KangNam NamKang Moments in Koishikute & ImpromptuDuets at JapanTour 2015 (trans) ( 강승윤 남태현 )

Translation:
- 00:00
TH (to seungyoon): Are you ready?
SY: ....Yes
TH: Yes, me too
- 2:30
TH (pointing at seungyoon’s guitar): His new guitar
- 2:48
(it was the first stop of their Japan Tour, Shiga 2015.09.06)
SY: It’s the first time Taehyun plays guitar on stage, let’s clap for him
SY: Lately Taehyun is working so hard on playing the guitar. He bought this, and he is great
TH: Really?
SY: Really, really..
SY: Because Taehyun plays the guitar..the two of us are even more.. even more close.. (here seungyoon stutters on his words)
taehyun smiles, seungyoon changes topic right away lol
- 3:58
seungyoon starts playing guitar
TH: What song...
TH: My… it’s my song but Seungyoon every day…
taehyun starts singing along
- 4:50
taehyun plays guitar, seungyoon sings on it
SY: With everyone of Osaka, together we sang, really, happy, happy, happy. Taehyun, it’s long time we didn’t come back to Osaka. How is it?
TH (going on with the same tone as seungyoon): I, yesterday, takoyaki.…
SY: Yes, right
TH: ….have eaten
- 5:50
SY (singing): It’s long time Hokkaido. How is it?
taehyun stops playing
TH: What?
SY (talking): It’s long time Hokkaido. How is it?
seungyoon laughs silently
TH: Ah…It’s long time Hokkaido. I, really, seriously, i like Hokkaido
- 6:23
SY (singing): Okinawa, ahhhhh ~~~ ahhhh~~~
taehyun stops playing
SY: hhhh (stops singing…LOL)
TH: Awesome. Awesome
SY (smiling): Thank you. Thank you
- 6:52
SY (singing): With everyone, together, we sang, really, happy, BUT, this song, why, it’s so sad, Taehyun…
taehyun goes up with strumming
SY (singing along with higher tone): …it’s the first time, Okinawa, how~~~ how~~~ is it
SY (talking): How is it
turns to look at taehyun
***
Happy early Birthday our beloved Kang Leader ❤