't let me fall asleep
CHORUS
THANK YOU SO MUCH!!! Now I can understand what shes singing and it makes the song even more beautiful 😭
Dar pasimokyk anglų. Nemažai klaidų.
Courtier išversk geriau, jei sugebi
@@courtier8708 Čia klaidos dėl Google Translate nes ten verčia tesiogiai (žodis į žodi vertimas)
@@arnasmangirdas2237 Aišku sugebu :)
Man labai patinka, ačiū jūms, lietuviai 🇰🇷❤️🇱🇹
Ačiū,nuo ištikimo gerbėjo. Lauksim ir kitokios versijos šios dainos. Visokeriopos sekmės kūryboje.
Tikrai-
TOBULAI TOBULA!!! ❤️❤️❤️
Negalėjau atitraukti akių nuo klipo ir nereikia jokių fejerverkų. 😍
Nuostabi... iki pat giliausiu gelmių ❤
Neleisk man užmigt! Taip ir toliau Gjan!
Niekada nesuprasiu zmoniu, kurie dislikina video. Jei nepatinka ziuriu kita video o ne dislikinu. O kas liecia daina tai Gjan saunuole. Another song which is spot on!!
Tu gal biski daunas🎉🎉
Nematau nei vieno dislike😁
Įsimylėjau šitą dainą. Ji tobula 😍❤️❤️❤️❤️o balsas lyg sielos šauksmas toks stiprus ❤️
Šaunuolė GJan! Viena iš geriausių Lietuvos atlikėjų, bet tuo pačiu išlikus paprasta ir žemiška , linkiu ir toliau išlaikyti šią kartelę.♥
Kokia nafik atlikėja - yotube'rė savo dainos žodžių nepamena
@@dariulis71 sukurk geriau!!!
@@dariulis71 slepkis😁
tokia nuostabi daina kad net šiurpai kūnu eina ❤️
MÜKEMMEL
Вельмі прыгожая песня 😍😘
Вітаю з Беларусі !
Kokia jausminga daina... Nuostabus kūrinys! Šaunuolė Greta, Myliu!
I have no idea what you're singing about but I love it
Man žiauriai patinka šita daina
I am half German half Lithuanian. Unfortunately, I can not speak Lithuanian. But I love the song!
Love from Germany
You don't speak lithuanian? Pity...
you loss 50% of yours identity..
Greta, tu esi mano didžiausia ICONA 🖤
Štai kodėl GJan yra mano mėgstamiausia Lietuvių atlikėja 😍😍
Tobulai tobula!! ❤️🔥
Klausau jau nzn kelinta karta bet vis neatsibosta labai gera daina❤️
Visada stebini savo dainomis visos tokios WOW 😮👏ir emocijos ir žodžiai 👌😍❤️P. S. Negaliu atsiklausyti šios dainos 💯💓
TOBULA❤❤ tavo visos dainos tiesiog nuostabios esu tavo gerbėja jau kažkur 6 metus nei karto nenuvylei su savo dainom.😊 myliu tave❤
Tobula tobula daina! Siurpuliukai pašiaušė plaukus dabar teks teisinti ❤🇱🇹🥰❤
Gjan tu man neleidi uzmigti su tokiom dainom 😁♥️ labai gera.
Plaukai šiaušiasi klausant šios dainos ❤️😯
The Great Talent and the Great Beauty!!!!!!!
Iskarto fav daina mano ❤❤❤❤❤😍😍😘
kad ir kiek klausytum, vis tiek jausmai verda, nuostabi daina ❤️❤️
Vau, nuostabus kūrinys ♥️ Sukelia daugybę emocijų, tiesiog fantastika 💗
I have no idea what you're singing about but I love it
Really nice voice!
Much love from France !
GJan, nuostabi daina. Visada nustebini. Sėkmės ir toliau!!! 😍❤️❤️❤️❤️
Tu esi man kaip pavyzdys, autoritetas.
Man labai patinka tavo dainos ypač ši☺😊🌸
Wow big love from morocco 😍😍
Tobulai tobula!!! Šaunuolė!
Grazu. Patinka originalumas zodziose ir dainos vystymas.
2:52 - 3:10 žiauriai graži šita vieta 😍
Šiurpuliukai laksto! Tobulai tobula daina! ❤️😍
Tiesiog tobula aš nesu fane Lietuvos muzikos net šį dainą yra išimtis 💕
Nuostabiai grazi daina. Ir jauciu, kad Greta begalo geras zmogus. O dar sitoks balsas yra isvis tobula.
Tobula daina! Buvau tavo koncerte Visagine!
Tobulai GJan man labai patinka😍😍 esu tavo gerbėjęs klausau tavo dainos "Karaliai" 🏅🏅 tu NUOSTABI🇱🇹🇱🇹😍😍🌼🌼
Wow, labai graži daina
Pasiklausiau. Įsimylėjau. Skamba dabar galvoje. ❤
GJan tiesiog bomburduoja Lietuva savo muzikom
Net nėra žodžių apibūdinti. Labai labai labai..!❤️
ziauriai patika, visos GJAN dainos tobulos
Labai gražu ❤️
Zrj faina daina 💓💓
Šaunuolė super tavo Daina 🌹😊
Tiesiogine prasme šurpuliukai krato😍💓
Tikrai nuostabi daina ❤️ viena iš mano favoričių dabar 😊
Underrated as always 💔💔
labai grazi bei miela daina❤️❤️❤️
Nuostabi daininke!👍
Zuikis tavo akys yra tikras šviečiantis menuliukas🌙🌠❤️ir balsas tesiok paukščiukas labai gražios tavo visos dainos šaunaulė tu esi pati geriausia daryk to ką tu nori myliu sėkmės tau! ❤️😚
Nuostabi Tavo kūryba ! 🥰 sekmės kuriant toliau 🌹👑
Tik tavo dainos paliečia mano sielą❤️
Turinti prasmes, liuks daina
Tobulesniu dainu neesu girdejusi😱😱😱😍😍😍🤩🤩🤩🖤🖤🖤❤️❤️❤️
Iškart į playlistą)
Tu tobula!!!!!! Geriausia iš geriausių, much love
GJan esi tobulai tobula!!! 😍
Šiaip nemėgėjas Lietuviškų dainų klausyti bet šita užkabina😉 taip ir toliau😉
labai graži ir jausminga daina... mano nuomone Lietuvoje geresnės atlikėjos už
Greta tiesiog nera ;) viskas slypi paprastume.. :))
Pati geriausia..... Kaip ji vis dar sesely..
Atsipailaiduokit... ❤
Much love from The Philippines! 🇵🇭❤️❤️💯
Kažkas nerealaus!!!! ❤️❤️❤️❤️
Sugebejau net apsiverkt,kaip grazu✨
tu labai garžiai dainuoji
Kažkas tokio WOW!! ❤️🥰😘
Žiauriai gera daina
Labai graži daina negaliu,,💓
Labai graži daina😍😍😍
esi mano favoritė ♥️
Ši daina buvo įkelta tą pačią dieną kaip mano pusbrolis gimė🌞