Bản nhạc Tôi Đưa Em Sang Sông mãi mãi còn trong tâm hồn của những người Viet Nam trưởng thành trước 1975 . Kính chúc hương hồn Bác Ngân được siêu thoát.
🙏💜🙏...Tuy Thời qua mau.. Mà luôn Nhơ Đên Cố. NS.Nhật Ngân...Nhất Là Vào MÙA TÊT VIỆT NAM...NỖI TIÊNH NHIÊU BÀI...HAI BÀI EM YÊU KÍNH LẮM thường HÁT Theo Anh. Chế Linh & Quang Lê MÙA XUÂN CỦA MẸ & XUÂN NÀY CON VỀ MẸ Ở ĐÂU...V...V...👍❤🙏
- Khi nhạc sĩ Nhật Ngân vừa nằm xuống, ca sĩ Quỳnh Giao, một ca sĩ nổi tiếng đã có 1 cuộc nói chuyện về cuộc đời của cố nhạc sĩ Nhật Ngân ( nguồn: You Tube: "Tuởng nhớ nhạc sĩ Nhật Ngân") cho biết bà là cháu họ của Nhật Ngân và khi Nhật Ngân vừa viết xong ca khúc này có đưa cho thân phụ của bà là nhạc sĩ DươngThiệu Tước xem qua. Nhạc sĩ DươngThiệu Tước khen TĐESS quá hay và đề nghị Nhật Ngân nhờ nhạc sĩ Y Vân giúp phát hành bản nhạc này vì thời đó Y Vân là 1 nhạc sĩ vai vế, quen biết nhiều nhà xuất bản. Trong lúc này tên tuổi Y Vũ chưa được nhắc đến. Nhạc sĩ Y Vân là anh ruột của Y Vũ. - Đầu thập niên 1960 trong 1 lần về Đà Nẵng thăm gia đình, Nhật Ngân đã đưa bài TĐESS cho cho 1 người bạn thân của mình là anh Nguyễn Đức Bông ( giọng ca hàng đầu của trường trung học Phan Châu Trinh) hát thử, sau đó anh Bông đã trình bày bản nhạc nầy tại ty thông tin Đà Nẵng và đã được khán giả nhiệt liệt yêu thích. Anh Nguyễn Đức Bông hiện có mặt tại San Jose, California.
Chuyen nay tui cung co nghe qua , tui hoc PCT , NN day PTG Co be NP , co khuon mat giong me , nuoc da giong bo ,TDQ ( hoc quan thu thu vien tu Uc) ve , TDQ om om , mat luc nao cung buon buon , dam chieu, khac kho , da ngam ngam , truong du ca DN ,khac voi TTL , pho du ca DN , sau 75 co cuoc song sung tuc hon ( day anh van ) TDQ thi khac hon ❤️♥️💚🧡
@@khungle2845 năm 1963 -tôi học dê thất trường PTG - Môn nhạc do ns Nhật Ngân dậy - 1969 tôi học quân trường QT mỗi chủ nhật ra VTN có gặp thầy Ngân trên khán dài trong ban nhạc lính
10) Nhưng trên đài TV trong nước, thì NS Y Vũ cao hứng lại hát là: "đời em là cánh hoa, thì bao người ước MƠ, đưa đón em VỀ", nghe rất... trật đường rầy, không suông vần so với "đưa đón trông CHỜ" của NS NN, hoặc ngay cả "như ngóng trông CHỜ" chỉnh sữa của NS Y Vân, mà đã từng được phổ biến và hát quen miệng, trong khi NS Y Vũ khó lòng hát sai ca từ, đặc biệt do mình sáng tác, vì mỗi một ca từ đã được người nhạc sỹ chau chuốt từng lời, và cố gắng sáng tạo sao cho suông vần. 11) Một chi tiết... ngộ nghĩnh khác là, NS Y Vũ ngày hôm đó... không biết... ăn phải cái gì, hoặc giã được... ông ứng... bà hành, cao hứng ngôn rằng: thay đổi ca từ là từ nhà xuất bản... nhỡ rồi, đành để vậy luôn, nghe cứ như chuyện đùa trẻ con í. Trong khi cả thế giới được biết... thủ phạm chính, không ai khác hơn là ông anh nhạc sỹ tài hoa, yêu qúy Y Vân của ông ( một lần nữa xin nhấn mạnh là cá nhân tôi chuộng sự thay đổi ca từ này của NS Y Vân hơn là nguyên tác ). 12) Thêm nữa, trên cõi đời ô trọc này, chả có nhà xuất bản nào rảnh hơi lại đi sữa lời bản nhạc, nhất là đến từ NS Y Vân đang ăn khách lúc đó, có mà đớp gan... rồng!!! Thành thật mà nói, nghe cứ như chuyện ma... quái Liêu Trai Chí Dị của Bồ Tùng Linh ấy, xem chừng NS Y Vũ chắc đang ngỡ khán giả... ngủ mê chăng??? hay là... chính ông lá người đang... ngủ mê... và đang nói... mớ chăng??? 13) Có thể NS NN, vì 1 lý do nào đó, vào lúc cuối đời, cao hứng muốn lấy lại " công đạo " cho mối tình đầu thương đau và tác phẫm đầu tay mang nhiều tranh cãi của mình chăng? Ai biết ?? Câu nói: những gì của Ceasar, hãy trả về cho HÉN ( Ceasar ), xem chừng sẽ được lập lại trong trường hợp này. 14) Cái gọi là "Bản Thảo" được trình làng vào giờ phút thứ... 35 chứ không phải 25 ( tác phẫm: Giờ thứ 25 của nhà văn Romania Constantin Virgil Gheorghiu )... khá muộn màng của NS YVũ, nhất là sau khi NS Nhật Ngân đã qua đời, không có cơ hội phản biện nữa!!! Cái gọi là bản thảo, đó là toàn quyền của NS YVũ, nhưng với người thận trọng và dè dặt, không dễ tin và chấp nhận, vì 1 lẽ khá giản dị, ấy là: ngay cà chứng minh là giấy cũ từ năm 1962 như lời NS YV, thì cũng chỉ là bằng chứng 1 chiều ( chắc cần cầu cơ vời 2 NS Y Vân và Nhật Ngân về conference hội ý, may ra rõ vụ án này ). 15) Nên nhớ về thời điểm ra đời của TDESS, NS YVũ đã chậm chưn hơn, sau NS NN những... 2 niên, nhất là khi NS NN còn... thở, NS YV không hề làm rõ vụ việc tối hệ trọng này. Làm bà con ta mất đi 1 màn... khẩu chiến... chăng??? 16) Túm lại, từ giờ cho đến hết thế kỹ 21 này, hoặc người dân VN trong nước không bị bắt buộc mặc áo xẫm và xì xào, xì xồ tiếng taù trong mấy chục năm tới, thì khi con dân VN còn nghêu ngao hát bài Tôi Đưa Em Sang Sông, thì vưỡn phải đề cập tới tên của nhị vị đại nhạc sỹ của miền nam tự do, dân chủ 1 thời: Y Vũ & Nhật Ngân. 17) Nhỡ 2 vị này kẹt lại ngoài bắc sau 1954, thì coi như chẳng có rì xãy ra để tranh cãi cả xất!!! có tự do suy nghĩ đâu mà rung động để sáng với tác. Rõ khỉ!!! Vài hàng góp ý với bàng dân trong và ngoài nước về 1 vụ án khá gay go về tác quyền với chủ quyền... ngẫm đến Hoàng-Trường Sa, thác Bản Giốc vá cả giang sơn gấm vóc tiền nhân đã gầy dựng nên, nay phút chốc trở thành quận huyện của tàu cộng như: Mãn Châu, Tân Cương, Mông Cổ vá Tây Tạng. Lòng buồn này xin nhắn gửi đôi nhời đến cho tuổi trẻ VN sanh sau mốc đau thương 1975 của đất nước.
Không hiểu Highlighted nói cái gì..! xem chừng không nắm vững sự kiện, cần đọc thêm, tìm hiểu thêm rồi sẽ góp y' chính xác hơn nhe. Bản thảo là cái gì, và như thế nào thì được gọi là bản thảo??? và ai co' đủ tư cách và thẫm quyền chứng nhận nó là bản thảo chính gốc, chính hiệu bà lang trọc??? Nội giả nhời cho Highlighted những điều căn bản và sơ đẳng này, thì cũng hết đời và co' khả năng... mềm nhũn... óc. Nhạc sỹ Nhật Ngân tuyên bố ông sáng tác bài Tôi Đưa Em Sang Sông năm 1960. Mới đây nhạc sỹ Y Vũ kể câu chuyện tình lâm ly bi đát [ với cô con gái nhà giàu có cây xăng hay đổ "chùa" cho ông ( nguyên văn nhà nhạc sỹ khai ra ) tên là Thanh ], nhân tố cho ông thất tình, sáng tác ra nhạc phẫm TĐESS, là vào năm 1962 ( sau thời điểm của NS Nhật Ngân đưa ra đến 2... niên ). Rồi NS Y Vũ mới trình làng ( trên TV trong nước ) cái mà ông gọi là bản thảo của bài TĐESS, mới moi ra được từ trong tủ của bà mẹ ( theo lời kể là bà trân qúy các tác phẫm của 2 cậu con trai nhạc sỹ, nên bà cất giữ hết tất cả bạn thảo sáng tác ), măc dầu bà cụ đã mất lâu rồi ( mất sau NS Y Vân ), để chứng minh ông là tác giả duy nhất. Vấn đề được mọi người đặt vội ra là: 1)_ Tại sao NS Y Vũ không đề cập hoặc làm sáng tỏ, về thời điểm ra đời của TĐESS của ông có sai biệt và trễ đến 2 năm so với của NS Nhật Ngân??? 2)_ Tại sao lúc NS Nhật Ngân còn sống nhăn răng, thì NS Y Vũ lại im re, nói theo lối bình dân là: câm như hến. Không hề mạnh miệng lên tiếng ông là tác giả duy nhất của TĐESS ( chì vì nể ông anh nhạc sỹ Y Vân yêu cầu, nên mới cho tên Nhật Ngân ăn ké vào sáng tác đầu tay, và xem ra sẽ rất nổi tiếng của em trai mình ). Mà nay khi NS NN không còn trên cõi đời ô trọc này nữa để tranh biện, thì NS YV lại đăng đàn mạnh miệng... độc diễn??? Nhất là nhà nhạc sỹ đã đến cái tuổi ( trên 75 tuổi ), nhẽ ra phải xem nhẹ, hoặc xem thường cái sự đời, sự tranh thua thường tình của tuổi trẻ và thế gian chứ, sao lại còn bon chen mò lên tận đài TV để... độc diễn. Đã vậy, ông còn cho khán giả khắp 5 châu thấy khả năng... đào huê bất đắc dĩ của ông, đã sống sót qua những 34 cuộc tình ( ông cho la xui mới bị ), và lối đối đáp rất lanh lẹ, khiêm nhường hão của 1 người xem ra còn trẻ trung, háo thắng, và còn yêu... người nhắm. Rất vui khi thấy 1 trái tim không bị thời gian soí mòn và còn giữ được sự trẻ trung của 1 tâm hồn từng trãi trưởng thành, nhưng rất là phiền khi thấy 1 trái tim nhứt định chưa chịu ngủ yên, còn đập loạn xạ, bất châp thời gian, ngỡ mình còn trẻ, tràn đầy năng lực để rượt đuổi theo những trò phù phiếm, hư ảo, vô bổ, ấu trĩ... mặc dầu nhìn lại trong gương, thì rõ là vốn liếng thời gian đã cạn láng, trời kêu ai nấy dạ bất cứ lúc nào ( nôm na là đi đoàn tụ với ông bà, ông vải ). Có người góp ý: hay là vì NS Y Vũ sống riết với lũ cộng sản gian trá.... ông ít nhiều ĐƯỢC lây lan căn bệnh này chăng?? Viết nhiều thêm mệt cái... mông ( ngồi lâu không tốt, sanh ra nhiều bệnh... ngặt nghèo ), và thêm chán... người. Xin chúc NS Y Vũ thõa mãn hoặc... tự sướng với ý nghĩ là sẽ có 1 số người ngây ngô, ngớ ngẫn... tin chắc những điều ông phát biểu trên TV là chân thật 1000 %... để cho ông sống vui với ngày tháng còn lại đời mình, nếu thấy chưa đủ, có thể xin tiếp nối ở thế giới bên kia, chỉ xin ông cẩn thận, coi chừng... va phải ông anh NS Y Vân, tệ hơn nữa là... nhạc sỹ đối địch Nhật Ngân, thì hơi... bị phiền thôi hà. Xin chúc độc giả... không bị khó... ở khi đọc phần giả nhời cho Highlighted này của mình, đồng thời cũng cám ơn HighLighted đã gợi ý nhe. Ciao.
Không hiểu Highlighted nói cái gì..! xem chừng không nắm vững sự kiện, cần đọc thêm, tìm hiểu thêm rồi sẽ góp y' chính xác hơn nhe. Bản thảo là cái gì, và như thế nào thì được gọi là bản thảo??? và ai co' đủ tư cách và thẫm quyền chứng nhận nó là bản thảo chính gốc, chính hiệu bà lang trọc??? Nội giả nhời cho Highlighted những điều căn bản và sơ đẳng này, thì cũng hết đời và co' khả năng... mềm nhũn... óc. Nhạc sỹ Nhật Ngân tuyên bố ông sáng tác bài Tôi Đưa Em Sang Sông năm 1960. Mới đây nhạc sỹ Y Vũ kể câu chuyện tình lâm ly bi đát [ với cô con gái nhà giàu có cây xăng hay đổ "chùa" cho ông ( nguyên văn nhà nhạc sỹ khai ra ) tên là Thanh ], nhân tố cho ông thất tình, sáng tác ra nhạc phẫm TĐESS, là vào năm 1962 ( sau thời điểm của NS Nhật Ngân đưa ra đến 2... niên ). Rồi NS Y Vũ mới trình làng ( trên TV trong nước ) cái mà ông gọi là bản thảo của bài TĐESS, mới moi ra được từ trong tủ của bà mẹ ( theo lời kể là bà trân qúy các tác phẫm của 2 cậu con trai nhạc sỹ, nên bà cất giữ hết tất cả bạn thảo sáng tác ), măc dầu bà cụ đã mất lâu rồi ( mất sau NS Y Vân ), để chứng minh ông là tác giả duy nhất. Vấn đề được mọi người đặt vội ra là: 1)_ Tại sao NS Y Vũ không đề cập hoặc làm sáng tỏ, về thời điểm ra đời của TĐESS của ông có sai biệt và trễ đến 2 năm so với của NS Nhật Ngân??? 2)_ Tại sao lúc NS Nhật Ngân còn sống nhăn răng, thì NS Y Vũ lại im re, nói theo lối bình dân là: câm như hến. Không hề mạnh miệng lên tiếng ông là tác giả duy nhất của TĐESS ( chì vì nể ông anh nhạc sỹ Y Vân yêu cầu, nên mới cho tên Nhật Ngân ăn ké vào sáng tác đầu tay, và xem ra sẽ rất nổi tiếng của em trai mình ). Mà nay khi NS NN không còn trên cõi đời ô trọc này nữa để tranh biện, thì NS YV lại đăng đàn mạnh miệng... độc diễn??? Nhất là nhà nhạc sỹ đã đến cái tuổi ( trên 75 tuổi ), nhẽ ra phải xem nhẹ, hoặc xem thường cái sự đời, sự tranh thua thường tình của tuổi trẻ và thế gian chứ, sao lại còn bon chen mò lên tận đài TV để... độc diễn. Đã vậy, ông còn cho khán giả khắp 5 châu thấy khả năng... đào huê bất đắc dĩ của ông, đã sống sót qua những 34 cuộc tình ( ông cho la xui mới bị ), và lối đối đáp rất lanh lẹ, khiêm nhường hão của 1 người xem ra còn trẻ trung, háo thắng, và còn yêu... người nhắm. Rất vui khi thấy 1 trái tim không bị thời gian soí mòn và còn giữ được sự trẻ trung của 1 tâm hồn từng trãi trưởng thành, nhưng rất là phiền khi thấy 1 trái tim nhứt định chưa chịu ngủ yên, còn đập loạn xạ, bất châp thời gian, ngỡ mình còn trẻ, tràn đầy năng lực để rượt đuổi theo những trò phù phiếm, hư ảo, vô bổ, ấu trĩ... mặc dầu nhìn lại trong gương, thì rõ là vốn liếng thời gian đã cạn láng, trời kêu ai nấy dạ bất cứ lúc nào ( nôm na là đi đoàn tụ với ông bà, ông vải ). Có người góp ý: hay là vì NS Y Vũ sống riết với lũ cộng sản gian trá.... ông ít nhiều ĐƯỢC lây lan căn bệnh này chăng?? Viết nhiều thêm mệt cái... mông ( ngồi lâu không tốt, sanh ra nhiều bệnh... ngặt nghèo ), và thêm chán... người. Xin chúc NS Y Vũ thõa mãn hoặc... tự sướng với ý nghĩ là sẽ có 1 số người ngây ngô, ngớ ngẫn... tin chắc những điều ông phát biểu trên TV là chân thật 1000 %... để cho ông sống vui với ngày tháng còn lại đời mình, nếu thấy chưa đủ, có thể xin tiếp nối ở thế giới bên kia, chỉ xin ông cẩn thận, coi chừng... va phải ông anh NS Y Vân, tệ hơn nữa là... nhạc sỹ đối địch Nhật Ngân, thì hơi... bị phiền thôi hà. Xin chúc độc giả... không bị khó... ở khi đọc phần giả nhời cho Highlighted này của mình, đồng thời cũng cám ơn HighLighted đã gợi ý nhe. Ciao.
@@rogerle6311 : hoàn toàn đồng ý với bạn….ké tí ti nha. : 1/. Ông Y Vân & Y vũ anh em ruột, nhưng khác họ …ông anh họ DOWN…ông em họ ĐẠO….đọc thì nà ná giống nhau……2/. dự đám cưới cậu mình khi 16 tuổi , mà vẫn tuyên bố Y Vũ và Nhật Ngân “ SOẠN NHẠC CHUNG “ , thì sổ toẹt, bởi vì Nhật Ngân đã thanh minh rất rõ trên PBN 66 rồi. ( chẳng lẽ ổng dám nói dóc trước cả thế giới ) 3/. Xã hội tạo con người…..toàn lập lờ đánh lận con đen…điêu ngoa , xấc xược , láu cá ….nổ như tạc đạn. NÓI BẰNG THỰC. NÓI CHO NHANH. ngợm & nỡm …..chẳng hề xấu hổ chút nào vì ngủ …..
Tôi là bạn học Lasan Taberd từ bé lớp 3,4 lên đến cấp 3 với con trai cả tên TTV của nhạc sỹ Y Vân. Xin thưa trước để nói lên sự khách quan. Qua theo rõi những thông tin trên net, nhận thấy những điều của NS Y Vũ đưa ra không hợp lý: 1) Ông và NS Nhật Ngân cùng sanh 1942. Theo NS NN thì ông sáng tác Tôi Đưa Em Sang Sông năm 1960 ( khi ông khoang? 19t ta, xác nhận trên Paris by Night ). Theo NS YV, ông viết năm 1962, ngay sau khi biết cô Thanh đi lấy chồng ( trước kia có báo nói cô Thanh học chung lớp, sau này trên TV, ông khẳng định là học trên 1 lớp, và được hiểu là cấp trung học. Về thời gian thì năm 1962, ông tròm trèm 20t, còn học trung học à?. 2) Đã vậy, khi NS NN nói về thời điểm TDESS ra đời là năm 1960 rất lâu trước khi qua đời năm 2012, điều này rất quan trọng, tại sao không nghe NS YV đề cập hoặc phản biện, nhất là khi NS NN đang sống nhăn răng, sao lại đợi ổng mất rồi, mới đăng đàn mạnh miệng lên tiếng, sẽ bị mang tiếng là tình chưa ngay, lý đã gian rồi. 3) NS YV có kể về nguyên do tại sao ông anh là NS Y Vân ghép 2 người vào với nhau, nghe lại càng... kỳ. Không lý gì NS Y Vân lại chơi khăm tác phẫm đầu tay tuyệt vời của chính em trai mình à? ( ông anh biết chắc sẽ nổi tiếng, chính NS YVũ kể lại ). Và NS YVân khi ghép tên chắc hẳn có lý do, theo bài báo của nhà văn Trần Trung Đạo: www.trantrungdao.com/?p=4180 và bài lên tiếng của ông Võ Anh Dũng: ptgdn.com/poems/voanhdung/toiduaemsangsong.htm và bài của Vương Uyên: nguoivietatlanta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1081%3Atoi-a-em-sang-song-mt-bn-nhc-hai-cuc-tinh-ai-tht-s-la-tac-gi (qúy vị đọc để rộng đường dư luận). 4) Tôi cho rằng, vì lý do kiểm duyệt, NS YVân đã sửa một số lời cho phù hợp, nên ông nghĩ cũng đã sáng tác chung với NS NN, và ông muốn lancer em trai mình lên, nên đã đề nghị ghép tên 2 người mà NS NN khó lòng từ chối, chỉ vị nể và vì muốn được NS đàn anh nổi tiếng YVân giúp lancer lên, đặc biệt là tác phẩm đầu tay cần được công chúng biết tới và qua cầu. Mặc dầu có bị thiệt thòi chung tên, nhưng bù lại NS YVân có chỉnh 1 số lời để giúp tác phẫm qua cầu kiểm duyệt, và không làm mât ý chính ( riêng cá nhân tôi thích lời của NS YVân chỉnh lại hơn). 5) Có người góp ý là 2 NS đã thành danh, tại sao lại còn tranh thua, hãy để như NS YVân sắp xếp từ đầu đi. Vấn đề không đơn giản. Thời gian trôi, con người thay đổi. Vụ việc này, chắc chắn trong giới ca nhạc, ít nhiều có người biết rõ ( không kể 3 nhân vật chính trong cuộc ). Sự thật sẽ được lòi ra, tuy giờ đây chỉ còn mỗi NS Y VŨ còn sống. 6) Qúy đọc giả có thể xem clip "Tưởng nhớ nhạc sỹ Nhật Ngân": th-cam.com/video/gYV-mdwm_Ag/w-d-xo.html cô ca sỹ Quỳnh Dao ( một người có cơ duyên biết và nhớ rõ được nhiều giai thoại lý thú của nền tân nhạc VN ) có kể rằng khi nhắc đến tác phẫm "Tôi Đưa Em Sang Sông", ca' nhân NS NN đã từng kể về mối tình đó, và trong làng nhạc, hầu như ai cũng biết ông là nhân tố chính của TĐESS, mặc dầu vẫn nói NS Y Vũ có tên và đồng sáng tác, thế mà gần đây NS Y Vũ đã lên TV trong nước, bất ngờ khẳng định ông là người sáng tác duy nhất nhạc phẫm đó. 7) Cũng bất ngờ không kém, ông có đề cập đến 1 chi tiết quan trọng là những thay đổi ca từ mà NS NN khai là trực tiếp từ NS Y Vân ( thí dụ xin trích 1 đoạn trong bài của nhà văn Trần Trung Đảo: "Sau đó Nhật Ngân gửi ca khúc này vào Sài Gòn nhờ nhạc sĩ Y Vân phổ biến dùm, với sự sửa đổi một vài chữ trong bản nhạc cho hợp với đường lối của Bộ Thông tin lúc đó không cho phép phổ biến những nhạc phẩm ủy mị, ướt át. Câu “Rồi thời gian lặng lẽ trôi, đời tôi là cánh mây trôi bốn phương trời. Và đời em là cánh hoa thì bao người ước mơ, đưa đón trông chờ” được nhạc sĩ Y Vân đổi thành “Rồi thời gian lặng lẽ trôi, đời tôi là chiến binh đi khắp phương trời. Mà đời em là ước mơ đẹp muôn ngàn ý thơ, như ngóng trông chờ” cho phù hợp với hoàn cảnh chiến tranh của đất nước" ( hết trích ). 8_ Nguyên thủy của NS NN là: đời em là cánh hoa, thì bao người ước MƠ, đưa đón trông CHỜ, NS Y Vân dầu có sữa đổi cũng vẫn giữ lấy vần Ơ là:Mà đời em là ước MƠ, đẹp muôn ngàn ý THƠ,, như ngóng trông CHỜ, chúng ta có thể dễ hiểu đây là 1 cách sáng tác hát cho suông vần, được áp dụng chung từ đông sang tây. 9) Thí dụ: "Le ciel est grIs, chargé de pluIe ( cùng vần I ở cuối câu trong bài Un Rayon de Soleil ca sỹ pháp gốc Algeria Enrico Macias ), hoặc: Oh! dream makER, you're heartbreakER ( cùng vần ER trong bài Moonriver nổi tiếng, đã từng đưa giọng ca mượt như nhung của ca sỹ mỹ Andy Williams lên đài danh vọng với hỗn danh các ca sỹ đàn anh tặng cho là: "Moonriver boy").
@@LL-vl1yd Ông xạo, bản thảo bịa ra ngày 5/6/1962. Ông Y vũ xạo bà cố: Tờ nhạc ra đời 30-1-1962, trong khi Bản Thảo ông “bịa” ra ngày 5-6-1962. Nhạc tờ và Bản thu âm xuất bản trước Bản Thảo “bịa” của ổng hả??? Ổng kể: “Hôm đám cưới nàng, tôi có nhận thiệp mời tới dự, bàn tiệc chẳng có ai quen ngồi chung cả. Ra về với tâm trạng buồn tủi, tôi sáng tác ngay bản nhạc “Ngày Cưới Em”. “Tôi đưa em sang sông” phát hành ngày 30-1-1962. “Ngày cưới em” phát hành ngày 20-11-1964. NGAY SAU ĐÓ là 2 năm lận hả ta???. Nhạc sĩ Nhật Ngân kể tới đâu là khớp tới đó. Thời gian nhạc sĩ Nhật Ngân kể là khi cả 2, còn sống. Kể 1 cách tự nhiên, không tranh giành bản quyền gì cả, và có nhắc đến Y Vân và Y Vũ. Ông Y Vũ kể tới đâu là tào lao tới đó. Thời gian kể là sau khi nhạc sĩ Nhật Ngân đã là cố nhạc sĩ. Kể với giọng điệu tranh giành, phủ nhận Nhật Ngân. Câu chuyện kể thì ma mị và hư cấu thấy phát gớm!
Nhắc đến chú , nhớ đến chú nhưng không nhắc đến Lâm đệ tên thật là gì, ở đâu, sống chết ra sao, bao nhiêu tuổi ..V..V .. xin hai cô có biết cho biết với
Ông này giống anh bằng đúng là dân thanh hóa chuyên trộm tức đạo nhac. Ông Bằng là tôi xa HN của khúc ngoc trân ,còn ông này thì tôi đưa em qua sông của Y Vũ
- Khi nhạc sĩ Nhật Ngân vừa nằm xuống, ca sĩ Quỳnh Giao, một ca sĩ nổi tiếng đã có 1 cuộc nói chuyện về cuộc đời của cố nhạc sĩ Nhật Ngân ( nguồn: You Tube: "Tuởng nhớ nhạc sĩ Nhật Ngân") cho biết bà là cháu họ của Nhật Ngân và khi Nhật Ngân vừa viết xong ca khúc này có đưa cho thân phụ của bà là nhạc sĩ DươngThiệu Tước xem qua. Nhạc sĩ DươngThiệu Tước khen TĐESS quá hay và đề nghị Nhật Ngân nhờ nhạc sĩ Y Vân giúp phát hành bản nhạc này vì thời đó Y Vân là 1 nhạc sĩ vai vế, quen biết nhiều nhà xuất bản. Trong lúc này tên tuổi Y Vũ chưa được nhắc đến. Nhạc sĩ Y Vân là anh ruột của Y Vũ. - Đầu thập niên 1960 trong 1 lần về Đà Nẵng thăm gia đình, Nhật Ngân đã đưa bài TĐESS cho cho 1 người bạn thân của mình là anh Nguyễn Đức Bông ( giọng ca hàng đầu của trường trung học Phan Châu Trinh) hát thử, sau đó anh Bông đã trình bày bản nhạc nầy tại ty thông tin Đà Nẵng và đã được khán giả nhiệt liệt yêu thích. Anh Nguyễn Đức Bông hiện có mặt tại San Jose, California.
Bây giờ mình nghe lại ca khúc , Chúc Thư Viết Cho Con Từ Chiến Trường Khánh Ly hát mà tôi vẫn thấy nổi da gà . Và rùn rợn về cuộc chiến
Quá nhiều bài hát mãi mãi đi vào lòng người không thể nói hết sự ngưỡng mộ và lòng biết ơn đối vói nhạc sĩ
Người tôi yêu mến và ngưỡng mộ nhất là nhạc sĩ Trần Nhật Ngắn!
Bản nhạc Tôi Đưa Em Sang Sông mãi mãi còn trong tâm hồn của những người Viet Nam trưởng thành trước 1975 . Kính chúc hương hồn Bác Ngân được siêu thoát.
1960
🙏💜🙏...Tuy Thời qua mau..
Mà luôn Nhơ Đên Cố. NS.Nhật Ngân...Nhất Là Vào MÙA TÊT VIỆT NAM...NỖI TIÊNH NHIÊU BÀI...HAI BÀI EM YÊU KÍNH LẮM thường HÁT Theo Anh. Chế Linh & Quang Lê
MÙA XUÂN CỦA MẸ & XUÂN NÀY CON VỀ MẸ Ở ĐÂU...V...V...👍❤🙏
Nhạc phẩm Tôi Đưa Em Sang Sông nổi tiếng hoàn toàn là sáng tác của NS Nhật Ngân. Anh em NS Y Vân,Y Vũ chỉ sửa một ít lời thôi,nhưng cũng rất đắt giá.
- Khi nhạc sĩ Nhật Ngân vừa nằm xuống, ca sĩ Quỳnh Giao, một ca sĩ nổi tiếng đã có 1 cuộc nói chuyện về cuộc đời của cố nhạc sĩ Nhật Ngân ( nguồn: You Tube: "Tuởng nhớ nhạc sĩ Nhật Ngân") cho biết bà là cháu họ của Nhật Ngân và khi Nhật Ngân vừa viết xong ca khúc này có đưa cho thân phụ của bà là nhạc sĩ DươngThiệu Tước xem qua.
Nhạc sĩ DươngThiệu Tước khen TĐESS quá hay và đề nghị Nhật Ngân nhờ nhạc sĩ Y Vân giúp phát hành bản nhạc này vì thời đó Y Vân là 1 nhạc sĩ vai vế, quen biết nhiều nhà xuất bản. Trong lúc này tên tuổi Y Vũ chưa được nhắc đến. Nhạc sĩ Y Vân là anh ruột của Y Vũ.
- Đầu thập niên 1960 trong 1 lần về Đà Nẵng thăm gia đình, Nhật Ngân đã đưa bài TĐESS cho cho 1 người bạn thân của mình là anh Nguyễn Đức Bông ( giọng ca hàng đầu của trường trung học Phan Châu Trinh) hát thử, sau đó anh Bông đã trình bày bản nhạc nầy tại ty thông tin Đà Nẵng và đã được khán giả nhiệt liệt yêu thích.
Anh Nguyễn Đức Bông hiện có mặt tại San Jose, California.
Chuyen nay tui cung co nghe qua , tui hoc PCT , NN day PTG
Co be NP , co khuon mat giong me , nuoc da giong bo ,TDQ ( hoc quan thu thu vien tu Uc) ve , TDQ om om , mat luc nao cung buon buon , dam chieu, khac kho , da ngam ngam , truong du ca DN ,khac voi TTL , pho du ca DN , sau 75 co cuoc song sung tuc hon ( day anh van ) TDQ thi khac hon ❤️♥️💚🧡
@@khungle2845 năm 1963 -tôi học dê thất trường PTG - Môn nhạc do ns Nhật Ngân dậy - 1969 tôi học quân trường QT mỗi chủ nhật ra VTN có gặp thầy Ngân trên khán dài trong ban nhạc lính
10) Nhưng trên đài TV trong nước, thì NS Y Vũ cao hứng lại hát là: "đời em là cánh hoa, thì bao người ước MƠ, đưa đón em VỀ", nghe rất... trật đường rầy, không suông vần so với "đưa đón trông CHỜ" của NS NN, hoặc ngay cả "như ngóng trông CHỜ" chỉnh sữa của NS Y Vân, mà đã từng được phổ biến và hát quen miệng, trong khi NS Y Vũ khó lòng hát sai ca từ, đặc biệt do mình sáng tác, vì mỗi một ca từ đã được người nhạc sỹ chau chuốt từng lời, và cố gắng sáng tạo sao cho suông vần.
11) Một chi tiết... ngộ nghĩnh khác là, NS Y Vũ ngày hôm đó... không biết... ăn phải cái gì, hoặc giã được... ông ứng... bà hành, cao hứng ngôn rằng: thay đổi ca từ là từ nhà xuất bản... nhỡ rồi, đành để vậy luôn, nghe cứ như chuyện đùa trẻ con í. Trong khi cả thế giới được biết... thủ phạm chính, không ai khác hơn là ông anh nhạc sỹ tài hoa, yêu qúy Y Vân của ông ( một lần nữa xin nhấn mạnh là cá nhân tôi chuộng sự thay đổi ca từ này của NS Y Vân hơn là nguyên tác ).
12) Thêm nữa, trên cõi đời ô trọc này, chả có nhà xuất bản nào rảnh hơi lại đi sữa lời bản nhạc, nhất là đến từ NS Y Vân đang ăn khách lúc đó, có mà đớp gan... rồng!!! Thành thật mà nói, nghe cứ như chuyện ma... quái Liêu Trai Chí Dị của Bồ Tùng Linh ấy, xem chừng NS Y Vũ chắc đang ngỡ khán giả... ngủ mê chăng??? hay là... chính ông lá người đang... ngủ mê... và đang nói... mớ chăng???
13) Có thể NS NN, vì 1 lý do nào đó, vào lúc cuối đời, cao hứng muốn lấy lại " công đạo " cho mối tình đầu thương đau và tác phẫm đầu tay mang nhiều tranh cãi của mình chăng? Ai biết ?? Câu nói: những gì của Ceasar, hãy trả về cho HÉN ( Ceasar ), xem chừng sẽ được lập lại trong trường hợp này.
14) Cái gọi là "Bản Thảo" được trình làng vào giờ phút thứ... 35 chứ không phải 25 ( tác phẫm: Giờ thứ 25 của nhà văn Romania Constantin Virgil Gheorghiu )... khá muộn màng của NS YVũ, nhất là sau khi NS Nhật Ngân đã qua đời, không có cơ hội phản biện nữa!!! Cái gọi là bản thảo, đó là toàn quyền của NS YVũ, nhưng với người thận trọng và dè dặt, không dễ tin và chấp nhận, vì 1 lẽ khá giản dị, ấy là: ngay cà chứng minh là giấy cũ từ năm 1962 như lời NS YV, thì cũng chỉ là bằng chứng 1 chiều ( chắc cần cầu cơ vời 2 NS Y Vân và Nhật Ngân về conference hội ý, may ra rõ vụ án này ).
15) Nên nhớ về thời điểm ra đời của TDESS, NS YVũ đã chậm chưn hơn, sau NS NN những... 2 niên, nhất là khi NS NN còn... thở, NS YV không hề làm rõ vụ việc tối hệ trọng này. Làm bà con ta mất đi 1 màn... khẩu chiến... chăng???
16) Túm lại, từ giờ cho đến hết thế kỹ 21 này, hoặc người dân VN trong nước không bị bắt buộc mặc áo xẫm và xì xào, xì xồ tiếng taù trong mấy chục năm tới, thì khi con dân VN còn nghêu ngao hát bài Tôi Đưa Em Sang Sông, thì vưỡn phải đề cập tới tên của nhị vị đại nhạc sỹ của miền nam tự do, dân chủ 1 thời: Y Vũ & Nhật Ngân.
17) Nhỡ 2 vị này kẹt lại ngoài bắc sau 1954, thì coi như chẳng có rì xãy ra để tranh cãi cả xất!!! có tự do suy nghĩ đâu mà rung động để sáng với tác. Rõ khỉ!!! Vài hàng góp ý với bàng dân trong và ngoài nước về 1 vụ án khá gay go về tác quyền với chủ quyền... ngẫm đến Hoàng-Trường Sa, thác Bản Giốc vá cả giang sơn gấm vóc tiền nhân đã gầy dựng nên, nay phút chốc trở thành quận huyện của tàu cộng như: Mãn Châu, Tân Cương, Mông Cổ vá Tây Tạng. Lòng buồn này xin nhắn gửi đôi nhời đến cho tuổi trẻ VN sanh sau mốc đau thương 1975 của đất nước.
cãi nhau nhiều quá ai có bản thảo gốc 1965 thì bỏ ra biết liền à
Không hiểu Highlighted nói cái gì..! xem chừng không nắm vững sự kiện, cần đọc thêm, tìm hiểu thêm rồi sẽ góp y' chính xác hơn nhe. Bản thảo là cái gì, và như thế nào thì được gọi là bản thảo??? và ai co' đủ tư cách và thẫm quyền chứng nhận nó là bản thảo chính gốc, chính hiệu bà lang trọc??? Nội giả nhời cho Highlighted những điều căn bản và sơ đẳng này, thì cũng hết đời và co' khả năng... mềm nhũn... óc. Nhạc sỹ Nhật Ngân tuyên bố ông sáng tác bài Tôi Đưa Em Sang Sông năm 1960. Mới đây nhạc sỹ Y Vũ kể câu chuyện tình lâm ly bi đát [ với cô con gái nhà giàu có cây xăng hay đổ "chùa" cho ông ( nguyên văn nhà nhạc sỹ khai ra ) tên là Thanh ], nhân tố cho ông thất tình, sáng tác ra nhạc phẫm TĐESS, là vào năm 1962 ( sau thời điểm của NS Nhật Ngân đưa ra đến 2... niên ). Rồi NS Y Vũ mới trình làng ( trên TV trong nước ) cái mà ông gọi là bản thảo của bài TĐESS, mới moi ra được từ trong tủ của bà mẹ ( theo lời kể là bà trân qúy các tác phẫm của 2 cậu con trai nhạc sỹ, nên bà cất giữ hết tất cả bạn thảo sáng tác ), măc dầu bà cụ đã mất lâu rồi ( mất sau NS Y Vân ), để chứng minh ông là tác giả duy nhất. Vấn đề được mọi người đặt vội ra là: 1)_ Tại sao NS Y Vũ không đề cập hoặc làm sáng tỏ, về thời điểm ra đời của TĐESS của ông có sai biệt và trễ đến 2 năm so với của NS Nhật Ngân??? 2)_ Tại sao lúc NS Nhật Ngân còn sống nhăn răng, thì NS Y Vũ lại im re, nói theo lối bình dân là: câm như hến. Không hề mạnh miệng lên tiếng ông là tác giả duy nhất của TĐESS ( chì vì nể ông anh nhạc sỹ Y Vân yêu cầu, nên mới cho tên Nhật Ngân ăn ké vào sáng tác đầu tay, và xem ra sẽ rất nổi tiếng của em trai mình ). Mà nay khi NS NN không còn trên cõi đời ô trọc này nữa để tranh biện, thì NS YV lại đăng đàn mạnh miệng... độc diễn??? Nhất là nhà nhạc sỹ đã đến cái tuổi ( trên 75 tuổi ), nhẽ ra phải xem nhẹ, hoặc xem thường cái sự đời, sự tranh thua thường tình của tuổi trẻ và thế gian chứ, sao lại còn bon chen mò lên tận đài TV để... độc diễn. Đã vậy, ông còn cho khán giả khắp 5 châu thấy khả năng... đào huê bất đắc dĩ của ông, đã sống sót qua những 34 cuộc tình ( ông cho la xui mới bị ), và lối đối đáp rất lanh lẹ, khiêm nhường hão của 1 người xem ra còn trẻ trung, háo thắng, và còn yêu... người nhắm. Rất vui khi thấy 1 trái tim không bị thời gian soí mòn và còn giữ được sự trẻ trung của 1 tâm hồn từng trãi trưởng thành, nhưng rất là phiền khi thấy 1 trái tim nhứt định chưa chịu ngủ yên, còn đập loạn xạ, bất châp thời gian, ngỡ mình còn trẻ, tràn đầy năng lực để rượt đuổi theo những trò phù phiếm, hư ảo, vô bổ, ấu trĩ... mặc dầu nhìn lại trong gương, thì rõ là vốn liếng thời gian đã cạn láng, trời kêu ai nấy dạ bất cứ lúc nào ( nôm na là đi đoàn tụ với ông bà, ông vải ). Có người góp ý: hay là vì NS Y Vũ sống riết với lũ cộng sản gian trá.... ông ít nhiều ĐƯỢC lây lan căn bệnh này chăng?? Viết nhiều thêm mệt cái... mông ( ngồi lâu không tốt, sanh ra nhiều bệnh... ngặt nghèo ), và thêm chán... người. Xin chúc NS Y Vũ thõa mãn hoặc... tự sướng với ý nghĩ là sẽ có 1 số người ngây ngô, ngớ ngẫn... tin chắc những điều ông phát biểu trên TV là chân thật 1000 %... để cho ông sống vui với ngày tháng còn lại đời mình, nếu thấy chưa đủ, có thể xin tiếp nối ở thế giới bên kia, chỉ xin ông cẩn thận, coi chừng... va phải ông anh NS Y Vân, tệ hơn nữa là... nhạc sỹ đối địch Nhật Ngân, thì hơi... bị phiền thôi hà. Xin chúc độc giả... không bị khó... ở khi đọc phần giả nhời cho Highlighted này của mình, đồng thời cũng cám ơn HighLighted đã gợi ý nhe. Ciao.
Không hiểu Highlighted nói cái gì..! xem chừng không nắm vững sự kiện, cần đọc thêm, tìm hiểu thêm rồi sẽ góp y' chính xác hơn nhe. Bản thảo là cái gì, và như thế nào thì được gọi là bản thảo??? và ai co' đủ tư cách và thẫm quyền chứng nhận nó là bản thảo chính gốc, chính hiệu bà lang trọc??? Nội giả nhời cho Highlighted những điều căn bản và sơ đẳng này, thì cũng hết đời và co' khả năng... mềm nhũn... óc. Nhạc sỹ Nhật Ngân tuyên bố ông sáng tác bài Tôi Đưa Em Sang Sông năm 1960. Mới đây nhạc sỹ Y Vũ kể câu chuyện tình lâm ly bi đát [ với cô con gái nhà giàu có cây xăng hay đổ "chùa" cho ông ( nguyên văn nhà nhạc sỹ khai ra ) tên là Thanh ], nhân tố cho ông thất tình, sáng tác ra nhạc phẫm TĐESS, là vào năm 1962 ( sau thời điểm của NS Nhật Ngân đưa ra đến 2... niên ). Rồi NS Y Vũ mới trình làng ( trên TV trong nước ) cái mà ông gọi là bản thảo của bài TĐESS, mới moi ra được từ trong tủ của bà mẹ ( theo lời kể là bà trân qúy các tác phẫm của 2 cậu con trai nhạc sỹ, nên bà cất giữ hết tất cả bạn thảo sáng tác ), măc dầu bà cụ đã mất lâu rồi ( mất sau NS Y Vân ), để chứng minh ông là tác giả duy nhất. Vấn đề được mọi người đặt vội ra là: 1)_ Tại sao NS Y Vũ không đề cập hoặc làm sáng tỏ, về thời điểm ra đời của TĐESS của ông có sai biệt và trễ đến 2 năm so với của NS Nhật Ngân??? 2)_ Tại sao lúc NS Nhật Ngân còn sống nhăn răng, thì NS Y Vũ lại im re, nói theo lối bình dân là: câm như hến. Không hề mạnh miệng lên tiếng ông là tác giả duy nhất của TĐESS ( chì vì nể ông anh nhạc sỹ Y Vân yêu cầu, nên mới cho tên Nhật Ngân ăn ké vào sáng tác đầu tay, và xem ra sẽ rất nổi tiếng của em trai mình ). Mà nay khi NS NN không còn trên cõi đời ô trọc này nữa để tranh biện, thì NS YV lại đăng đàn mạnh miệng... độc diễn??? Nhất là nhà nhạc sỹ đã đến cái tuổi ( trên 75 tuổi ), nhẽ ra phải xem nhẹ, hoặc xem thường cái sự đời, sự tranh thua thường tình của tuổi trẻ và thế gian chứ, sao lại còn bon chen mò lên tận đài TV để... độc diễn. Đã vậy, ông còn cho khán giả khắp 5 châu thấy khả năng... đào huê bất đắc dĩ của ông, đã sống sót qua những 34 cuộc tình ( ông cho la xui mới bị ), và lối đối đáp rất lanh lẹ, khiêm nhường hão của 1 người xem ra còn trẻ trung, háo thắng, và còn yêu... người nhắm. Rất vui khi thấy 1 trái tim không bị thời gian soí mòn và còn giữ được sự trẻ trung của 1 tâm hồn từng trãi trưởng thành, nhưng rất là phiền khi thấy 1 trái tim nhứt định chưa chịu ngủ yên, còn đập loạn xạ, bất châp thời gian, ngỡ mình còn trẻ, tràn đầy năng lực để rượt đuổi theo những trò phù phiếm, hư ảo, vô bổ, ấu trĩ... mặc dầu nhìn lại trong gương, thì rõ là vốn liếng thời gian đã cạn láng, trời kêu ai nấy dạ bất cứ lúc nào ( nôm na là đi đoàn tụ với ông bà, ông vải ). Có người góp ý: hay là vì NS Y Vũ sống riết với lũ cộng sản gian trá.... ông ít nhiều ĐƯỢC lây lan căn bệnh này chăng?? Viết nhiều thêm mệt cái... mông ( ngồi lâu không tốt, sanh ra nhiều bệnh... ngặt nghèo ), và thêm chán... người. Xin chúc NS Y Vũ thõa mãn hoặc... tự sướng với ý nghĩ là sẽ có 1 số người ngây ngô, ngớ ngẫn... tin chắc những điều ông phát biểu trên TV là chân thật 1000 %... để cho ông sống vui với ngày tháng còn lại đời mình, nếu thấy chưa đủ, có thể xin tiếp nối ở thế giới bên kia, chỉ xin ông cẩn thận, coi chừng... va phải ông anh NS Y Vân, tệ hơn nữa là... nhạc sỹ đối địch Nhật Ngân, thì hơi... bị phiền thôi hà. Xin chúc độc giả... không bị khó... ở khi đọc phần giả nhời cho Highlighted này của mình, đồng thời cũng cám ơn HighLighted đã gợi ý nhe. Ciao.
@@rogerle6311 : hoàn toàn đồng ý với bạn….ké tí ti nha. : 1/. Ông Y Vân & Y vũ anh em ruột, nhưng khác họ …ông anh họ DOWN…ông em họ ĐẠO….đọc thì nà ná giống nhau……2/. dự đám cưới cậu mình khi 16 tuổi , mà vẫn tuyên bố Y Vũ và Nhật Ngân “ SOẠN NHẠC CHUNG “ , thì sổ toẹt, bởi vì Nhật Ngân đã thanh minh rất rõ trên PBN 66 rồi. ( chẳng lẽ ổng dám nói dóc trước cả thế giới ) 3/. Xã hội tạo con người…..toàn lập lờ đánh lận con đen…điêu ngoa , xấc xược , láu cá ….nổ như tạc đạn. NÓI BẰNG THỰC. NÓI CHO NHANH. ngợm & nỡm …..chẳng hề xấu hổ chút nào vì ngủ …..
Rất ngưỡng mộ nhạc sĩ Nhật Ngân
Tôi là bạn học Lasan Taberd từ bé lớp 3,4 lên đến cấp 3 với con trai cả tên TTV của nhạc sỹ Y Vân. Xin thưa trước để nói lên sự khách quan. Qua theo rõi những thông tin trên net, nhận thấy những điều của NS Y Vũ đưa ra không hợp lý:
1) Ông và NS Nhật Ngân cùng sanh 1942. Theo NS NN thì ông sáng tác Tôi Đưa Em Sang Sông năm 1960 ( khi ông khoang? 19t ta, xác nhận trên Paris by Night ). Theo NS YV, ông viết năm 1962, ngay sau khi biết cô Thanh đi lấy chồng ( trước kia có báo nói cô Thanh học chung lớp, sau này trên TV, ông khẳng định là học trên 1 lớp, và được hiểu là cấp trung học. Về thời gian thì năm 1962, ông tròm trèm 20t, còn học trung học à?.
2) Đã vậy, khi NS NN nói về thời điểm TDESS ra đời là năm 1960 rất lâu trước khi qua đời năm 2012, điều này rất quan trọng, tại sao không nghe NS YV đề cập hoặc phản biện, nhất là khi NS NN đang sống nhăn răng, sao lại đợi ổng mất rồi, mới đăng đàn mạnh miệng lên tiếng, sẽ bị mang tiếng là tình chưa ngay, lý đã gian rồi.
3) NS YV có kể về nguyên do tại sao ông anh là NS Y Vân ghép 2 người vào với nhau, nghe lại càng... kỳ. Không lý gì NS Y Vân lại chơi khăm tác phẫm đầu tay tuyệt vời của chính em trai mình à? ( ông anh biết chắc sẽ nổi tiếng, chính NS YVũ kể lại ). Và NS YVân khi ghép tên chắc hẳn có lý do, theo bài báo của nhà văn Trần Trung Đạo: www.trantrungdao.com/?p=4180 và bài lên tiếng của ông Võ Anh Dũng: ptgdn.com/poems/voanhdung/toiduaemsangsong.htm và bài của Vương Uyên: nguoivietatlanta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1081%3Atoi-a-em-sang-song-mt-bn-nhc-hai-cuc-tinh-ai-tht-s-la-tac-gi (qúy vị đọc để rộng đường dư luận).
4) Tôi cho rằng, vì lý do kiểm duyệt, NS YVân đã sửa một số lời cho phù hợp, nên ông nghĩ cũng đã sáng tác chung với NS NN, và ông muốn lancer em trai mình lên, nên đã đề nghị ghép tên 2 người mà NS NN khó lòng từ chối, chỉ vị nể và vì muốn được NS đàn anh nổi tiếng YVân giúp lancer lên, đặc biệt là tác phẩm đầu tay cần được công chúng biết tới và qua cầu. Mặc dầu có bị thiệt thòi chung tên, nhưng bù lại NS YVân có chỉnh 1 số lời để giúp tác phẫm qua cầu kiểm duyệt, và không làm mât ý chính ( riêng cá nhân tôi thích lời của NS YVân chỉnh lại hơn).
5) Có người góp ý là 2 NS đã thành danh, tại sao lại còn tranh thua, hãy để như NS YVân sắp xếp từ đầu đi. Vấn đề không đơn giản. Thời gian trôi, con người thay đổi. Vụ việc này, chắc chắn trong giới ca nhạc, ít nhiều có người biết rõ ( không kể 3 nhân vật chính trong cuộc ). Sự thật sẽ được lòi ra, tuy giờ đây chỉ còn mỗi NS Y VŨ còn sống.
6) Qúy đọc giả có thể xem clip "Tưởng nhớ nhạc sỹ Nhật Ngân": th-cam.com/video/gYV-mdwm_Ag/w-d-xo.html cô ca sỹ Quỳnh Dao ( một người có cơ duyên biết và nhớ rõ được nhiều giai thoại lý thú của nền tân nhạc VN ) có kể rằng khi nhắc đến tác phẫm "Tôi Đưa Em Sang Sông", ca' nhân NS NN đã từng kể về mối tình đó, và trong làng nhạc, hầu như ai cũng biết ông là nhân tố chính của TĐESS, mặc dầu vẫn nói NS Y Vũ có tên và đồng sáng tác, thế mà gần đây NS Y Vũ đã lên TV trong nước, bất ngờ khẳng định ông là người sáng tác duy nhất nhạc phẫm đó.
7) Cũng bất ngờ không kém, ông có đề cập đến 1 chi tiết quan trọng là những thay đổi ca từ mà NS NN khai là trực tiếp từ NS Y Vân ( thí dụ xin trích 1 đoạn trong bài của nhà văn Trần Trung Đảo: "Sau đó Nhật Ngân gửi ca khúc này vào Sài Gòn nhờ nhạc sĩ Y Vân phổ biến dùm, với sự sửa đổi một vài chữ trong bản nhạc cho hợp với đường lối của Bộ Thông tin lúc đó không cho phép phổ biến những nhạc phẩm ủy mị, ướt át. Câu “Rồi thời gian lặng lẽ trôi, đời tôi là cánh mây trôi bốn phương trời. Và đời em là cánh hoa thì bao người ước mơ, đưa đón trông chờ” được nhạc sĩ Y Vân đổi thành “Rồi thời gian lặng lẽ trôi, đời tôi là chiến binh đi khắp phương trời. Mà đời em là ước mơ đẹp muôn ngàn ý thơ, như ngóng trông chờ” cho phù hợp với hoàn cảnh chiến tranh của đất nước" ( hết trích ).
8_ Nguyên thủy của NS NN là: đời em là cánh hoa, thì bao người ước MƠ, đưa đón trông CHỜ, NS Y Vân dầu có sữa đổi cũng vẫn giữ lấy vần Ơ là:Mà đời em là ước MƠ, đẹp muôn ngàn ý THƠ,, như ngóng trông CHỜ, chúng ta có thể dễ hiểu đây là 1 cách sáng tác hát cho suông vần, được áp dụng chung từ đông sang tây.
9) Thí dụ: "Le ciel est grIs, chargé de pluIe ( cùng vần I ở cuối câu trong bài Un Rayon de Soleil ca sỹ pháp gốc Algeria Enrico Macias ), hoặc: Oh! dream makER, you're heartbreakER ( cùng vần ER trong bài Moonriver nổi tiếng, đã từng đưa giọng ca mượt như nhung của ca sỹ mỹ Andy Williams lên đài danh vọng với hỗn danh các ca sỹ đàn anh tặng cho là: "Moonriver boy").
Sao nhạc sỹ Y Vũ có bản thảo viết tay từ những năm 1960 ???
@@LL-vl1yd Ông xạo, bản thảo bịa ra ngày 5/6/1962.
Ông Y vũ xạo bà cố:
Tờ nhạc ra đời 30-1-1962, trong khi Bản Thảo ông “bịa” ra ngày 5-6-1962. Nhạc tờ và Bản thu âm xuất bản trước Bản Thảo “bịa” của ổng hả???
Ổng kể: “Hôm đám cưới nàng, tôi có nhận thiệp mời tới dự, bàn tiệc chẳng có ai quen ngồi chung cả. Ra về với tâm trạng buồn tủi, tôi sáng tác ngay bản nhạc “Ngày Cưới Em”.
“Tôi đưa em sang sông” phát hành ngày 30-1-1962. “Ngày cưới em” phát hành ngày 20-11-1964. NGAY SAU ĐÓ là 2 năm lận hả ta???.
Nhạc sĩ Nhật Ngân kể tới đâu là khớp tới đó. Thời gian nhạc sĩ Nhật Ngân kể là khi cả 2, còn sống. Kể 1 cách tự nhiên, không tranh giành bản quyền gì cả, và có nhắc đến Y Vân và Y Vũ.
Ông Y Vũ kể tới đâu là tào lao tới đó. Thời gian kể là sau khi nhạc sĩ Nhật Ngân đã là cố nhạc sĩ. Kể với giọng điệu tranh giành, phủ nhận Nhật Ngân. Câu chuyện kể thì ma mị và hư cấu thấy phát gớm!
Nhắc đến chú , nhớ đến chú nhưng không nhắc đến Lâm đệ tên thật là gì, ở đâu, sống chết ra sao, bao nhiêu tuổi ..V..V .. xin hai cô có biết cho biết với
De to ro ban nhac Toi dua em sang song la cua ai, xin phia ben nhac si Nhat Ngan nen dua ban thao bai hat nhu nhac si Y vu da lam.
"Ông ta"
Nghe gần hết chưa biết nhạc sĩ Nhật Ngân tên thật là gì
Bạn có biết gì về Lâm Đệ trong bạn nhạc Trịnh Lâm Ngân không!!! Thương quá !! Một người không thấy ai nói đến tên thật và hoàn cảnh ra sao !!!??
Ông Y Vũ...lại khẳng định chính ông là tác giả của ca khúc nổi tiếng " Tôi đưa em sang sông ".
Thanh Hóa là miền Trung chứ ko phải miền Bắc
Còn tuỳ cách chia hành chính lúc VNCH nữa. Họ đâu có sử dụng theo hành chính ở VN hiện nay.
Khu bốn đẩy ra khu ba đẩy vào 😂
Hai tên thanh hóa là anh bằng và nhât ngân đều giống nhau ở chỗ ăn cắp nhac
Ông này giống anh bằng đúng là dân thanh hóa chuyên trộm tức đạo nhac. Ông Bằng là tôi xa HN của khúc ngoc trân ,còn ông này thì tôi đưa em qua sông của Y Vũ
Tôi đưa em sang sông của nhạc sỹ Y VŨ đâu phải của Nhật Ngân đừng nhận vơ linh tinh nữa đã có bản thảo gốc của Y vũ công bố rồi quá trơ chẽn đi
có nhiều cựu sinh viên ở Đà Nẳng khẳng định đã đc nghe bài hát này từ Nhật Ngân từ 1960 hồi còn đà nẵng :#
nhacxua.vn/toi-dua-em-sang-song-la-cua-ai-sang-tac/
- Khi nhạc sĩ Nhật Ngân vừa nằm xuống, ca sĩ Quỳnh Giao, một ca sĩ nổi tiếng đã có 1 cuộc nói chuyện về cuộc đời của cố nhạc sĩ Nhật Ngân ( nguồn: You Tube: "Tuởng nhớ nhạc sĩ Nhật Ngân") cho biết bà là cháu họ của Nhật Ngân và khi Nhật Ngân vừa viết xong ca khúc này có đưa cho thân phụ của bà là nhạc sĩ DươngThiệu Tước xem qua.
Nhạc sĩ DươngThiệu Tước khen TĐESS quá hay và đề nghị Nhật Ngân nhờ nhạc sĩ Y Vân giúp phát hành bản nhạc này vì thời đó Y Vân là 1 nhạc sĩ vai vế, quen biết nhiều nhà xuất bản. Trong lúc này tên tuổi Y Vũ chưa được nhắc đến. Nhạc sĩ Y Vân là anh ruột của Y Vũ.
- Đầu thập niên 1960 trong 1 lần về Đà Nẵng thăm gia đình, Nhật Ngân đã đưa bài TĐESS cho cho 1 người bạn thân của mình là anh Nguyễn Đức Bông ( giọng ca hàng đầu của trường trung học Phan Châu Trinh) hát thử, sau đó anh Bông đã trình bày bản nhạc nầy tại ty thông tin Đà Nẵng và đã được khán giả nhiệt liệt yêu thích.
Anh Nguyễn Đức Bông hiện có mặt tại San Jose, California.